Zeige:

Johannes 17Joh 17

1 Dies G5023 redete G2980 Jesus G2424 und G2532 erhob G1869 seine G846 Augen G3788 zum G1519 Himmel G3772 und sprach G3004: Vater G3962, die G3588 Stunde G5610 ist gekommen G2064; verherrliche G1392 deinen G4675 Sohn G5207, damit G2443 dein G4675 TRa Sohn G5207 dich G4571 verherrliche G1392 2 so wie G2531 du ihm G846 Gewalt G1849 gegeben G1325 hast über alles G3956 Fleisch G4561, damit G2443 er allen G3956, die G3739 du ihm G846 gegeben G1325 hast, ewiges G166 Leben G2222 gebe G1325. 3 Dies G3778 aber G1161 ist G1510 das G3588 ewige G166 Leben G2222, dass G2443 sie dich G4571, den G3588 allein G3441b wahren G228 Gott G2316, und G2532 den G3739 du gesandt G649 hast, Jesus G2424 Christus G5547, erkennen G1097. 4 Ich G1473 habe dich G4571 verherrlicht G1392 auf G1909 der G3588 Erde G1093; das G3588 Werk G2041 habe ich vollbracht G5048c, das G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, dass G2443 ich es tun G4160 sollte. 5 Und G2532 nun G3568 verherrliche G1392 du G4771, Vater G3962, mich G3165 bei G3844 dir G4572 selbst G4572 mit der G3588 Herrlichkeit G1391, die G3739 ich bei G3844 dir G4671 hatte G2192, ehe G4253 die G3588 Welt G2889 war G1510.

6 Ich habe deinen G4675 Namen G3686 den G3588 Menschen G444 offenbart G5319, die G3739 du mir G3427 aus G1537 der G3588 Welt G2889 gegeben G1325 hast. Dein G4671 waren G1510 sie, und G2504 mir G2504 hast du sie G846 gegeben G1325, und G2532 sie haben dein G4675 Wort G3056 gehalten G5083. 7 Jetzt G3568 haben sie erkannt G1097, dass G3754 alles G3956, was G3745 du mir G3427 gegeben G1325 hast, von G3844 dir G4675 ist G1510; 8 denn G3754 die G3588 Worte G4487d, die G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, habe ich ihnen G846 gegeben G1325, und G2532 sie G846 haben sie angenommen G2983 und G2532 wahrhaftig G230 erkannt G1097, dass G3754 ich von G3844 dir G4675 ausgegangen G1831 bin, und G2532 haben geglaubt G4100, dass G3754 du G4771 mich G3165 gesandt G649 hast.

9 Ich G1473 bitte G2065 für G4012e sie G846; nicht G3756 für G4012e die G3588 Welt G2889 bitte G2065 ich, sondern G235 für G4012e die G3739, die du mir G3427 gegeben G1325 hast, denn G3754 sie sind G1510 dein G4671 10 (und G2532 alles G3956, was G3588 mein G1699 ist, ist G1510 dein G4674, und G2532 was G3588 dein G4674 ist, mein G1699), und G2532 ich bin in G1722 ihnen G846 verherrlicht G1392. 11 Und G2532 ich bin G1510 nicht G3765 mehr G3765 in G1722 der G3588 Welt G2889, und G2532 diese G846 sind G1510 in G1722 der G3588 Welt G2889, und G2504 ich G2504 komme G2064 zu G4314 dir G4571. Heiliger G40 Vater G3962! Bewahre G5083 sie G846 in G1722 deinem G4675 Namen G3686, den G3739 du mir G3427f gegeben G1325 hast, damit G2443 sie eins G1520 seien G1510 wie G2531 wir G2249. 12 Als G3753 ich G1473 bei G3326 ihnen G846 war G2252, bewahrte G5083 ich sie G846 in G1722 deinem G4675 Namen G3686, den G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast; und G2532 NA ich habe sie behütet G5442g, und G2532 keiner G3762 von G1537 ihnen G846 ist verloren G622 gegangen (G622)hals G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684, damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde. 13 Jetzt G3568 aber G1161 komme G2064 ich zu G4314 dir G4571; und G2532 dieses G5023 rede G2980 ich in G1722 der G3588 Welt G2889, damit G2443 sie meine G1699 Freude G5479 völlig G4137i in G1722 sich G1438 haben G2192. 14 Ich G1473 habe ihnen G846 dein G4675 Wort G3056 gegeben G1325, und G2532 die G3588 Welt G2889 hat sie G846 gehasst G3404, weil G3754 sie nicht G3756 von G1537 der G3588 Welt G2889 sind G1510, wie G2531 ich G1473 nicht G3756 von G1537 der G3588 Welt G2889 bin G1510. 15 Ich bitte G2065 nicht G3756, dass G2443 du sie G846 aus G1537 der G3588 Welt G2889 wegnehmest G142, sondern G235 dass G2443 du sie G846 bewahrest G5083 vor G1537 dem G3588 Bösen G4190. 16 Sie sind G1510 nicht G3756 von G1537 der G3588 Welt G2889, wie G2531 ich G1473 nicht G3756 von G1537 der G3588 Welt G2889 bin G1510. 17 Heilige G37 sie G846 durch G1722 die G3588j Wahrheit G225: Dein G4674 Wort G3056 ist G1510 Wahrheit G225. 18 Wie G2531 du mich G1691 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649 hast, so habe auch G2504 ich G2504 sie G846 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649; 19 und G2532 ich G1473 heilige G37 mich G1683 selbst G1683 für G5228 sie G846, damit G2443 auch G2532 sie G846 Geheiligte G37 seien G1510 durch G1722k Wahrheit G225.

20 Aber G1161 nicht G3756 für G4012e diese G5130 allein G3440 bitte G2065 ich, sondern G235 auch G2532 für G4012e die, die durch G1223 ihr G846 Wort G3056 an G1519 mich G1691 glauben G4100; 21 damit G2443 sie alle G3956 eins G1520 seien G1510, wie G2531 du G4771, Vater G3962, in G1722 mir G1698 und G2504 ich G2504 in G1722 dir G4671, damit G2443 auch G2532 sie G846 in G1722 uns G2254 eins G1520 seien G1510, damit G2443 die Welt G2889 glaube G4100, dass G3754 du G4771 mich G3165 gesandt G649 hast. 22 Und G2504 die G3588 Herrlichkeit G1391, die G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, habe ich G2504 ihnen G846 gegeben G1325, damit G2443 sie eins G1520 seien G1510, wie G2531 wir G2249 eins G1520 sind; 23 ich G1473 in G1722 ihnen G846 und G2532 du G4771 in G1722 mir G1698, damit G2443 sie in G1519 eins G1520 vollendet G5048 seien G1510 und G2532 damit G2443 die G3588 Welt G2889 erkenne G1097, dass G3754 du G4771 mich G3165 gesandt G649 und G2532 sie G846 geliebt G25 hast, wie G2531 du mich G1691 geliebt G25 hast.

24 Vater G3962, ich will G2309, dass G2443 die ~(G3739), die G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, auch ~(G2548) bei G3326 mir G1700 seien G1510, wo G3699 ich G1473 bin G1510,l damit G2443 sie meine G1699 Herrlichkeit G1391 schauen G2334, die G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, denn G3754 du hast mich G3165 geliebt G25 vor G4253 Grundlegung G2602 der Welt G2889. 25 Gerechter G1342 Vater G3962! – Und G2532 die G3588 Welt G2889 hat dich G4571 nicht G3756 erkannt G1097; ich G1473 aber G1161 habe dich G4571 erkannt G1097, und G2532 diese G3778 haben erkannt G1097, dass G3754 du G4771 mich G3165 gesandt G649 hast. 26 Und G2532 ich habe ihnen G846 deinen G4675 Namen G3686 kundgetan G1107 und G2532 werde ihn kundtun G1107, damit G2443 die G3588 Liebe G26, mit der G3739 du mich G3165 geliebt G25 hast, in G1722 ihnen G846 sei G1510 und G2504 ich G2504 in G1722 ihnen G846.

Fußnoten

  1. A. l. der G3588 NA.
  2. O. einzigen.
  3. W. … Erde, indem ich das Werk vollbracht habe.
  4. O. Aussprüche, o. Mitteilungen (griech. rhemata).
  5. O. betreffs (ihrer, der, derer).
  6. O. viell. in dem du sie mir.
  7. M. l. in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, habe ich behütet.
  8. O. verdorben.
  9. O. erfüllt, o. zur Vollendung gebracht.
  10. O. in der.
  11. O. in.
  12. W. Vater, was G3739 (m. l. die G3739 TR) du mir gegeben hast – ich will, dass, wo ich bin, auch G2548 jene G2548 bei mir seien.
Zeige:

Strong G4203 – πορνεύωporneuo
Griechisch – Hurerei treiben; huren

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApgRöm>31Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>5Off

G4203 – πορνεύωporneuo

2Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)Hurerei treiben | 7xhuren | 1x

8 Vorkommen in 7 Bibelversen

1. Kor 6,18 Flieht G5343 die G3588 Hurerei G4202! Jede G3956 Sünde G265, die G1437 ein Mensch G444 begehen G4160 mag (G4160), ist G1510 außerhalb G1622 des G3588 Leibes G4983; wer G3588 aber G1161 hurt G4203, sündigt G264 gegen G1519 seinen G3588 eigenen G2398 Leib G4983.

1. Kor 10,8 Lasst uns auch nicht G3366 Hurerei G4203 treiben (G4203), wie G2531 einige G5100 von ihnen G846 Hurerei G4203 trieben (G4203), und G2532 es fielen G4098 an einem G1520 Tag G2250 dreiundzwanzigtausend G6023.

Off 2,14 Aber G235 ich habe G2192 ein weniges G3641 gegen G2596 dich G4675, dass G3754 du solche dort G1563 hast G2192, die die G3588 Lehre G1322 Bileams G903 festhalten G2902, der G3739 den G3588 Balak G904 lehrte G1321, einen Fallstrick G4625 vor G1799 die G3588 Söhne G5207 Israels G2474 zu legen G906, Götzenopfer G1494 zu essen G5315 und G2532 Hurerei G4203 zu treiben (G4203).

Off 2,20 Aber G235 ich habe G2192 gegen G2596 dich G4675, dass G3754 du die G3588 Frau G1135 Jesabel G2403 duldest ~(G863) , die G3588 sich G1438 eine Prophetin G4398 nennt G3004, und G2532 sie lehrt G1321 und G2532 verführt G4105 meine G1700 Knechte G1401, Hurerei G4203 zu treiben (G4203) und G2532 Götzenopfer G1494 zu essen G2068.

Off 17,2 mit G3326 der G3739 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Hurerei G4203 getrieben (G4203) haben; und G2532 die, die G3588 auf der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, sind trunken G3184 geworden von G1537 dem G3588 Wein G3631 ihrer G846 Hurerei G4202.

Off 18,3 Denn G3754 von G1537 dem G3588 Wein G3631 der G3588 Wut G2372 ihrer G846 Hurerei G4202 haben alle G3956 Nationen G1484 getrunken G4095, und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 haben Hurerei G4203 mit G3326 ihr G846 getrieben (G4203), und G2532 die G3588 Kaufleute G1713 der G3588 Erde G1093 sind durch G1537 die G3588 Macht G1411 ihrer G846 Üppigkeit G4764 reich G4147 geworden (G4147).

Off 18,9 Und G2532 es werden über G1909 sie G846 weinen G2799 und G2532 wehklagen G2875 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093, die G3588 Hurerei G4203 und G2532 Üppigkeit G4763 mit G3326 ihr G846 getrieben (G4203) /(G4763) haben, wenn G3752 sie den G3588 Rauch G2586 ihres G846 Brandes G4451 sehen G991;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück