Zeige:

Jesaja 59Jes 59

1 Siehe H2005, die Hand H3027 des HERRN H3068 ist nicht H3808 zu kurz H7114:2, um zu retten H3467, und sein Ohr H241 nicht H3808 zu schwer H3513, um zu hören H8085; 2 sondern H518+H3588 eure Ungerechtigkeiten H5771 haben eine Scheidung H914 gemacht H1961 zwischen H996 euch und eurem Gott H430, und eure Sünden H2403 haben sein Angesicht H6440a vor H4480 euch (H4480) verhüllt H5641, dass er nicht hört H8085. 3 Denn H3588 eure Hände H3709 sind mit Blut H1818 befleckt H1351 und eure Finger H676 mit Ungerechtigkeit H5771; eure Lippen H8193 reden H1696 Lüge H8267, eure Zunge H3956 spricht H1897 Unrecht H5766. 4 Niemand H369 ruft H7121 Gerechtigkeit H6664 aus (H7121)b, und niemand H369 rechtet H8199 in Treue H530c; man vertraut H982 auf H5921 Nichtigkeit H8414d und redet H1696 Falschheit H7723; man ist (H2029) schwanger H2029 mit Mühsal H5999 und gebiert H3205 Unheil H205. 5 Schlangeneier H1000+H6848e brüten H1234 sie aus (H1234), und sie weben H707 Spinngewebe H5908+H6980: Wer von ihren Eiern H1000 isst H398, muss sterben H4191, und wird eins zertreten H2116, so fährt H1234 eine Otter H660 heraus (H1234); 6 ihr Gewebe H6980 taugt H1961 nicht H3808 zur Bekleidung H899, und mit ihrem Gewirke H4639 kann man sich nicht H3808 bedecken H3680. Ihre Werke H4639 sind Werke H4639 des Unheils H205, und Gewalttat H2555+H6467f ist in ihren Händen H3709. 7 Ihre Füße H7272 laufen H7323:1 zum Bösen H7451 und eilen H4116, unschuldiges H5355 Blut H1818 zu vergießen H8210; ihre Gedanken H4284 sind Gedanken H4284 des Unheils H205, Verwüstung H7701 und Zertrümmerung H7667 ist auf ihren Bahnen H4546. 8 Den Weg H1870 des Friedens H7965 kennen H3045 sie nicht H3808, und kein H369 Recht H4941 ist in ihren Spuren H4570. Ihre Pfade H5410 machen (H6140) sie krumm H6140 – wer H3605 irgend sie betritt H1869, kennt H3045 keinen H3808 Frieden H7965.

9 Darum H3651:1+H5921 ist (H7368) das Recht H4941 fern H7368 von H4480 uns, und die Gerechtigkeit H6666 erreicht H5381 uns nicht H3808. Wir harren H6960 auf Licht H216, und siehe H2009, Finsternis H2822; auf Helligkeit H5054, aber in dichtem (H653) Dunkel H653 wandeln H1980 wir. 10 Wie Blinde H5787 tappen H1659 wir an der Wand H7023 herum (H1659), und wir tappen H1659 herum (H1659) wie solche, die keine H369 Augen H5869 haben; wir straucheln H3782 am Mittag H6672 wie in der Dämmerung H5399. Wir sind unter Gesunden H820 den Toten H4191 gleich. 11 Wir brummen H1993 alle H3605 wie die Bären H1677, und wir girren H1897 wie die Tauben H3123. Wir harren H6960 auf Recht H4941, und da ist keins H369; auf Rettung H3444, aber sie ist (H7368) fern H7368 von H4480 uns. 12 Denn H3588 zahlreich H7235 sind (H7235) unsere Übertretungen H6588g vor dir, und unsere Sünden H2403 zeugen H6030:1 gegen uns; denn H3588 unserer Übertretungen H6588g sind wir uns H854 bewusst, und unsere Ungerechtigkeiten H5771, die kennen H3045 wir: 13 abfallen H6586 von dem HERRN H3068, ihn verleugnen H3584 und zurückweichen H5472 von H310 unserem Gott H430h, reden H1696 von Bedrückung H6233 und Abfall H5627, Lügenworte H1697+H8267 in sich aufnehmen H2029 und sie aus dem Herzen H3820 sprechen H1897. 14 Und das Recht H4941 ist zurückgedrängt H268+H5472, und die Gerechtigkeit H6666 steht H5975 von fern H7350; denn H3588 die Wahrheit H571 ist gestrauchelt H3782 auf dem Markt H7339, und die Geradheit H5229 findet H3201 keinen H3808 Einlass H935. 15 Und die Wahrheit H571 wird H1961 vermisst H5737:1; und wer das Böse H7451 meidet H5493, setzt (H7997) sich der Beraubung H7997 aus (H7997). Und der HERR H3068 sah H7200 es, und es war (H7489) böse H7489 in seinen Augen H5869, dass H3588 kein H369 Recht H4941 vorhanden war.

16 Und er sah H7200, dass H3588 kein H369 Mann H376 da war; und er staunte H8074, dass H3588 kein H369 Vermittler H6293i eintrat. Da half H3467 ihm sein Arm H2220, und seine Gerechtigkeit H6666, sie H1931 unterstützte H5564 ihn. 17 Und er zog H3847 Gerechtigkeit H6666 an (H3847) wie einen Panzer H8302:1 und setzte den Helm H3553 der Rettung H3444 auf sein Haupt H7218, und er zog H3847 Rachegewänder H899+H5359 an (H3847) als Kleidung H8516 und hüllte H5844 sich in Eifer H7068 wie in einen Mantel H4598j. 18 Nach H5921 den Taten H1578, danach wird er vergelten H7999: Grimm H2534 seinen Widersachern H6862:3, Vergeltung H1576 seinen Feinden H341; den Inseln H339 wird er Vergeltung H1576 erstatten H7999. 19 Und sie werden den Namen H8034 des HERRN H3068 fürchten H3372 vom Niedergang H4628 an, und vom Sonnenaufgang H4217+H8121 seine Herrlichkeit H3519. Wenn H3588 der Bedränger H6862:1 kommen H935 wird wie ein Strom H5104, so wird der Hauch H7307 des HERRN H3068 ihn in (H5127) die (H5127) Flucht H5127 schlagen (H5127).k 20 Und ein Erlöser H1350 wird kommen H935 für Zion H6726 und für die, die in Jakob H3290 von der Übertretung H6588l umkehren H7725, spricht H5002 der HERR H3068. 21 Und ich H589 – dies H2063 ist mein Bund H1285 mit H854 ihnen, spricht H559:1 der HERR H3068: Mein Geist H7307, der H834 auf H5921 dir (H5921) ist, und meine Worte H1697, die H834 ich in deinen Mund H6310 gelegt H7760 habe, werden nicht H3808 aus deinem Mund H6310 weichen H4185 noch aus dem Mund H6310 deiner Nachkommen H2233 noch aus dem Mund H6310 der Nachkommen H2233 deiner Nachkommen H2233, spricht H559:1 der HERR H3068, von H6258 nun H6258 an (H6258) bis H5704 in Ewigkeit H5769.

Fußnoten

  1. Eig. das Angesicht (das alles sieht).
  2. A. ü. ruft Gerechtigkeit (o. das Gericht) an.
  3. O. Wahrheit.
  4. Eig. auf Öde.
  5. Eig. Viperneier.
  6. Eig. Verübung von Gewalttat.
  7. Eig. Treubrüche, o. Abtrünnigkeiten.
  8. Eig. von hinter unserem Gott (d. h. von seiner Nachfolge).
  9. Eig. kein Fürbittender.
  10. Eig. ein Oberkleid.
  11. O. Denn er wird kommen wie ein eingeengter Strom, den der Hauch des HERRN treibt.
  12. Eig. dem Treubruch, o. dem Abfall.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4417 – מֶלַח – melach
Hebräisch – Salz; salzig

Gebildet aus

מָלַח – malach – salzen; Salz abreiben; zergehen 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo>33Mo>34Mo>25Mo>5Jos>1RiRt1Sam>12Sam1Kön>32Kön>11Chr>22ChrEsraNehEst>1Hiob>1PsSprPredHldJesJerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal

H4417 – מֶלַח – melach

2Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)Salz | 8xsalzig | 1x

28 Vorkommen in 26 Bibelversen

1. Mo 14,3 Alle H3605 diese H428 verbündeten H2266 sich und kamen in H413 das Tal H6010 Siddim H7708, das H1931 ist das Salzmeer H3220+H4417 .

1. Mo 19,26 Und seine Frau H802 sah H5027 sich hinter H310 ihm um (H5027) und wurde H1961 zu einer Salzsäule H4417+H5333.

3. Mo 2,13 Und alle H3605 Opfergaben H7133 deines Speisopfers H4503 sollst du mit Salz H4417 salzen H4414 und sollst das Salz H4417 des Bundes H1285 deines Gottes H430 nicht H3808 fehlen H7673 lassen bei deinem Speisopfer H4503; bei H5921 allen H3605 deinen Opfergaben H7133 sollst du Salz H4417 darbringen H7126.

4. Mo 18,19 Alle H3605 Hebopfer H8641 der heiligen H6944 Dinge, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 dem HERRN H3068 heben H7311, habe ich dir und deinen Söhnen H1121 und deinen Töchtern H1323 mit H854 dir H854 gegeben H5414 als eine ewige H5769 Gebühr H2706 ; es H1931 ist ein ewiger H5769 Salzbund H1285+H4417 vor H6440 dem HERRN H3068 für dich und für deine Nachkommen H2233 mit H854 dir.

4. Mo 34,3 Und die Südseite H5045+H6285 soll euch sein H1961 von der Wüste H4057:1 Zin H6790 an, Edom H123 entlang H5921, und die Südgrenze H1366+H5045 soll euch sein H1961 vom Ende H7097 des Salzmeeres H3220+H4417 im Osten H6924.

4. Mo 34,12 und die Grenze H1367 gehe H3381 an den Jordan H3383 hinab (H3381), und ihr Ende H8444 sei H1961 am Salzmeer H3220+H4417. Das H2063 soll euer Land H776 sein H1961 nach seinen Grenzen H1366 ringsum H5439.

5. Mo 3,17 und die Ebene H6160 und den Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366) , von Kinnereth H3672 bis H5704 zum Meer H3220 der Ebene H6160, dem Salzmeer H3220+H4417, unter H8478 den Abhängen H794 des Pisga H6449 gegen Sonnenaufgang H4217.

5. Mo 29,22 dass sein ganzes H3605 Land H776 Schwefel H1614 und Salz H4417, ein Brand H8316, ist, dass es nicht H3808 besät H2232 wird und nichts H3808 sprossen H6779 lässt (H6779) und keinerlei H3605+H3808 Kraut H6212 darin aufkommt H5927, gleich der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017, Adama H126 und Zeboim H6636, die H834 der HERR H3068 in seinem Zorn H639 und in seinem Grimm H2534 umkehrte H2015 –

Jos 3,16 da blieben H5975 die von oben H4605 herabfließenden H3381 Wasser H4325 stehen H5975; sie richteten H6965 sich auf (H6965) wie ein H259 Damm H5067, sehr H3966 fern H7368, bei Adam H121, der Stadt H5892:1, die seitwärts H6654 von Zaretan H6891 liegt; und die zum H5921 Meer H3220 der Ebene H6160, dem Salzmeer H4417+H3220, hinabfließenden H3381 Wasser wurden völlig H8552 abgeschnitten H3772. Und das Volk H5971 zog H5674 hindurch (H5674), Jericho H3405 gegenüber H5048.

Jos 12,3 und über die Ebene H6160 bis H5704 an den See H3220 Kinneroth H3672, im Osten H4217, und bis H5704 an das Meer H3220 der Ebene H6160, das Salzmeer H3220+H4417, im Osten H4217, nach H1870 Beth-Jesimot H1020 hin, und im Süden H8486 unter H8478 den Abhängen H794 des Pisga H6449;

Jos 15,2 Und ihre H1992 Südgrenze H1366+H5045 war H1961 vom Ende H7097 des Salzmeeres H3220+H4417, von H4480 der Zunge H3956, die sich nach Süden H5045 wendet H6437,

Jos 15,5 Und die Grenze H1366 nach Osten H6924 war das Salzmeer H3220+H4417 bis H5704 an das Ende H7097 des Jordan H3383. Und die Grenze H1366 an der Nordseite H6828+H6285 war von der Meereszunge H3220+H3956 an, vom Ende H7097 des Jordan H3383;

Jos 18,19 und die Grenze H1366 ging H5674 hinüber (H5674) zur H413 Nordseite H6828+H3802 von Beth-Hogla H1031, und das Ende H8444 der Grenze H1366 war H1961 zur H413 nördlichen H6828 Zunge H3956 des Salzmeeres H3220+H4417, zum H413 südlichen H5045 Ende H7097 des Jordan H3383 hin. Das H2088 war die Südgrenze H5045+H1366.

Ri 9,45 Und Abimelech H40 kämpfte H3898:1 gegen die Stadt H5892:1 jenen H1931 ganzen H3605 Tag H3117; und er nahm H3920 die Stadt H5892:1 ein (H3920), und das Volk H5971, das H834 darin war, tötete H2026 er; und er riss H5422 die Stadt H5892:1 nieder (H5422) und bestreute H2232 sie mit Salz H4417 .

2. Sam 8,13 Und David H1732 machte H6213 sich einen Namen H8034, als er zurückkam H7725, nachdem er die Syrer H758 im Salztal H1516+H4417 geschlagen H5221 hatte, 18 000 H9841 Mann.

2. Kön 2,20 Da sprach H559:1 er: Holt H3947 mir eine neue H2319 Schale H6746 und tut H7760 Salz H4417 hinein H8033! Und sie holten H3947 sie ihm.

2. Kön 2,21 Und er ging H3318 hinaus (H3318) zu H413 der Quelle H4161 des Wassers H4325 und warf H7993 das Salz H4417 hinein H8033 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich habe dieses H428 Wasser H4325 gesund H7495 gemacht (H7495); es wird weder H3808 Tod H4194 noch Unfruchtbarkeit H7921 mehr H5750 daraus H8033 entstehen H1961.

2. Kön 14,7 Er H1931 schlug H5221 die Edomiter H123 im Salztal H1516+H4417, 10 000 H9831 Mann, und nahm H8610 Sela H5554 im Kampf H4421 ein (H8610), und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Jokteel H3371 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Chr 18,12 Und Abisai H52, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, schlug H5221 die Edomiter H123 im Salztal H1516+H4417, 18 000 H9841 Mann.

2. Chr 13,5 Solltet ihr nicht H3808 wissen H3045, dass H3588 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, das Königtum H4467 über H5921 Israel H3478 David H1732 gegeben H5414 hat auf ewig H5769, ihm und seinen Söhnen H1121 durch einen Salzbund H1285+H4417 ?

2. Chr 25,11 Amazja H558 aber fasste H2388 Mut H2388 und führte H5090:1 sein Volk H5971 aus (H5090:1); und er zog H1980 ins Salztal H1516+H4417 und schlug H5221 die Kinder H1121 Seir H8165, 10 000 H9831 Mann.

Hiob 6,6 Wird Fades H8602:2, Salzloses H1097+H4417 gegessen H398? Oder ist H3426 Geschmack H2940 im Eiweiß H2495+H7388?

Ps 60,2 als er mit H854 den Syrern H758 von Mesopotamien H763 und mit den Syrern H758 von Zoba H6678 kämpfte H5327 und Joab H3097 zurückkehrte H7725 und die Edomiter H130 im Salztal H1516+H4417 schlug H5221, 12 000 H9832 Mann.

Hes 43,24 Und du sollst sie vor H6440 dem HERRN H3068 darbringen H7126, und die Priester H3548 sollen Salz H4417 auf H5921 sie (H5921) streuen H7993 und sie dem HERRN H3068 als Brandopfer H5930 opfern H5927.

Hes 47,11 Seine Sümpfe H1207 und seine Lachen H1360 werden nicht H3808 gesund H7495 werden (H7495), sie werden salzig H4417 bleiben H5414 .

Zeph 2,9 Darum H3651:1, so wahr ich lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, soll Moab H4124 gewiss H3588 wie Sodom H5467 und die Kinder H1121 Ammon H5983 wie Gomorra H6017 werden H1961, ein Besitztum H4476 der Brennnesseln H2738 und eine Salzgrube H4417+H953 und eine Wüste H8077 in Ewigkeit H5769. Der Überrest H7611 meines Volkes H5971 wird sie berauben H962, und das Übriggebliebene H3499:1 meiner Nation H1471 sie beerben H5157 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück