Zeige:

Jesaja 54Jes 54

1 Juble H7442, du Unfruchtbare H6135, die nicht H3808 geboren H3205, brich H6476 in Jubel H7440 aus (H6476) und jauchze H6670, die keine H3808 Wehen H2342:1 gehabt hat! Denn H3588 die Kinder H1121 der Vereinsamten H8074 sind zahlreicher H7227 als die Kinder H1121 der Vermählten H1166, spricht H559:1 der HERR H3068. 2 Mache (H7337) den Raum H4725 deines Zeltes H168 weit H7337, und man spanne H5186 die Behänge H3407 deiner Wohnstätte H4908a aus (H5186); spare H2820 nicht H408! Mache H748 deine Seile H4340 lang (H748), und deine Pflöcke H3489 stecke H2388 fest (H2388)! 3 Denn H3588 du wirst dich ausbreiten H6555 nach rechts H3225 und nach links H8040; und deine Nachkommenschaft H2233 wird die Nationen H1471 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423) und die verödeten H8074 Städte H5892:1 bevölkern H3427. 4 Fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 du wirst nicht H3808 beschämt H954:1 werden, und schäme H3637 dich nicht H408, denn H3588 du wirst nicht H3808 zuschanden H2659 werden (H2659); sondern H3588 du wirst die Schmach H1322 deiner Jugend H5934 vergessen H7911 und dich an die Schande H2781 deiner Witwenschaft H491 nicht H3808 mehr H5750 erinnern H2142. 5 Denn H3588 der dich gemacht H6213 hat, ist dein Mann H1166 – HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034 –, und der Heilige H6918 Israels H3478 ist dein Erlöser H1350: Er wird der Gott H430 der ganzen H3605 Erde H776 genannt H7121 werden. 6 Denn H3588 wie eine verlassene H5800 und im Geist H7307 betrübte H6087:1 Frau H802 ruft H7121 dich der HERR H3068 – und wie eine Frau H802 der Jugend H5271, wenn H3588 sie verstoßen H3988 ist, spricht H559:1 dein Gott H430. 7 Einen kleinen H6996 Augenblick H7281 habe ich dich verlassen H5800, aber mit großem H1419 Erbarmen H7356 will ich dich sammeln H6908b. 8 Im Zornesausbruch H7110:1+H8241 habe ich einen Augenblick H7281 mein Angesicht H6440 vor H4480 dir (H4480) verborgen H5641, aber mit ewiger H5769 Güte H2617:1 werde ich mich deiner erbarmen H7355, spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erlöser H1350. 9 Denn H3588 dies H2063 soll mir sein wie die Wasser H4325 Noahs H5146, als H834 ich schwor H7650, dass die Wasser H4325 Noahs H5146 die Erde H776 nicht mehr H5750 überfluten H5674+H5921 sollten; so H3651:1 habe ich geschworen H7650, dass ich nicht mehr H5750 über H5921 dich (H5921) ergrimmen H7107 und dich nicht mehr schelten H1605 werde. 10 Denn H3588 die Berge H2022 mögen weichen H4185 und die Hügel H1389 wanken H4131, aber meine Güte H2617:1 wirdc nicht H3808 von H854 dir weichen H4185 und mein Friedensbund H1285+H7965 nicht H3808 wanken H4131, spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erbarmer H7355.

11 Du Elende H6041, Sturmbewegte H5590, Ungetröstete H3808+H5162! Siehe H2009, ich H595 lege H7257 deine Steine H68 in Bleiglanz H6320d und gründe H3245:1 dich mit Saphiren H5601; 12 und ich mache H7760 deine Zinnen H8121 aus Rubinen H3539 und deine Tore H8179 aus Karfunkeln H688 und dein ganzes H3605 Gebiet H1366 aus Edelsteinen H68+H2656. 13 Und alle H3605 deine Kinder H1121 werden von dem HERRN H3068 gelehrt H3928 sein, und der Frieden H7965 deiner Kinder H1121 wird groß H7227 sein. 14 Durch Gerechtigkeit H6666 wirst du befestigt H3559 werden. Sei (H7368) fern H7368 von Angst H6233, denn H3588 du hast dich nicht H3808 zu fürchten H3372, und von Schrecken H4288, denn H3588 er wird dir nicht H3808 nahen H7126. 15 Siehe H2005, wenn H518 man sich auch *H1481:2 zusammenrottet H1481:2, so ist es nicht H657 von mir aus; wer H4310 sich gegen H854 dich zusammenrottet H1481:2, der wird um H5921 deinetwillen fallen H5307. 16 Siehe H2005, ich H595 habe den Schmied H2796 geschaffen H1254:1, der das Kohlenfeuer H784+H6352 anbläst H5301 und die Waffe H3627 hervorbringt H3318, seinem Handwerk H4639 gemäß; und ich H595 habe den Verderber H7843 geschaffen H1254:1, um zu zerstören H2254:2. 17 Keiner H3605+H3808 Waffe H3627, die gegen H5921 dich (H5921) gebildet H3335 wird, soll es gelingen H6743; und jede H3605 Zunge H3956, die vor Gericht H4941 gegen H854 dich aufsteht H6965, wirst du schuldig H7561 sprechen (H7561)e. Das H2063 ist das Erbteil H5159 der Knechte H5650 des HERRN H3068 und ihre Gerechtigkeit H6666 von H854 mir aus, spricht H5002 der HERR H3068.

Fußnoten

  1. Eig. deiner Wohnstätten (d. h. deiner geräumigen Wohnung).
  2. O. aufnehmen.
  3. O. Denn wenn die Berge wichen …, so wird doch meine Güte.
  4. Eig. Stibium, womit die orientalischen Frauen ihre Augenlider schwarz färbten, um den Glanz der Augen zu erhöhen (hier als Mörtel gedacht).
  5. Eig. als schuldig erweisen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8537 – תּוֹם – tom
Hebräisch – Lauterkeit; Einfalt; Geratewohl; [+5]

Gebildet aus

תָּמַם – tamam – aufreiben; vollenden; vollends; [+26] 61 Mal in 59 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo>13Mo4Mo>25MoJosRiRt1Sam>12Sam>21Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>2Hiob>7Ps>7SprPredHld>1JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8537 – תּוֹם – tom

8Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)Lauterkeit | 16xEnde | 1xSchluss | 2xGeratewohl | 2xEinfalt | 3xVollkommene | 1xVollkommenheit | 1xVollmaß | 1x

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

1. Mo 20,5 Hat er H1931 nicht H3808 zu mir gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269? Und auch H1571 sie H1931 selbst H1931 hat gesagt H559:1: Er H1931 ist mein Bruder H251. In Lauterkeit H8537 meines Herzens H3824 und in Unschuld H5356 meiner Hände H3709 habe ich dies H2063 getan H6213.

1. Mo 20,6 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 ihm im Traum H2472: Auch H1571 ich H595 weiß H3045, dass H3588 du in Lauterkeit H8537 deines Herzens H3824 dies H2063 getan H6213 hast, und so habe ich H595 dich auch H1571 davon abgehalten H2820, gegen mich zu sündigen H2398; darum H3651:1+H5921 habe ich dir nicht H3808 gestattet H5414, sie zu berühren H5060.

3. Mo 25,29 Und wenn H3588 jemand H376 ein Wohnhaus H1004+H4186 in einer ummauerten H2346 Stadt H5892:1 verkauft H4376, so soll sein Lösungsrecht H1353 bestehen H1961 bis H5704 zum Ende H8537 des Jahres H8141 seines Verkaufs H4465; ein volles ~(H3117) Jahr ~(H3117) soll sein Lösungsrecht H1353 bestehen H1961.

5. Mo 31,24 Und es geschah H1961, als Mose H4872 geendet H3615 hatte, die Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 in H5921 ein Buch H5612 zu schreiben H3789 bis H5704 zu ihrem Schluss H8537,

5. Mo 31,30 Und Mose H4872 redete H1696 vor den Ohren H241 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 die Worte H1697 dieses H2063 Liedes H7892 bis H5704 zu ihrem Schluss H8537:

2. Sam 15,11 Und mit H854 Absalom H53 gingen H1980 zweihundert H9688:1 Mann H376 aus Jerusalem H3389; sie waren geladen H7121 worden und gingen H1980 in ihrer Einfalt H8537; und sie wussten H3045 von nichts H1697+H3605+H3808.

1. Kön 9,4 Und du H859, wenn H518 du vor H6440 mir wandeln H1980 wirst, so H834 wie H834 dein Vater H1 David H1732 gewandelt H1980 ist, in Lauterkeit H8537 des Herzens H3824 und in Geradheit H3476, dass H3588 du tust H6213 nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe, und wenn du meine Satzungen H2706 und meine Rechte H4941 beachten H8104 wirst,

1. Kön 22,34 Und ein Mann H376 spannte H4900 den Bogen H7198 aufs Geratewohl ~(H8537){W. in seiner Einfalt H8537.} und traf H5221 den König H4428 von Israel H3478 zwischen H996 den Befestigungen H1694 und dem Panzer H8302:1. Da sprach H559:1 er zu seinem Wagenlenker H7395: Wende H2015+H3027 um ~H2015+H3027 und führe H3318 mich aus H4480 dem Heerlager H4264 hinaus (H3318), denn H3588 ich bin verwundet H2470.

2. Chr 18,33 Und ein Mann H376 spannte H4900 den Bogen H7198 aufs Geratewohl ~(H8537){W. in seiner Einfalt H8537.} und traf H5221 den König H4428 von Israel H3478 zwischen den Befestigungen H1694 und dem Panzer H8302:1. Da sprach H559:1 er zu seinem Wagenlenker H7395: Wende H2015+H3027 um ~H2015+H3027 und führe H3318 mich aus H4480 dem Heerlager H4264 hinaus (H3318), denn H3588 ich bin verwundet H2470.

Hiob 4,6 Ist nicht H3808 deine Gottesfurcht ~(H3373) deine Zuversicht H3690, und die Vollkommenheit H8537 deiner Wege H1870 deine Hoffnung H8615?

Hiob 21,23 Dieser H2088 stirbt H4191 in seiner Vollkraft H8537+H6106, ganz H3605 wohlgemut H7946 und sorglos H7961.

Ps 7,9 Der HERR H3068 wird die Völker H5971 richten H1777. Richte H8199 mich , HERR H3068, nach meiner Gerechtigkeit H6664 und nach meiner Lauterkeit H8537, die bei H5921 mir (H5921) ist.

Ps 25,21 Lauterkeit H8537 und Geradheit H3476 mögen mich behüten H5341, denn H3588 ich harre H6960 auf dich.

Ps 26,1 Von David H1732. Richte H8199 mich , HERR H3068! Denn H3588 in meiner Lauterkeit H8537 bin ich H589 gewandelt H1980; und auf den HERRN H3068 habe ich vertraut H982, ich werde nicht H3808 wanken H4571.

Ps 26,11 Ich H589 aber wandle H1980 in meiner Lauterkeit H8537. Erlöse H6299 mich und sei mir gnädig H2603:1!

Ps 41,13 Ich H589 aber, in meiner Lauterkeit H8537 hast du mich aufrecht H8551 gehalten (H8551) und mich vor H6440 dich gestellt H5324 auf ewig H5769.

Ps 78,72 Und er weidete H7462:1 sie nach der Lauterkeit H8537 seines Herzens H3824, und mit der Geschicklichkeit H8394 seiner Hände H3709 leitete H5148 er sie.

Ps 101,2 Ich will weise H7919 handeln (H7919) auf vollkommenem H8549 Weg H1870 . – Wann H4970 wirst du zu H413 mir H589 kommen H935? – Im H7130 Innern H7130 meines Hauses H1004 will ich wandeln H1980 in Lauterkeit H8537 meines Herzens H3824.

Spr 2,7 Er bewahrt H6845 klugen H8454 Rat (H8454) auf (H6845) für die Aufrichtigen H3477; er ist ein Schild H4043 denen, die in Lauterkeit H8537 wandeln H1980,

Spr 10,9 Wer in Lauterkeit H8537 wandelt H1980, wandelt H1980 sicher H983; wer aber seine Wege H1870 krümmt H6140, wird bekannt H3045 werden.

Spr 10,29 Der Weg H1870 des HERRN H3068 ist eine Festung H4581 für die Lauterkeit H8537, aber Untergang H4288 für die, die Frevel H205 tun H6466.

Spr 13,6 Die Gerechtigkeit H6666 behütet H5341 den im Weg H1870 Vollkommenen H8537, und die Gottlosigkeit H7564 kehrt H5557 den Sünder H2403 um (H5557).

Spr 19,1 Besser H2896 ein Armer H7326, der in seiner Lauterkeit H8537 wandelt H1980, als wer H1931 verkehrter H6141 Lippen H8193 und dabei ein Tor H3684 ist.

Spr 20,7 Wer in seiner Lauterkeit H8537 gerecht H6662 wandelt H1980, glückselig H835 sind seine Kinder H1121 nach H310 ihm!

Spr 28,6 Besser H2896 ein Armer H7326, der in seiner Lauterkeit H8537 wandelt H1980, als ein Verkehrter H6141 , der auf zwei Wegen H1870 geht H1980 und dabei H1931 reich H6223 ist.

Jes 47,9 Dies H428 beides H8147 wird über dich kommen H935 in einem Augenblick H7281, an einem H259 Tag H3117: Kinderlosigkeit H7908 und Witwenschaft H489; in ihrem Vollmaß H8537 werden sie über H5921 dich (H5921) kommen H935, trotz der Menge H7230 deiner Zaubereien H3785 , trotz der gewaltigen H3966 Zahl H6109 deiner Bannsprüche H2267.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück