Zeige:

Jesaja 9Jes 9

Das Volk H5971, das im Finstern H2822 wandelt H1980, hat ein großes H1419 Licht H216 gesehen H7200; die da wohnen H3427 im Land H776 des Todesschattens H6757, Licht H216 hat über H5921 ihnen (H5921) geleuchtet H5050. Du hast die Nation H1471 vermehrt H7235, hast ihra groß H1431 gemacht (H1431)b die Freude H8057; sie freuen H8055 sich vor H6440 dir, gleich der Freude H8057 in der Ernte H7105:1, wie H834 man frohlockt H1523 beim Verteilen H2505 der Beute H7998. Denn H3588 das Joch H5923 ihrer Last H5448 und den Stab H4294 ihrer Schulter H7926, den Stock H7626 ihres Treibers H5065 hast du zerschlagen H2865 wie am Tag H3117 Midians H4080. Denn H3588 jeder H3605 Stiefel H5430 der Gestiefelten H5431 im Getümmel H7494, und jedes Gewand H8071, in Blut H1818 gewälzt H1551, die werden H1961 zum Brand H8316, ein Fraß H3980 des Feuers H784. Denn H3588 ein Kind H3206 ist uns geboren H3205, ein Sohn H1121 uns gegeben H5414, und die Herrschaft H4951 ruht H1961 auf H5921 seiner Schulter H7926. Und man nennt H7121 seinen Namen H8034: Wunderbarer H6382, Berater H3289c, starker H1368 Gott H410:1d, Vater H1 der Ewigkeit H5703, Friedefürst H7965+H8269. Die Mehrung H4766 der Herrschaft H4951 und der Frieden H7965 werden kein H369 Ende H7093 haben auf H5921 dem Thron H3678 Davids H1732 und über H5921 sein Königreich H4467, um es zu befestigen H3559 und zu stützen H5582 durch Gericht H4941 und durch Gerechtigkeit H6666, von H6258 nun H6258 an (H6258) bis H5704 in Ewigkeit H5769. Der Eifer H7068 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 wird dies H2063 tun H6213.

Der Herr H136 hat ein Wort H1697 gesandt H7971 gegen H5921 Jakob H3290, und es fällt H5307 herab (H5307) in Israel H3478. Und das ganze H3605 Volk H5971 wird es erfahren H3045, Ephraim H669 und die Bewohner H3427 von Samaria H8111, die in Hochmut H1346 und in Überhebung H1433 des Herzens H3824 sprechen H559:1: Die Ziegelsteine H3843 sind eingefallen H5307, aber mit behauenen H1496 Steinen H1496 bauen H1129 wir auf (H1129); die Maulbeerfeigenbäume H8256 sind abgehauen H1438, aber wir setzen H2498 Zedern H730 an (H2498) ihre (H2498) Stelle H2498. Denn H3588 der HERR H3068 wird die Bedränger H6862:1 Rezins H7526 über H5921 es (H5921) erheben H7682e und seine Feinde H6862:1 aufreizen H5526:1: die Syrer H758 von Osten H6924 und die Philister H6430 von Westen H268; und sie werden Israel H3478 fressen H398 mit vollem H3605 Maul H6310. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Und das Volk H5971 kehrt H7725 nicht H3808 um (H7725) zu H5704 dem, der es schlägt H5221, und den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 suchen H1875 sie nicht H3808. Und der HERR H3068 wird aus Israel H3478 Haupt H7218 und Schwanz H2180, Palmzweig H3712 und Binse H100 ausrotten H3772 an einem H259 Tag H3117. Der Älteste H2205 und Angesehene H5375+H6440, er H1931 ist das Haupt H7218; und der Prophet H5030, der Lüge H8267 lehrt, er H1931 ist der Schwanz H2180. Denn die Leiter H833:2 dieses H2088 Volkes H5971 führen H1961 irre H8582, und die von ihnen Geleiteten H833:2 werden verschlungen H1104:1. Darum H5921+H3651:1 wird sich der Herr H136 über H5921 dessen Jünglinge H970 nicht H3808 freuen H8055 und sich seiner Waisen H3490 und seiner Witwen H490 nicht H3808 erbarmen H7355; denn H3588 sie sind allesamt H3605 Ruchlose H2611 und Übeltäter H7489, und jeder H3605 Mund H6310 redet H1696 Torheit H5039f. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Denn H3588 die Gottlosigkeit H7564 brennt H1197:1 wie Feuer H784: Sie verzehrt H398 Dornen H8068 und Disteln H7898 und zündet H3341 in den Dickichten H5442 des Waldes H3293:1, dass sie emporwirbeln H55 in hoch H1348 aufsteigendem (H1348) Rauch H6227. Durch den Grimm H5678 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 ist das Land H776 verbrannt H6272, und das Volk H5971 ist wie ein Fraß H3980 des Feuers H784 geworden H1961; keiner H376+H3808 verschont H2550 den anderen H251. Und man verschlingt H1504 zur H5921 Rechten H3225 und hungert H7457, und man frisst H398 zur H5921 Linken H8040 und wird nicht H3808 satt H7646. Sie fressen H398 jeder H376 das Fleisch H1320 seines eigenen Armes H2220: Manasse H4519 den Ephraim H669, und Ephraim H669 den Manasse H4519; diese H1992 miteinander H3162 fallen über H5921 Juda H3063 her. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Fußnoten

  1. N. a. L. hast nicht.
  2. A. ü. mit Textänderung: Du hast das Frohlocken vermehrt, hast groß gemacht.
  3. O. Wunder-Rat.
  4. Hebr. El.
  5. D. h. wird ihnen die Übermacht über Ephraim geben.
  6. O. Gemeinheit, o. Gottlosigkeit.
Zeige:

Strong G37 – ἁγιάζωhagiazo
Griechisch – heiligen; Geheiligte

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>3MtMk>1Lk>4Joh>2Apg>1Röm>41Kor2KorGal>1EphPhilKol>11Thes2Thes>11Tim>12TimTitPhlm>7HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G37 – ἁγιάζωhagiazo

2Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)heiligen | 25xGeheiligte | 3x

28 Vorkommen in 25 Bibelversen

Mt 6,9 Betet G4336 ihr G5210 nun G3767 so G3779: Unser G2257 Vater G3962, der G3588 du bist in G1722 den G3588 Himmeln G3772, geheiligt G37 werde dein G4675 Name G3686;

Mt 23,17 Ihr Narren G3474 und G2532 Blinden G5185! Was G5101 ist G1510 denn G1063 größer G3187, das G3588 Gold G5557 oder G2228 der G3588 Tempel G3485, der G3588 das G3588 Gold G5557 heiligt G37?

Mt 23,19 Ihr Narren G3474 und G2532 Blinden G5185! Was G5101 ist denn G1063 größer G3187, die G3588 Gabe G1435 oder G2228 der G3588 Altar G2379, der G3588 die G3588 Gabe G1435 heiligt G37?

Lk 11,2 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Wenn G3752 ihr betet G4336, so sprecht G3004: Vater G3962, geheiligt G37 werde dein G4675 Name G3686; dein G4675 Reich G932 komme G2064;

Joh 10,36 sagt G3004 ihr G5210 von dem G3739, den der G3588 Vater G3962 geheiligt G37 und G2532 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649 hat: Du lästerst G987 (weil G3754 ich sagte G3004: Ich bin G1510 Gottes G2316 Sohn G5207)?

Joh 17,17 Heilige G37 sie G846 durch G1722 die G3588 Wahrheit G225: Dein G4674 Wort G3056 ist G1510 Wahrheit G225.

Joh 17,19 und G2532 ich G1473 heilige G37 mich G1683 selbst G1683 für G5228 sie G846, damit G2443 auch G2532 sie G846 Geheiligte G37 seien G1510 durch G1722 Wahrheit G225.

Apg 20,32 Und G2532 nun G3568 befehle G3908 ich euch G5209 Gott G2316 und G2532 dem G3588 Wort G3056 seiner G846 Gnade G5485 an (G3908), das G3588 vermag G1410, aufzuerbauen G3618 und G2532 das G3588 Erbe G2817 zu geben G1325 unter G1722 allen G3956 Geheiligten G37.

Apg 26,18 um ihre G846 Augen G3788 aufzutun G455, damit G3588 sie sich (G1994) bekehren G1994 von G575 der Finsternis G4655 zum G1519 Licht G5457 und G2532 von der G3588 Gewalt G1849 des G3588 Satans G4567 zu G1909 Gott G2316, damit G3588 sie G846 Vergebung G859 der Sünden G266 empfangen G2983 und G2532 ein Erbe G2819 unter G1722 denen, die G3588 durch den G3588 Glauben G4102 an G1519 mich G1691 geheiligt G37 sind.

Röm 15,16 um G1519 ein Diener ~(G3011) Christi G5547 Jesu G2424 zu sein G1510 für G1519 die G3588 Nationen G1484, priesterlich G2418 dienend (G2418) an dem G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316, damit G2443 das G3588 Opfer G4376 der G3588 Nationen G1484 wohlangenehm G2144 werde G1096, geheiligt G37 durch G1722 den Heiligen G40 Geist G4151.

1. Kor 1,2 der G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Korinth G2882 ist G1510, den Geheiligten G37 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, den berufenen G2822 Heiligen G40, samt G4862 allen G3956, die G3739 an G1722 jedem G3956 Ort G5117 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 anrufen G1941, ihres G846 und G2532 unseres G2257 Herrn.

1. Kor 6,11 Und G2532 solches G5023 sind G1510 einige G5100 von euch gewesen; aber G235 ihr seid abgewaschen G628 , aber G235 ihr seid geheiligt G37, aber G235 ihr seid gerechtfertigt G1344 worden in G1722 dem G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 und G2532 durch ~(G1722) den ~(G3588) Geist G4151 unseres G2257 Gottes G2316.

1. Kor 7,14 Denn G1063 der G3588 ungläubige G571 Mann G435 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) die ~(G3588) Frau G1135, und G2532 die G3588 ungläubige G571 Frau G1135 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) den ~(G3588) Bruder G80; sonst G1893 wären G1510 ja G686 eure G5216 Kinder G5043 unrein G169, nun G3568 aber G1161 sind G1510 sie heilig G40.

Eph 5,26 damit G2443 er sie G846 heiligte G37, sie reinigend G2511 durch die G3588 Waschung G3067 mit G1722 Wasser G5204 durch das Wort G4487,

1. Thes 5,23 Er selbst G846 aber G1161, der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515, heilige G37 euch G5209 völlig G3651; und G2532 euer G5216 ganzer G3648 Geist G4151 und G2532 Seele G5590 und G2532 Leib G4983 werde untadelig G274 bewahrt G5083 bei G1722 der G3588 Ankunft G3952 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

1. Tim 4,5 denn G1063 es wird geheiligt G37 durch G1223 Gottes G2316 Wort G3056 und G2532 durch Gebet G1783.

2. Tim 2,21 Wenn G1437 nun G3767 jemand G5100 sich G1438 von G575 diesen G5130 reinigt ~(G1571) , so wird er ein Gefäß G4632 zur G1519 Ehre G5092 sein G1510, geheiligt G37, nützlich G2173 dem G3588 Hausherrn G1203, zu G1519 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 bereitet G2090.

Heb 2,11 Denn G1063 sowohl G5037 der G3588, der (G3588) heiligt G37, als auch G2532 die G3588, die (G3588) geheiligt G37 werden, sind alle G3956 von G1537 einem G1520; um G1223 welcher G3739 Ursache G156 willen G1223 er sich (G1870) nicht G3756 schämt G1870, sie G846 Brüder G80 zu nennen G2564,

Heb 9,13 Denn G1063 wenn G1487 das G3588 Blut G129 von Böcken G5131 und G2532 Stieren G5022 und G2532 die Asche G4700 einer jungen G1151 Kuh G1151, auf die G3588 Verunreinigten G2840 gesprengt G4472, zur G4314+G3588 Reinheit G2514 des G3588 Fleisches G4561 heiligt G37,

Heb 10,10 Durch ~(G1722) diesen ~(G3739) Willen G2307 sind G1510 wir geheiligt G37 durch G1223 das G3588 ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 geschehene Opfer G4376 des G3588 Leibes G4983 Jesu G2424 Christi G5547.

Heb 10,14 Denn G1063 mit einem G3391 Opfer G4376 hat er auf G1519 immerdar G1336 die vollkommen G5048 gemacht (G5048), die G3588 geheiligt G37 werden.

Heb 10,29 wie (G4214) viel G4214 schlimmerer G5501 Strafe G5098, meint G1380 ihr, wird der wert G515 geachtet (G515) werden, der G3588 den G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 mit (G2662) Füßen (G2662) getreten G2662 und G2532 das G3588 Blut G129 des G3588 Bundes G1242, durch G1722 das G3739 er geheiligt G37 worden ist, für gemein G2839 erachtet G2233 und G2532 den G3588 Geist G4151 der G3588 Gnade G5485 geschmäht G1796 hat?

Heb 13,12 Darum G1352 hat auch G2532 Jesus G2424, damit G2443 er durch G1223 sein eigenes G2398 Blut G129 das G3588 Volk G2992 heiligte G37, außerhalb G1854 des G3588 Tores G4439 gelitten G3958.

1. Pet 3,15 sondern G1161 heiligt G37 Christus G5547, den Herrn G2962 , in G1722 euren G5216 Herzen G2588. Seid jederzeit G104 bereit G2092 zur G4314 Verantwortung G627 gegen jeden G3956, der G3588 Rechenschaft G3056 von euch G5209 fordert G154 über G4012 die G3588 Hoffnung G1680, die in G1722 euch G5213 ist,

Off 22,11 Wer G3588 unrecht G91 tut (G91), tue (G91) noch G2089 unrecht G91, und G2532 wer G3588 unrein G4508 ist, verunreinige G6199 NA /G4510 TR sich (G6199 NA) /(G4510) noch G2089, und G2532 wer G3588 gerecht G1342 ist, übe G4160 noch G2089 Gerechtigkeit G1343, und G2532 wer G3588 heilig G40 ist, sei noch G2089 geheiligt G37 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell