Zeige:

Johannes 14Joh 14

1 Euer G5216 Herz G2588 werde (G5015) nicht G3361 bestürzt G5015a. Ihr G3588 glaubt G4100 an G1519 Gott G2316, glaubt G4100 auch G2532 an G1519 mich G1691! 2 In G1722 dem G3588 Haus G3614 meines G3450 Vaters G3962 sind G1510 viele G4183 Wohnungen G3438; wenn G1487+G1161 es nicht G3361 so wäre, hätte G302 ich es euch G5213 gesagt G3004; denn G3754 ich gehe G4198 hin (G4198), euch G5213 eine Stätte G5117 zu bereiten G2090. 3 Und G2532 wenn G1437 ich hingehe G4198 und G2532 euch G5213 eine Stätte G5117 bereite G2090, so komme G2064 ich wieder G3825 und G2532 werde euch G5209 zu G4314 mir G1683 nehmen G3880, damit G2443, wo G3699 ich G1473 bin G1510, auch G2532 ihr G5210 seiet G1510. 4 Und G2532 wohin G3699 ich G1473 gehe G5217, wisst G1492 ihr, und G2532 den G3588 Weg G3598 wisst G1492 ihr. 5 Thomas G2381 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wir wissen G1492 nicht G3756, wohin G4226 du gehst G5217, und wie G4459 können G1410 wir den G3588 Weg G3598 wissen G1492? 6 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Ich G1473 bin G1510 der G3588 Weg G3598 und G2532 die G3588 Wahrheit G225 und G2532 das G3588 Leben G2222. Niemand G3762 kommt G2064 zum G4314+G3588 Vater G3962 als G1487 nur G3361 durch G1223 mich G1700. 7 Wenn G1487 ihr mich G3165 erkannt G1097 hättet, würdet ihr auch G2532 meinen G3450 Vater G3962 erkannt G1097 habenb; und G2532 von G575 jetzt G737 an (G575) erkennt G1097 ihr ihn G846 und G2532 habt ihn G846 gesehen G3708.

8 Philippus G5376 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, zeige G1166 uns G2254 den G3588 Vater G3962, und G2532 es genügt G714 uns G2254. 9 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: So G5118 lange G5118 Zeit G5550 bin G1510 ich bei G3326 euch G5216, und G2532 du hast mich G3165 nicht G3756 erkannt G1097, Philippus G5376? Wer G3588 mich G1691 gesehen G3708 hat, hat den G3588 Vater G3962 gesehen G3708, und G2532 wie G4459 sagst G3004 du G4771: Zeige G1166 uns G2254 den G3588 Vater G3962? 10 Glaubst G4100 du nicht G3756, dass G3754 ich G1473 in G1722 dem G3588 Vater G3962 bin G1510 und G2532 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist? Die G3588 Worte G4487, die G3739 ich G1473 zu euch G5213 rede G3004, rede G2980 ich nicht G3756 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus; der G3588 Vater G3962 aber G1161, der in G1722 mir G1698 bleibt G3306c, er G846 tut G4160 die G3588 NA Werke G2041d. 11 Glaubt G4100 mir G3427, dass G3754 ich G1473 in G1722 dem G3588 Vater G3962 bin und G2532 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361, so glaubt G4100 mir G3427 um G1223 der G3588 Werke G2041 selbst G846 willen G1223. 12 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, der G2548 wird auch G2548 die G3588 Werke G2041 tun G4160, die G3739 ich G1473 tue G4160, und G2532 wird größere G3187 als diese G5130 tun G4160, weil G3754 ich G1473 zum G4314+G3588 Vater G3962 gehe G4198. 13 Und G2532 um was G3739+G5100 irgend G302 ihr bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, das G5124 werde ich tun G4160, damit G2443 der G3588 Vater G3962 verherrlicht G1392 werde in G1722 dem G3588 Sohn G5207. 14 Wenn G1437 ihre um etwas G5100 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, werde ich G1473 es tun G4160.

15 Wenn G1437 ihr mich G3165 liebt G25, so haltet G5083 meine G1699 Gebote G1785f; 16 und G2504 ich G2504 werde den G3588 Vater G3962 bitten G2065, und G2532 er wird euch G5213 einen anderen G243 Sachwalter G3875g geben G1325, dass G2443 er bei G3326 euch G5216 sei G1510 in G1519 Ewigkeit G165, 17 den G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225, den G3739 die G3588 Welt G2889 nicht G3756 empfangen G2983 kann G1410, weil G3754 sie ihn G846 nicht G3756 sieht G2334 noch G3761 ihn G846 kennt G1097. Ihr G5210 kennt G1097 ihn G846, denn G3754 er bleibt G3306 bei G3844 euch G5213 und G2532 wird in G1722 euch G5213 sein G1510. 18 Ich werde euch G5209 nicht G3756 verwaist G3737 zurücklassen G863, ich komme G2064 zu G4314 euch G5209. 19 Noch G2089 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 die G3588 Welt G2889 sieht G2334 mich G3165 nicht G3765 mehr G3765; ihr G5210 aber G1161 seht G2334 mich G3165: Weil G3754 ich G1473 lebe G2198, werdet auch G2532 ihr G5210 leben G2198. 20 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr G5210 erkennen G1097, dass G3754 ich G1473 in G1722 meinem G3450 Vater G3962 bin und G2532 ihr G5210 in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 euch G5213. 21 Wer G3588 meine G3450 Gebote G1785 hat G2192 und G2532 sie G846 hält G5083, der G1565 ist G1510 es, der G3588 mich G3165 liebt G25; wer G3588 aber G1161 mich G3165 liebt G25, wird von G5259 meinem G3450 Vater G3962 geliebt G25 werden; und G2504 ich G2504 werde ihn G846 lieben G25 und G2532 mich G1683 selbst G1683 ihm G846 offenbaren G1718.

22 Judas G2455, nicht G3756 der G3588 Iskariot G2469, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, und G2532 was G5101 ist geschehen G1096, dass G3754 du dich G4572 selbst G4572 uns G2254 offenbaren G1718 willst G3195 und G2532 nicht G3780 der G3588 Welt G2889? 23 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Wenn G1437 jemand G5100 mich G3165 liebt G25, wird er mein G3450 Wort G3056 halten G5083, und G2532 mein G3450 Vater G3962 wird ihn G846 lieben G25, und G2532 wir werden zu G4314 ihm G846 kommen G2064 und G2532 Wohnung G3438 bei G3844 ihm G846 machen ~(G4160)h. 24 Wer G3588 mich G3165 nicht G3361 liebt G25, hält G5083 meine G3450 Worte G3056 nicht G3756; und G2532 das G3588 Wort G3056, das G3739 ihr hört G191, ist G1510 nicht G3756 mein G1699, sondern G235 des G3588 Vaters G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat. 25 Dies G5023 habe ich zu euch G5213 geredet G2980, während ich bei G3844 euch G5213 bin G3306i. 26 Der G3588 Sachwalter G3875g aber G1161, der G3588 Heilige G40 Geist G4151, den G3739 der G3588 Vater G3962 senden G3992 wird in G1722 meinem G3450 Namen G3686, der G1565 wird euch G5209 alles G3956 lehren G1321 und G2532 euch G5209 an alles G3956 erinnern G5279, was G3739 ich G1473 euch G5213 gesagt G3004 habe. 27 Frieden G1515 lasse G863 ich euch G5213, meinen G1699 Frieden G1515 gebe G1325 ich euch G5213; nicht G3756 wie G2531 die G3588 Welt G2889 gibt G1325, gebe G1325 ich G1473 euch G5213. Euer G5216 Herz G2588 werde (G5015) nicht G3361 bestürzt G5015a, sei auch G3366 nicht G3366 furchtsam G1168. 28 Ihr habt gehört G191, dass G3754 ich G1473 euch G5213 gesagt G3004 habe: Ich gehe G5217 hin (G5217), und G2532 ich komme G2064 zu G4314 euch G5209. Wenn G1487 ihr mich G3165 liebtet G25, würdet G302 ihr euch (G5463) freuen G5463, dass G3754 ich zum G4314+G3588 Vater G3962 gehe G4198, denn G3754 der G3588 Vater G3962 ist G1510 größer G3187 als ich G3450. 29 Und G2532 jetzt G3568 habe ich es euch G5213 gesagt G2046, ehe G4250 es geschieht G1096, damit G2443, wenn G3752 es geschieht G1096, ihr glaubt G4100. 30 Ich werde nicht G3765 mehr G3765 vieles G4183 mit G3326 euch G5216 reden G2980, denn G1063 der G3588 Fürst G758 der G3588 Welt G2889 kommt G2064 und G2532 hat G2192 nichts G3756+G3762 in G1722 mir G1698; 31 aber G235 damit G2443 die G3588 Welt G2889 erkenne G1097, dass G3754 ich den G3588 Vater G3962 liebe G25 und G2532 so G3779 tue G4160, wie G2531 mir G3427 der G3588 Vater G3962 geboten G1781 hat. – Steht G1453 auf (G1453), lasst uns von G1782 hier G1782 weggehen G71!

Fußnoten

  1. O. erschüttert.
  2. A. l. erkannt habt, werdet ihr … erkennen.
  3. O. wohnt.
  4. A. l. der in mir bleibt, tut seine G846 NA Werke.
  5. A. f. h. mich G3165 NA.
  6. A. l. werdet ihr … halten.
  7. O. Fürsprecher, o. Tröster, o. Beistand.
  8. W. bei ihm uns (G4160) machen G4160.
  9. O. bleibe, o. wohne.
Zeige:

Strong G4127 – πληγήplege
Griechisch – Plage; Schlag; Strieme; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>2LkJoh>2ApgRöm1Kor>22KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>16Off

G4127 – πληγήplege

4Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)Plage | 13xSchlag | 5xStrieme | 1xWunde | 1x

22 Vorkommen in 21 Bibelversen

Lk 10,30 Jesus G2424 erwiderte G5274 und sprach G3004: Ein gewisser G5100 Mensch G444 ging G2597 von G575 Jerusalem G2419 nach G1519 Jericho G2410 hinab (G2597) und G2532 fiel G4045 unter (G4045) Räuber G3027, die G3739 ihn auch G2532 auszogen G1562 und G2532 ihm G846 Schläge G4127 versetzten G2007 und weggingen G565 und ihn halb G2253 tot G2253 liegen G863 ließen (G863).

Lk 12,48 wer G3588 ihn aber G1161 nicht G3361 kannte G1097, aber G1161 getan G4160 hat, was der Schläge G4127 wert G514 ist, wird mit wenigen G3641 geschlagen G1194 werden. Jedem G3956 aber G1161, dem G3739 viel G4183 gegeben G1325 ist – viel G4183 wird von ihm G846 verlangt G2212 werden; und G2532 wem G3739 man viel G4183 anvertraut G3908 hat, von G3844 dem G846 wird man desto (G4055) mehr G4055 fordern G154.

Apg 16,23 Und G5037 als sie ihnen G846 viele G4183 Schläge G4127 gegeben G2007 hatten, warfen G906 sie sie ins G1519 Gefängnis G5438 und befahlen G3853 dem G3588 Kerkermeister G1200, sie G846 sicher G806 zu verwahren G5083.

Apg 16,33 Und G2532 er nahm G3880 sie G846 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 der G3588 Nacht G3571 zu (G3880) sich (G3880) und wusch G3068 ihnen die G3588 Striemen G4127 ab G575; und G2532 er wurde getauft G907, er G846 und G2532 alle G3956 die G3588 Seinen G846 sogleich G3916.

2. Kor 6,5 in G1722 Schlägen G4127, in G1722 Gefängnissen G5438, in G1722 Aufständen G181, in G1722 Mühen G2873, in G1722 Wachen G70, in G1722 Fasten G3521;

2. Kor 11,23 Sind G1510 sie Diener G1249 Christi G5547? (Ich rede G2980 als von (G3912) Sinnen G3912.) Ich G1473 noch G5228 mehr G5228 . In G1722 Mühen G2873 überreichlicher G4056, in G1722 Gefängnissen G5438 überreichlicher G4056, in G1722 Schlägen G4127 übermäßig G5234, in G1722 Todesgefahren G2288 oft G4178.

Off 9,18 Von G575 diesen G5130 drei G5140 Plagen G4127 wurde der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Menschen G444 getötet G615, von G1537 dem G3588 Feuer G4442 und G2532 dem G3588 Rauch G2586 und G2532 dem G3588 Schwefel G2303, die G3588 aus G1537 ihren G846 Mäulern G4750 hervorgehen G1607 .

Off 9,20 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Menschen G444, die G3739 durch G1722 diese G3778 Plagen G4127 nicht G3756 getötet G615 wurden, taten (G3340) nicht G3756 TR Buße G3340 von G1537 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495, dass G2443 sie nicht G3361 anbeteten G4352 die G3588 Dämonen G1140 und G2532 die G3588 goldenen G5552 und G2532 die G3588 silbernen G693 und G2532 die G3588 kupfernen G5470 und G2532 die G3588 steinernen G3035 und G2532 die G3588 hölzernen G3585 Götzenbilder G1497, die G3739 weder G3777 sehen G991 noch G3777 hören G191 noch G3777 gehen G4043 können G1410.

Off 11,6 Diese G3778 haben G2192 die G3588 Gewalt G1849, den G3588 Himmel G3772 zu verschließen G2808, damit G2443 während G1722+G3588 der G3588 Tage G2250 ihrer G846 Weissagung G4394 kein G3361 Regen G5205 falle G1026 ; und G2532 sie haben G2192 Gewalt G1849 über G1909 die G3588 Wasser G5204, sie G846 in G1519 Blut G129 zu verwandeln G4762, und G2532 die G3588 Erde G1093 zu schlagen G3960 mit jeder G3956 Plage G4127, sooft G3740 sie nur G1437 wollen G2309.

Off 13,3 Und G2532 ich sah einen G1520 von G1537 seinen G846 Köpfen G2776 wie G5613 zum G1519 Tod G2288 geschlachtet G4969. Und G2532 seine G846 Todeswunde G4127+G2288 wurde geheilt G2323, und G2532 die G3588 ganze G3650 Erde G1093 verwunderte G2296 sich (G2296) über ~(G3694) das G3588 Tier G2342 .

Off 13,12 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Gewalt G1849 des G3588 ersten G4413 Tieres G2342 übt G4160 es vor G1799 ihm G846 aus (G4160), und G2532 es bewirkt G4160, dass G2443 die G3588 Erde G1093 und G2532 die, die G3588 auf G1722 ihr G846 wohnen G2730, das G3588 erste G4413 Tier G2342 anbeten G4352, dessen G846 Todeswunde G4127+G2288 geheilt G2323 wurde.

Off 13,14 und G2532 es verführt G4105 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1223 der G3588 Zeichen G4592, die G3739 vor G1799 dem G3588 Tier G2342 zu tun G4160 ihm G846 gegeben G1325 wurde, indem es die ~(G3588), die auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, auffordert ~(G3004) , ein Bild G1504 dem G3588 Tier G2342 zu machen G4160, das G3588 die G3588 Wunde G4127 des G3588 Schwertes G3162 hat G2192 und G2532 wieder lebendig G2198 wurde.

Off 15,1 Und G2532 ich sah G3708 ein anderes G243 Zeichen G4592 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, groß G3173 und G2532 wunderbar G2298: Sieben G2033 Engel G32, die sieben G2033 Plagen G4127 hatten G2192, die G3588 letzten G2078; denn G3754 in G1722 ihnen G846 ist der G3588 Grimm G2372 Gottes G2316 vollendet G5055.

Off 15,6 Und G2532 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Plagen G4127 hatten G2192, kamen G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), angetan G1746 mit reinem G2513, glänzendem G2986 Leinen G3043 und G2532 um G4012 die G3588 Brust G4738 gegürtet G4024 mit goldenen G5552 Gürteln G2223.

Off 15,8 Und G2532 der G3588 Tempel G3485 wurde mit Rauch G2586 gefüllt G1072 von G1537 der G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 und G2532 von G1537 seiner G846 Macht G1411; und G2532 niemand G3762 konnte G1410 in G1519 den G3588 Tempel G3485 eintreten G1525, bis G891 die G3739 sieben G2033 Plagen G4127 der G3588 sieben G2033 Engel G32 vollendet G5055 waren.

Off 16,9 Und G2532 die G3588 Menschen G444 wurden von großer G3173 Hitze G2738 versengt G2739; und G2532 sie lästerten G987 den G3588 Namen G3686 Gottes G2316, der G3588 die G3588 Gewalt G1849 über G1909 diese G3778 Plagen G4127 hat G2192, und G2532 taten (G3340) nicht G3756 Buße G3340, ihm G846 Ehre G1391 zu geben G1325.

Off 16,21 Und G2532 große G3173 Hagelsteine ~(G5464), wie G5613 ein (G5006) Talent G5006 schwer (G5006), fallen G2597 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 auf G1909 die G3588 Menschen G444 herab (G2597); und G2532 die G3588 Menschen G444 lästerten G987 Gott G2316 wegen G1537 der G3588 Plage G4127 des G3588 Hagels G5464, denn G3754 seine G846 Plage G4127 ist G1510 sehr G4970 groß G3173.

Off 18,4 Und G2532 ich hörte G191 eine andere G243 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 sagen G3004: Geht G1831 aus G1537 ihr G846 hinaus (G1831), mein G3450 Volk G2992, damit G2443 ihr nicht G3361 ihrer G846 Sünden G266 teilhaftig G4790 werdet (G4790) und G2532 damit G2443 ihr nicht G3361 empfangt G2983 von G1537 ihren G846 Plagen G4127;

Off 18,8 Darum G1223+G5124 werden ihre G846 Plagen G4127 an G1722 einem G1520 Tag G2250 kommen G2240: Tod G2288 und G2532 Trauer G3997 und G2532 Hungersnot G3042, und G2532 mit G1722 Feuer G4442 wird sie verbrannt G2618 werden; denn G3754 stark G2478 ist der Herr G2962, Gott G2316, der G3588 sie G846 gerichtet G2919 hat.

Off 21,9 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, voll G1073 der G3588 sieben G2033 letzten G2078 Plagen G4127, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 die G3588 Braut G3565, die G3588 Frau G1135 des G3588 Lammes G721, zeigen G1166.

Off 22,18 Ich G1473 bezeuge G3140 jedem G3839, der G3588 die G3588 Worte G3056 der G3588 Weissagung G4394 dieses G5127 Buches G975 hört G191: Wenn G1437 jemand G5100 zu G1909 diesen G846 Dingen hinzufügt G2007, so wird Gott G2316 ihm G846 die G3588 Plagen G4127 hinzufügen G2007, die G3588 in G1722 diesem G5129 Buch G975 geschrieben G1125 sind;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück