Zeige:

Jesaja 62Jes 62

1 Um H4616 Zions H6726 willen (H4616) will ich nicht H3808 schweigen H2814, und um H4616 Jerusalems H3389 willen (H4616) will ich nicht H3808 still H8252 sein, bis H5704 ihre Gerechtigkeit H6664 hervorbricht H3318 wie Lichtglanz H5051 und ihre Rettung H3444 wie eine lodernde H1197:1 Fackel H3940. 2 Und die Nationen H1471 werden deine Gerechtigkeit H6664 sehen H7200 und alle H3605 Könige H4428 deine Herrlichkeit H3519; und du wirst mit einem neuen H2319 Namen H8034 genannt H7121 werden, den H834 der Mund H6310 des HERRN H3068 bestimmen H5344 wird. 3 Und du wirst eine prachtvolle H8597 Krone H5850 sein H1961 in der Hand H3027 des HERRN H3068 und ein königliches H4410 Diadem H6797 in der Hand H3709 deines Gottes H430. 4 Nicht H3808 mehr H5750 wird man dich „Verlassene H5805nennen H559:1, und dein Land H776 nicht H3808 mehr H5750Wüste H8077nennen H559:1; sondern H3588 man wird dich nennen H7121: „Mein H2657 Gefallen H2657 an H2657 ihr H2657“, und dein Land H776: „Vermählte H1166a; denn H3588 der HERR H3068 wird Gefallen H2654:1 an dir haben (H2654:1), und dein Land H776 wird vermählt H1166 werden. 5 Denn H3588 wie der Jüngling H970 sich mit der Jungfrau H1330 vermählt H1166, so werden deine Kinder H1121 sich mit dir vermählen H1166; und wie der Bräutigam H2860 sich an H5921 der Braut H3618 erfreut H4885, so wird dein Gott H430 sich an H5921 dir (H5921) erfreuen H7797.

6 Auf H5921 deine Mauern H2346, Jerusalem H3389, habe ich Wächter H8104 bestellt H6485; den ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915 werden sie keinen H3808 Augenblick H8548 schweigen H2814. Ihr, die ihr den HERRN H3068 erinnert H2142, gönnt (H1824) euch keine H408 Ruhe H1824 7 und lasst H5414 ihm keine H408 Ruhe H1824, bis H5704 er Jerusalem H3389 befestigt H3559 und bis H5704 er es zum Ruhm H8416 macht H7760 auf der Erde H776! – 8 Der HERR H3068 hat geschworen H7650 bei seiner Rechten H3225 und bei seinem starken H5797 Arm H2220: Wenn H518 ich fortan H5750 deinen Feinden H341 dein Korn H1715 zur Speise H3978 gebe H5414 und wenn H518 Söhne H1121 der Fremde H5236 deinen Most H8492 trinken H8354 werden, um den H834 du dich abgemüht H3021 hast! 9 Sondern H3588 die es einsammeln H622, sollen es essen H398 und den HERRN H3068 preisen H1984:1; und die ihn einbringen H6908, sollen ihn trinken H8354 in den Vorhöfen H2691 meines Heiligtums H6944.

10 Zieht H5674, zieht H5674 durch die Tore H8179, bereitet H6437b den Weg H1870 des Volkes H5971; bahnt H5549, bahnt H5549 die Straße H4546, reinigt H5619 sie von Steinen H68; erhebt H7311 ein Banner H5251 über H5921 die Völker H5971! 11 Siehe H2009, der HERR H3068 hat eine Kunde erschallen H8085 lassen zum H413 Ende H7097 der Erde H776 hin: Sagt H559:1 der Tochter H1323 Zion H6726: Siehe H2009, dein Heil H3468 kommt H935; siehe H2009, sein Lohn H7939 ist bei H854 ihm, und seine Vergeltung H6468 geht vor H6440 ihm her. 12 Und man wird sie H1992 nennen H7121: „Das heilige H6944 Volk H5971, die Erlösten H1350 des HERRN H3068“; und dich wird man nennen H7121: „Die Gesuchte H1875c, Stadt H5892:1, die nicht H3808 mehr verlassen H5800 wird.“

Fußnoten

  1. Land ist im Hebr. weiblich.
  2. Eig. räumt auf, o. lichtet.
  3. Eig. die, nach der man fragt (vgl. Jer 30,17).
Zeige:

Strong G2227 – ζωοποιέωzoopoieo
Griechisch – lebendig machen; lebendig werden

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLk>3JohApg>2Röm>31Kor>12Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2227 – ζωοποιέωzoopoieo

2Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)lebendig machen | 10xlebendig werden | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

Joh 5,21 Denn G1063 wie G5618 der G3588 Vater G3962 die G3588 Toten G3498 auferweckt G1453 und G2532 lebendig G2227 macht (G2227), so G3779 macht (G2227) auch G2532 der G3588 Sohn G5207 lebendig G2227, welche G3739 er will G2309.

Joh 6,63 Der G3588 Geist G4151 ist G1510 es, der G3588 lebendig G2227 macht (G2227); das G3588 Fleisch G4561 nützt G5623 nichts G3756+G3762. Die G3588 Worte G4487, die G3739 ich G1473 zu euch G5213 geredet G2980 habe, sind G1510 Geist G4151 und G2532 sind G1510 Leben G2222;

Röm 4,17 (wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Ich habe dich G4571 zum Vater G3962 vieler G4183 Nationen G1484 gesetzt G5087 ) vor G2713 dem Gott G2316, dem G3739 er glaubte G4100, der G3588 die G3588 Toten G3498 lebendig G2227 macht (G2227) und G2532 das G3588 Nichtseiende G3361+G1510 ruft G2564, wie G5613 wenn (G5613) es da wäre G1510;

Röm 8,11 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Geist G4151 dessen, der G3588 Jesus G2424 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, in G1722 euch G5213 wohnt G3611, so wird er, der G3588 Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, auch G2532 eure G5216 sterblichen G2349 Leiber G4983 lebendig G2227 machen (G2227) wegen G1223 seines G846 in G1722 euch G5213 wohnenden G1774 Geistes G4151 .

1. Kor 15,22 Denn G1063 wie G5618 in G1722 dem G3588 Adam G76 alle G3956 sterben G599, so G3779 werden auch G2532 in G1722 dem G3588 Christus G5547 alle G3956 lebendig G2227 gemacht (G2227) werden.

1. Kor 15,36 Du Tor G878! Was G3739 du G4771 säst G4687, wird (G2227) nicht G3756 lebendig G2227, wenn G1437 es nicht G3361 stirbt G599.

1. Kor 15,45 So G3779 steht (G1125) auch G2532 geschrieben G1125: „Der G3588 erste G4413 Mensch G444, Adam G76, wurde G1096 eine lebendige G2198 Seele G5590 ; der G3588 letzte G2078 Adam G76 ein lebendig G2227 machender (G2227) Geist G4151.

2. Kor 3,6 der G3739 uns G2248 auch G2532 tüchtig G2427 gemacht (G2427) hat zu Dienern G1249 des neuen G2537 Bundes G1242, nicht G3756 des Buchstabens G1121, sondern G235 des Geistes G4151. Denn G1063 der G3588 Buchstabe G1121 tötet G615, der G3588 Geist G4151 aber G1161 macht (G2227) lebendig G2227.

Gal 3,21 Ist nun G3767 das G3588 Gesetz G3551 gegen G2596 die G3588 Verheißungen G1860 Gottes G2316? Das sei G1096 ferne G3361! Denn G1063 wenn G1487 ein Gesetz G3551 gegeben G1325 worden wäre, das G3588 lebendig G2227 zu machen (G2227) vermöchte G1410, dann G302 wäre G1510 wirklich G3689 die G3588 Gerechtigkeit G1343 aus G1537 Gesetz G3551.

1. Pet 3,18 Denn G3754 es hat ja ~(G2532) Christus G5547 einmal G530 für G4012 Sünden G266 gelitten G3958, der Gerechte G1342 für G5228 die Ungerechten G94, damit G2443 er uns G2248 TR zu Gott G2316 führe G4317, getötet G2289 nach dem Fleisch G4561, aber G1161 lebendig G2227 gemacht (G2227) nach dem Geist G4151,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück