Zeige:

Johannes 10Joh 10

1 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 nicht G3361 durch G1223 die G3588 Tür G2374 in G1519 den G3588 Hof G833 der G3588 Schafe G4263 eingeht G1525, sondern G235 woanders G237 hinübersteigt G305, der G1565 ist G1510 ein Dieb G2812 und G2532 ein Räuber G3027. 2 Wer G3588 aber G1161 durch G1223 die G3588 Tür G2374 eingeht G1525, ist G1510 Hirte G4166 der G3588 Schafe G4263. 3 Diesem G5129 öffnet G455 der G3588 Türhüter G2377, und G2532 die G3588 Schafe G4263 hören G191 seine G846 Stimme G5456, und G2532 er ruft G5455 seine eigenen G2398 Schafe G4263 mit G2596 Namen G3686 und G2532 führt G1806 sie G846 heraus (G1806). 4 Wenn G3752 er seine eigenen G2398 Schafe alle G3956 herausgeführt G1544 hat, geht G4198 er vor G1715 ihnen G846 her, und G2532 die G3588 Schafe G4263 folgen G190 ihm G846, weil G3754 sie seine G846 Stimme G5456 kennen G1492. 5 Einem Fremden G245 aber G1161 werden sie nicht G3361+G3756 folgen G190, sondern G235 werden vor G575 ihm G846 fliehen G5343, weil G3754 sie die G3588 Stimme G5456 der G3588 Fremden G245 nicht G3756 kennen G1492. 6 Dieses G3778+G3588 Gleichnis G3942a sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846; sie G1565 aber G1161 verstanden G1097 nicht G3756, was G5101 es war G1510, das G3739 er zu ihnen G846 redete G2980.

7 Jesus G2424 sprach G3004 nun G3767 wiederum G3825 ⌜zu ihnen G846⌝: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ich G1473 bin G1510 die G3588 Tür G2374 der G3588 Schafe G4263. 8 Alle G3956, die G3745 vor G4253 mir G1700 gekommen G2064 sind, sind G1510 Diebe G2812 und G2532 Räuber G3027; aber G235 die G3588 Schafe G4263 hörten G191 nicht G3756 auf sie G846. 9 Ich G1473 bin G1510 die G3588 Tür G2374; wenn G1437 jemand G5100 durch G1223 mich G1700 eingeht G1525, so wird er errettet G4982 werden und G2532 wird ein G1525- und G2532 ausgehen G1831 und G2532 Weide G3542 finden G2147. 10 Der G3588 Dieb G2812 kommt G2064 nur G3756, um G1487+G3361+G2443 zu stehlen G2813 und G2532 zu schlachten G2380 und G2532 zu verderben G622. Ich G1473 bin gekommen G2064, damit G2443 sie Leben G2222 haben G2192 und G2532 es in Überfluss G4053b haben G2192. 11 Ich G1473 bin G1510 der G3588 gute G2570 Hirte G4166; der G3588 gute G2570 Hirte G4166 lässt ~(G5087)c sein G846 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263. 12 Der G3588 Mietling G3411 ⌜aber G1161⌝ und G2532 der nicht G3756 Hirte G4166 ist G1510, dem G3739 die G3588 Schafe G4263 nicht G3756 gehören ~(G2398)d, sieht G2334 den G3588 Wolf G3074 kommen G2064 und G2532 verlässt G863 die G3588 Schafe G4263 und G2532 flieht G5343; und G2532 der G3588 Wolf G3074 raubt G726 sie G846 und G2532 zerstreut G4650 ⌜die G3588 Schafe G4263. Der G3588 Mietling G3411 aber G1161 flieht G5343⌝, 13 weil G3754 er ein Mietling G3411 ist G1510 und G2532 sich G846 nicht G3756 um G4012 die G3588 Schafe G4263 kümmert G3199e. 14 Ich G1473 bin G1510 der G3588 gute G2570 Hirte G4166; und G2532 ich kenne G1097 die G3588 Meinen G1699 und G2532 bin gekannt G1097 von G5259 TR den G3588 Meinen G1699f, 15 wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 kennt G1097 und G2504 ich G2504 den G3588 Vater G3962 kenne G1097; und G2532 ich lasse ~(G5087)g mein G3450 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263. 16 Und G2532 ich habe G2192 andere G243 Schafe G4263, die G3739 nicht G3756 aus G1537 diesem G3778 Hof G833 sind G1510; auch G2548 diese G2548 muss G1163 ich G3165 bringen G71, und G2532 sie werden meine G3450 Stimme G5456 hören G191, und G2532 es wirdh eine G1520 Herde G4167, ein G1520 Hirte G4166 sein G1096i. 17 Darum G1223+G5124 liebt G25 mich G3165 der G3588 Vater G3962, weil G3754 ich G1473 mein G3450 Leben G5590 lasse ~(G5087)j, damit G2443 ich es G846 wiedernehme G3825+G2983. 18 Niemand G3762 nimmt G142 es G846 von G575 mir G1700, sondern G235 ich G1473 lasse ~(G5087)g es G846 von G575 mir G1683 selbst G1683. Ich habe G2192 Gewalt G1849, es G846 zu lassen G5087, und G2532 habe G2192 Gewalt G1849, es G846 wiederzunehmen G3825+G2983. Dieses G3778 Gebot G1785 habe ich von G3844 meinem G3450 Vater G3962 empfangen G2983.

19 Wiederum G3825 entstand G1096 ein Zwiespalt G4978 unter G1722 den G3588 Juden G2453 dieser G5128 Worte G3056 wegen G1223. 20 Viele G4183 aber G1161 von G1537 ihnen G846 sagten G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140 und G2532 ist (G3105) von (G3105) Sinnen G3105; warum G5101 hört G191 ihr ihn G846? 21 Andere G243 sagten G3004: Diese G5023 Reden G4487 sind G1510 nicht G3756 die eines Besessenen G1139; kann G1410 etwa G3361 ein Dämon G1140 der Blinden G5185 Augen G3788 auftun G455?

22 Es war G1096 aber G1161 TRk das G3588 Fest (G1456) der (G1456) Tempelweihe G1456 in G1722 Jerusalem G2414; und es war G1510 Winter G5494. 23 Und G2532 Jesus G2424 ging G4043 im G1722+G3588 Tempel G2411, in G1722 der G3588 Säulenhalle G4745 Salomos G4672, umher (G4043). 24 Da G3767 umringten G2944 ihn G846 die G3588 Juden G2453 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Bis G2193 wann G4219 hältst G142 du unsere G2257 Seele G5590 hin (G142)? Wenn G1487 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, so sage G3004 es uns G2254 frei G3954 heraus G3954. 25 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Ich habe es euch G5213 gesagt G3004, und G2532 ihr glaubt G4100 nicht G3756. Die G3588 Werke G2041, die G3739 ich G1473 in G1722 dem G3588 Namen G3686 meines G3450 Vaters G3962 tue G4160, diese G5023 zeugen G3140 von G4012 mir G1700; 26 aber G235 ihr G5210 glaubt G4100 nicht G3756, denn ihr seid G1510 nicht G3756 von G1537 meinen G1699 Schafen G4263, ⌜wie G2531 ich euch gesagt G3004 habe.⌝ 27 Meine G1699 Schafe G4263 hören G191 meine G3450 Stimme G5456, und G2504 ich G2504 kenne G1097 sie G846, und G2532 sie folgen G190 mir G3427; 28 und G2504 ich G2504 gebe G1325 ihnen G846 ewiges G166 Leben G2222, und G2532 sie gehen (G622) nicht G3361+G3756 verloren G622 in G1519 Ewigkeit G165, und G2532 niemand G3756+G5100 wird sie G846 aus G1537 meiner G3450 Hand G5495 rauben G726. 29 Mein G3450 Vater G3962, der G3739 sie mir G3427 gegeben G1325 hatl, ist G1510 größer G3187 als alles G3956m, und G2532 niemand G3762 kann G1410 sie aus G1537 der G3588 Hand G5495 meines G3450 TRn Vaters G3962 rauben G726. 30 Ich G1473 und G2532 der G3588 Vater G3962 sind G1510 eins G1520.

31 Da hoben G941 die G3588 Juden G2453 wieder G3825 Steine G3037 auf (G941), um G2443 ihn G846 zu steinigen G3034. 32 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Viele G4183 gute G2570 Werke G2041 habe ich euch G5213 von G1537 meinem G3450 TRo Vater G3962 gezeigt G1166; für G1223 welches G4169 Werk G2041 unter diesen G846 steinigt G3034 ihr mich G1691? 33 Die G3588 Juden G2453 antworteten G611 ihm G846: Wegen G4012 eines guten G2570 Werkes G2041 steinigen G3034 wir dich G4571 nicht, sondern G235 wegen G4012 Lästerung G988 und G2532 weil G3754 du G4771, der du ein Mensch G444 bist G1510, dich G4572 selbst G4572 zu Gott G2316 machst G4160. 34 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Steht G1510 nicht G3756 in G1722 eurem G5216 Gesetz G3551 geschrieben G1125: „Ich G1473 habe gesagt G3004: Ihr seid G1510 Götter G2316“?p 35 Wenn G1487 er diejenigen G1565 Götter G2316 nannte G3004, an G4314 die G3739 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 erging G1096 (und G2532 die G3588 Schrift G1124 kann G1410 nicht G3756 aufgelöst G3089 werden), 36 sagt G3004 ihr G5210 von dem G3739, den der G3588 Vater G3962 geheiligt G37 und G2532 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649 hat: Du lästerst G987 (weil G3754 ich sagte G3004: Ich bin G1510 Gottes G2316 Sohn G5207)? 37 Wenn G1487 ich nicht G3756 die G3588 Werke G2041 meines G3450 Vaters G3962 tue G4160, so glaubt G4100 mir G3427 nicht G3361; 38 wenn G1487 ich sie aber G1161 tue G4160, so glaubt G4100 den G3588 Werken G2041 – wenn ihr auch mir G1698 nicht G3361 glaubt G4100 –, damit G2443 ihr erkennt G1097 und G2532 glaubt G4100 TRq, dass G3754 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846 TRr. 39 Da G3767 suchten G2212 sie wieder G3825, ihn G846 zu greifen G4084, und G2532 er entging G1831 ihrer G846 Hand G5495.

40 Und G2532 er ging G565 wieder G3825 weg (G565) auf die andere G4008 Seite (G4008) des G3588 Jordan G2446 an G1519 den G3588 Ort G5117, wo G3699 Johannes G2491 zuerst G4412 taufte G907, und G2532 er blieb G3306 dort G1563. 41 Und G2532 viele G4183 kamen G2064 zu G4314 ihm G846 und G2532 sagten G3004: Johannes G2491 tat G4160 zwar G3303 kein G3762 Zeichen G4592; alles G3956 aber G1161, was G3745 Johannes G2491 von G4012 diesem G5127 gesagt G3004 hat, war G1510 wahr G227. 42 Und G2532 viele G4183 glaubten G4100 dort G1563 an G1519 ihn G846.

Fußnoten

  1. O. Diese sinnbildliche Rede.
  2. A. ü. und Überfluss.
  3. Eig. setzt G5087 … ein (G5087), o. legt … hin.
  4. W. eigen G2398 sind.
  5. O. ihm an den Schafen nichts liegt.
  6. A. l. und die Meinen kennen mich G3165.
  7. Eig. setze G5087 … ein (G5087), o. lege … hin.
  8. A. l. sie werden.
  9. O. werden.
  10. Eig. einsetze G5087, o. hinlege.
  11. A. l. damals G5119 NA.
  12. A. l. Was G3588 NA mein Vater mir gegeben hat.
  13. O. alle.
  14. A. l. des G3588.
  15. A. l. dem G3588 NA.
  16. Psalm 82,6.
  17. A. l. wisst G1097 NA.
  18. A. l. dem G3588 NA Vater G3962 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2502 – חָלַץ – chalaz
Hebräisch – Gerüsteter; befreien; rüsten; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>23Mo>94Mo>35Mo>4JosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön>21Chr>32ChrEsraNehEst>1Hiob>12Ps>2SprPredHld>3JesJer>1KlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2502 – חָלַץ – chalaz

12Übersetzungen in43 Vorkommen(inkl. FN)Gerüsteter | 14xbefreien | 13xausziehen; ziehen ... aus | 1xausrüsten | 1xAusreißen | 1xerretten | 3xrüsten | 5xentziehen | 1xherausreißen | 1xkräftig machen | 1xreichen | 1xziehen | 1x

44 Vorkommen in 44 Bibelversen

3. Mo 14,40 so soll der Priester H3548 gebieten H6680, dass H3588 man die Steine H68, an denen das Übel H5061 ist, herausreiße H2502 und sie hinauswerfe H7993 außerhalb H2351 der Stadt H5892:1 an H413 einen unreinen H2931 Ort H4725.

3. Mo 14,43 Und wenn H518 das Übel H5061 nach H310 dem Ausreißen H2502 der Steine H68 und nach H310 dem Abkratzen H7096 des Hauses H1004 und nach H310 dem Bewerfen H2902 wiederkehrt H7725 und am Haus H1004 ausbricht H6524:1,

4. Mo 31,3 Und Mose H4872 redete H1696 zum H413 Volk H5971 und sprach H559:1: Rüstet H2502 von H854 euch Männer H376 zum Heer H6635 aus (H2502), damit sie gegen H5921 Midian H4080 ziehen ~(H1961) , um die Rache H5360 des HERRN H3068 an Midian H4080 auszuführen H5414.

4. Mo 31,5 Und es wurden aus den Tausenden H505:1 Israels H3478 1 000 H505:1 von jedem H3605 Stamm H4294 ausgewählt H4560: 12 000 H9832 zum Heer H6635 Gerüstete H2502.

4. Mo 32,17 wir H587 selbst aber wollen uns unverzüglich H2363:1 rüsten H2502 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 her, bis H5704+H834 wir sie an H413 ihren Ort H4725 gebracht H935 haben; und unsere Kinder ~(H2945) sollen in den festen H4013 Städten H5892:1 bleiben H3427 vor H6440 den Bewohnern H3427 des Landes H776.

4. Mo 32,20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zu H413 ihnen: Wenn H518 ihr dies H2088 tut H6213, wenn H518 ihr euch vor H6440 dem HERRN H3068 zum Kampf H4421 rüstet H2502

4. Mo 32,21 und alle H3605 unter euch, die gerüstet H2502 sind, vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674, bis H5704 er seine Feinde H341 vor H6440 sich her vertrieben H3423 hat,

4. Mo 32,27 deine Knechte H5650 aber, alle H3605 zum Heer H6635 Gerüsteten H2502, werden vor H6440 dem HERRN H3068 hinüberziehen H5674 in den Kampf H4421, so H834 wie (H834) mein Herr H113 redet H1696.

4. Mo 32,29 und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H518 die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205, alle H3605 zum Kampf H4421 Gerüsteten H2502, mit H854 euch H854 vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674 und das Land H776 vor H6440 euch unterjocht H3533 sein wird, so sollt ihr ihnen das Land H776 Gilead H1568 zum Eigentum H272 geben H5414;

4. Mo 32,30 wenn H518 sie aber nicht H3808 gerüstet H2502 mit H854 euch H854 hinüberziehen H5674, so sollen sie sich unter H8432 euch ansässig H270 machen (H270) im Land H776 Kanaan H3667.

4. Mo 32,32 Wir H5168 wollen gerüstet H2502 vor H6440 dem HERRN H3068 in das Land H776 Kanaan H3667 hinüberziehen H5674, und unser Erbteil H272+H5159 verbleibe uns H854 diesseits H5676 des Jordan H3383.

5. Mo 3,18 Und ich gebot H6680 euch in jener H1931 Zeit H6256 und sprach H559:1: Der HERR H3068, euer Gott H430, hat euch dieses H2063 Land H776 gegeben H5414, es zu besitzen H3423. Gerüstet H2502 sollt ihr, alle H3605 kriegstüchtigen H2428 Männer H1121, vor H6440 euren Brüdern H251, den Kindern H1121 Israel H3478, hinüberziehen H5674.

5. Mo 25,9 so soll seine Schwägerin H2994 vor den Augen H5869 der Ältesten H2205 zu H413 ihm hintreten H5066 und ihm den Schuh H5275 von H5921 seinem Fuß H7272 ausziehen H2502 und ihm ins Angesicht H6440 speien H3417; und sie soll antworten H6030:1 und sprechen H559:1: So H3602 soll dem Mann H376 getan H6213 werden, der H834 das Haus H1004 seines Bruders H251 nicht H3808 bauen H1129 will (H1129)!

5. Mo 25,10 Und sein Name H7121 soll in Israel H3478 „das Haus H1004 des Barfüßigen H2502+H5275“ heißen H8034.

Jos 4,13 Etwa 40 000 H9865 zum Heer H6635 Gerüstete H2502 zogen H5674 vor H6440 dem HERRN H3068 her zum Kampf H4421 in H413 die Ebenen H6160 von Jericho H3405.

Jos 6,7 Und er sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Geht H5674 hin (H5674) und umzieht H5437 die Stadt H5892:1; und die Gerüsteten H2502 sollen vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hergehen H5674.

Jos 6,9 Und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 den Priestern H3548 her, die in die Posaunen H7782 stießen H8628, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 her (H310), indem die Priester fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

Jos 6,13 Und die sieben H7651 Priester H3548, die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hertrugen H5375, gingen H1980 fortwährend H1980 und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 ihnen her, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 des HERRN H3068 her (H310), indem die Priester fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

2. Sam 22,20 Und er führte H3318 mich heraus (H3318) ins Weite H4800, er befreite H2502 mich, weil H3588 er Gefallen H2654:1 an mir hatte (H2654:1).

1. Chr 12,24 Und dies H428 sind die Zahlen H4557 der Köpfe H7218 der zum Heer H6635 Gerüsteten H2502, die zu H5921 David H1732 nach Hebron H2275 kamen H935, um ihm das Königreich H4438 Sauls H7586 zuzuwenden H5437 nach dem Befehl H6310 des HERRN H3068:

1. Chr 12,25 Die Kinder H1121 Juda H3063, die Schild H6793:1 und Lanze H7420 trugen H5375, 6 800 H9823 zum Heer H6635 Gerüstete H2502.

2. Chr 17,18 und neben H3027+H5921 ihm Josabad H3075 und mit H5973 ihm 180 000 H9903 zum Heer H6635 Gerüstete H2502.

2. Chr 20,21 Und er beriet H3289 sich mit H413 dem Volk H5971 und bestellte H5975 Sänger H7891 für den HERRN H3068, die lobsangen H1984:1 in heiligem H6944 Schmuck H1927, wobei sie vor H6440 den Gerüsteten H2502 her auszogen H3318 und sprachen H559:1: Preist H3034:1 den HERRN H3068, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

2. Chr 28,14 Da ließen H5800 die Gerüsteten H2502 die Gefangenen H7633 und die Beute H961 vor H6440 den Obersten H8269 und der ganzen H3605 Versammlung H6951 zurück (H5800).

Hiob 36,15 Den Elenden H6041 errettet H2502 er in seinem Elend H6040, und in der Drangsal H3906 öffnet H1540 er ihnen das Ohr H241.

Ps 6,5 Kehre H7725 um (H7725), HERR H3068, befreie H2502 meine Seele H5315; rette H3467 mich um H4616 deiner Güte H2617:1 willen (H4616)!

Ps 7,5 wenn H518 ich Böses H7451 vergolten H1580 habe dem, der mit mir in Frieden H7999 war – habe ich doch den befreit H2502, der mich ohne H7387 Ursache (H7387) bedrängte H6887 –,

Ps 18,20 Und er führte H3318 mich heraus (H3318) ins Weite H4800, er befreite H2502 mich, weil H3588 er Gefallen H2654:1 an mir hatte.

Ps 34,8 Der Engel H4397 des HERRN H3068 lagert H2583 sich um H5439 die her H5439, die ihn fürchten H3373, und er befreit H2502 sie.

Ps 50,15 und rufe H7121 mich an am Tag H3117 der Bedrängnis H6869: Ich will dich erretten H2502, und du wirst mich verherrlichen H3513!

Ps 60,7 Damit H4616 deine Geliebten H3039 befreit H2502 werden, rette H3467 durch deine Rechte H3225 und erhöre H6032:1 uns !

Ps 81,8 In der Bedrängnis H6869 riefst H7121 du, und ich befreite H2502 dich; ich antwortete H6030:1 dir in des Donners H7482 Hülle H5643 ; ich prüfte H974 dich an H5921 den Wassern H4325 von Meriba H4809. – Sela H5542.

Ps 91,15 Er wird mich anrufen H7121, und ich werde ihm antworten H6030:1, ich H595 werde bei H5973 ihm sein in der Bedrängnis H6869; ich werde ihn befreien H2502 und ihn verherrlichen H3513.

Ps 108,7 Damit H4616 deine Geliebten H3039 befreit H2502 werden, rette H3467 durch deine Rechte H3225 und erhöre H6030:1 mich!

Ps 116,8 Denn H3588 du hast meine Seele H5315 errettet H2502 vom Tod H4194, meine Augen H5869 von H4480 Tränen H1832, meinen Fuß H7272 vom Sturz H1762.

Ps 119,153 Sieh H7200 an (H7200) mein Elend H6040 und befreie H2502 mich! Denn H3588 dein Gesetz H8451 habe ich nicht H3808 vergessen H7911.

Ps 140,2 Befreie H2502 mich, HERR H3068, von dem bösen H7451 Menschen H120; vor dem Mann H376 der Gewalttaten H2555 behüte H5341 mich –

Spr 11,8 Der Gerechte H6662 wird aus der Drangsal H6869 befreit H2502, und der Gottlose H7563 tritt H935 an (H8478) seine Stelle H8478.

Spr 11,9 Mit dem Mund H6310 verdirbt H7843 der Ruchlose H2611 seinen Nächsten H7453, aber durch Erkenntnis H1847 werden die Gerechten H6662 befreit H2502.

Jes 15,4 Und Hesbon H2809 schreit H2199 und Elale H500; bis Jahaz H3096 wird ihre Stimme H6963 gehört H8085. Darum H3651:1+H5921 schreien H7321 die Gerüsteten H2502 Moabs H4124 laut (H7321) auf (H7321), seine Seele H5315 bebt H3415 in ihm.

Jes 20,2 in jener H1931 Zeit H6256 redete H1696 der HERR H3068 durch H3027 Jesaja H3470, den Sohn H1121 des Amoz H531, und sprach H559:1: Geh H1980 und löse H6605:1 das Sacktuch H8242 von H5921 deinen Lenden H4975 und zieh H2502 deine Sandalen H5275 von H5921 deinen Füßen H7272. Und er tat H6213 so, ging H1980 nackt H6174 und barfuß H3182.

Jes 58,11 Und beständig H8548 wird der HERR H3068 dich leiten H5148, und er wird deine Seele H5315 sättigen H7646 in Zeiten H6710 der (H6710) Dürre H6710 und deine Gebeine H6106 kräftig H2502 machen (H2502). Und du wirst sein H1961 wie ein bewässerter H7302 Garten H1588 und wie ein Wasserquell H4325+H4161, dessen H834 Gewässer H4325 nicht H3808 trügen H3576.

Klgl 4,3 Selbst H1571 Schakale H8568 reichen H2502 die Brust H7699, säugen H3243 ihre Jungen H1482; die Tochter H1323 meines Volkes H5971 ist grausam H393 geworden wie die Strauße H3283 in der Wüste H4057:1.

Hos 5,6 Mit ihrem Kleinvieh H6629 und mit ihren Rindern H1241 werden sie hingehen H1980, um den HERRN H3068 zu suchen H1245, und werden ihn nicht H3808 finden H4672: Er hat sich ihnen H1992 entzogen H2502.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück