Zeige:

Jesaja 56Jes 56

1 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wahrt H8104 das Recht H4941 und übt H6213 Gerechtigkeit H6666! Denn H3588 meine Rettung H3444 ist bereit ~(H7138)a zu kommen H935, und meine Gerechtigkeit H6666, offenbart H1540 zu werden. 2 Glückselig H835 der Mensch H582, der dies H2063 tut H6213, und das Menschenkind H120+H1121, das hieran festhält H2388: der den Sabbat H7676 hält H8104, dass er ihn nicht entweihe H2490, und seine Hand H3027 davor bewahrt H8104, irgendetwas H3605 Böses H7451 zu tun H6213! 3 Und der Sohn H1121 der Fremde H5236, der sich dem HERRN H3068 angeschlossen H3867 hat, spreche H559:1 nicht H408 und sage H559:1: Der HERR H3068 wird mich sicherlich *H914 von H5921 seinem Volk H5971 ausschließen H914; und der Verschnittene H5631 sage H559:1 nicht H408: Siehe H2005, ich H589 bin ein dürrer H3002 Baum H6086. 4 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Den Verschnittenen H5631, die H834 meine Sabbate H7676 halten H8104 und das erwählen H977:1, woran H834 ich Gefallen H2654:1 habe (H2654:1), und an meinem Bund H1285 festhalten H2388, 5 ihnen will ich in meinem Haus H1004 und in meinen Mauern H2346 einen Platz ~(H3027)b geben H5414 und einen Namen H8034, besser H2896 als Söhne H1121 und Töchter H1323: Einen ewigen H5769 Namen H8034 werde ich ihnenc geben H5414, der H834 nicht H3808 ausgerottet H3772 werden soll. 6 Und die Söhne H1121 der Fremde H5236, die sich dem HERRN H3068 angeschlossen H3867 haben, um H5921 ihm zu dienen H8334 und den Namen H8034 des HERRN H3068 zu lieben H157, ihm zu Knechten H5650 zu sein H1961 – jeden H3605, der den Sabbat H7676 hält H8104, dass er ihn nicht entweihe H2490, und die an meinem Bund H1285 festhalten H2388: 7 die werde ich zu H413 meinem heiligen H6944 Berg H2022 bringen H935 und sie erfreuen H8055 in meinem Bethaus H1004+H8605; ihre Brandopfer H5930 und ihre Schlachtopfer H2077 sollen wohlgefällig H7522 sein auf H5921 meinem Altar H4196. Denn H3588 mein Haus H1004 wird ein Bethaus H1004+H8605 genannt H7121 werden für alle H3605 Völker H5971. 8 So spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069d, der die Vertriebenen H1760 Israels H3478 sammelt H6908: Zu H5921 ihm, zu seinen Gesammelten H6908, werde ich noch H5750 mehr (H5750) hinzusammeln H6908.

9 Kommt H857 her (H857), um zu fressen H398, alle H3605 ihr Tiere H2416 des Feldes H7704, alle H3605 ihr Tiere H2416 im Wald H3293:1! 10 Seine Wächter H6822e sind blind H5787, alle H3605 ohne H3808 Erkenntnis H3045; sie alle H3605 sind stumme H483 Hunde H3611, die nicht H3808 bellen H5024 können H3201; sie träumen H1957f, liegen H7901 da, lieben H157 den Schlummer H5123. 11 Und die Hunde H3611 sind gefräßig H5315+H5794, kennen H3045 keine H3808 Sättigung H7654; und das H1992 sind Hirten H7462:1! Sie haben H3045 kein H3808 Verständnis H995g; sie alle H3605 wenden H6437 sich auf ihren eigenen Weg H1870, jeder H376 seinem Vorteil H1215 nach bis hin zum Letzten H7097: 12 „Kommt H857 her (H857), ich will Wein H3196 holen H3947, und lasst uns starkes H7941 Getränk H7941 saufen H5433; und der morgige H4279 Tag H3117 soll wie dieser H2088 sein H1961, herrlich H1419 über alle H3966 Maßen H3499:1!“

Fußnoten

  1. O. steht im Begriff (w. ist nahe H7138).
  2. O. einen Anteil, o. ein Denkmal (w. eine Hand H3027).
  3. Eig. ihm (d. h. jedem von ihnen).
  4. Eig. Spruch des Herrn, HERRN.
  5. Eig. Späher.
  6. Eig. phantasieren.
  7. Eig. wissen H3045 nicht zu verstehen H995 (d. h. sind unfähig, ein verständiges Urteil zu fällen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2310 – θεμέλιος – themelios
Griechisch – Grund; Grundlage; Grundfeste

Gebildet aus

τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 101 Mal in 96 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>3LkJoh>1Apg>1Röm>31Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes>11Tim>12TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G2310 – θεμέλιος – themelios

3Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Grund | 8xGrundlage | 7xGrundfeste | 1x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Lk 6,48 Er ist G1510 einem Menschen G444 gleich G3664, der ein Haus G3614 baute G3618, der G3739 grub G4626 und G2532 in (G900) die (G900) Tiefe G900 ging (G900) und G2532 den Grund G2310 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 legte G5087; als aber G1161 eine Flut G4132 kam G1096, schlug G4366 der G3588 Strom G4215 an (G4366) jenes G1565 Haus G3614 und G2532 vermochte G2480 es G846 nicht G3756 zu erschüttern G4531, denn G1063 TR es war auf G1909 TR den G3588 TR Felsen G4073 TR gegründet G2311 TR .

Lk 6,49 Wer G3588 aber G1161 gehört G191 und G2532 nicht G3361 getan G4160 hat, ist G1510 einem Menschen G444 gleich G3664, der ein Haus G3614 auf G1909 die G3588 Erde G1093 baute G3618, ohne G5565 Grundlage G2310, an (G4366) das G3739 der G3588 Strom G4215 schlug G4366, und G2532 sogleich G2117 fiel G6205 NA /G4098 TR es zusammen (G6205 NA) /(G4098 TR), und G2532 der G3588 Sturz G4485 jenes G1565 Hauses G3614 war G1096 groß G3173.

Lk 14,29 damit G2443 nicht G3379 etwa G3379, wenn er G846 den Grund G2310 gelegt G5087 hat und G2532 nicht G3361 zu vollenden G1615 vermag G2480, alle G3956, die G3588 es sehen G2334, anfangen G756, ihn G846 zu verspotten G1702,

Apg 16,26 Plötzlich G869 aber G1161 geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578, so G5620 dass G5620 die G3588 Grundfesten G2310 des G3588 Gefängnisses G1201 erschüttert G4531 wurden; sofort G3916 aber G1161 öffneten G455 sich alle G3956 Türen G2374, und G2532 die G3588 Fesseln G1199 aller G3956 wurden gelöst G447.

Röm 15,20 mich (G5389) aber G1161 so G3779 beeifere G5389 , das Evangelium G2097 zu predigen (G2097), nicht G3756 da, wo G3699 Christus G5547 genannt G3687 worden ist, damit G2443 ich nicht G3361 auf G1909 fremden G245 Grund G2310 baue G3618;

1. Kor 3,10 Nach G2596 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist, habe ich als G5613 ein weiser G4680 Baumeister G753 den Grund G2310 gelegt G5087; ein anderer G243 aber G1161 baut G2026 darauf (G2026); ein jeder G1538 aber G1161 sehe G991 zu (G991), wie G4459 er darauf (G2026) baut G2026.

1. Kor 3,11 Denn G1063 einen anderen G243 Grund G2310 kann G1410 niemand G3762 legen G5087, außer G3844 dem, der G3588 gelegt G2749 ist , welcher G3739 ist G1510 Jesus G2424 Christus G5547.

1. Kor 3,12 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 auf G1909 diesen G5126 Grund G2310 baut G2026 Gold G5557, Silber G696, wertvolle G5093 Steine G3037, Holz G3586, Heu G5528, Stroh G2562,

Eph 2,20 aufgebaut G2026 auf G1909 der G3588 Grundlage G2310 der G3588 Apostel G652 und G2532 Propheten G4396, indem Christus G5547 Jesus G2424 selbst G846 Eckstein G204 ist G1510,

1. Tim 6,19 indem sie sich G1438 selbst G1438 eine gute G2570 Grundlage G2310 für G1519 die G3588 Zukunft G3195 sammeln G597, damit G2443 sie das G3588 wirkliche G3689 Leben G2222 ergreifen G1949.

2. Tim 2,19 Doch G3305 der G3588 feste G4731 Grund G2310 Gottes G2316 steht G2476 und hat G2192 dieses G3778 Siegel G4973: Der Herr G2962 kennt G1097, die G3588 sein G846 sind G1510; und G2532: Jeder G3956, der G3588 den G3588 Namen G3686 des Herrn G2962 nennt G3687, stehe G868 ab (G868) von G575 der Ungerechtigkeit G93!

Heb 6,1 Deshalb G1352, das G3588 Wort G3056 von dem G3588 Anfang G746 des G3588 Christus G5547 verlassend G863, lasst uns fortfahren G5342 zum G1909+G3588 vollen G5047 Wuchs (G5047) und nicht G3361 wiederum G3825 einen Grund G2310 legen G2598 mit der Buße G3341 von ~(G575) toten G3498 Werken G2041 und G2532 mit dem Glauben G4102 an G1909 Gott G2316,

Heb 11,10 denn G1063 er erwartete G1551 die G3588 Stadt G4172, die G3588 Grundlagen G2310 hat G2192, deren G3739 Baumeister G5079 und G2532 Schöpfer G1217 Gott G2316 ist.

Off 21,14 Und G2532 die G3588 Mauer G5038 der G3588 Stadt G4172 hatte G2192 zwölf G1427 Grundlagen G2310, und G2532 auf G1909 ihnen G846 die zwölf G1427 Namen G3686 der G3588 zwölf G1427 Apostel G652 des G3588 Lammes G721.

Off 21,19 Die G3588 Grundlagen G2310 der G3588 Mauer G5038 der G3588 Stadt G4172 waren geschmückt G2885 mit jedem G3956 wertvollen G5093 Stein G3037: die G3588 erste G4413 Grundlage G2310 Jaspis G2393; die G3588 zweite G1208 Saphir G4552; die G3588 dritte G5154 Chalzedon G5472; die G3588 vierte G5067 Smaragd G4665;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück