Zeige:

Johannes 12Joh 12

1 Jesus G2424 nun G3767 kam G2064 sechs G1803 Tage G2250 vor G4253 dem G3588 Passah G3957 nach G1519 Bethanien G963, wo G3699 Lazarus G2976⌜, der G3588 Gestorbene G2348,⌝ war, den G3739 Jesus G2424 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hatte. 2 Sie machten G4160 ihm G846 nun G3767 dort G1563 ein Abendessen G1173, und G2532 Martha G3136 diente G1247; Lazarus G2976 aber G1161 war G1510 einer G1520 von G1537 denen G3588, die mit G4862 ihm G846 zu (G345) Tisch G345 lagen (G345). 3 Da G3767 nahm G2983 Maria G3137 ein Pfund G3046 Salböl G3464 von echter G4101a, sehr G4186 kostbarer G4186 Narde G3487 und salbte G218 die G3588 Füße G4228 Jesu G2424 und G2532 trocknete G1591 seine G846 Füße G4228 mit ihren G846 Haaren G2359. Das G3588 Haus G3614 aber G1161 wurde von G1537 dem G3588 Geruch G3744 des G3588 Salböls G3464 erfüllt G4137. 4 Es sagt G3004 aber G1161 Judas G2455, ⌜Simons G4613 Sohn,⌝ der G3588 Iskariot G2469, einer G1520 von G1537 seinen G846 Jüngern G3101, der G3588 im (G3195) Begriff G3195 stand (G3195), ihn G846 zu überliefern G3860: 5 Warum G1223+G5101 ist dieses G5124 Salböl G3464 nicht G3756 für dreihundert G5145 Denare G1220 verkauft G4097 und G2532 den Armen G4434 gegeben G1325 worden? 6 Er sagte G3004 dies G5124 aber G1161 nicht G3756, weil G3754 er G846 für G4012 die G3588 Armen G4434 besorgt G3199 war (G3199)b, sondern G235 weil G3754 er ein Dieb G2812 war G1510 und G2532 die G3588 Kasse G1101 hatte G2192 und trug G941c, was G3588 eingelegt G906 wurde. 7 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424: Erlaube ~(G863) ihr ~(G846), es ~(G846) auf G1519 den G3588 Tag G2250 meines G3450 Begräbnisses G1780 aufbewahrt G5083 zu haben;d 8 denn G1063 die G3588 Armen G4434 habt G2192 ihr allezeit G3842 bei G3326 euch G1438, mich G1691 aber G1161 habt G2192 ihr nicht G3756 allezeit G3842.

9 Einee große G4183 Volksmenge G3793 von G1537 den G3588 Juden G2453 erfuhr G1097 nun G3767, dass G3754 er dort G1563 war G1510; und G2532 sie kamen G2064 nicht G3756 um G1223 Jesu G2424 willen G1223 allein G3440, sondern G235 um G2443 auch G2532 Lazarus G2976 zu sehen G1492, den G3739 er aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hatte. 10 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 beratschlagten G1011, auch G2532 Lazarus G2976 zu G2443 töten G615, 11 weil G3754 viele G4183 von den G3588 Juden G2453 um G1223+G846 seinetwillen G1223+G846 hingingen G5217 und G2532 an G1519 Jesus G2424 glaubten G4100.

12 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887), als einef große G4183 Volksmenge G3793, die G3588 zu G1519 dem G3588 Fest G1859 gekommen G2064 war, hörte G191, dass G3754 Jesus G2424 nach G1519 Jerusalem G2414 komme G2064, 13 nahmen G2983 sie Palmzweige G902+G5404 und G2532 gingen G1831 hinaus (G1831), ihm G846 entgegen G1519+G5222, und G2532 riefen G2905: Hosanna G5614! Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962g, der König G935 Israels G2474!h 14 Jesus G2424 aber G1161 fand G2147 einen jungen (G3678) Esel G3678 und setzte G2523 sich (G2523) darauf G1909+G846, wie G2531 geschrieben G1125 steht G1510: 15 „Fürchte G5399 dich nicht G3361, Tochter G2364 Zion G4622! Siehe G2400, dein G4675 König G935 kommt G2064, sitzend G2521 auf G1909 einem Eselsfohlen G4454+G3688.“i 16 Dies G5023 verstanden G1097 seine G846 Jünger G3101 zuerst G3588+G4413 nicht G3756; jedoch G235 als G3753 Jesus G2424 verherrlicht G1392 war, da G5119 erinnerten G3415 sie sich (G3415) daran (G3415), dass G3754 dies G5023 von ~(G1909) ihm ~(G846)j geschrieben G1125 war G1510 und G2532 sie ihm G846 dies G5023 getan G4160 hatten. 17 Die G3588 Volksmenge G3793, die G3588 bei G3326 ihm G846 war G1510, bezeugte G3140 nun G3767, dass G3754 TR er Lazarus G2976 aus G1537 dem G3588 Grab G3419 gerufen G5455 und G2532 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hatte.k 18 Darum G1223+G5124 ging G5221 ihm G846 auch G2532 die G3588 Volksmenge G3793 entgegen (G5221), weil G3754 sie hörte G191, dass er G846 dieses G5124 Zeichen G4592 getan G4160 hatte. 19 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Pharisäer G5330 zueinander G4314+G1438: Ihr seht G2334, dass G3754 ihr gar G3756 nichts G3762 ausrichtet G5623; siehe G2396, die G3588 Welt G2889 ist ihm G846 nachgegangen G3694+G565.

20 Es waren G1510 aber G1161 einige G5100 Griechen G1672 unter G1537 denen, die G3588 hinaufgingen G305, um G2443 auf G1722 dem G3588 Fest G1859 anzubeten G4352. 21 Diese G3778 nun G3767 kamen G4334 zu Philippus G5376, dem G3588 von G575 Bethsaida G966 in G3588 Galiläa G1056, und G2532 baten G2065 ihn G846 und sagten G3004: Herr G2962, wir möchten G2309 Jesus G2424 sehen G1492. 22 Philippus G5376 kommt G2064 und G2532 sagt G3004 es Andreas G406, ⌜und G2532 wiederum G3825⌝ kommt G2064 Andreas G406 mit G2532 Philippus G5376, und G2532 sie sagen G3004 es Jesus G2424. 23 Jesus G2424 aber G1161 antwortet G611 ihnen G846 und spricht G3004: Die G3588 Stunde G5610 ist gekommen G2064, dass G2443 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 verherrlicht G1392 werde. 24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 das G3588 Weizenkorn G2848+G4621 nicht G3361 in G1519 die G3588 Erde G1093 fällt G4098 und stirbt G599, bleibt G3306 es G846 allein G3441; wenn G1437 es aber G1161 stirbt G599, bringt G5342 es viel G4183 Frucht G2590. 25 Wer G3588 sein G846 Leben G5590 lieb G5368 hat, wird es G846 verlieren G622l; und G2532 wer G3588 sein G846 Leben G5590 in G1722 dieser G5129 Welt G2889 hasst G3404, wird es G846 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222 bewahren G5442. 26 Wenn G1437 mir G1698 jemand G5100 dient G1247, so folge G190 er mir G1698 nach (G190); und G2532 wo G3699 ich G1473 bin G1510, da G1563 wird auch G2532 mein G1699 Diener G1249 sein G1510. Wenn G1437 jemand G5100 mir G1698 dient G1247, so wird der G3588 Vater G3962 ihn G846 ehren G5091. 27 Jetzt G3568 ist (G5015) meine G3450 Seele G5590 bestürzt G5015m, und G2532 was G5101 soll ich sagen G3004? Vater G3962, rette G4982 mich G3165 aus G1537 dieser G5026 Stunde G5610!n Doch G235 darum G1223+G5124 bin ich in G1519 diese G3778 Stunde G5610 gekommen G2064. 28 Vater G3962, verherrliche G1392 deinen G4675 Namen G3686! Da G3767 kam G2064 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772: Ich habe ihn verherrlicht G1392 und G2532 werde ihn auch G2532 wiederum G3825 verherrlichen G1392.

29 Die G3588 Volksmenge G3793 nun G3767, die G3588 dastand G2476 und G2532 zuhörte G191, sagte G3004, es habe gedonnert G1027+G1096; andere G243 sagten G3004: Ein Engel G32 hat mit ihm G846 geredet G2980. 30 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004: Nicht G3756 um G1223+G1691 meinetwillen G1223+G1691 ist diese G3778 Stimme G5456 ergangen G1096, sondern G235 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209. 31 Jetzt G3568 ist G1510 das Gericht G2920 dieser G5127 Welt G2889; jetzt G3568 wird der G3588 Fürst G758 dieser G5127 Welt G2889 hinausgeworfen G1544+G1854 werden. 32 Und G2504 ich G2504, wenn G1437 ich von G1537 der G3588 Erde G1093 erhöht G5312 bin, werde alle G3956 zu G4314 mir G1683 ziehen G1670. 33 (Dies G5124 aber G1161 sagte G3004 er, andeutend G4591, welchen G4169 Todes G2288 er sterben G599 sollte G3195.) 34 Die G3588 Volksmenge G3793 nun G3767 antwortete G611 ihm G846: Wir G2249 haben aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 gehört G191, dass G3754 der G3588 Christus G5547 bleibe G3306 in G1519 Ewigkeit G165, und G2532 wie G4459 sagst G3004 du G4771, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 erhöht G5312 werden müsse G1163? Wer G5101 ist G1510 dieser G3778, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444? 35 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Noch G2089 eine kleine G3398 Zeit G5550 ist G1510 das G3588 Licht G5457 unter G1722 euch G5213. Wandelt G4043, während G5613 ihr das G3588 Licht G5457 habt G2192, damit G2443 nicht G3361 Finsternis G4653 euch G5209 ergreife G2638! Und G2532 wer G3588 in G1722 der G3588 Finsternis G4653 wandelt G4043, weiß G1492 nicht G3756, wohin G4226 er geht G5217. 36 Während G5613 ihr das G3588 Licht G5457 habt G2192, glaubt G4100 an G1519 das G3588 Licht G5457, damit G2443 ihr Söhne G5207 des Lichts G5457 werdet G1096. Dieses G5023 redete G2980 Jesus G2424 und G2532 ging G565 weg (G565) und verbarg G2928 sich vor G575 ihnen G846.

37 Obwohl er G846 aber G1161 so G5118 viele G5118 Zeichen G4592 vor G1715 ihnen G846 getan G4160 hatte, glaubten G4100 sie nicht G3756 an G1519 ihn G846, 38 damit G2443 das G3588 Wort G3056 des G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004: „Herr G2962, wer G5101 hat unserer G2257 Verkündigung G189o geglaubt G4100, und G2532 wem G5101 ist der G3588 Arm G1023 des Herrn G2962 offenbart G601 worden?“p 39 Darum G1223+G5124 konnten G1410 sie nicht G3756 glauben G4100, weil G3754 Jesaja G2268 wiederum G3825 gesagt G3004 hat: 40 „Er hat ihre G846 Augen G3788 verblendet G5186 und G2532 ihr G846 Herz G2588 verhärtet G4456, damit G2443 sie nicht G3361 sehen G1492 mit den G3588 Augen G3788 und G2532 verstehen G3539 mit dem G3588 Herzen G2588 und G2532 sich bekehren G4762 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“q 41 Dies G5023 sprach G3004 Jesaja G2268, weil G3754 er seine G846 Herrlichkeit G1391 sah G1492 und G2532 von G4012 ihm G846 redete G2980. 42 Dennoch G3676 aber G3305 glaubten G4100 auch G2532 von G1537 den G3588 Obersten G758 viele G4183 an G1519 ihn G846; doch G235 wegen G1223 der G3588 Pharisäer G5330 bekannten G3670 sie ihn nicht G3756, um G2443 nicht G3361 aus (G656) der (G656) Synagoge G656 ausgeschlossen (G656) zu werden G1096; 43 denn G1063 sie liebten G25 die G3588 Ehre G1391 bei den G3588 Menschen G444 mehr G3123 als G2260 die G3588 Ehre G1391 bei Gott G2316.

44 Jesus G2424 aber G1161 rief G2896 und G2532 sprach G3004: Wer G3588 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, glaubt G4100 nicht G3756 an G1519 mich G1691, sondern G235 an G1519 den, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat; 45 und G2532 wer G3588 mich G1691 sieht G2334, sieht G2334 den, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat. 46 Ich G1473 bin als Licht G5457 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064, damit G2443 jeder G3956, der G3588 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, nicht G3361 in G1722 der G3588 Finsternis G4653 bleibe G3306; 47 und G2532 wenn G1437 jemand G5100 meine G3450 Worte G4487r hört G191 und G2532 nicht G3361 bewahrt G5442s, so richte G2919 ich G1473 ihn G846 nicht G3756, denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, um G2443 die G3588 Welt G2889 zu richten G2919, sondern G235 um G2443 die G3588 Welt G2889 zu erretten G4982. 48 Wer G3588 mich G1691 verwirft G114 und G2532 meine G3450 Worte G4487r nicht G3361 annimmt G2983, hat G2192 den, der G3588 ihn G846 richtet G2919: Das G3588 Wort G3056t, das G3739 ich geredet G2980 habe, das G1565 wird ihn G846 richten G2919 am G1722 letzten G2078 Tag G2250. 49 Denn G3754 ich G1473 habe nicht G3756 aus G1537 mir G1683 selbst G1683 geredet G2980, sondern G235 der G3588 Vater G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat, er G846 hat mir G3427 ein Gebot G1785 gegeben G1325, was G5101 ich sagen G3004 und G2532 was G5101 ich reden G2980 soll; 50 und G2532 ich weiß G1492, dass G3754 sein G846 Gebot G1785 ewiges G166 Leben G2222 ist G1510. Was G3739 ich G1473 nun G3767 rede G2980, rede G2046 ich so G3779, wie G2531 mir G3427 der G3588 Vater G3962 gesagt G2980 hat.

Fußnoten

  1. Viell.: flüssiger.
  2. O. weil ihm an den Armen gelegen war.
  3. O. wegnahm.
  4. W. Lass G863 sie G846, damit G2443 sie es G846 … aufbewahrt habe.
  5. A. l. Die G3588 NA.
  6. A. l. die G3588 NA.
  7. A. f. h. und G2532 NA.
  8. Vgl. Psalm 118,25.26.
  9. Sacharja 9,9.
  10. W. auf G1909 ihn G846.
  11. O. Die Volksmenge nun, die bei ihm war, weil (a. l. als G3753 NA) er Lazarus … auferweckt hatte, gab Zeugnis.
  12. A. l. verliert es.
  13. O. erschüttert.
  14. O. was soll ich sagen: Vater, rette mich aus dieser Stunde?
  15. O. Botschaft, o. Kunde (vgl. Römer 10,16 einschließlich Anmerkung).
  16. Jesaja 53,1.
  17. Jesaja 6,10.
  18. O. Aussprüche, o. Mitteilungen (griech. rhemata).
  19. O. hält.
  20. Griech. logos (wie z. B. Kapitel 1,1).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H499 – אֶלעָזָר – El`asar
Hebräisch – Eleasar

Gebildet aus

אֵל – el – Gott; Götter; Macht; [+3] 247 Mal in 235 Versen עָזַר – `asar – helfen; Helfer; beistehen; [+3] 81 Mal in 77 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo>33Mo>354Mo>15Mo>8Jos>1RiRt>11Sam>12Sam1Kön2Kön>151Chr2Chr>3Esra>1NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H499 – אֶלעָזָר – El`asar
72 Mal in 70 Versen

1Übersetzung in72 Vorkommen(inkl. FN)Eleasar | 72x

»Eleasar« im AT
72 Mal in 70 Versen

1hebr. Wort in72 VorkommenH499 – El`asar | 72x

»Eleasar« im NT
2 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in2 VorkommenG1648 – Eleazar | 2x

72 Vorkommen in 70 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 6,23 Und Aaron H175 nahm H3947 sich Elischeba H472, die Tochter H1323 Amminadabs H5992, die Schwester H269 Nachschons H5177, zur Frau H802; und sie gebar H3205 ihm Nadab H5070 und Abihu H30, Eleasar H499 und Ithamar H385.

2. Mo 6,25 Und Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, nahm H3947 sich eine von den Töchtern H1323 Putiels H6317 zur Frau H802, und sie gebar H3205 ihm Pinehas H6372; das H428 sind die Häupter H7218 der Väter H1 der Leviten H3881 nach ihren Familien H4940.

2. Mo 28,1 Und du H859 sollst deinen Bruder H251 Aaron H175 und seine Söhne H1121 mit H854 ihm, aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478, zu H413 dir herzutreten H7126 lassen (H7126), um mir den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547): Aaron H175, Nadab H5070 und Abihu H30, Eleasar H499 und Ithamar H385, die Söhne H1121 Aarons H175.

3. Mo 10,6 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175 und zu Eleasar H499 und zu Ithamar H385, seinen Söhnen H1121: Eure Häupter H7218 sollt ihr nicht H408 entblößen H6544 und eure Kleider H899 nicht H3808 zerreißen H6533, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191 und er nicht H3808 erzürne H7107 über H5921 die ganze H3605 Gemeinde H5712; aber eure Brüder H251, das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478, sollen diesen Brand H8316 beweinen H1058, den H834 der HERR H3068 angerichtet H8313 hat.

3. Mo 10,12 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 Eleasar H499 und zu H413 Ithamar H385, seinen Söhnen H1121, den übrig H3498 gebliebenen (H3498): Nehmt H3947 das Speisopfer H4503, das von den Feueropfern H801 des HERRN H3068 übrig H3498 bleibt (H3498), und esst H398 es ungesäuert H4682 neben H681 dem Altar H4196; denn H3588 hochheilig H6944+H6944 ist es H1931.

3. Mo 10,16 Und Mose H4872 suchte H1875 eifrig *H1875 den Bock H8163:1 des Sündopfers H2403, und siehe H2009, er war verbrannt H8313. Und er erzürnte H7107 über H5921 Eleasar H499 und über H5921 Ithamar H385, die Söhne H1121 Aarons H175, die übrig H3498 gebliebenen (H3498), und sprach H559:1:

4. Mo 3,2 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Aarons H175: der Erstgeborene H1060 Nadab H5070, und Abihu H30, Eleasar H499 und Ithamar H385.

4. Mo 3,4 Und Nadab H5070 und Abihu H30 starben H4191 vor H6440 dem HERRN H3068, als sie in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 fremdes H2114:1 Feuer H784 vor H6440 dem HERRN H3068 darbrachten H7126; und sie hatten H1961 keine H3808 Söhne H1121. Und Eleasar H499 und Ithamar H385 übten (H3547) den Priesterdienst H3547 vor H5921+H6440 ihrem Vater H1 Aaron H175 aus (H3547).

4. Mo 3,32 Und der Fürst H5387:1 der Fürsten H5387:1 Levis H3881 war Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548; er war Aufseher H6486 über die, die den Dienst H4931 des Heiligtums H6944 versahen H8104.

4. Mo 4,16 Und Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, hat die Aufsicht H6486 über das Öl H8081 für das Licht H3974 und über das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und das beständige H8548 Speisopfer H4503 und das Salböl H4888+H8081, die Aufsicht H6486 über die ganze H3605 Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, über das Heiligtum H6944 und über seine Geräte H3627.

4. Mo 17,2 Sprich H559:1 zu H413 Eleasar H499, dem Sohn H1121 Aarons H175, dem Priester H3548 , dass er die Räucherpfannen H4289 aus H996 dem Brand H8316 herausnehme H7311; und streue H2219:1 das Feuer H784 weg H1973, denn H3588 sie sind heilig H6942.

4. Mo 17,4 Und Eleasar H499, der Priester H3548, nahm H3947 die kupfernen H5178:1 Räucherpfannen H4289, die H834 die Verbrannten H8313 dargebracht H7126 hatten, und man schlug H7554 sie breit (H7554) zum Überzug H6826 für den Altar H4196,

4. Mo 19,3 und ihr sollt sie Eleasar H499, dem Priester H3548, geben H5414, und er soll sie vor H413 das Lager H4264 hinausführen H3318, und man soll sie vor H6440 ihm schlachten H7819:1.

4. Mo 19,4 Und Eleasar H499, der Priester H3548, nehme H3947 von H6440 ihrem Blut H1818 mit seinem Finger H676 und sprenge H5137 von ihrem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 gegen H5227 die Vorderseite H6440 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 hin.

4. Mo 20,25 Nimm H3947 Aaron H175 und Eleasar H499, seinen Sohn H1121, und lass (H5927) sie auf den Berg H2022 Hor H2023 hinaufsteigen H5927;

4. Mo 20,26 und zieh H6584 Aaron H175 seine Kleider H899 aus (H6584) und lege H3847 sie seinem Sohn H1121 Eleasar H499 an (H3847); und Aaron H175 soll versammelt H622 werden und dort sterben H4191.

4. Mo 20,28 Und Mose H4872 zog H6584 Aaron H175 seine Kleider H899 aus (H6584) und legte H3847 sie seinem Sohn H1121 Eleasar H499 an (H3847); und Aaron H175 starb H4191 dort H8033 auf dem Gipfel H7218 des Berges H2022; und Mose H4872 und Eleasar H499 stiegen H3381 vom H4480 Berg H2022 herab (H3381).

4. Mo 25,7 Und als Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, es sah H7200, da stand H6965 er auf (H6965) aus (H8432) der Mitte H8432 der Gemeinde H5712 und nahm H3947 eine Lanze H7420 in seine Hand H3027;

4. Mo 25,11 Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, hat meinen Grimm H2534 von H5921 den Kindern H1121 Israel H3478 abgewandt H7725, indem er in meinem Eifer H7068 in (H8432) ihrer Mitte H8432 geeifert H7065 hat, so dass ich die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 in meinem Eifer H7068 vertilgt H3615 habe.

4. Mo 26,1 Und es geschah H1961 nach der Plage H4046, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Eleasar H499, dem Sohn H1121 Aarons H175, dem Priester H3548 , und sagte H559:1:

4. Mo 26,3 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, redeten H559:1 zu H854 ihnen in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405, und sprachen H1696:

4. Mo 26,60 Und Aaron H175 wurden Nadab H5070 und Abihu H30, Eleasar H499 und Ithamar H385 geboren H3205.

4. Mo 26,63 Das H428 sind die von Mose H4872 und Eleasar H499, dem Priester H3548, Gemusterten H6485, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405, musterten H6485.

4. Mo 27,2 Und sie traten H5975 vor H6440 Mose H4872 und vor H6440 Eleasar H499, den Priester H3548, und vor H6440 die Fürsten H5387:1 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 an den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und sprachen H559:1:

4. Mo 27,19 und stelle H5975 ihn vor Eleasar H499, den Priester H3548, und vor H6440 die ganze H3605 Gemeinde H5712, und gib (H6680) ihm Befehl H6680 vor ihren Augen H5869;

4. Mo 27,21 Und er soll vor H6440 Eleasar H499, den Priester H3548, treten H5975, und der soll für ihn das Urteil H4941 der Urim H224 vor H6440 dem HERRN H3068 befragen H7592: Nach H5921 seinem Befehl H6310 sollen sie ausziehen H3318, und nach seinem Befehl sollen sie einziehen H935, er H1931 und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 mit H854 ihm, ja, die ganze H3605 Gemeinde H5712.

4. Mo 27,22 Und Mose H4872 tat H6213, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, und nahm H3947 Josua H3091 und stellte H5975 ihn vor H6440 Eleasar H499, den Priester H3548, und vor H6440 die ganze H3605 Gemeinde H5712,

4. Mo 31,6 Und Mose H4872 sandte H7971 sie, 1 000 H505:1 von jedem H3605 Stamm H4294, zum Heer H6635 aus (H7971), sie und Pinehas H6372, den Sohn H1121 Eleasars H499, des Priesters H3548, zum Heer H6635; und die heiligen H6944 Geräte H3627 und die Trompeten H2689 zum Lärmblasen H8643 waren in seiner Hand H3027.

4. Mo 31,12 und brachten H935 die Gefangenen H7628 und den Raub H4455:1 und die Beute H7998 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Eleasar H499, dem Priester H3548, und zur H413 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 ins H413 Lager H4264, in H413 die Ebenen H6160 Moabs H4124, die H834 am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405 sind.

4. Mo 31,13 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, und alle H3605 Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 gingen H3318 ihnen entgegen (H3318) außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264.

4. Mo 31,21 Und Eleasar H499, der Priester H3548, sprach H559:1 zu H413 den Kriegsleuten H376+H6635, die in den Kampf H4421 gezogen H935 waren: Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Gesetzes H8451, das H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat:

4. Mo 31,26 Nimm H5375 die Summe H7218 der weggeführten H7628 Beute H4455:1 auf (H5375), an Menschen H120 und an Vieh H929, du H859 und Eleasar H499, der Priester H3548, und die Häupter H7218 der Väter H1 der Gemeinde H5712;

4. Mo 31,29 von ihrer Hälfte H4276 sollt ihr sie nehmen H3947, und du sollst sie Eleasar H499, dem Priester H3548, als ein Hebopfer H8641 des HERRN H3068 geben H5414.

4. Mo 31,31 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, taten H6213, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 31,41 Und Mose H4872 gab H5414 die Abgabe H4371 des Hebopfers H8641 des HERRN H3068 Eleasar H499, dem Priester H3548, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 31,51 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, nahmen H3947 das Gold H2091 von H854 ihnen, allerlei H3605 verarbeitetes H4639 Geschmeide H3627.

4. Mo 31,54 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, nahmen H3947 das Gold H2091 von H6440 den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967 und brachten H935 es in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, als ein Gedächtnis H2146 der Kinder H1121 Israel H3478 vor dem HERRN H3068.

4. Mo 32,2 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 kamen H935 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Eleasar H499, dem Priester H3548, und zu H413 den Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 und sagten H559:1:

4. Mo 32,28 Und Mose H4872 gebot H6680 ihretwegen Eleasar H499, dem Priester H3548, und Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126, und den Häuptern H7218 der Väter H1 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478;

4. Mo 34,17 Dies H428 sind die Namen H8034 der Männer H376, die H834 euch das Land H776 als Erbe H5157 austeilen (H5157) sollen: Eleasar H499, der Priester H3548, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126.

5. Mo 10,6 Und die Kinder H1121 Israel H3478 brachen H5265 auf (H5265) von Beerot-Bne-Jaakan H885 nach Mosera H4149. Dort H8033 starb H4191 Aaron H175, und er wurde dort H8033 begraben H6912; und Eleasar H499, sein Sohn H1121, übte (H3547) den Priesterdienst H3547 aus (H3547) an seiner statt H8478.

Jos 14,1 Und dies H428 ist es, was H834 die Kinder H1121 Israel H3478 als Erbe H5157 im Land H776 Kanaan H3667 erhielten (H5157), was Eleasar H499, der Priester H3548, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und die Häupter H7218 der Väter H1 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 ihnen als Erbe H5159 austeilten H5157,

Jos 17,4 Und sie traten H7126 herzu (H7126) vor H6440 Eleasar H499, den Priester H3548, und vor H6440 Josua H3091, den Sohn H1121 Nuns H5126, und vor H6440 die Fürsten H5387:1 und sprachen H559:1: Der HERR H3069 hat Mose H4872 geboten H6680, uns ein Erbteil H5159 unter H8432 unseren Brüdern H251 zu geben H5414. Und er gab H5414 ihnen nach H413 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 ein Erbteil H5159 unter H8432 den Brüdern H251 ihres Vaters H1.

Jos 19,51 Das H428 sind die Erbteile H5159, die H834 Eleasar H499, der Priester H3548, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und die Häupter H7218 der Väter H1 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 durch das Los H1486 austeilten H5157 in Silo H7887, vor H6440 dem HERRN H3068, am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150. Und so vollendeten H3615 sie die Verteilung H2505 des Landes H776.

Jos 21,1 Und die Häupter H7218 der Väter H1 der Leviten H3881 traten H5066 zu H413 Eleasar H499, dem Priester H3548, und zu H413 Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126, und zu H413 den Häuptern H7218 der Väter H1 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478

Jos 22,13 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sandten H7971 zu H413 den Kindern H1121 Ruben H7205 und zu H413 den Kindern H1121 Gad H1410 und zum H413 halben H2677 Stamm H7626 Manasse H4519, in H413 das Land H776 Gilead H1568, Pinehas H6372, den Sohn H1121 Eleasars H499, des Priesters H3548,

Jos 22,31 Und Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Priesters H3548, sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Ruben H7205 und zu H413 den Kindern H1121 Gad H1410 und zu H413 den Kindern H1121 Manasse H4519: Heute H3117 erkennen H3045 wir, dass der HERR H3068 in (H8432) unserer Mitte H8432 ist, weil H834 ihr diese H2088 Treulosigkeit H4604 nicht H3808 gegen H5921 den HERRN H3068 begangen H4603 habt. Jetzt H227 habt ihr die Kinder H1121 Israel H3478 von der Hand H3027 des HERRN H3068 errettet H5337.

Jos 22,32 Und Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Priesters H3548, und die Fürsten H5387:1 kehrten H7725 zurück (H7725) von den Kindern H1121 Ruben H7205 und von den Kindern H1121 Gad H1410, aus dem Land H776 Gilead H1568 in H413 das Land H776 Kanaan H3667, zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, und brachten H7725 ihnen Antwort H1697.

Jos 24,33 Und Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, starb H4191; und sie begruben H6912 ihn auf dem Hügel H1389 seines Sohnes H1121 Pinehas H6372 , der H834 ihm gegeben H5414 worden war auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669.

Ri 20,28 und Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Sohnes H1121 Aarons H175, stand H5975 vor H6440 ihr in jenen H1992 Tagen H3117 – und sprachen H559:1: Soll ich wieder H3254+H5750 ausziehen H3318 zum Kampf H4421 mit den Kindern H1121 meines Bruders H251 Benjamin H1144, oder H518 soll ich aufhören H2308? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Zieht H5927 hinauf (H5927), denn H3588 morgen H4279 werde ich ihn in deine Hand H3027 geben H5414.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück