Zeige:

Jesaja 9Jes 9

1 Das Volk H5971, das im Finstern H2822 wandelt H1980, hat ein großes H1419 Licht H216 gesehen H7200; die da wohnen H3427 im Land H776 des Todesschattens H6757, Licht H216 hat über H5921 ihnen (H5921) geleuchtet H5050. 2 Du hast die Nation H1471 vermehrt H7235, hast ihra groß H1431 gemacht (H1431)b die Freude H8057; sie freuen H8055 sich vor H6440 dir, gleich der Freude H8057 in der Ernte H7105:1, wie H834 man frohlockt H1523 beim Verteilen H2505 der Beute H7998. 3 Denn H3588 das Joch H5923 ihrer Last H5448 und den Stab H4294 ihrer Schulter H7926, den Stock H7626 ihres Treibers H5065 hast du zerschlagen H2865 wie am Tag H3117 Midians H4080. 4 Denn H3588 jeder H3605 Stiefel H5430 der Gestiefelten H5431 im Getümmel H7494, und jedes Gewand H8071, in Blut H1818 gewälzt H1551, die werden H1961 zum Brand H8316, ein Fraß H3980 des Feuers H784. 5 Denn H3588 ein Kind H3206 ist uns geboren H3205, ein Sohn H1121 uns gegeben H5414, und die Herrschaft H4951 ruht H1961 auf H5921 seiner Schulter H7926. Und man nennt H7121 seinen Namen H8034: Wunderbarer H6382, Berater H3289c, starker H1368 Gott H410:1d, Vater H1 der Ewigkeit H5703, Friedefürst H7965+H8269. 6 Die Mehrung H4766 der Herrschaft H4951 und der Frieden H7965 werden kein H369 Ende H7093 haben auf H5921 dem Thron H3678 Davids H1732 und über H5921 sein Königreich H4467, um es zu befestigen H3559 und zu stützen H5582 durch Gericht H4941 und durch Gerechtigkeit H6666, von H6258 nun H6258 an (H6258) bis H5704 in Ewigkeit H5769. Der Eifer H7068 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 wird dies H2063 tun H6213.

7 Der Herr H136 hat ein Wort H1697 gesandt H7971 gegen H5921 Jakob H3290, und es fällt H5307 herab (H5307) in Israel H3478. 8 Und das ganze H3605 Volk H5971 wird es erfahren H3045, Ephraim H669 und die Bewohner H3427 von Samaria H8111, die in Hochmut H1346 und in Überhebung H1433 des Herzens H3824 sprechen H559:1: 9 Die Ziegelsteine H3843 sind eingefallen H5307, aber mit behauenen H1496 Steinen H1496 bauen H1129 wir auf (H1129); die Maulbeerfeigenbäume H8256 sind abgehauen H1438, aber wir setzen H2498 Zedern H730 an (H2498) ihre (H2498) Stelle H2498. 10 Denn H3588 der HERR H3068 wird die Bedränger H6862:1 Rezins H7526 über H5921 es (H5921) erheben H7682e und seine Feinde H6862:1 aufreizen H5526:1: 11 die Syrer H758 von Osten H6924 und die Philister H6430 von Westen H268; und sie werden Israel H3478 fressen H398 mit vollem H3605 Maul H6310. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

12 Und das Volk H5971 kehrt H7725 nicht H3808 um (H7725) zu H5704 dem, der es schlägt H5221, und den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 suchen H1875 sie nicht H3808. 13 Und der HERR H3068 wird aus Israel H3478 Haupt H7218 und Schwanz H2180, Palmzweig H3712 und Binse H100 ausrotten H3772 an einem H259 Tag H3117. 14 Der Älteste H2205 und Angesehene H5375+H6440, er H1931 ist das Haupt H7218; und der Prophet H5030, der Lüge H8267 lehrt, er H1931 ist der Schwanz H2180. 15 Denn die Leiter H833:2 dieses H2088 Volkes H5971 führen H1961 irre H8582, und die von ihnen Geleiteten H833:2 werden verschlungen H1104:1. 16 Darum H5921+H3651:1 wird sich der Herr H136 über H5921 dessen Jünglinge H970 nicht H3808 freuen H8055 und sich seiner Waisen H3490 und seiner Witwen H490 nicht H3808 erbarmen H7355; denn H3588 sie sind allesamt H3605 Ruchlose H2611 und Übeltäter H7489, und jeder H3605 Mund H6310 redet H1696 Torheit H5039f. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

17 Denn H3588 die Gottlosigkeit H7564 brennt H1197:1 wie Feuer H784: Sie verzehrt H398 Dornen H8068 und Disteln H7898 und zündet H3341 in den Dickichten H5442 des Waldes H3293:1, dass sie emporwirbeln H55 in hoch H1348 aufsteigendem (H1348) Rauch H6227. 18 Durch den Grimm H5678 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 ist das Land H776 verbrannt H6272, und das Volk H5971 ist wie ein Fraß H3980 des Feuers H784 geworden H1961; keiner H376+H3808 verschont H2550 den anderen H251. 19 Und man verschlingt H1504 zur H5921 Rechten H3225 und hungert H7457, und man frisst H398 zur H5921 Linken H8040 und wird nicht H3808 satt H7646. Sie fressen H398 jeder H376 das Fleisch H1320 seines eigenen Armes H2220: 20 Manasse H4519 den Ephraim H669, und Ephraim H669 den Manasse H4519; diese H1992 miteinander H3162 fallen über H5921 Juda H3063 her. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Fußnoten

  1. N. a. L. hast nicht.
  2. A. ü. mit Textänderung: Du hast das Frohlocken vermehrt, hast groß gemacht.
  3. O. Wunder-Rat.
  4. Hebr. El.
  5. D. h. wird ihnen die Übermacht über Ephraim geben.
  6. O. Gemeinheit, o. Gottlosigkeit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2029 – הָרָה – harah
Hebräisch – schwanger sein; Gebärerin; Voreltern; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>211Mo>12Mo3Mo>14Mo5MoJos>3RiRt>21Sam>12Sam1Kön>12Kön>21Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>1PsSprPred>1Hld>4JesJerKlglHesDan>4HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2029 – הָרָה – harah

6Übersetzungen in44 Vorkommen(inkl. FN)schwanger sein | 38xGebärerin | 2xaufnehmen | 1xempfangen | 1xschwanger gehen | 1xVoreltern | 1x

44 Vorkommen in 43 Bibelversen

1. Mo 4,1 Und der Mensch H120 erkannte H3045 Eva H2332, seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Kain H7014 ; und sie sprach H559:1: Ich habe einen Mann H376 erworben H7069 mit H854 dem HERRN H3068.

1. Mo 4,17 Und Kain H7014 erkannte H3045 seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Hanoch H2585. Und er baute ~(H1129) eine Stadt ~(H5892:1) und benannte H7121 die Stadt H5892:1 nach dem Namen H8034 seines Sohnes H1121 Hanoch H2585.

1. Mo 16,4 Und er ging H935 zu H413 Hagar H1904 ein (H935), und sie wurde (H2029) schwanger H2029; und als sie sah H7200, dass H3588 sie schwanger H2029 war (H2029), da wurde (H7043) ihre Herrin H1404 gering H7043 in ihren Augen H5869.

1. Mo 16,5 Und Sarai H8297 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Das Unrecht H2555, das mir widerfährt, fällt auf H5921 dich! Ich H595 habe meine Magd H8198 in deinen Schoß H2436 gegeben H5414; und da sie sieht H7200, dass H3588 sie schwanger H2029 geworden (H2029) ist, bin (H7043) ich gering H7043 in ihren Augen H5869. Der HERR H3068 richte H8199 zwischen H996 mir und dir!

1. Mo 19,36 Und die beiden H8147 Töchter H1323 Lots H3876 wurden (H2029) schwanger H2029 von ihrem Vater H1.

1. Mo 21,2 Und Sara H8283 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Abraham H85 einen Sohn H1121 in seinem Alter H2208, zu der bestimmten H4150 Zeit H4150, von der H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 25,21 Und Isaak H3327 bat H6279 den HERRN H3068 für H5227 seine Frau H802, denn H3588 sie H1931 war unfruchtbar H6135; und der HERR H3068 ließ (H6279) sich von ihm erbitten H6279, und Rebekka H7259, seine Frau H802, wurde (H2029) schwanger H2029.

1. Mo 29,32 Und Lea H3812 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Ruben H7205 , denn H3588 sie sprach H559:1: Weil H3588 der HERR H3068 mein Elend H6040 angesehen H7200 hat ; denn H3588 nun H6258 wird mein Mann H376 mich lieben H157.

1. Mo 29,33 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Weil der HERR H3068 gehört H8085 hat , dass ich gehasst H8130 bin, so hat er mir H595 auch H1571 diesen H2088 gegeben H5414. Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Simeon H8095 .

1. Mo 29,34 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Nun H6258, diesmal H6471 wird mein Mann H376 sich mir anschließen H3867, denn H3588 ich habe ihm drei H7969 Söhne H1121 geboren H3205! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Levi H3878 .

1. Mo 29,35 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Diesmal H6471 will ich den HERRN H3068 preisen H3034:1! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 sie ihm den Namen H8034 Juda H3063 . Und sie hörte H5975 auf (H5975) zu gebären H3205.

1. Mo 30,5 Und Bilha H1090 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen Sohn H1121.

1. Mo 30,7 Und Bilha H1090, die Magd H8198 Rahels H7354, wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen zweiten H8145 Sohn H1121.

1. Mo 30,17 Und Gott H430 erhörte H8085 Lea H3812, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen fünften H2549 Sohn H1121.

1. Mo 30,19 Und Lea H3812 wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen sechsten H8345 Sohn H1121.

1. Mo 30,23 Und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Gott H430 hat meine Schmach H2781 weggenommen H622!

1. Mo 38,3 Und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121, und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Gher H6147.

1. Mo 38,4 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Onan H209.

1. Mo 38,18 Und er sprach H559:1: Was H4100 für ein Pfand H6162 soll ich dir geben H5414? Und sie sprach H559:1: Deinen Siegelring H2368 und deine Schnur H6616 und deinen Stab H4294, der H834 in deiner Hand H3027 ist. Da gab H5414 er es ihr und ging H935 zu H413 ihr ein (H935), und sie wurde (H2029) schwanger H2029 von ihm.

1. Mo 49,26 Die Segnungen H1293 deines Vaters H1 überragen H1396 die Segnungen H1293 meiner Voreltern H2029 bis H5704 zur Grenze H8379 der ewigen H5769 Hügel H1389 . Sie werden sein H1961 auf dem Haupt H7218 Josephs H3130 und auf dem Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139 unter seinen Brüdern H251.

2. Mo 2,2 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. Und sie sah H7200, dass H3588 er H1931 schön H2896 war, und verbarg H6845 ihn drei H7969 Monate H3391.

4. Mo 11,12 Bin ich H595 mit diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 schwanger H2029 gegangen (H2029), oder H518 habe ich H595 es geboren H3205, dass H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: Trag H5375 es in deinem Gewandbausch H2436, wie H834 der Wärter H539 den Säugling H3243 trägt H5375, in H5921 das Land H127, das H834 du ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 hast?

Ri 13,3 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 der Frau H802 und sprach H559:1 zu H413 ihr: Sieh H2009 doch H4994, du H859 bist unfruchtbar H6135 und gebierst H3205 nicht H3808; aber du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205.

Ri 13,5 Denn H3588 siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an; und er H1931 wird anfangen H2490, Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430 zu retten H3467.

Ri 13,7 Und er sprach H559:1 zu mir: Siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und nun H6258, trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408 Unreines H2932; denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194.

1. Sam 1,20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050 : Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592.

1. Sam 2,21 Und ~(H3588) der HERR H3068 wandte H6485 sich Hanna H2584 zu (H6485), und sie wurde (H2029) schwanger H2029; und sie gebar H3205 drei H7969 Söhne H1121 und zwei H8147 Töchter H1323. Und der Knabe H5288 Samuel H8050 wurde (H1431) groß H1431 bei H5973 dem HERRN H3068.

2. Sam 11,5 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029; und sie sandte H7971 hin (H7971) und berichtete H5046 es David H1732 und sprach H559:1: Ich H595 bin schwanger H2030.

2. Kön 4,17 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121 zu dieser H2088 bestimmten H4150 Zeit H4150 übers Jahr H6256+H2416, wie Elisa H477 zu H413 ihr geredet H1696 hatte.

1. Chr 4,17 Und die Söhne H1121 Esras H5834: Jeter H3500 und Mered H4778 und Epher H6081 und Jalon H3210. Und sie wurde schwanger H2029 und gebar Mirjam H4813 und Schammai H8060 und Jischbach H3431, den Vater H1 Eschtemoas H851.

1. Chr 7,23 Und er ging H935 ein (H935) zu H413 seiner Frau H802, und sie wurde schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Beria H1283, weil H3588 sein Haus H1004 im Unglück H7451 war H1961.

Hiob 3,3 Es verschwinde H6 der Tag H3117, an dem ich geboren H3205 wurde, und die Nacht H3915, die sprach H559:1: Ein Knabe H1397 ist empfangen H2029!

Hiob 15,35 Sie sind schwanger H2029 mit Mühsal H5999 und gebären H3205 Unheil H205, und ihr Inneres H990 bereitet H3559 Trug H4820.

Ps 7,15 Siehe H2009, er ist in Geburtswehen H2254:3 mit Unheil H205; und schwanger H2029 mit Mühsal H5999 , gebiert H3205 er Falschheit H8267.

Hld 3,4 Kaum H4592 war (H5674) ich an ihnen H1992 vorüber H5674, da H5704 fand H4672 ich ihn, den meine Seele H5315 liebt H157. Ich ergriff H270 ihn und ließ H7503 ihn nicht H3808 los (H7503), bis H5704 ich ihn gebracht H935 hatte in H413 das Haus H1004 meiner Mutter H517 und in H413 das Gemach H2315 meiner Gebärerin H2029.

Jes 8,3 Und ich nahte H7126 der Prophetin H5031, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Gib H7121 ihm den Namen H8034: „Es eilt H4116 der Raub H7998, bald H2363:1 kommt (H2363:1) die Beute H957.“

Jes 33,11 Ihr geht (H2029) schwanger H2029 mit Heu H2842, Stoppeln H7179 werdet ihr gebären H3205; euer Schnauben H7307 ist ein Feuer H784, das euch verzehren H398 wird.

Jes 59,4 Niemand H369 ruft H7121 Gerechtigkeit H6664 aus (H7121) , und niemand H369 rechtet H8199 in Treue H530 ; man vertraut H982 auf H5921 Nichtigkeit H8414 und redet H1696 Falschheit H7723; man ist (H2029) schwanger H2029 mit Mühsal H5999 und gebiert H3205 Unheil H205.

Jes 59,13 abfallen H6586 von dem HERRN H3068, ihn verleugnen H3584 und zurückweichen H5472 von H310 unserem Gott H430 , reden H1696 von Bedrückung H6233 und Abfall H5627, Lügenworte H1697+H8267 in sich aufnehmen H2029 und sie aus dem Herzen H3820 sprechen H1897.

Hos 1,3 Und er ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 Gomer H1586:2, die Tochter H1323 Diblaims H1691; und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 ihm einen Sohn H1121.

Hos 1,6 Und sie wurde (H2029) wieder H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 eine Tochter H1323. Und er sprach H559:1 zu ihm: Gib H7121 ihr den Namen H8034 Lo-Ruchama H3819 ; denn H3588 ich werde mich fortan nicht H3808 mehr H3254 über das Haus H1004 Israel H3478 erbarmen H7355, dass ich ihnen irgendwie vergebe H5375.

Hos 1,8 Und sie entwöhnte H1580 Lo-Ruchama H3819. Und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121.

Hos 2,7 Denn H3588 ihre Mutter H517 hat gehurt H2181, ihre Gebärerin H2029 hat Schande H3001 getrieben; denn H3588 sie sprach H559:1: Ich will meinen Liebhabern H157 nachgehen H310+H1980, die mir mein Brot H3899 und mein Wasser H4325 geben H5414, meine Wolle H6785 und meinen Flachs H6593, mein Öl H8081 und mein Getränk H8250.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück