Zeige:

Jesaja 53Jes 53

1 Wer H4310 hat unserer Verkündigung H8052a geglaubt H539, und wem H4310+H5921 ist der Arm H2220 des HERRN H3068 offenbar H1540 geworden (H1540)b? – 2 Und er ist wie ein Reis H3126 vor H6440 ihm aufgeschossen H5927 und wie ein Wurzelspross H8328 aus dürrem H6723 Erdreich H776c. Er hatte keine H3808 Gestalt H8389 und keine H3808 Pracht H1926; und als wir ihn sahen H7200, da hatte er kein H3808 Aussehen H4758, dass wir ihn begehrt H2530 hättend. 3 Er war verachtet H959 und verlassen H2310 von den Menschen H376e, ein Mann H376 der Schmerzen H4341 und mit Leiden H2483 vertraut H3045, und wie einer, vor H4480 dem man das Angesicht H6440 verbirgt H4564; er war verachtet H959, und wir haben ihn für nichts H3808 geachtet H2803.

4 Doch H403 er H1931 hat unsere Leiden H2483 getragen H5375, und unsere Schmerzen H4341 hat er auf sich geladen H5445. Und wir, wir H587 hielten H2803 ihn für (H2803) bestraft H5060f, von Gott H430 geschlagen H5221 und niedergebeugt H6031; 5 doch um unserer Übertretungen H6588 willen war er H1931 verwundet H2490, um unserer Ungerechtigkeiten H5771 willen zerschlagen H1792. Die Strafe H4148 zu unserem Frieden H7965 lag auf H5921 ihm, und durch seine Striemen H2250g ist uns Heilung H7495 geworden. 6 Wir alle H3605 irrten H8582 umher (H8582) wie Schafe H6629, wir wandten H6437 uns jeder H376 auf seinen Weg H1870; und der HERR H3068 hat ihn treffen H6293 lassen unser aller H3605 Ungerechtigkeit H5771h.

7 Er wurde misshandelt H5065, aber er H1931 beugte H6031 sich und tat H6605:1 seinen Mund H6310 nicht H3808 auf (H6605:1), wie ein Lamm H7716, das zur Schlachtung H2874 geführt H2986 wird, und wie ein Schaf H7353, das stumm H481 ist (H481) vor H6440 seinen Scherern H1494; und er tat H6605:1 seinen Mund H6310 nicht H3808 auf (H6605:1). – 8 Er ist weggenommen H3947 worden aus der Angst H6115i und aus dem Gericht H4941. Und wer H4310 wird sein Geschlecht H1755:1 aussprechen H7878? Denn H3588 er wurde abgeschnitten H1504 aus dem Land H776 der Lebendigen H2416: Wegen der Übertretung H6588 meines Volkes H5971 hat ihn Strafe H5061j getroffen.k 9 Und man hat sein Grab H6913 bei H854 Gottlosen H7563 bestimmt H5414; aber bei H854 einem Reichen H6223 ist er gewesen in seinem Tod H4194l, weil H5921 er kein H3808 Unrecht H2555 begangen H6213 hatm und kein H3808 Trug H4820 in seinem Mund H6310 gewesen ist.

10 Doch dem HERRN H3068 gefiel H2654:1 es, ihn zu zerschlagen H1792, er hat ihn leiden H2470 lassen (H2470). Wenn H518 seine Seele H5315 das Schuldopfer H817 gestellt H7760 haben wird, so wird er Samen H2233 sehen H7200, er wird seine Tage H3117 verlängern H748; und das Wohlgefallen H2656 des HERRN H3068 wird in seiner Hand H3027 gedeihen H6743. 11 Von der Mühsal H5999 seiner Seele H5315 wird er Frucht sehen H7200 und sich sättigen H7646. Durch seine Erkenntnis H1847 wird mein gerechter H6662 Knecht H5650n die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663)o, und ihre Ungerechtigkeiten H5771 wird er H1931 auf sich laden H5445. 12 Darum H3651:1 werde ich ihm Anteil H2505 geben (H2505) an den Vielen H7227p, und mit H854 Gewaltigen H6099 wird er die Beute H7998 teilen H2505q: dafür H8478, dass H834 er seine Seele H5315 ausgeschüttet H6168 hat in den Tod H4194 und den Übertretern H6586r beigezählt H854+H4487 worden ists; er H1931 aber hat die Sünde H2399 vieler H7227 getragen H5375 und für die Übertreter H6586r Fürbitte H6293 getan (H6293).

Fußnoten

  1. O. der uns betreffenden Kunde.
  2. Eig. enthüllt worden.
  3. Vgl. Kap. 11,1.
  4. O. Gefallen an ihm gefunden hätten.
  5. Eig. Männern (d. h. den Hochgestellten).
  6. Eig. für einen Getroffenen (d. h. von göttlicher Strafe).
  7. W. Strieme.
  8. O. Strafe, o. Schuld.
  9. Eig. aus der Bedrückung.
  10. Eig. Schlag, o. Plage.
  11. O. Und wer von seinen Zeitgenossen bedachte es, dass er … abgeschnitten wurde, indem ihn Strafe traf wegen der Übertretung meines Volkes?
  12. Eig. in seinen Toden (der Plural drückt das Qualvolle der Todesart aus).
  13. O. (aber bei einem Reichen …), obwohl er kein Unrecht begangen hat.
  14. O. der Gerechte, mein Knecht.
  15. O. den Vielen zur Gerechtigkeit verhelfen, o. die Vielen gerecht machen.
  16. O. den Großen.
  17. O. Gewaltige wird er als Beute teilen (o. erhalten).
  18. O. Abtrünnigen.
  19. O. sich beizählen ließ.
Zeige:

Strong G2446 – ἸορδάνηςIordanes
Griechisch – Jordan

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>4Mk>2Lk>3JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2446 – ἸορδάνηςIordanes
16 Mal in 15 Versen

1Übersetzung in14 Vorkommen(inkl. FN)Jordan | 14x

»Jordan« im AT
180 Mal in 162 Versen

»Jordan« im NT
14 Mal in 14 Versen

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 3,5 Da G5119 ging G1607 zu G4314 ihm G846 hinaus (G1607) Jerusalem G2414 und G2532 ganz G3588+G3956 Judäa G2449 und G2532 die G3588 ganze G3956 Umgebung G4066 des G3588 Jordan G2446;

Mt 3,6 und G2532 sie wurden von G5259 ihm G846 im G1722+G3588 Jordan G2446 TR{A. l. Jordanfluss G2446+G4215 NA.} getauft G907, indem sie ihre G846 Sünden G266 bekannten G1843.

Mt 3,13 Dann G5119 kommt G3854 Jesus G2424 aus G575 Galiläa G1056 an G1909 den G3588 Jordan G2446 zu G4314 Johannes G2491, um G3588 von G5259 ihm G846 getauft G907 zu werden.

Mt 4,15 Land G1093 Sebulon G2194 und G2532 Land G1093 Naphtali G3508, gegen G3598 den See G2281 hin, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446, Galiläa G1056 der G3588 Nationen G1484:

Mt 4,25 Und G2532 es folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793 von G575 Galiläa G1056 und G2532 der Dekapolis G1179 und G2532 Jerusalem G2414 und G2532 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446.

Mt 19,1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5055 hatte, begab G3332 er sich (G3332) weg (G3332) von G575 Galiläa G1056 und G2532 kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446.

Mk 1,5 Und G2532 das G3588 ganze G3956 jüdische G2449 Land G5561 ging G1607 zu G4314 ihm G846 hinaus (G1607) und G2532 alle G3956 Bewohner G2415 von (G2415) Jerusalem G2415; und G2532 sie wurden im G1722+G3588 Jordanfluss G2446+G4215 von G5259 ihm G846 getauft G907, indem sie ihre G846 Sünden G266 bekannten G1843.

Mk 1,9 Und G2532 es geschah G1096 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250: Jesus G2424 von G575 Nazareth G3478 in G3588 Galiläa G1056 kam G2064 und G2532 wurde von G5259 Johannes G2491 im G1519+G3588 Jordan G2446 getauft G907.

Mk 3,8 und G2532 von G575 Jerusalem G2414 und G2532 von G575 Idumäa G2401 und G2532 jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446 und G2532 der Gegend um G4012 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 kam G2064 eine große G4183 Menge G4128 zu G4314 ihm G846, als sie gehört G191 hatten, wie G3745 vieles G3745 er tat G4160.

Mk 10,1 Und G2532 er machte G450 sich (G450) von G1564 dort G1564 auf (G450) und kommt G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. Und G2532 wieder G3825 kommen G4848 Volksmengen G3793 bei G4314 ihm G846 zusammen (G4848), und G2532 wie G5613 er gewohnt G1486 war (G1486), lehrte G1321 er sie G846 wiederum G3825.

Lk 3,3 Und G2532 er kam G2064 in G1519 die G3588 ganze G3956 Umgebung G4066 des G3588 Jordan G2446 und predigte G2784 die Taufe G908 der Buße G3341 zur G1519 Vergebung G859 der Sünden G266,

Lk 4,1 Jesus G2424 aber G1161, voll G4134 Heiligen G40 Geistes G4151, kehrte G5290 vom G575 Jordan G2446 zurück (G5290) und G2532 wurde durch ~(G1722) den G3588 Geist G4151 in G1722 der G3588 Wüste G2048 vierzig G5062 Tage G2250 umhergeführt G71

Joh 1,28 Dies G5023 geschah G1096 in G1722 Bethanien G963, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446, wo G3699 Johannes G2491 taufte G907.

Joh 3,26 Und G2532 sie kamen G2064 zu G4314 Johannes G2491 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Rabbi G4461, der G3739 jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446 bei G3326 dir G4675 war G1510, dem G3739 du G4771 Zeugnis G3140 gegeben (G3140) hast, siehe G2396, der G3778 tauft G907, und G2532 alle G3956 kommen G2064 zu G4314 ihm G846.

Joh 10,40 Und G2532 er ging G565 wieder G3825 weg (G565) auf die andere G4008 Seite (G4008) des G3588 Jordan G2446 an G1519 den G3588 Ort G5117, wo G3699 Johannes G2491 zuerst G4412 taufte G907, und G2532 er blieb G3306 dort G1563.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück