Zeige:

Jesaja 7Jes 7

1 Und es geschah H1961 in den Tagen H3117 Ahas H271‘, des Sohnes H1121 Jothams H3147, des Sohnes H1121 Ussijas H5818, des Königs H4428 von Juda H3063, da zog H5927 Rezin H7526, der König H4428 von Syrien H758a, mit Pekach H6492, dem Sohn H1121 Remaljas H7425, dem König H4428 von Israel H3478, nach Jerusalem H3389 hinauf (H5927) zum Kampf H4421 gegen H5921 es (H5921); aber er vermochte H3201 nicht H3808 gegen H5921 es (H5921) zu kämpfen H3898:1. 2 Und dem Haus H1004 David H1732 wurde berichtet H5046 und gesagt H559:1: Syrien H758 hat sich in H5921 Ephraim H669 gelagert H5117. Da bebte H5128 sein Herz H3824 und das Herz H3824 seines Volkes H5971, wie die Bäume H6086 des Waldes H3293:1 vor H6440 dem Wind H7307 beben H5128. 3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu Jesaja H3470: Geh H3318 doch H4994 hinaus (H3318), Ahas H271 entgegen H7125, du H859 und dein Sohn H1121 Schear-Jaschub H7610b, an H413 das Ende H7097 der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, zur H413 Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704 hin, 4 und sprich H559:1 zu H413 ihm: Hüte H8104 dich und halte (H8252) dich ruhig H8252; fürchte H3372 dich nicht H408, und dein Herz H3824 verzage H7401 nicht H408 vor diesen H428 beiden H8147 rauchenden H6226 Brandscheit-Stümpfen H181+H2180, beic der Zornglut H639+H2750 Rezins H7526 und Syriens H758 und des Sohnes H1121 Remaljas H7425. 5 Weil H3282+H3588 Syrien H758 Böses H7451 gegen H5921 dich (H5921) beraten H3289 hat, wie Ephraim H669 und der Sohn H1121 Remaljas H7425, und gesagt H559:1 hat: 6 Lasst uns gegen H5921 Juda H3063 hinaufziehen H5927 und ihm Grauen H6973 einjagen (H6973) und es uns erobern H1234d und den Sohn H1121 Tabeals H2870 zum König H4428 darin H8432 machen H4427 – 7 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Es wird nicht H3808 zustande H6965 kommen (H6965) und nicht H3808 geschehen H1961. 8 Denn H3588 Damaskus H1834 ist das Haupt H7218 von Syrien H758, und Rezin H7526 das Haupt H7218 von Damaskus H1834; und in (H5750) noch H5750 65 H2568+H8346 Jahren H8141 wird Ephraim H669 zerschmettert H2844 werden, dass es kein Volk H5971 mehr ist. 9 Und Samaria H8111 ist das Haupt H7218 von Ephraim H669 und der Sohn H1121 Remaljas H7425 das Haupt H7218 von Samaria H8111. Wenn H518 ihr nicht H3808 glaubt H539, dann H3588 werdet ihr keinen H3808 Bestand H539 haben (H539)!

10 Und der HERR H3068 fuhr H3254 fort (H3254), zu H413 Ahas H271 zu reden H1696, und sprach H559:1: 11 Fordere H7592 dir ein Zeichen H226 von H5973 dem HERRN H3068, deinem Gott H430; fordere H7592 es in der Tiefe H6009 oder H176 oben H4605 in der Höhe H1361. 12 Und Ahas H271 sprach H559:1: Ich will nicht H3808 fordern H7592 und will den HERRN H3068 nicht H3808 versuchen H5254. 13 Da sprach H559:1 er: Hört H8085 doch H4994, Haus H1004 David H1732! Ist es euch zu wenig H4592, Menschen H376 zu ermüden H3811, dass H3588 ihr auch H1571 meinen Gott H430 ermüdet H3811? 14 Darum H3651:1 wird der Herr H136 selbst H1931 euch ein Zeichen H226 geben H5414: Siehe H2009, die Jungfrau H5959 wird schwanger H2030 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205 und wird seinen Namen H8034 Immanuel H6005e nennen H7121. 15 Rahm ~(H2529)f und Honig H1706 wird er essen H398, damitg er weiß H3045, das Böse H7451 zu verwerfen H3988 und das Gute H2896 zu erwählen H977:1. 16 Denn H3588 bevor H2962 der Knabe H5288 weiß H3045, das Böse H7451 zu verwerfen H3988 und das Gute H2896 zu erwählen H977:1, wird das Land H127 verlassen H5800 sein, vor H6440 dessen H834 beiden H8147 Königen H4428 dir H859 graut H6973.h 17 Der HERR H3068 wird über H5921 dich (H5921) und über H5921 dein Volk H5971 und über H5921 das Haus H1004 deines Vaters H1 Tage H3117 kommen H935 lassen (H935), wie H834 sie nicht H3808 gekommen H935 sind seit dem Tag H3117, da Ephraim H669 von H5921 Juda H3063 gewichen H5493 ist – den König H4428 von Assyrien H804.

18 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird der HERR H3068 die Fliege H2070, die H834 am Ende H7097 der Ströme H2975i Ägyptens H4714j, und die Biene H1682, die H834 im Land H776 Assyrien H804 ist, herbeizischen H8319. 19 Und sie werden kommen H935 und sich allesamt H3605 niederlassen H5117 in den Tälern H5158 der steilen H1327 Höhen H1327 und in den Spalten H5357 der Felsen H5553 und in allen H3605 Dornsträuchern H5285 und auf allen H3605 Weideplätzen H5097k. 20 An jenem H1931 Tag H3117 wird der Herr H136 durch ein gemietetes H7917l Schermesser H8593, auf (H5676) der (H5676) anderen H5676 Seite H5676 des Stromes H5104, durch den König H4428 von Assyrien H804, das Haupt H7218 und das Haar H8181 der Beine H7272 abscheren H1548; ja, auch H1571 den Bart H2206 wird es wegnehmen H5595. 21 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, dass jemand H376 eine junge H5697 Kuh H1241 und zwei H8147 Schafe H6629m füttern H2421 wird. 22 Und es wird geschehen H1961, wegen der Menge H7230 des Milchertrags H2461+H6213 wird er Rahm ~(H2529)f essen H398, denn H3588 Rahm ~(H2529)f und Honig H1706 wird jeder H3605 essen H398, der im H7130 Land H776 übrig H3498 geblieben (H3498) ist. 23 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, dass jeder H3605 Ort H4725, wo H834+H8033 tausend H505:1 Weinstöcke H1612 von tausend H505:1 Sekel Silber H3701 waren H1961, zu Dornen H8068 und Disteln H7898 geworden H1961 sein wird. 24 Mit Pfeilen H2678 und mit Bogen H7198 wird man dorthin H8033 kommen H935; denn H3588 das ganze H3605 Land H776 wird Dornen H8068 und Disteln H7898 sein H1961. 25 Und alle H3605 Berge H2022, die H834 mit der Hacke H4576 behackt H5737:3 wurden, dahin H8033 wirst du nicht H3808 kommen H935, aus Furcht H3374 vor Dornen H8068 und Disteln H7898; und sie werden ein Ort sein H1961, zu dem man Rinder H7794 treibt H4916 und der vom Kleinvieh H7716 zertreten H4823 wird.

Fußnoten

  1. Hebr. Aram (so auch später).
  2. D. i. Der Überrest wird umkehren (vgl. Kap. 10,21).
  3. O. wegen.
  4. Eig. spalten, o. aufbrechen.
  5. D. i. Gott mit uns.
  6. Eig. dicke, geronnene H2529 Milch H2529.
  7. O. wenn.
  8. Vgl. 2. Könige 15,29; 16,9.
  9. Bezeichnung für die Arme u. Kanäle des Nil.
  10. Hebr. Mizraim (so auch später).
  11. O. an allen Tränken.
  12. Eig. durch ein zur Miete stehendes.
  13. O. Ziegen (eig. Kleinvieh).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H413 – אֵל אֶל – el
Hebräisch – zu; in; an; [+54]

Vorkommen im Alten Testament

>4131Mo>3512Mo>2183Mo>3294Mo>1785Mo>175Jos>184Ri>15Rt>3351Sam>2802Sam>2511Kön>2612Kön>551Chr>1392Chr>19Esra>60Neh>55Est>66Hiob>135Ps>16Spr>20Pred>4Hld>154Jes>491Jer>10Klgl>463Hes>29Dan>23Hos>12Joel>9AmosObad>33Jona>7Mich>3Nah>3Hab>1Zeph>14Hag>59Sach>8Mal

H413 – אֵל אֶל – el

57Übersetzungen in4.800 Vorkommen(inkl. FN)zu | 3.016xgegen | 160xauf | 275xan | 399xin | 411xüber | 124xnach | 84xins | 32xvor | 27x[+48 andere] | 272x

4.878 Vorkommen in 3.803 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 77

1. Mo 1,9 Und Gott H430 sprach H559:1: Es sammeln H6960 sich die Wasser H4325 unterhalb H8478 des Himmels H8064 an H413 einen H259 Ort H4725, und es werde sichtbar H7200 das Trockene H3004! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 2,22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802 , und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,2 Und die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Von der Frucht H6529 der Bäume H6086 des Gartens H1588 essen H398 wir;

1. Mo 3,4 Und die Schlange H5175 sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Ihr werdet durchaus *H4191 nicht H3808 sterben H4191,

1. Mo 3,9 Und Gott H430 der HERR H3068 rief H7121 den Menschen H120 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Wo H335 bist du?

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 3,16 Zu H413 der Frau H802 sprach H559:1 er: Ich werde die Mühsal H6093 deiner Schwangerschaft H2032 sehr *H7235 mehren ~(H7235) , mit Schmerzen H6089 sollst du Kinder H1121 gebären H3205; und nach H413 deinem Mann H376 wird dein Verlangen H8669 sein, er H1931 aber wird über dich herrschen H4910.

1. Mo 3,19 Im Schweiß H2188 deines Angesichts H639 wirst du dein Brot H3899 essen H398, bis H5704 du zurückkehrst H7725 zur H413 Erde ~(H127) , denn H3588 von H4480 ihr (H4480) bist du genommen H3947. Denn H3588 Staub H6083 bist du H859, und zum H413 Staub H6083 wirst du zurückkehren H7725!

1. Mo 4,4 und Abel H1893, auch H1571 er H1931 brachte H935 von den Erstlingen H1062 seiner Herde ~(H6629) und von ihrem Fett H2459. Und der HERR H3068 blickte H8159 auf H413 Abel H1893 und auf H413 seine Opfergabe H4503;

1. Mo 4,5 aber auf H413 Kain H7014 und auf H413 seine Opfergabe H4503 blickte H8159 er nicht H3808. Und Kain H7014 ergrimmte H2734 sehr H3966, und sein Angesicht H6440 senkte H5307 sich.

1. Mo 4,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Kain H7014: Warum H9000 bist du ergrimmt H2734, und warum H9000 hat sich dein Angesicht H6440 gesenkt H5307?

1. Mo 4,7 Ist es nicht ~(H3808) so, dass es sich erhebt ~(H7613), wenn ~(H518) du recht ~(H3190) tust ~(H3190)? Und wenn H518 du nicht H3808 recht H3190 tust (H3190), so lagert H7257 die Sünde H2403 vor der Tür H6607. Und nach H413 dir wird sein Verlangen H8669 sein, du H859 aber wirst über ihn herrschen H4910.

1. Mo 4,8 Und Kain H7014 sprach H559:1 zu H413 seinem Bruder H251 Abel H1893; und es geschah H1961, als sie auf dem Feld H7704 waren H1961, da erhob H6965 sich Kain H7014 gegen H413 seinen Bruder H251 Abel H1893 und erschlug H2026 ihn.

1. Mo 4,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Kain H7014: Wo H335 ist dein Bruder H251 Abel H1893? Und er sprach H559:1: Ich weiß H3045 es nicht H3808. Bin ich H595 meines Bruders H251 Hüter H8104?

1. Mo 4,10 Und er sprach H559:1: Was H4100 hast du getan H6213! Horch ~(H6963)! Das Blut ~(H1818) deines Bruders ~(H251) schreit ~(H6817) zu ~(H413) mir{W. Stimme H6963 des Blutes H1818 deines Bruders H251, das zu H413 mir schreit H6817.} von H4480 dem Erdboden H127 her.

1. Mo 4,13 Und Kain H7014 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Zu groß H1419 ist meine Strafe H5771, dass ich sie tragen H5375 könnte .

1. Mo 6,4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834 die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind.

1. Mo 6,6 Und es reute H5162 den HERRN H3068, dass H3588 er den Menschen H120 gemacht H6213 hatte auf der Erde H776, und es schmerzte H6087:1 ihn in H413 sein Herz H3820 hinein (H413).

1. Mo 6,16 Eine Lichtöffnung ~(H6672) sollst du der Arche H8392 machen H6213, und bis H413 zu (H413) einer Elle H520 sollst du sie fertigen ~(H3615) von oben H4605 her; und die Tür H6607 der Arche H8392 sollst du in ihre Seite H6654 setzen H7760; mit einem unteren H8482, zweiten H8145 und dritten H7992 Stockwerk sollst du sie machen H6213.

1. Mo 6,18 Aber mit H854 dir H854 will ich meinen Bund H1285 errichten H6965, und du sollst in H413 die Arche H8392 gehen H935, du H859 und deine Söhne H1121 und deine Frau H802 und die Frauen H802 deiner Söhne H1121 mit H854 dir H854.

1. Mo 6,19 Und von allem H3605 Lebendigen H2416, von allem H3605 Fleisch H1320, je zwei H8147 von allen H3605 sollst du in H413 die Arche H8392 bringen H935, um sie mit H854 dir H854 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); männlich H2145 und weiblich H5347 sollen sie sein H1961.

1. Mo 6,20 Von den Vögeln H5775 nach ihrer Art H4327 und vom H4480 Vieh H929 nach seiner Art H4327, von allem H3605 Gewürm H7431 des Erdbodens H127 nach seiner Art H4327: Je zwei H8147 von allen H3605 sollen zu H413 dir hineingehen H935, um am (H2421) Leben H2421 zu bleiben (H2421).

1. Mo 6,21 Und du H859, nimm H3947 dir von aller H3605 Speise H3978, die H834 gegessen H398 wird, und sammle H622 sie bei H413 dir auf, dass sie dir und ihnen zur Nahrung H402 sei H1961.

1. Mo 7,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu Noah H5146: Geh H935 in H413 die Arche H8392, du H859 und dein ganzes H3605 Haus H1004; denn H3588 dich habe ich als gerecht H6662 vor H6440 mir befunden H7200 in diesem H2088 Geschlecht H1755:1.

1. Mo 7,7 Und Noah H5146 und seine Söhne H1121 und seine Frau H802 und die Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm H854 gingen H935 in H413 die Arche H8392 vor H6440 den Wassern H4325 der Flut H3999.

1. Mo 7,9 kamen H935 zwei H8147 und zwei H8147 zu H413 Noah H5146 in H413 die Arche H8392, ein Männliches H2145 und ein Weibliches H5347, wie H834 Gott H430 Noah H5146 geboten H6680 hatte.

1. Mo 7,13 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 gingen H935 Noah H5146 und Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315, die Söhne H1121 Noahs H5146, und die Frau H802 Noahs H5146 und die drei H7969 Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihnen H854 in H413 die Arche H8392:

1. Mo 7,15 Und sie gingen H935 zu H413 Noah H5146 in H413 die Arche H8392, je zwei H8147 und zwei H8147 von allem H3605 Fleisch H1320, in H834 dem ein Hauch H7307 des Lebens H2416 war.

1. Mo 8,9 aber die Taube H3123 fand H4672 keinen Ruheort H4494 für ihren Fuß ~(H3709+H7272) und kehrte H7725 zu H413 ihm in die Arche H8392 zurück (H7725); denn H3588 die Wasser H4325 waren noch auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776; und er streckte H7971 seine Hand H3709 aus (H7971) und nahm H3947 sie und brachte H935 sie zu H413 sich in H413 die Arche H8392.

1. Mo 8,11 Und die Taube H3123 kam H935 zu H413 ihm um die Abendzeit H6153+H6256, und siehe H2009, ein abgerissenes H2965 Olivenblatt H2132+H5929 war in ihrem Schnabel H6310. Und Noah H5146 erkannte H3045, dass H3588 die Wasser H4325 sich von H5921 der Erde H776 verlaufen H7043 hatten.

1. Mo 8,15 Und Gott H430 redete H1696 zu H413 Noah H5146 und sprach H559:1:

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 9,8 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Noah H5146 und zu H413 seinen Söhnen H1121 mit H854 ihm H854 und sagte H559:1:

1. Mo 9,17 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Noah H5146: Das H2063 ist das Zeichen H226 des Bundes H1285, den H834 ich errichtet H6965 habe zwischen H996 mir und allem H3605 Fleisch H1320, das H834 auf H5921 der Erde H776 ist.

1. Mo 11,3 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Wohlan H3051, lasst uns Ziegel H3843 streichen H3835 und hart H8316 brennen H8313! Und der Ziegel H3843 diente H1961 ihnen als Stein H68, und das Erdharz H2564 diente H1961 ihnen als Mörtel H2563:1.

1. Mo 12,1 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Abram H87 gesprochen H559:1 : Geh H1980 aus deinem Land H776 und aus deiner Verwandtschaft H4138 und aus dem Haus H1004 deines Vaters H1 in H413 das Land H776, das H834 ich dir zeigen H7200 werde.

1. Mo 12,4 Und Abram H87 ging H1980 hin, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte, und Lot H3876 ging H1980 mit H854 ihm; und Abram H87 war fünfundsiebzig H9650 Jahre H8141 alt H1121, als er aus (H3318) Haran H2771 zog H3318.

1. Mo 12,11 Und es geschah H1961, als H834 er nahe H7126 daran (H7126) war (H7126), nach Ägypten H4714 zu kommen H935, da sprach H559:1 er zu H413 Sarai H8297, seiner Frau H802: Sieh H2009 doch H4994, ich weiß H3045, dass H3588 du H859 eine Frau H802 schön H3303 von Aussehen H4758 bist;

1. Mo 13,4 zu H413 der Stätte H4725 des Altars H4196, den H834 er dort H8033 zuvor H7223 gemacht H6213 hatte. Und Abram H87 rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 13,8 Da sprach H559:1 Abram H87 zu H413 Lot H3876: Lass doch H4994 kein H408 Gezänk H4808 sein H1961 zwischen H996 mir und dir und zwischen H996 meinen Hirten H7473 und deinen Hirten H7473; denn H3588 wir H587 sind Brüder H251+H376!

1. Mo 13,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Abram H87, nachdem H310 Lot H3876 sich von H5973 ihm getrennt H6504 hatte: Erhebe H5375 doch H4994 deine Augen H5869 und schau H7200 von H4480 dem Ort H4725, wo H834 du H859 bist, nach Norden H6828 und nach Süden H5045 und nach Osten H6924 und nach Westen H3220!

1. Mo 14,3 Alle H3605 diese H428 verbündeten H2266 sich und kamen in H413 das Tal H6010 Siddim H7708, das H1931 ist das Salzmeer H3220+H4417 .

1. Mo 14,7 Und sie kehrten H7725 um (H7725) und kamen H935 nach H413 En-Mischpat H4941+H5869, das H1931 ist Kades H6946; und sie schlugen H5221 das ganze H3605 Gebiet H7704 der Amalekiter H6003 und auch H1571 die Amoriter H567, die in Hazezon-Tamar H2686+H8558 wohnten H3427.

1. Mo 14,21 Und der König H4428 von Sodom H5467 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Gib H5414 mir die Seelen H5315, und die Habe H7399 nimm H3947 für dich.

1. Mo 14,22 Und Abram H87 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Sodom H5467: Ich hebe H7311 meine Hand H3027 auf (H7311) zu H413 dem HERRN H3068, zu Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069:

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 15,4 Und siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 erging an H413 ihn, und er sprach H559:1: Nicht H3808 dieser H2088 wird dich beerben H3423, sondern H518+H3588 der H834 aus deinem Leib H4578 hervorgehen H3318 wird, der H1931 wird dich beerben H3423.

1. Mo 15,7 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich H589 bin der HERR H3068, der H834 dich herausgeführt H3318 hat aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um dir dieses H2063 Land H776 zum Besitz H3423 zu geben H5414.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück