Zeige:

Jesaja 6Jes 6

1 Im Todesjahr H4194+H8141 des Königs H4428 Ussija H5818, da sah H7200 ich den Herrn H136 sitzen H3427 auf H5921 hohem H7311 und erhabenem H5375 Thron H3678, und seine Schleppen H7757 füllten H4390 den Tempel H1964. 2 Seraphim H8314a standen H5975 über H4605 ihm; jeder H259 von ihnen hatte sechs ~(H8337) Flügel ~(H3671)b: Mit zweien H8147 bedeckte H3680 er sein Angesicht H6440, und mit zweien H8147 bedeckte H3680 er seine Füße H7272, und mit zweien H8147 flog H5774 er. 3 Und einer H2088 rief H7121 dem anderen H2088 zu H413 und sprach H559:1: Heilig H6918, heilig H6918, heilig H6918 ist der HERR H3068 der Heerscharen H6635, die ganze H3605 Erde H776 ist voll H4393 seiner Herrlichkeit H3519! 4 Und es erbebten H5128 die Grundfesten H520 der Schwellen H5592 von der Stimme H6963 der Rufenden H7121, und das Haus H1004 wurde mit Rauch H6227 erfüllt H4390.

5 Und ich sprach H559:1: Wehe H188 mir! Denn H3588 ich bin verloren H1820; denn H3588 ich H595 bin ein Mann H376 mit unreinen H2931 Lippen H8193, und inmitten H8432 eines Volkes H5971 mit unreinen H2931 Lippen H8193 wohne H3427 ich H595; denn H3588 meine Augen H5869 haben den König H4428, den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, gesehen H7200. 6 Und einer H259 der Seraphim H8314 flog H5774 zu H413 mir; und in seiner Hand H3027 war eine glühende H7529 Kohle H7529, die er mit der Zange H4457 vom H5921 Altar H4196 genommen H3947 hatte. 7 Und er berührte H5060 meinen Mund H6310 damit und sprach H559:1: Siehe H2009, dies H2088 hat deine Lippen H8193 berührt H5060; und so ist deine Ungerechtigkeit H5771c gewichen H5493 und deine Sünde H2403 gesühnt H3722.

8 Und ich hörte H8085 die Stimme H6963 des Herrn H136, der sprach H559:1: Wen H4310 soll ich senden H7971, und wer H4310 wird für uns gehen H1980? Da sprach H559:1 ich: Hier H2005 bin (H2005) ich (H2005), sende H7971 mich. 9 Und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) und sprich H559:1 zu diesem H2088 Volk H5971: Hörend H8085 hört H8085d, und versteht H995 nicht H408; und sehend H7200 seht H7200d, und erkennt H3045 nicht H408! 10 Mache (H8080) das Herz H3820 dieses H2088 Volkes H5971 fett H8080, und mache (H3513) seine Ohren H241 schwer H3513, und verklebe H8173 seine Augen H5869: damit H6435 es mit seinen Augen H5869 nicht (H6435) sieht H7200 und mit seinen Ohren H241 nicht hört H8085 und sein Herz H3824 nicht versteht H995 und es nicht umkehrt H7725 und geheilt H7495 wird. 11 Und ich sprach H559:1: Wie H5704 lange H4970, Herr H136? Und er sprach H559:1: Bis H518+H834+H5704 die Städte H5892:1 verwüstet H7582 sind, ohne H369 Bewohner H3427, und die Häuser H1004 ohne H369 Menschen H120, und das Land H127 zur Öde H8077 verwüstet H7582 ist 12 und der HERR H3068 die Menschen H120 weit H7368 entfernt (H7368) hat (H7368) und die Verlassenheit H5805 inmitten H7130 des Landes H776 groß H7227 ist. 13 Und ist noch H5750 ein Zehntel H6224 darin, so wird es wiederum H7725 vertilgt H1197:1 werden, wie die Terebinthe H424 und wie die Eiche H437, von denen H834, wenn sie gefällt H7995 sind, ein Wurzelstock H4678 bleibt; ein heiliger H6944 Same H2233 ist sein Wurzelstock H4678.

Fußnoten

  1. D. i. Brennende.
  2. W. sechs H8337 Flügel H3671, sechs H8337 Flügel H3671 für einen (d. h. jeden).
  3. O. Schuld.
  4. Häufige hebr. Ausdrucksform zur Unterstreichung der ausgedrückten Handlung.
Zeige:

Strong G3916 – παραχρῆμαparachrema
Griechisch – sogleich; sofort

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>10LkJoh>6ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3916 – παραχρῆμαparachrema

2Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)sogleich | 14xsofort | 4x

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 21,19 Und G2532 als er einen G1520 Feigenbaum G4808 am G1909+G3588 Weg G3598 sah G1492, ging G2064 er auf G1909 ihn G846 zu und G2532 fand G2147 nichts G3762 daran G1722+G846 als G1487+G3361 nur (G1487+G3361) Blätter G5444. Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 komme G1096 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 sogleich G3916 verdorrte G3583 der G3588 Feigenbaum G4808.

Mt 21,20 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 es sahen G1492, verwunderten G2296 sie sich (G2296) und sprachen G3004: Wie G4459 ist der G3588 Feigenbaum G4808 sogleich G3916 verdorrt G3583!

Lk 1,64 Sogleich G3916 aber G1161 wurde sein G846 Mund G4750 aufgetan G455 und G2532 seine G846 Zunge G1100 gelöst, und G2532 er redete G2980 und lobte G2127 Gott G2316.

Lk 4,39 Und G2532 über G1883 ihr G846 stehend G2186, gebot G2008 er dem G3588 Fieber G4446, und G2532 es verließ G863 sie G846; sie aber G1161 stand G450 sogleich G3916 auf (G450) und diente G1247 ihnen G846.

Lk 5,25 Und G2532 sogleich G3916 stand G450 er vor G1799 ihnen G846 auf (G450), nahm G142 das Bett auf (G142), worauf G1909+G3739 er gelegen G2621 hatte, und er ging G565 in G1519 sein G846 Haus G3624 und verherrlichte G1392 Gott G2316.

Lk 8,44 trat G4334 von (G3693) hinten G3693 herzu (G4334) und rührte G680 die G3588 Quaste G2899 seines G846 Gewandes G2440 an (G680); und G2532 sofort G3916 kam (G2476) ihr G846 Blutfluss G4511+G129 zum (G2476) Stillstand G2476.

Lk 8,47 Als die G3588 Frau G1135 aber G1161 sah G1492, dass G3754 sie nicht G3756 verborgen G2990 blieb (G2990), kam G2064 sie zitternd G5141 und G2532 fiel G4363 vor ihm G846 nieder (G4363) und berichtete G518 vor G1799 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992, um G1223 welcher G3739 Ursache G156 willen G1223 sie ihn G846 angerührt G680 hatte und G2532 wie G5613 sie sofort G3916 geheilt G2390 worden war.

Lk 8,55 Und G2532 ihr G846 Geist G4151 kehrte G1994 zurück (G1994), und G2532 sofort G3916 stand G450 sie auf (G450); und G2532 er befahl G1299, ihr G846 zu essen G5315 zu geben G1325.

Lk 13,13 Und G2532 er legte G2007 ihr G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007), und G2532 sogleich G3916 richtete G461 sie sich auf (G461) und G2532 verherrlichte G1392 Gott G2316.

Lk 18,43 Und G2532 sogleich G3916 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) und verherrlichte G1392 Gott G2316. Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992, das es sah G1492, gab G1325 Gott G2316 Lob G136.

Lk 19,11 Als sie G846 aber G1161 dies G5023 hörten G191, fügte G4369 er noch ein Gleichnis G3850 hinzu (G4369), weil G1223 er G846 nahe G1451 bei G3588 Jerusalem G2419 war G1510 und G2532 sie G846 meinten G1380, dass G3754 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 sogleich G3916 erscheinen G398 sollte G3195.

Lk 22,60 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Mensch G444, ich weiß G1492 nicht G3756, was G3739 du sagst G3004. Und G2532 sogleich G3916, während er G846 noch G2089 redete G2980, krähte G5455 der Hahn G220.

Apg 3,7 Und G2532 er ergriff G4084 ihn G846 bei der G3588 rechten G1188 Hand G5495 und richtete G1453 ihn G846 auf (G1453). Sogleich G3916 aber G1161 wurden (G4732) seine G846 Füße G939 und G2532 Knöchel G6210 NA /G4974 TR stark G4732,

Apg 5,10 Sie fiel G4098 aber G1161 sogleich G3916 zu G4314 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098) und G2532 verschied G1634. Als aber G1161 die G3588 Jünglinge G3495 hereinkamen G1525, fanden G2147 sie sie G846 tot G3498; und G2532 sie trugen G1627 sie hinaus (G1627) und begruben G2290 sie bei G4314 ihrem G846 Mann G435.

Apg 12,23 Sogleich G3916 aber G1161 schlug G3960 ihn G846 ein Engel G32 des Herrn G2962 dafür G473, dass G3739 er nicht G3756 Gott G2316 die G3588 Ehre G1391 gab G1325; und G2532 von (G4662) Würmern G4662 zerfressen G4662, verschied G1634 er.

Apg 13,11 Und G2532 jetzt G3568 siehe G2400, die Hand G5495 des Herrn G2962 ist auf G1909 dir G4571, und G2532 du wirst blind G5185 sein G1510 und die G3588 Sonne G2246 eine Zeit G2540 lang G891 nicht G3361 sehen G991. Und G5037 sogleich G3916 fiel G4098 Dunkel G887 und G2532 Finsternis G4655 auf G1909 ihn G846; und G2532 er tappte G4013 umher (G4013) und suchte G2212 solche, die ihn an (G5497) der (G5497) Hand G5497 leiteten G5497.

Apg 16,26 Plötzlich G869 aber G1161 geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578, so G5620 dass G5620 die G3588 Grundfesten G2310 des G3588 Gefängnisses G1201 erschüttert G4531 wurden; sofort G3916 aber G1161 öffneten G455 sich alle G3956 Türen G2374, und G2532 die G3588 Fesseln G1199 aller G3956 wurden gelöst G447.

Apg 16,33 Und G2532 er nahm G3880 sie G846 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 der G3588 Nacht G3571 zu (G3880) sich (G3880) und wusch G3068 ihnen die G3588 Striemen G4127 ab G575; und G2532 er wurde getauft G907, er G846 und G2532 alle G3956 die G3588 Seinen G846 sogleich G3916.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück