Zeige:

Jesaja 53Jes 53

Wer H4310 hat unserer Verkündigung H8052a geglaubt H539, und wem H4310+H5921 ist der Arm H2220 des HERRN H3068 offenbar H1540 geworden (H1540)b? – Und er ist wie ein Reis H3126 vor H6440 ihm aufgeschossen H5927 und wie ein Wurzelspross H8328 aus dürrem H6723 Erdreich H776c. Er hatte keine H3808 Gestalt H8389 und keine H3808 Pracht H1926; und als wir ihn sahen H7200, da hatte er kein H3808 Aussehen H4758, dass wir ihn begehrt H2530 hättend. Er war verachtet H959 und verlassen H2310 von den Menschen H376e, ein Mann H376 der Schmerzen H4341 und mit Leiden H2483 vertraut H3045, und wie einer, vor H4480 dem man das Angesicht H6440 verbirgt H4564; er war verachtet H959, und wir haben ihn für nichts H3808 geachtet H2803.

Doch H403 er H1931 hat unsere Leiden H2483 getragen H5375, und unsere Schmerzen H4341 hat er auf sich geladen H5445. Und wir, wir H587 hielten H2803 ihn für (H2803) bestraft H5060f, von Gott H430 geschlagen H5221 und niedergebeugt H6031; doch um unserer Übertretungen H6588 willen war er H1931 verwundet H2490, um unserer Ungerechtigkeiten H5771 willen zerschlagen H1792. Die Strafe H4148 zu unserem Frieden H7965 lag auf H5921 ihm, und durch seine Striemen H2250g ist uns Heilung H7495 geworden. Wir alle H3605 irrten H8582 umher (H8582) wie Schafe H6629, wir wandten H6437 uns jeder H376 auf seinen Weg H1870; und der HERR H3068 hat ihn treffen H6293 lassen unser aller H3605 Ungerechtigkeit H5771h.

Er wurde misshandelt H5065, aber er H1931 beugte H6031 sich und tat H6605:1 seinen Mund H6310 nicht H3808 auf (H6605:1), wie ein Lamm H7716, das zur Schlachtung H2874 geführt H2986 wird, und wie ein Schaf H7353, das stumm H481 ist (H481) vor H6440 seinen Scherern H1494; und er tat H6605:1 seinen Mund H6310 nicht H3808 auf (H6605:1). – Er ist weggenommen H3947 worden aus der Angst H6115i und aus dem Gericht H4941. Und wer H4310 wird sein Geschlecht H1755:1 aussprechen H7878? Denn H3588 er wurde abgeschnitten H1504 aus dem Land H776 der Lebendigen H2416: Wegen der Übertretung H6588 meines Volkes H5971 hat ihn Strafe H5061j getroffen.k Und man hat sein Grab H6913 bei H854 Gottlosen H7563 bestimmt H5414; aber bei H854 einem Reichen H6223 ist er gewesen in seinem Tod H4194l, weil H5921 er kein H3808 Unrecht H2555 begangen H6213 hatm und kein H3808 Trug H4820 in seinem Mund H6310 gewesen ist.

Doch dem HERRN H3068 gefiel H2654:1 es, ihn zu zerschlagen H1792, er hat ihn leiden H2470 lassen (H2470). Wenn H518 seine Seele H5315 das Schuldopfer H817 gestellt H7760 haben wird, so wird er Samen H2233 sehen H7200, er wird seine Tage H3117 verlängern H748; und das Wohlgefallen H2656 des HERRN H3068 wird in seiner Hand H3027 gedeihen H6743. Von der Mühsal H5999 seiner Seele H5315 wird er Frucht sehen H7200 und sich sättigen H7646. Durch seine Erkenntnis H1847 wird mein gerechter H6662 Knecht H5650n die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663)o, und ihre Ungerechtigkeiten H5771 wird er H1931 auf sich laden H5445. Darum H3651:1 werde ich ihm Anteil H2505 geben (H2505) an den Vielen H7227p, und mit H854 Gewaltigen H6099 wird er die Beute H7998 teilen H2505q: dafür H8478, dass H834 er seine Seele H5315 ausgeschüttet H6168 hat in den Tod H4194 und den Übertretern H6586r beigezählt H854+H4487 worden ists; er H1931 aber hat die Sünde H2399 vieler H7227 getragen H5375 und für die Übertreter H6586r Fürbitte H6293 getan (H6293).

Fußnoten

  1. O. der uns betreffenden Kunde.
  2. Eig. enthüllt worden.
  3. Vgl. Kap. 11,1.
  4. O. Gefallen an ihm gefunden hätten.
  5. Eig. Männern (d. h. den Hochgestellten).
  6. Eig. für einen Getroffenen (d. h. von göttlicher Strafe).
  7. W. Strieme.
  8. O. Strafe, o. Schuld.
  9. Eig. aus der Bedrückung.
  10. Eig. Schlag, o. Plage.
  11. O. Und wer von seinen Zeitgenossen bedachte es, dass er … abgeschnitten wurde, indem ihn Strafe traf wegen der Übertretung meines Volkes?
  12. Eig. in seinen Toden (der Plural drückt das Qualvolle der Todesart aus).
  13. O. (aber bei einem Reichen …), obwohl er kein Unrecht begangen hat.
  14. O. der Gerechte, mein Knecht.
  15. O. den Vielen zur Gerechtigkeit verhelfen, o. die Vielen gerecht machen.
  16. O. den Großen.
  17. O. Gewaltige wird er als Beute teilen (o. erhalten).
  18. O. Abtrünnigen.
  19. O. sich beizählen ließ.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H753 – אוֹרֶך – orek
Hebräisch – Länge; lang; Gestell; [+2]

Gebildet aus

אָרַך – arak – verlängern; lang; gedulden; [+7] 34 Mal in 34 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>242Mo3Mo4Mo>25MoJos>1RiRt1Sam2Sam>61Kön2Kön1Chr>72ChrEsraNehEst>1Hiob>4Ps>3SprPredHldJesJer>1Klgl>42HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>2SachMal

H753 – אוֹרֶך – orek

5Übersetzungen in95 Vorkommen(inkl. FN)Länge | 89xlang | 3xGestell | 1xhohe | 1xLängsseite | 1x

95 Vorkommen in 90 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

Versliste erzeugen

Hes 31,7 Und er war (H3302) schön H3302 in seiner Größe H1433 und in der Länge H753 seiner Schösslinge H1808; denn H3588 seine Wurzeln H8328 waren H1961 an H413 vielen H7227 Wassern H4325.

Hes 40,7 und jede Nische H8372 : eine H259 Rute H7070 lang H753 und eine H259 Rute H7070 breit H7341, und zwischen H996 den Nischen H8372 fünf H2568 Ellen H520; und die Torschwelle H5592+H8179 neben H681 der Torhalle H197+H8179 zum Haus H1004 hin : eine H259 Rute H7070.

Hes 40,11 Und er maß H4058 die Breite H7341 der Toröffnung H6607+H8179: zehn H6235 Ellen H520, und die Länge H753 des Tores H8179 : 13 H9607 Ellen H520.

Hes 40,18 Und das Steinpflaster H7531 war zur H413 Seite H3802 der Tore H8179, entsprechend H5980 der Länge H753 der Tore H8179 , nämlich das untere H8481 Steinpflaster H7531.

Hes 40,20 Und das Tor H8179, das H834 nach H1870 Norden H6828 gerichtet H6440 war, am äußeren H2435 Vorhof H2691: Er maß H4058 seine Länge H753 und seine Breite H7341;

Hes 40,21 und seine Nischen H8372, drei H7969 auf dieser H6311 und drei H7969 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 . Es war nach dem Maß H4060:1 des ersten H7223 Tores H8179, 50 H2572 Ellen H520 seine Länge H753 und 25 H9618 Ellen H520 die Breite H7341 .

Hes 40,25 Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439, wie jene H428 Fenster H2474. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,29 und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,30 Und Wandvorsprünge H361 waren ringsherum H5439, die Länge H753 25 H9618 Ellen H520 und die Breite H7341 fünf H2568 Ellen H520.

Hes 40,33 und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,36 seine Nischen H8372, seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361. Und Fenster H2474 waren an ihm ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,42 Und beim Aufstieg waren vier H702 Tische H7979 aus behauenen H1496 Steinen H68, anderthalb H259+H2677 Ellen H520 lang H753 und anderthalb H259+H2677 Ellen H520 breit H7341 und eine H259 Elle H520 hoch H1363; auf H413 diese legte H5117 man die Geräte H3627, womit man das Brandopfer H5930 und das Schlachtopfer H2077 schlachtete H7819:1.

Hes 40,47 Und er maß H4058 den Vorhof H2691: 100 H3967 Ellen H520 die Länge H753 und 100 H3967 Ellen H520 die Breite H7341, ein Viereck H7251. Und der Altar H4196 war vor H6440 dem Haus H1004.

Hes 40,49 Die Länge H753 der Halle H197 war 20 H6242 Ellen H520 und die Breite H7341 elf H9605 Ellen H520, und zwar an den Stufen H4609, auf denen H834 man zu ihr hinaufstieg H5927. Und Säulen H5982 waren an H413 den Pfeilern H352, eine H259 auf dieser H6311 und eine H259 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311.

Hes 41,2 Und die Breite H7341 der Tür H6607 war zehn H6235 Ellen H520, und die Türschultern H3802+H6607 fünf H2568 Ellen H520 auf dieser H6311 und fünf H2568 Ellen H520 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311. Und er maß H4058 seine Länge H753: 40 H705 Ellen H520, und die Breite H7341: 20 H6242 Ellen H520.

Hes 41,4 Und er maß H4058 seine Länge H753: 20 H6242 Ellen H520, und die Breite H7341: 20 H6242 Ellen H520 gegen H413+H6440 den Tempel H1964 hin (H413+H6440); und er sprach H559:1 zu H413 mir: Dies H2088 ist das Allerheiligste H6944+H6944.

Hes 41,12 Und das Bauwerk H1146 an H413 der Vorderseite H6440 des abgesonderten H1508 Platzes (H1508) , an der nach H1870 Westen H3220 gerichteten Seite H6285 , war 70 H7657 Ellen H520 breit H7341 und die Mauer H7023 des Bauwerks H1146 fünf H2568 Ellen H520 breit H7341 ringsherum H5439, und seine Länge H753 90 H8673 Ellen H520.

Hes 41,13 Und er maß H4058 das Haus H1004 : die Länge H753 100 H3967 Ellen H520; und den abgesonderten H1508 Platz (H1508) und das Bauwerk H1140 und seine Mauern H7023: die Länge H753 100 H3967 Ellen H520;

Hes 41,15 Und so maß H4058 er die Länge H753 des Bauwerks H1146, das sich an H413 der Vorderseite H6440 des abgesonderten H1508 Platzes (H1508) befand und das H834 sich bis zu H5921 seiner Hinterseite H310 hin erstreckte; und seine Galerien H862 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311: 100 H3967 Ellen H520; und den inneren H6442 Tempel H1964 und die Hallen H197 des Vorhofs H2691.

Hes 41,22 Der Altar H4196 war aus Holz H6086, drei H7969 Ellen H520 hoch H1364, und seine Länge H753 zwei H8147 Ellen H520; und er hatte seine Ecken H4740; und sein Gestell ~(H753){Eig. seine Länge H753.} und seine Wände H7023 waren aus Holz H6086. Und er sprach H1696 zu H413 mir: Das H2088 ist der Tisch H7979, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 steht.

Hes 42,2 vor H413+H6440 die Längsseite H753 hin von 100 H3967 Ellen H520, mit dem Eingang H6607 nach Norden H6828, und die Breite H7341: 50 H2572 Ellen H520;

Hes 42,7 Und eine Mauer H1447 außerhalb H2351, gleichlaufend H5980 mit den Zellen H3957, zum H1870 äußeren H2435 Vorhof H2691 hin (H1870), war an H413 der Vorderseite H6440 der Zellen H3957; ihre Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520.

Hes 42,8 Denn H3588 die Länge H753 der Zellen H3957 am äußeren H2435 Vorhof H2691 war 50 H2572 Ellen H520; und siehe H2009, vor H5921+H6440 dem Tempel H1964 war sie 100 H3967 Ellen H520.

Hes 42,11 und ein Weg H1870 vor H6440 ihnen – von gleicher Gestalt H4758 wie die Zellen H3957, die H834 nach H1870 Norden H6828 gerichtet (H1870) waren, wie nach ihrer Länge H753, so H3651:1 nach ihrer Breite H7341, und nach allen H3605 ihren Ausgängen H4161 wie nach ihren Einrichtungen H4941+H6607 .

Hes 42,20 Er maß H4058 es nach den vier H702 Seiten H7307 . Es hatte eine Mauer H2346 ringsherum H5439: die Länge H753 war 500 H9727 und die Breite H7341 500 H9727 Ruten, um zwischen H996 dem Heiligen H6944 und dem Unheiligen H2455 zu scheiden H914.

Hes 43,16 Und der Gottesherd H741 : 12 H9606 Ellen Länge H753 bei 12 H9606 Ellen Breite H7341, quadratförmig H7251, an H413 seinen vier H702 Seiten H7253.

Hes 43,17 Und die untere Umwandung H5835: 14 H9608 Ellen Länge H753 bei 14 H9608 Ellen Breite H7341, an ihren vier H702 Seiten H7253; und das Gesims H1366 rings H5439 um (H5439) sie herum (H5439): eine halbe H2677 Elle H520 , und ihr Untersatz H2436: eine Elle H520 ringsum H5439. Und seine Stufen H4609 waren nach Osten H6921 gerichtet H6437.

Hes 45,1 Und wenn ihr das Land H776 als Erbteil H5159 verlosen H5307 werdet, sollt ihr für den HERRN H3068 ein Hebopfer H8641 heben H7311, als Heiliges H6944 vom H4480 Land H776: die Länge H753 25 000 H9852 Ruten lang H753 und die Breite H7341 10 000 H9831 ; dies H1931 soll heilig H6944 sein in seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439.

Hes 45,3 Und von H4480 diesem H2063 Maß H4060:1 sollst du eine Länge H753 messen H4058 von 25 000 H9852 und eine Breite H7341 von 10 000 H9831; und darin soll das Heiligtum H4720, das Allerheiligste H6944+H6944, sein H1961.

Hes 45,5 Und 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 soll den Leviten H3881, den Dienern H8334 des Hauses H1004, gehören H1961, ihnen H1992 zum Eigentum H272, 20 Zellen .

Hes 45,6 Und als Eigentum H272 der Stadt H5892:1 sollt ihr 5 000 H9818 in die Breite H7341 und 25 000 H9852 in die Länge H753 geben H5414, gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641; dem ganzen H3605 Haus H1004 Israel H3478 soll es gehören H1961.

Hes 45,7 Und dem Fürsten H5387:1 sollt ihr geben auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite (H2088) /(H2088) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, längs H413+H6440 des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und längs des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, an der Westseite H3220+H6285 westwärts H3220 und an der Ostseite H6924+H6285 ostwärts H6921, und der Länge H753 nach gleichlaufend H5980 mit einem H259 der Stammesanteile ~(H2506) , die von der Westgrenze H1366+H3220 bis H413 zur Ostgrenze H1366+H6921 liegen.

Hes 46,22 In den vier H702 Ecken H4740 des Vorhofs H2691 waren geschlossene H7000 Höfe H2691, 40 H705 Ellen lang H753 und 30 H7970 breit H7341; alle vier H702 Eckhöfe H7106 hatten dasselbe ~(H259) Maß H4060:1.

Hes 48,8 Und an H5921 der Grenze H1366 Judas H3063, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285, soll das Hebopfer H8641 sein H1961, das H834 ihr heben H7311 sollt: 25 000 H9852 Ruten Breite H7341, und die Länge H753 wie einer H259 der Stammesanteile ~(H2506) von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285; und das Heiligtum H4720 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961.

Hes 48,9 Das Hebopfer H8641, das H834 ihr für den HERRN H3068 heben H7311 sollt, soll 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 sein.

Hes 48,10 Und diesen H428 soll das heilige H6944 Hebopfer H8641 gehören H1961, den Priestern H3548: nach Norden H6828 25 000 H9852 Ruten in die Länge und nach Westen H3220 10 000 H9831 in die Breite H7341 und nach Osten H6921 10 000 H9831 in die Breite H7341 und nach Süden H5045 25 000 H9852 in die Länge H753; und das Heiligtum H4720 des HERRN H3068 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961.

Hes 48,13 Und die Leviten H3881 sollen gleichlaufend H5980 mit dem Gebiet H1366 der Priester H3548 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 erhalten; die ganze H3605 Länge H753 soll 25 000 H9852 und die Breite H7341 10 000 H9831 sein.

Hes 48,18 Und das Übrige H3498 in der Länge H753, gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641, 10 000 H9831 Ruten nach Osten H6921 und 10 000 H9831 nach Westen H3220 (es ist gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641), dessen Ertrag H8393 soll den Arbeitern H5647 der Stadt H5892:1 zur Nahrung H3899 dienen H1961.

Sach 2,6 Und ich sprach H559:1: Wohin H575 gehst H1980 du? Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Jerusalem H3389 zu messen H4058, um zu sehen H7200, wie H4100 groß seine Breite H7341 und wie H4100 groß seine Länge H753 ist.

Sach 5,2 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 eine fliegende H5774 Rolle H4039, ihre Länge H753 zwanzig H6242 Ellen H520 und ihre Breite H7341 zehn H6235 Ellen H520.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell