Zeige:

Der Prophet Joel

Kapitel 1

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Joel H3100, den Sohn H1121 Pethuels H6602, erging H1961.

2 Hört H8085 dieses H2063, ihr Alten H2205, und nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1, alle H3605 ihr Bewohner H3427 des Landes H776! Ist so etwas H2063 in euren Tagen H3117 geschehen H1961 oder H518 in den Tagen H3117 eurer Väter H1? 3 Erzählt H5608 davon H5921 euren Kindern H1121, und eure Kinder H1121 ihren Kindern H1121, und ihre Kinder H1121 dem folgenden H312 Geschlecht H1755:1: 4 Was der Nager H1501a übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 die Heuschrecke H697b; und was die Heuschrecke H697 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 der Abfresser H3218c; und was der Abfresser H3218 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 der Vertilger H2625d.

5 Wacht H6974 auf (H6974), ihr Betrunkenen H7910, und weint H1058! Und heult H3213, alle H3605 ihr Weinsäufer H8354+H3196, über H5921 den Most H6071, weil H3588 er weggenommen H3772 ist von eurem Mund H6310! 6 Denn H3588 eine Nation H1471 ist über H5921 mein Land H776 heraufgezogen H5927, mächtig H6099 und ohne H369 Zahl H4557; ihre Zähne H8127 sind Löwenzähne H738+H8127, und sie hat das Gebiss H4973 einer Löwin H3833. 7 Sie hat meinen Weinstock H1612 zu einer Wüste H8047 gemacht H7760 und meinen Feigenbaum H8384 zerknickt H7111; sie hat ihn vollständig *H2834 abgeschält H2834 und hingeworfen H7993, seine Ranken H8299 sind weiß H3835 geworden (H3835).

8 Wehklage H421 wie eine Jungfrau H1330, die wegen H5921 des Gatten H1167 ihrer Jugend H5271 mit Sacktuch H8242 umgürtet H2296 ist! 9 Speisopfer H4503 und Trankopfer H5262 sind weggenommen H3772 vom Haus H1004 des HERRN H3068; es trauern H56 die Priester H3548, die Diener H8334 des HERRN H3068.

10 Das Feld H7704 ist verwüstet H7703, es trauert H56 der Erdboden H127; denn H3588 das Korn H1715 ist verwüstet H7703, der Most H8492 ist vertrocknet H3001, verwelkt H535 das Öl H3323. 11 Seid beschämt H954:1, ihr Ackerbauern H406, heult H3213, ihr Winzer H3755, über H5921 den Weizen H2406 und über H5921 die Gerste H8184! Denn H3588 die Ernte H7105:1 des Feldes H7704 ist zugrunde H6 gegangen (H6); 12 der Weinstock H1612 ist verdorrt H3001 und der Feigenbaum H8384 verwelkt H535; Granatbaum H7416, auch H1571 Palme H8558 und Apfelbaum H8598, alle H3605 Bäume H6086 des Feldes H7704 sind verdorrt H3001; ja H3588,e verdorrt H3001 ist die Freude H8342 von H4480 den Menschenkindern H120+H1121.

13 Umgürtet H2296 euch und wehklagt H5594, ihr Priester H3548; heult H3213, ihr Diener H8334 des Altars H4196! Kommt H935, übernachtet H3885:2 in Sacktuch H8242, ihr Diener H8334 meines Gottes H430! Denn H3588 Speisopfer H4503 und Trankopfer H5262 sind dem Haus H1004 eures Gottes H430 entzogen H4513. 14 Heiligt H6942 ein Fasten H6685, ruft H7121 eine Festversammlung H6116 aus (H7121); versammelt H622 die Ältesten H2205, alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776 zum Haus H1004 des HERRN H3068, eures Gottes H430, und schreit H2199 zu H413 dem HERRN H3068!

15 Ach H162, welch ein Tag H3117! Denn H3588 nahe H7138 ist der Tag H3117 des HERRN H3068, und er kommt H935 wie eine Verwüstung H7701 von dem Allmächtigen H7706. 16 Ist nicht H3808 die Speise H400 vor H5048 unseren Augen H5869 weggenommen H3772, Freude H8057 und Frohlocken H1524:1 vom Haus H1004 unseres Gottes H430? 17 Vermodert H5685 sind die Samenkörner H6507 unter H8478 ihren Schollen H4053; verödet H8074 sind die Vorratshäuser H214, zerfallen H2040 die Scheunen H4460, denn H3588 das Korn H1715 ist verdorrt H3001. 18 Wie H4100 stöhnt H584 das Vieh H929! Die Rinderherden H1241+H5739 sind (H943) bestürzt H943, weil H3588 sie keine H369 Weide H4829 haben; auch H1571 die Kleinviehherden H5739+H6629 büßen H816. 19 Zu H413 dir, HERR H3068, rufe H7121 ich; denn H3588 ein Feuer H784 hat die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1 verzehrt H398 und eine Flamme H3852 alle H3605 Bäume H6086 des Feldes H7704 versengt H3857. 20 Auch H1571 die Tiere H929 des Feldes H7704 schreien (H6165) lechzend H6165 zu H413 dir; denn H3588 vertrocknet H3001 sind die Wasserbäche H650:1+H4325, und ein Feuer H784 hat die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1 verzehrt H398.

Fußnoten

  1. Hebr. Gasam (d. i. eine Heuschreckenart).
  2. Hebr. Arbeh: der Mehrling (die gewöhnliche hebr. Bezeichnung der Heuschrecke).
  3. Hebr. Jelek (d. i. eine Heuschreckenart).
  4. Hebr. Chasil (d. i. eine Heuschreckenart).
  5. O. denn.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8081 – שֶׁמֶן – schemen
Hebräisch – Öl; fruchtbar; Fett; [+6]

Gebildet aus

שָׁמַן – schaman – fett sein; fett machen 4 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>242Mo>423Mo>344Mo>45MoJosRiRt>31Sam>22Sam>91Kön>72Kön>31Chr>32Chr>1Esra>1Neh>1Est>1Hiob>10Ps>5Spr>3Pred>3Hld>11Jes>2JerKlgl>16HesDan>2HosJoel>1AmosObadJona>2MichNahHabZeph>1HagSachMal

H8081 – שֶׁמֶן – schemen

9Übersetzungen in156 Vorkommen(inkl. FN)Öl | 141xfruchtbar | 3xFett | 2xFettspeise | 2xSalbe | 2xSalböl | 2xölen | 2xÖlbaum | 1xölreich | 1x

193 Vorkommen in 176 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 28,18 Und Jakob H3290 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und nahm H3947 den Stein H68, den H834 er an sein Kopfende H4763 gelegt H7760 hatte, und stellte H7760 ihn als Denkmal H4676 auf (H7760) und goss H3332 Öl H8081 auf H5921 seine Spitze H7218.

1. Mo 35,14 Und Jakob H3290 richtete H5324 ein Denkmal H4676 auf (H5324) an dem Ort H4725, wo H834 er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte, ein Denkmal H4678 von Stein H68, und spendete H5258 darauf H5921 ein Trankopfer H5262 und goss H3332 Öl H8081 darauf H5921.

2. Mo 25,6 Öl H8081 für das Licht H3974, Gewürze H1314 für das Salböl H4888+H8081 und für das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004;

2. Mo 27,20 Und du H859 sollst den Kindern H1121 Israel H3478 gebieten H6680, dass H3588 sie dir reines H2134, zerstoßenes H3795 Olivenöl H2132+H8081 bringen H3947 zum Licht H3974, um die Lampen H5216 beständig H8548 anzuzünden H5927 .

2. Mo 29,2 und ungesäuertes H4682 Brot H3899 und ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081: Aus Weizen-Feinmehl H5560+H2406 sollst du sie machen H6213.

2. Mo 29,7 Und nimm H3947 das Salböl H4888+H8081 und gieße H3332 es auf H5921 sein Haupt H7218 und salbe H4886 ihn.

2. Mo 29,21 Und nimm H3947 von H4480 dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist, und vom Salböl H4888+H8081, und sprenge H5137 es auf H5921 Aaron H175 und auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er H1931 wird heilig H6942 sein und seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

2. Mo 29,23 und einen H259 Laib H3603 Brot H3899 und einen H259 Kuchen H2471 geölten H8081 Brotes H3899 und einen H259 Fladen H7550 aus dem Korb H5536 des Ungesäuerten H4682, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 ist;

2. Mo 29,40 und ein Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit einem viertel H7243 Hin H1969 zerstoßenem H3795 Öl H8081, und ein Trankopfer H5262 , ein viertel H7253 Hin H1969 Wein H3196, zu dem einen H259 Lamm H3532.

2. Mo 30,24 und Kassia H6916 500 H9727, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, und ein Hin H1969 Olivenöl H2132+H8081;

2. Mo 30,25 und mache H6213 daraus ein Öl H8081 der heiligen H6944 Salbung H4888, eine Mischung H4842 von Gewürzsalbe H7545, ein Werk H4639 des Salbenmischers H7543+H4888; es soll ein Öl H8081 der heiligen H6944 Salbung H4888 sein H1961.

2. Mo 30,31 Und zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 sollst du so H559:1 reden H1696: Ein Öl H8081 der heiligen H6944 Salbung H4888 soll mir dieses H2088 sein H1961 bei euren Geschlechtern H1755:1.

2. Mo 31,11 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 für das Heiligtum H6944. Nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe, sollen sie es machen H6213.

2. Mo 35,8 und Öl H8081 für das Licht H3974 und Gewürze H1314 für das Salböl H4888+H8081 und für das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004

2. Mo 35,14 und den Leuchter H4501 zum Licht H3974 und seine Geräte H3627 und seine Lampen H5216 und das Öl H8081 zum Licht H3974

2. Mo 35,15 und den Räucheraltar H4196+H7004 und seine Stangen H905 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 für den Eingang H6607 der Wohnung H4908,

2. Mo 35,28 und das Gewürz H1314 und das Öl H8081 für das Licht H3974 und für das Salböl H4888+H8081 und für das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004.

2. Mo 37,29 Und er machte H6213 das heilige H6944 Salböl H4888+H8081 und das reine H2889 wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004, ein Werk H4639 des Salbenmischers H7543.

2. Mo 39,37 den reinen H2889 Leuchter H4501, seine Lampen H5216, die zuzurichtenden H4634 Lampen H5216, und alle H3605 seine Geräte H3627 und das Öl H8081 zum Licht H3974

2. Mo 39,38 und den goldenen H2091 Altar H4196 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 des Zeltes H168,

2. Mo 40,9 Und nimm H3947 das Salböl H4888+H8081 und salbe H4886 die Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, und heilige H6942 sie und alle H3605 ihre Geräte H3627; und sie soll heilig H6944 sein H1961.

3. Mo 2,1 Und wenn H518 jemand ~(H5315) dem HERRN H3068 die Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 darbringen H7126 will, so soll seine Opfergabe H7133 Feinmehl H5560 sein H1961; und er soll Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414.

3. Mo 2,2 Und er soll es zu H413 den Söhnen H1121 Aarons H175, den Priestern H3548, bringen H935; und er nehme H7061 davon H8033 seine Hand H7062 voll H4393, von seinem Feinmehl H5560 und von seinem Öl H8081 samt H5921 all H3605 seinem Weihrauch H3828, und der Priester H3548 räuchere H6999 das Gedächtnisteil ~(H234) davon auf dem Altar H4196: Es ist ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 2,4 Und wenn H518 du als Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 ein Ofengebäck H3989+H8574 darbringen H7126 willst, so soll es Feinmehl H5560 sein: ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081.

3. Mo 2,5 Und wenn H518 deine Opfergabe H7133 ein Speisopfer H4503 in H5921 der Pfanne H4227 ist, so soll es Feinmehl H5560 sein H1961, gemengt H1101 mit Öl H8081, ungesäuert H4682;

3. Mo 2,6 du sollst es in Stücke H6595 zerbrechen H6626 und Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332: Es H1931 ist ein Speisopfer H4503.

3. Mo 2,7 Und wenn H518 deine Opfergabe H7133 ein Speisopfer H4503 im Napf H4802 ist, so soll es aus Feinmehl H5560 mit Öl H8081 gemacht H6213 werden.

3. Mo 2,15 Und du sollst Öl H8081 darauf H5921 tun H5414 und Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H7760: Es H1931 ist ein Speisopfer H4503.

3. Mo 2,16 Und der Priester H3548 soll das Gedächtnisteil ~(H234) davon räuchern H6999, von seinem Schrot H1643 und von seinem Öl H8081, samt H5921 all H3605 seinem Weihrauch H3828: Es ist ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068.

3. Mo 5,11 Und wenn H518 seine Hand H3027 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 nicht H3808 aufbringen H5381 kann (H5381), so bringe H935 er für seine Sünde ~(H2398) als seine Opfergabe H7133 ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560 zum Sündopfer H2403; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 tun H7760 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Sündopfer H2403.

3. Mo 6,8 Und er soll davon H4480 seine Hand H7062 voll (H7062) nehmen H7311 , vom Feinmehl H5560 des Speisopfers H4503 und von dessen Öl H8081, und allen H3605 Weihrauch H3828, der H834 auf H5921 dem Speisopfer H4503 ist, und es auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein lieblicher H5207 Geruch H7381, sein Gedächtnisteil H234 für den HERRN H3068.

3. Mo 6,14 Es soll in H5921 der Pfanne H4227 mit Öl H8081 bereitet H6213 werden, eingerührt H7246 mit Öl sollst du es bringen H935; gebackene H8601 Speisopferstücke H6595+H4503 sollst du darbringen H7126 als einen lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 7,10 Und alles H3605 Speisopfer H4503, das mit Öl H8081 gemengt H1101 oder H176 trocken H2720 ist, soll allen H3605 Söhnen H1121 Aarons H175 gehören H1961, dem einen H376 wie dem anderen H251.

3. Mo 7,12 Wenn H518 man es zum H5921 Dank H8426 darbringt H7126, so bringe H7126 man zu H5921 dem Dankopfer H2077+H8426 ungesäuerte H4682 Kuchen H2471 dar (H7126), gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081, und Feinmehl H5560, eingerührt H7246 mit Öl: Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081.

3. Mo 8,2 Nimm H3947 Aaron H175 und seine Söhne H1121 mit H854 ihm H854 und die Kleider H899 und das Salböl H4888+H8081 und den Stier H6499 des Sündopfers H2403 und die zwei H8147 Widder H352 und den Korb H5536 des Ungesäuerten H4682;

3. Mo 8,10 Und Mose H4872 nahm H3947 das Salböl H4888+H8081 und salbte H4886 die Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin war, und heiligte H6942 sie.

3. Mo 8,12 Und er goss H3332 von dem Salböl H4888+H8081 auf H5921 das Haupt H7218 Aarons H175 und salbte H4886 ihn, um ihn zu heiligen H6942.

3. Mo 8,26 und er nahm H3947 aus dem Korb H5536 des Ungesäuerten H4682, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 war, einen H259 ungesäuerten H4682 Kuchen H2471 und einen H259 Kuchen H2471 geölten H8081 Brotes H3899 und einen H259 Fladen H7550 und legte H7760 es auf H5921 die Fettstücke H2459 und auf H5921 den rechten H3225 Schenkel H7785;

3. Mo 8,30 Und Mose H4872 nahm H3947 von H4480 dem Salböl H4888+H8081 und von dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 war, und sprengte H5137 es auf H5921 Aaron H175, auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er heiligte H6942 Aaron H175, seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

3. Mo 9,4 und einen Stier H7794 und einen Widder H352 zum Friedensopfer H8002, um sie vor H6440 dem HERRN H3068 zu opfern H2076; und ein Speisopfer H4503, gemengt H1101 mit Öl H8081; denn H3588 heute H3117 wird der HERR H3068 euch H413 erscheinen H7200.

3. Mo 10,7 Und vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 sollt ihr nicht H3808 weggehen H3318, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191; denn H3588 das Öl H8081 der Salbung H4888 des HERRN H3068 ist auf H5921 euch. Und sie taten H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

3. Mo 14,12 Und der Priester H3548 nehme H3947 das eine H259 Lamm H3532 und bringe H7126 es zum Schuldopfer H817 dar (H7126) mit dem Log H3849 Öl H8081 und webe H5130 sie als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068;

3. Mo 14,15 Und der Priester H3548 nehme H3947 von dem Log H3849 Öl H8081 und gieße H3332 es in H5921 seine ~(H3548) linke H8042 Hand H3709;

3. Mo 14,16 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen rechten H3233 Finger H676 in das Öl H8081, das H834 in H5921 seiner linken H8042 Hand H3709 ist, und sprenge H5137 von H4480 dem Öl H8081 mit seinem Finger H676 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 14,17 Und vom Übrigen H3499:1 des Öls H8081, das H834 in H5921 seiner Hand H3709 ist, soll der Priester H3548 auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 dessen tun H5414, der zu reinigen H2891 ist, und auf H5921 den Daumen H931 seiner rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) seines rechten H3233 Fußes H7272, auf H5921 das Blut H1818 des Schuldopfers H817.

3. Mo 14,18 Und das Übrige H3498 des Öls H8081, das H834 in H5921 der Hand H3709 des Priesters H3548 ist, soll er auf H5921 das Haupt H7218 dessen tun H5414, der zu reinigen H2891 ist; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 14,21 Und wenn H518 er H1931 arm H1800 ist und seine Hand H3027 es nicht H369 aufbringen H5381 kann (H5381), so soll er ein H259 Lamm H3532 als Schuldopfer H817 nehmen H3947 zum Webopfer H8573, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722), und ein H259 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein Log H3849 Öl H8081

3. Mo 14,24 Und der Priester H3548 nehme H3947 das Lamm H3532 des Schuldopfers H817 und das Log H3849 Öl H8081, und der Priester H3548 webe H5130 sie als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 14,26 Und der Priester H3548 gieße H3332 von H4480 dem Öl H8081 in H5921 seine ~(H3548) linke H8042 Hand H3709;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück