Zeige:

Johannes 16Joh 16

1 Dies G5023 habe ich zu euch G5213 geredet G2980, damit G2443 ihr nicht G3361 Anstoß G4624 nehmt (G4624). 2 Sie werden G4160 euch G5209 aus (G656) der (G656) Synagoge G656 ausschließen (G656). Es kommt G2064 aber G235 die Stunde G5610, dass G2443 jeder G3956, der G3588 euch G5209 tötet G615, meinen G1380 wird, Gott G2316 einen Dienst ~(G2999) zu erweisen ~(G4374)a. 3 Und G2532 dies G5023 werden sie tun G4160, weil G3754 sie weder G3756 den G3588 Vater G3962 noch G3761 mich G1691 erkannt G1097 haben. 4 Dies G5023 aber G235 habe ich zu euch G5213 geredet G2980, damit G2443, wenn G3752 die G3588 TRb Stunde G5610 gekommen G2064 ist, ihr euch (G3421) daran G846 erinnert G3421, dass G3754 ich G1473 es euch G5213 gesagt G3004 habe. Dies G5023 aber G1161 habe ich euch G5213 von G1537 Anfang G746 an (G746) nicht G3756 gesagt G3004, weil G3754 ich bei G3326 euch G5216 war G2252. 5 Jetzt G3568 aber G1161 gehe G5217 ich hin (G5217) zu G4314 dem, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, und G2532 niemand G3762 von G1537 euch G5216 fragt G2065 mich G3165: Wohin G4226 gehst G5217 du? 6 Doch G235 weil G3754 ich dies G5023 zu euch G5213 geredet G2980 habe, hat Traurigkeit G3077 euer G5216 Herz G2588 erfüllt G4137. 7 Doch G235 ich G1473 sage G3004 euch G5213 die G3588 Wahrheit G225: Es ist euch G5213 nützlich G4851, dass G2443 ich G1473 weggehe G565, denn G1063 wenn G1437 ich nicht G3361 weggehe G565, wird der G3588 Sachwalter G3875c nicht G3756 zu G4314 euch G5209 kommen G2064; wenn G1437 ich aber G1161 hingehe G4198, werde ich ihn G846 zu G4314 euch G5209 senden G3992. 8 Und G2532 wenn er G1565 gekommen G2064 ist, wird er die G3588 Welt G2889 überführen G1651d von G4012 Sünde G266 und G2532 von G4012 Gerechtigkeit G1343 und G2532 von G4012 Gericht G2920. 9 Von G4012 Sünde G266, weil G3754 sie nicht G3756 an G1519 mich G1691 glauben G4100; 10 von G4012 Gerechtigkeit G1343 aber G1161, weil G3754 ich zum G4314+G3588 Vater G3962 hingehe G5217 und G2532 ihr mich G3165 nicht G3765 mehr G3765 seht G2334; 11 von G4012 Gericht G2920 aber G1161, weil G3754 der G3588 Fürst G758 dieser G5127 Welt G2889 gerichtet G2919 ist.

12 Noch G2089 vieles G4183 habe G2192 ich euch G5213 zu sagen G3004, aber G235 ihr könnt G1410 es jetzt G737 nicht G3756 tragen G941. 13 Wenn G3752 aber G1161 jener G1565, der G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225, gekommen G2064 ist, wird er euch G5209 in G1519 die G3588 ganze G3956 Wahrheit G225e leiten G3594; denn G1063 er wird nicht G3756 von sich G1438 selbst G1438 aus G575 reden G2980, sondern G235 was G3745 er hören G191 wird, wird er reden G2980, und G2532 das G3588 Kommende G2064 wird er euch G5213 verkündigen G312. 14 Er G1565 wird mich G1691 verherrlichen G1392, denn G3754 von G1537 dem G3588 Meinen G1700 wird er empfangen G2983f und G2532 euch G5213 verkündigen G312. 15 Alles G3956, was G3745 der G3588 Vater G3962 hat G2192, ist G1510 mein G1699; darum G1223+G5124 sagte G3004 ich, dass G3754 er von G1537 dem G3588 Meinen G1700 empfängt G2983g und G2532 euch G5213 verkündigen G312 wird. 16 Eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr schaut G2334 mich G3165 nicht G3765 mehr G3765, und G2532 wieder G3825 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr werdet mich G3165 sehen G3708, weil G3754 ich G1473 zum G4314+G3588 Vater G3962 hingehe G5217.

17 Einige von G1537 seinen G846 Jüngern G3101 sprachen G3004 nun G3767 zueinander G4314+G240: Was G5101 ist G1510 dies G5124, was G3739 er zu uns G2254 sagt G3004: Eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr schaut G2334 mich G3165 nicht G3756, und G2532 wieder G3825 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr werdet mich G3165 sehen G3708, und G2532: Weil G3754 ich zum G4314+G3588 Vater G3962 hingehe G5217? 18 Da G3767 sprachen G3004 sie: Was G5101 ist G1510 das ~(G5124) für eine ~(G3588) kleine ~(G3397) Zeit, wovon ~(G3739) er redet ~(G3004)?h Wir wissen G1492 nicht G3756, was G5101 er sagt G2980. 19 Jesus G2424 erkannte G1097, dass G3754 sie ihn G846 fragen G2065 wollten G2309, und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Darüber G4012+G5127 fragt ~(G2212)i ihr euch untereinander G3326+G240, dass G3754 ich sagte G3004: Eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr schaut G2334 mich G3165 nicht G3756, und G2532 wieder G3825 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr werdet mich G3165 sehen G3708? 20 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 ihr G5210 weinen G2799 und G2532 wehklagen G2354 werdet, aber G1161 die G3588 Welt G2889 wird sich (G5463) freuen G5463; ihr G5210 werdet traurig G3076 sein (G3076), aber G235 eure G5216 Traurigkeit G3077 wird zur G1519 Freude G5479 werden G1096. 21 Die G3588 Frau G1135, wenn G3752 sie gebiert G5088, hat G2192 Traurigkeit G3077, weil G3754 ihre G846 Stunde G5610 gekommen G2064 ist; wenn G3752 sie aber G1161 das G3588 Kind G3813 geboren G1080 hat (G1080), denkt G3421 sie nicht G3765 mehr G3765 an (G3421) die G3588 Bedrängnis G2347 um G1223 der G3588 Freude G5479 willen G1223, dass G3754 ein Mensch G444 in G1519 die G3588 Welt G2889 geboren G1080 ist (G1080). 22 Auch G2532 ihr G5210 nun G3767 habt G2192 jetzt G3568 zwar G3303 Traurigkeit G3077; aber G1161 ich werde euch G5209 wiedersehen G3825+G3700, und G2532 euer G5216 Herz G2588 wird sich (G5463) freuen G5463, und G2532 eure G5216 Freude G5479 nimmt G142 niemand G3762 von G575 euch G5216.

23 Und G2532 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr mich G1691 nichts G3756+G3762 fragen G2065j. Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Um was G5100 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, das wird er euch G5213 geben G1325k. 24 Bis G2193 jetzt G737 habt ihr um nichts G3756+G3762 gebeten G154 in G1722 meinem G3450 Namen G3686. Bittet G154, und G2532 ihr werdet empfangen G2983, damit G2443 eure G5216 Freude G5479 völlig G4137l sei G1510. 25 Dies G5023 habe ich in G1722 Gleichnissen G3942m zu euch G5213 geredet G2980; es kommt G2064 die Stunde G5610, da G3753 ich nicht G3765 mehr G3765 in G1722 Gleichnissen G3942m zu euch G5213 reden G2980, sondern G235 euch G5213 offen G3954 von G4012 dem G3588 Vater G3962 verkündigen G518 werde. 26 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr bitten G154 in G1722 meinem G3450 Namen G3686, und G2532 ich sage G3004 euch G5213 nicht G3756, dass G3754 ich G1473 den G3588 Vater G3962 für G4012 euch G5216 bitten G2065 werde; 27 denn G1063 der G3588 Vater G3962 selbst G846 hat (G5368) euch G5209 lieb G5368, weil G3754 ihr G5210 mich G1691 lieb G5368 gehabt (G5368) und G2532 geglaubt G4100 habt, dass G3754 ich G1473 von G3844 Gott G2316 ausgegangen G1831 bin. 28 Ich bin von G3844 dem G3588 Vater G3962 ausgegangen G1831 und G2532 bin in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064; wiederum G3825 verlasse G863 ich die G3588 Welt G2889 und G2532 gehe G4198 zum G4314+G3588 Vater G3962.

29 Seine G846 Jünger G3101 sprechen G3004 zu ihm G846: Siehe G2396, jetzt G3568 redest G2980 du offen G1722+G3954 und G2532 sprichst G3004 kein G3762 Gleichnis G3942; 30 jetzt G3568 wissen G1492 wir, dass G3754 du alles G3956 weißt G1492 und G2532 nicht G3756 nötig G5532 hast G2192, dass G2443 dich G4571 jemand G5100 fragt G2065; darum G1722+G5129 glauben G4100 wir, dass G3754 du von G575 Gott G2316 ausgegangen G1831 bist. 31 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Glaubt G4100 ihr jetzt G737? 32 Siehe G2400, die Stunde G5610 kommt G2064 und G2532 ist gekommen G2064, dass G2443 ihr zerstreut G4650 werdet, jeder G1538 in G1519 das G3588 Seine ~(G2398)n, und G2504 mich G2504 allein G3440 lasst G863; und G2532 ich bin G1510 nicht G3756 allein G3441, denn G3754 der G3588 Vater G3962 ist G1510 bei G3326 mir G1700. 33 Dies G5023 habe ich zu euch G5213 geredet G2980, damit G2443 ihr in G1722 mir G1698 Frieden G1515 habt G2192. In G1722 der G3588 Welt G2889 habt G2192 ihr Bedrängnis G2347; aber G235 seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 habe die G3588 Welt G2889 überwunden G3528.

Fußnoten

  1. W. Gott Gottesdienst G2999 darzubringen G4374.
  2. A. l. ihre G846 NA.
  3. O. Fürsprecher, o. Tröster, o. Beistand.
  4. D. i. bloßstellen (in Bezug auf), o. nachweisen.
  5. A. l. in der ganzen Wahrheit.
  6. O. nehmen.
  7. O. nimmt.
  8. W. Was ist dies G5124, das G3739 er sagt G3004, das G3588 Kleine G3397?
  9. W. sucht G2212.
  10. O. um nichts bitten.
  11. O. bitten werdet, wird er euch in meinem Namen geben.
  12. O. erfüllt, o. zur Vollendung gebracht.
  13. O. in sinnbildlichen Reden (so auch V. 29).
  14. W. Eigene G2398.
Zeige:

Strong G393 – ἀνατέλλωanatello
Griechisch – aufgehen; aufgehen lassen; aufsteigen; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>2Mk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G393 – ἀνατέλλωanatello

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

Mt 4,16 Das G3588 Volk G2992, das G3588 in G1722 Finsternis G4655 sitzt G2521, hat ein großes G3173 Licht G5457 gesehen G3708, und G2532 denen, die G3588 im G1722 Land G5561 und G2532 im Schatten G4639 des Todes G2288 sitzen G2521Licht G5457 ist ihnen G846 aufgegangen G393.“

Mt 5,45 damit G3704 ihr Söhne G5207 eures G5216 Vaters G3962 werdet G1096, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist; denn G3754 er lässt (G393) seine G846 Sonne G2246 aufgehen G393 über G1909 Böse G4190 und G2532 Gute G18 und G2532 lässt (G1026) regnen G1026 über G1909 Gerechte G1342 und G2532 Ungerechte G94.

Mt 13,6 Als aber G1161 die Sonne G2246 aufgegangen G393 war, wurde es verbrannt G2739, und G2532 weil G1223 es G3588 keine G3361 Wurzel G4491 hatte G2192, verdorrte G3583 es.

Mk 4,6 Und G2532 als G3753 die G3588 Sonne G2246 aufging G393, wurde es verbrannt G2739, und G2532 weil G1223 es G3588 keine G3361 Wurzel G4491 hatte G2192, verdorrte G3583 es.

Mk 16,2 Und G2532 sehr G3029 früh G4404 am G3588 ersten G1520 Tag der G3588 Woche G4521 kommen G2064 sie zu G1909 der G3588 Gruft G3419, als die G3588 Sonne G2246 aufgegangen G393 war.

Lk 12,54 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu den G3588 Volksmengen G3793: Wenn G3752 ihr eine Wolke G3507 von G1909 Westen G1424 aufsteigen G393 seht G1492, sagt G3004 ihr sogleich G2112: Ein Regenguss G3655 kommt G2064; und G2532 es geschieht G1096 so G3779.

Heb 7,14 Denn G1063 es ist offenbar G4271, dass G3754 unser G2257 Herr G2962 aus G1537 Juda G2448 entsprossen G393 ist, einem Stamm G5443, über G1519 den G3739 Mose G3475 in (G4012) Bezug G4012 auf (G4012) Priester G2409 nichts G3762 geredet G2980 hat.

Jak 1,11 Denn G1063 die G3588 Sonne G2246 ist aufgegangen G393 mit G4862 ihrer ~(G3588) Glut G2742 und G2532 hat das G3588 Gras G5528 verdorren G3583 lassen (G3583), und G2532 seine G846 Blume G438 ist abgefallen G1601, und G2532 die G3588 Zierde G2143 seines G846 Ansehens G4383 ist verdorben G622 ; so G3779 wird auch G2532 der G3588 Reiche G4145 in G1722 seinen G846 Wegen G4197 verwelken G3133.

2. Pet 1,19 Und G2532 so besitzen G2192 wir das G3588 prophetische G4397 Wort G3056 umso fester G949, auf (G3739) das G3739 zu achten G4337 ihr wohltut G2573+G4160, als G5613 auf eine Lampe G3088, die an G1722 einem dunklen G850 Ort G5117 leuchtet G5316, bis G2193 der Tag G2250 anbricht G1306 und G2532 der Morgenstern G5459 aufgeht G393 in G1722 euren G5216 Herzen G2588;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück