Zeige:

Johannes 18Joh 18

1 Als Jesus G2424 dies G5023 gesagt G3004 hatte, ging G1831 er mit G4862 seinen G846 Jüngern G3101 hinaus (G1831) auf die andere G4008 Seite (G4008) des G3588 Baches G5493 Kidron G2748, wo G3699 ein Garten G2779 war G1510, in G1519 den G3739 er G846 hineinging G1525, er und G2532 seine G846 Jünger G3101. 2 Aber G1161 auch G2532 Judas G2455, der G3588 ihn G846 überlieferte G3860, wusste G1492 den G3588 Ort G5117, weil G3754 Jesus G2424 sich oft G4178 dort G1563 mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 versammelte G4863. 3 Als G3588 nun G3767 Judas G2455 die G3588 Schar G4686 Soldaten und G2532 von G1537 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532a Pharisäern G5330 Diener G5257 erhalten G2983 hatte, kommt G2064 er dahin G1563 mit G3326 Leuchten G5322 und G2532 Fackeln G2985 und G2532 Waffen G3696. 4 Jesus G2424 nun G3767, der alles G3956 wusste G1492, was G3588 über G1909 ihn G846 kommen G2064 würde, ging G1831 hinaus (G1831) und G2532 sprach G3004b zu ihnen G846: Wen G5101 sucht G2212 ihr? 5 Sie antworteten G611 ihm G846: Jesus G2424, den G3588 Nazaräer G3480. Jesus G2424c spricht G3004 zu ihnen G846: Ich G1473 bin G1510 es. Aber G1161 auch G2532 Judas G2455, der G3588 ihn G846 überlieferte G3860, stand G2476 bei G3326 ihnen G846. 6 Als G5613 er nun G3767 zu ihnen G846 sagte G3004: Ich G1473 bin G1510 es, wichen G565 sie zurück G1519+G3694 und G2532 fielen G4098 zu Boden G5476. 7 Da G3767 fragte G1905 er sie G846 wieder G3825: Wen G5101 sucht G2212 ihr G3588? Sie aber G1161 sprachen G3004: Jesus G2424, den G3588 Nazaräer G3480. 8 Jesus G2424 antwortete G611: Ich G1473 habe euch G5213 gesagt G3004, dass G3754 ich es bin G1510; wenn G1487 ihr nun G3767 mich G1691 sucht G2212, so lasst G863 diese G5128 gehen G5217! – 9 damit G2443 das G3588 Wort G3056 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004: Von G1537 denen G846, die G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, habe ich keinen G3756+G3762 verloren G622d. 10 Simon G4613 Petrus G4074 nun G3767, der ein Schwert G3162 hatte G2192, zog G1670 es G846 und G2532 schlug G3817 den G3588 Knecht G1401 des G3588 Hohenpriesters G749 und G2532 hieb G609 ihm G846 das G3588 rechte G1188 Ohr G6219 NA /G5621 TR ab (G609). Der Name G3686 des G3588 Knechtes G1401 aber G1161 war G1510 Malchus G3124. 11 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424 zu G3588 Petrus G4074: Stecke G906 das G3588 Schwert G3162 in G1519 die G3588 Scheide G2336! Den G3588 Kelch G4221, den G3739 mir G3427 der G3588 Vater G3962 gegeben G1325 hat, soll ich den G846 nicht G3361+G3756 trinken G4095?

12 Die G3588 Schar G4686 nun G3767 und G2532 der G3588 Oberste G5506 und G2532 die G3588 Diener G5257 der G3588 Juden G2453 nahmen G4815 Jesus G2424 fest (G4815) und G2532 banden G1210 ihn G846; 13 und G2532 sie führten G71 ⌜ihn G846⌝ zuerst G4412 zu G4314 Annas G452, denn G1063 er war G1510 Schwiegervater G3995 des G3588 Kajaphas G2533, der G3739 jenes G1565 Jahr G1763e Hoherpriester G749 war. 14 Kajaphas G2533 aber G1161 war G1510 es, der G3588 den Juden G2453 geraten G4823 hatte, es sei nützlich G4851, dass G3754 ein G1520 Mensch G444 für G5228 das G3588 Volk G2992 sterbe G599.

15 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 folgte G190 Jesus G2424 und G2532 der G3588 andere G243f Jünger G3101. Dieser G1565 Jünger G3101 aber G1161 war G1510 dem G3588 Hohenpriester G749 bekannt G1110 und G2532 ging G4897 mit (G4897) Jesus G2424 hinein (G4897) in G1519 den G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749. 16 Petrus G4074 aber G1161 stand G2476 an G4314 der G3588 Tür G2374 draußen G1854. Da G3767 ging G1831 der G3588 andere G243 Jünger G3101, der G3739 dem G3588 Hohenpriester G749 bekannt G1110 war G1510g, hinaus (G1831) und G2532 sprach G3004 mit der G3588 Türhüterin G2377 und G2532 führte G1521 Petrus G4074 hinein (G1521). 17 Da G3767 spricht G3004 die G3588 Magd G3814, die G3588 Türhüterin G2377, zu G3588 Petrus G4074: Bist G1510 nicht G3361 auch G2532 du G4771 einer von G1537 den G3588 Jüngern G3101 dieses G5127 Menschen G444? Er sagt G3004: Ich bin G1510 es G1565 nicht G3756. 18 Es standen G2476 aber G1161 die G3588 Knechte G1401 und G2532 die G3588 Diener G5257 da, die ein Kohlenfeuer G439 gemacht G4160 hatten, weil G3754 es kalt G5592 war G1510, und G2532 wärmten G2328 sich (G2328); Petrus G4074 aber G1161 stand G2476 auch bei G3326 ihnen G846 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328).

19 Der G3588 Hohepriester G749 nun G3767 fragte G2065 Jesus G2424 über G4012 seine G846 Jünger G3101 und G2532 über G4012 seine G846 Lehre G1322. 20 Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Ich G1473 habe öffentlich G3954 zu der G3588 Welt G2889 geredet G2980, ich G1473 habe allezeit G3842 in G1722 der Synagoge G4864 und G2532 im G1722+G3588 Tempel G2411 gelehrt G1321, wo G3699 alle G3956 Juden G2453 zusammenkommen G4905, und G2532 im G1722 Verborgenen G2927 habe ich nichts G3762 geredet G2980; 21 warum G5101 fragst G2065 du mich G3165? Frage G2065 die, die G3588 gehört G191 haben, was G5101 ich zu ihnen G846 geredet G2980 habe; siehe G2396, diese G3778 wissen G1492, was G3739 ich G1473 gesagt G3004 habe. 22 Als er G846 aber G1161 dies G5023 gesagt G3004 hatte, schlug G1325 einer G1520 der G3588 Diener G5257, der dabeistand G3936, Jesus G2424 ins G4475 Angesicht G4475 und sagte G3004: Antwortest G611 du so G3779 dem G3588 Hohenpriester G749? 23 Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wenn G1487 ich übel G2560 geredet G2980 habe, so gib (G3140) Zeugnis G3140 von G4012 dem G3588 Übel G2556; wenn G1487 aber G1161 recht G2573, warum G5101 schlägst G1194 du mich G3165? 24 Annas G452 nun G3767 sandte G649 ihn G846 gebunden G1210 zu G4314 Kajaphas G2533, dem G3588 Hohenpriester G749.h

25 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 stand G1510 da G3767 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328). Da sprachen G3004 sie zu ihm G846: Bist G1510 nicht G3361 auch G2532 du G4771 einer von G1537 seinen G846 Jüngern G3101? Er G1565 leugnete G720 und G2532 sprach G3004: Ich bin G1510 es nicht G3756. 26 Einer G1520 von G1537 den G3588 Knechten G1401 des G3588 Hohenpriesters G749, der ein Verwandter G4773 dessen G3739 war G1510, dem Petrus G4074 das G3588 Ohr G5621 abgehauen G609 hatte, spricht G3004: Sah G1492 ich G1473 dich G4571 nicht G3756 in G1722 dem G3588 Garten G2779 bei G3326 ihm G846? 27 Da G3767 leugnete G720 Petrus G4074 wiederum G3825; und G2532 sogleich G2112 krähte G5455 der Hahn G220.

28 Sie führen G71 nun G3767 Jesus G2424 von G575 Kajaphas G2533 in G1519 das G3588 Prätorium G4232; es war G1510 aber G1161 frühmorgens G4404. Und G2532 sie G846 gingen G1525 nicht G3756 in G1519 das G3588 Prätorium G4232 hinein (G1525), um G2443 sich nicht G3361 zu verunreinigen G3392, sondern G235 das G3588 Passah G3957 essen G5315 zu können. 29 Pilatus G4091 ging G1831 nun G3767 zu G4314 ihnen G846 hinaus (G1831) und G2532 sprach G5346: Welche G5101 Anklage G2724 bringt G5342 ihr gegen G2596 diesen G5127 Menschen G444 vor (G5342)? 30 Sie antworteten G611 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 dieser G3778 nicht G3361 ein Übeltäter G2556+G4160 wäre, hätten G302 wir ihn G846 dir G4671 nicht G3756 überliefert G3860. 31 Da G3767 sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihnen G846: Nehmt G2983 ihr G5210 ihn G846 und G2532 richtet G2919 ihn G846 nach G2596 eurem G5216 Gesetz G3551. ⌜Da G3767⌝ sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu ihm G846: Es ist uns G2254 nicht G3756 erlaubt G1832, jemand G3762 zu töten G615 – 32 damit G2443 das G3588 Wort G3056 Jesu G2424 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004, andeutend G4591, welchen G4169 Todes G2288 er sterben G599 sollte G3195.

33 Pilatus G4091 ging G1525 nun G3767 wieder G3825 in G1519 das G3588 Prätorium G4232 hinein (G1525) und G2532 rief G5455 Jesus G2424 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Bist G1510 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453? 34 Jesus G2424 antwortete G611: Sagst G3004 du G4771 dies G5124 von G575 dir G4572 selbst G4572 aus, oder G2228 haben dir G4671 andere G243 von G4012 mir G1700 gesagt G3004? 35 Pilatus G4091 antwortete G611: Bin G1510 ich G1473 etwa G3385 ein Jude G2453? Deine G4674 Nation G1484 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 haben dich G4571 mir G1698 überliefert G3860; was G5101 hast du getan G4160? 36 Jesus G2424 antwortete G611: Mein G1699 Reich G932 ist G1510 nicht G3756 von G1537 dieser G5127 Welt G2889; wenn G1487 mein G1699 Reich G932 von G1537 dieser G5127 Welt G2889 wäre G1510, hätten G302 meine G1698 Diener G5257 gekämpft G75, damit G2443 ich den G3588 Juden G2453 nicht G3361 überliefert G3860 würde; jetzt G3568 aber G1161 ist G1510 mein G1699 Reich G932 nicht G3756 von G1782 hier G1782. 37 Da G3767 sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihm G846: Also G3766 bist G1510 du G4771 doch ein König G935? Jesus G2424 antwortete G611: Du G4771 sagst G3004 es, dass G3754 ich ein König G935 bin G1510.i Ich G1473 bin (G1080) dazu G1519+G5124 geboren G1080 und G2532 dazu G1519+G5124 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064, dass G2443 ich der G3588 Wahrheit G225 Zeugnis G3140 gebe (G3140). Jeder G3956, der aus G1537 der G3588 Wahrheit G225 ist G1510, hört G191 meine G3450 Stimme G5456. 38 Pilatus G4091 spricht G3004 zu ihm G846: Was G5101 ist G1510 Wahrheit G225? Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, ging G1831 er wieder G3825 zu G4314 den G3588 Juden G2453 hinaus (G1831) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Ich G1473 finde G2147 keinerlei G3762 Schuld G156 an G1722 ihm G846; 39 ihr G5213 seid G1510 aber G1161 gewohnt G4914, dass G2443 ich euch G5213 an G1722 dem G3588 Passah G3957 einen G1520 Gefangenen freilasse G630. Wollt G1014 ihr nun G3767, dass ich euch G5213 den G3588 König G935 der G3588 Juden G2453 freilasse G630? 40 Da G3767 schrien G2905 wiederum G3825 ⌜alle G3956⌝ und sagten G3004: Nicht G3361 diesen G5126, sondern G235 Barabbas G912! Barabbas G912 aber G1161 war G1510 ein Räuber G3027.

Fußnoten

  1. A. f. h. von G1537 NA den G3588 NA.
  2. A. l. spricht.
  3. A. l. Er.
  4. O. verderben lassen.
  5. O. jenes Jahres.
  6. A. l. ein anderer.
  7. A. l. der Bekannte des Hohenpriesters.
  8. O. Annas nun hatte … gesandt.
  9. D. h. Ja, ich bin ein König.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4190 – πονηρός – poneros
Griechisch – böse; Böse; schlecht; [+1]

Gebildet aus

πόνος – ponos – Qual; Mühe; Schmerz 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>25Mt>2Mk>12Lk>3Joh>8Apg>1Röm>11Kor2Kor>1Gal>3EphPhil>1Kol>11Thes>22Thes>11Tim>22TimTitPhlm>2Heb>2Jak1Pet2Pet>61Joh>12Joh>13JohJud>1Off

G4190 – πονηρός – poneros

4Übersetzungen in76 Vorkommen(inkl. FN)böse | 45xBöse | 28xschlecht | 2xschlimm | 1x

76 Vorkommen in 71 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 5,11 Glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G3752 sie euch G5209 schmähen G3679 und G2532 verfolgen G1377 und G2532 alles G3956 Böse G4190 lügnerisch G5574 gegen G2596 euch G5216 reden G3004 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700.

Mt 5,37 Eure G5216 Rede G3056 sei G1510 aber G1161: Ja G3483 – ja G3483; nein G3756 – nein G3756; was G3588 aber G1161 mehr G4053 ist als dieses G5130, ist G1510 aus G1537 dem G3588 Bösen G4190.

Mt 5,39 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Widersteht G436 nicht G3361 dem G3588 Bösen G4190, sondern G235 wer G3748 dich G4571 auf G1519 deine G4675 rechte G1188 Wange G4600 schlägt G4474, dem G846 halte G4762 auch G2532 die G3588 andere G243 hin (G4762);

Mt 5,45 damit G3704 ihr Söhne G5207 eures G5216 Vaters G3962 werdet G1096, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist; denn G3754 er lässt (G393) seine G846 Sonne G2246 aufgehen G393 über G1909 Böse G4190 und G2532 Gute G18 und G2532 lässt (G1026) regnen G1026 über G1909 Gerechte G1342 und G2532 Ungerechte G94.

Mt 6,13 und G2532 führe G1533 uns G2248 nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986, sondern G235 errette G4506 uns G2248 von G575 dem G3588 Bösen G4190. –

Mt 6,23 wenn G1437 aber G1161 dein G4675 Auge G3788 böse G4190 ist G1510, so wird dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 finster G4652 sein G1510. Wenn G1487 nun G3767 das G3588 Licht G5457, das G3588 in G1722 dir G4671 ist G1510, Finsternis G4655 ist, wie (G4214) groß G4214 die G3588 Finsternis G4655!

Mt 7,11 Wenn G1487 nun G3767 ihr G5210, die ihr böse G4190 seid G1510, euren G5216 Kindern G5043 gute G18 Gaben G1390 zu geben G1325 wisst G1492, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 wird euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, denen Gutes G18 geben G1325, die G3588 ihn G846 bitten G154!

Mt 7,17 So G3779 bringt G4160 jeder G3956 gute G18 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590, aber G1161 der G3588 faule G4550 Baum G1186 bringt G4160 schlechte G4190 Früchte G2590.

Mt 7,18 Ein guter G18 Baum G1186 kann G1410 keine G3756 schlechten G4190 Früchte G2590 bringen G4160, noch G3761 kann ein fauler G4550 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590 bringen G4160.

Mt 9,4 Und G2532 als Jesus G2424 ihre G846 Gedanken G1761 sah G1492, sprach G3004 er: Warum G2444 denkt G1760 ihr Böses G4190 in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Mt 12,34 Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 könnt G1410 ihr Gutes G18 reden G2980, da ihr böse G4190 seid G1510? Denn G1063 aus G1537 der G3588 Fülle G4051 des G3588 Herzens G2588 redet G2980 der G3588 Mund G4750.

Mt 12,35 Der G3588 gute G18 Mensch G444 bringt G1544 aus G1537 dem G3588 guten G18 Schatz G2344 Gutes G18 hervor G1544, und G2532 der G3588 böse G4190 Mensch G444 bringt G1544 aus G1537 dem G3588 bösen G4190 Schatz G2344 Böses G4190 hervor G1544.

Mt 12,39 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495, des G3588 Propheten G4396.

Mt 12,45 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit G3326 sich G1438, böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413. Ebenso G3779 wird es auch G2532 diesem G3778 bösen G4190 Geschlecht G1074 ergehen G1510.

Mt 13,19 Sooft G3956 jemand (G3956) das G3588 Wort G3056 vom G3588 Reich G932 hört G191 und G2532 nicht G3361 versteht G4920, kommt G2064 der G3588 Böse G4190 und G2532 reißt G726 weg (G726), was G3588 in G1722 sein G846 Herz G2588 gesät G4687 war; dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 an G3844 den G3588 Weg G3598 gesät G4687 ist.

Mt 13,38 der G3588 Acker G68 aber G1161 ist G1510 die G3588 Welt G2889; der G3588 gute G2570 Same G4690 aber G1161, dies G3778 sind G1510 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Reiches G932, das G3588 Unkraut G2215 aber G1161 sind G1510 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Bösen G4190;

Mt 13,49 So G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510: Die G3588 Engel G32 werden ausgehen G1831 und G2532 die G3588 Bösen G4190 aus G1537 der Mitte G3319 der G3588 Gerechten G1342 aussondern G873

Mt 15,19 Denn G1063 aus G1537 dem G3588 Herzen G2588 kommen G1831 hervor (G1831) böse G4190 Gedanken G1261, Mord G5408, Ehebruch G3430, Hurerei G4202, Dieberei G2829 , falsche G5577 Zeugnisse G5577, Lästerungen G988;

Mt 16,4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

Mt 18,32 Dann G5119 rief G4341 ihn G846 sein G846 Herr G2962 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 Knecht G1401! Jene G1565 ganze G3956 Schuld G3782 habe ich dir G4671 erlassen G863, da G1893 du mich G3165 ja G1893 batest G3870;

Mt 20,15 Ist es mir G3427 nicht G3756 erlaubt G1832, mit G1722 dem G3588 Meinen G1699 zu tun G4160, was G3739 ich will G2309? Oder G2228 blickt ~(G1510) dein G4675 Auge G3788 böse G4190 , weil G3754 ich G1473 gütig G18 bin G1510?

Mt 22,10 Und G2532 jene G1565 Knechte G1401 gingen G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Landstraßen G3598 und G2532 brachten G4863 alle G3956 zusammen (G4863), die G3739 sie fanden G2147, sowohl G5037 Böse G4190 als G2532 Gute G18. Und G2532 der G3588 Hochzeitssaal G1062 füllte G4130 sich mit Gästen G345.

Mt 25,26 Sein G846 Herr G2962 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 und G2532 fauler G3636 Knecht G1401! Du wusstest G1492, dass G3754 ich ernte G2325, wo G3699 ich nicht G3756 gesät G4687, und G2532 sammle G4863, wo G3606 ich nicht G3756 ausgestreut G1287 habe?

Mk 7,22 Ehebruch G3430, Habsucht G4124 , Bosheit G4189 , List G1388, Ausschweifung G766, böses G4190 Auge G3788, Lästerung G988, Hochmut G5243, Torheit G877;

Mk 7,23 alle G3956 diese G5023 bösen G4190 Dinge gehen G1607 von (G2081) innen G2081 aus (G1607) und G2532 verunreinigen G2840 den G3588 Menschen G444.

Lk 3,19 Weil aber G1161 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, wegen G4012 Herodias G2266, der G3588 Frau G1135 seines G846 Bruders G80, und G2532 wegen G4012 alles G3956 Bösen G4190, das G3739 Herodes G2264 getan G4160 hatte, von G5259 ihm G846 zurechtgewiesen G1651 worden war,

Lk 6,22 Glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G3752 die G3588 Menschen G444 euch G5209 hassen G3404 und G2532 wenn G3752 sie euch G5209 ausschließen G873 und G2532 schmähen G3679 und G2532 euren G5216 Namen G3686 als G5613 böse G4190 verwerfen G1544 um G1752 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 willen G1752;

Lk 6,35 Doch G4133 liebt G25 eure G5216 Feinde G2190, und G2532 tut (G15) Gutes G15, und G2532 leiht G1155, ohne G3367 etwas zurückzuerhoffen G560, und G2532 euer G5216 Lohn G3408 wird groß G4183 sein G1510, und G2532 ihr werdet Söhne G5207 des Höchsten G5310 sein G1510; denn G3754 er G846 ist G1510 gütig G5543 gegen G1909 die G3588 Undankbaren G884 und G2532 Bösen G4190.

Lk 6,45 Der G3588 gute G18 Mensch G444 bringt G4393 aus G1537 dem G3588 guten G18 Schatz G2344 des G3588 Herzens G2588 das G3588 Gute G18 hervor (G4393), und G2532 der G3588 böse G4190 bringt G4393 aus G1537 dem G3588 bösen G4190 das G3588 Böse G4190 hervor (G4393); denn G1063 aus G1537 der Fülle G4051 des Herzens G2588 redet G2980 sein G846 Mund G4750.

Lk 7,21 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 heilte G2323 er viele G4183 von G575 Krankheiten G3554 und G2532 Plagen G3148 und G2532 bösen G4190 Geistern G4151, und G2532 vielen G4183 Blinden G5185 schenkte G5483 er das Augenlicht G991.

Lk 8,2 und G2532 einige G5100 Frauen G1135, die G3739 von G575 bösen G4190 Geistern G4151 und G2532 Krankheiten G769 geheilt G2323 worden waren G1510: Maria G3137, genannt G2564 Magdalene G3094 , von G575 der G3739 sieben G2033 Dämonen G1140 ausgefahren G1831 waren,

Lk 11,13 Wenn G1487 nun G3767 ihr G5210, die ihr doch böse G4190 seid G5225, euren G5216 Kindern G5043 gute G18 Gaben G1390 zu geben G1325 wisst G1492, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 wird der G3588 Vater G3962, der G3588 vom G1537 Himmel G3772 ist, den Heiligen G40 Geist G4151 denen geben G1325 , die G3588 ihn G846 bitten G154!

Lk 11,29 Als aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sich zusammendrängten G1865, fing G756 er an (G756) zu sagen G3004: Dieses G3778 Geschlecht G1074 ist G1510 ein böses G4190 Geschlecht G1074; es begehrt G2212 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495.

Lk 11,34 Die G3588 Lampe G3088 des G3588 Leibes G4983 ist G1510 dein G4675 Auge G3788; wenn G3752 dein G4675 Auge G3788 einfältig G573 ist G1510, so ist auch G2532 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 licht G5460; wenn G1875 es aber G1161 böse G4190 ist G1510, so ist G1510 auch G2532 dein G4675 Leib G4983 finster G4652.

Lk 19,22 Er spricht G3004 zu ihm G846: Aus G1537 deinem G4675 Mund G4750 werde ich dich G4571 richten G2919, du böser G4190 Knecht G1401! Du wusstest G1492, dass G3754 ich G1473 ein strenger G840 Mann G444 bin G1510, der ich nehme G142, was G3739 ich nicht G3756 hingelegt G5087, und G2532 ernte G2325, was G3739 ich nicht G3756 gesät G4687 habe?

Joh 3,19 Dies G3778 aber G1161 ist G1510 das G3588 Gericht G2920, dass G3754 das G3588 Licht G5457 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064 ist, und G2532 die G3588 Menschen G444 haben die G3588 Finsternis G4655 mehr G3123 geliebt G25 als G2228 das G3588 Licht G5457, denn G1063 ihre G846 Werke G2041 waren G1510 böse G4190.

Joh 7,7 Die G3588 Welt G2889 kann G1410 euch G5209 nicht G3756 hassen G3404; mich G1691 aber G1161 hasst G3404 sie, weil G3754 ich G1473 von G4012 ihr G846 zeuge G3140, dass G3754 ihre G846 Werke G2041 böse G4190 sind G1510.

Joh 17,15 Ich bitte G2065 nicht G3756, dass G2443 du sie G846 aus G1537 der G3588 Welt G2889 wegnehmest G142, sondern G235 dass G2443 du sie G846 bewahrest G5083 vor G1537 dem G3588 Bösen G4190.

Apg 17,5 Die G3588 Juden G2453 aber G1161 wurden eifersüchtig G2206 und G2532 nahmen G4355 einige G5100 böse G4190 Männer G435 vom G3588 Gassenpöbel G60 zu (G4355) sich (G4355), machten (G3792) einen Volksauflauf G3792 und brachten (G2350) die G3588 Stadt G4172 in (G2350) Aufruhr G2350; und G2532 sie traten G2186 vor (G2186) das G3588 Haus G3614 Jasons G2394 und suchten G2212 sie G846 vor G1519 das G3588 Volk G1218 zu führen G4254.

Apg 18,14 Als aber G1161 Paulus G3972 den G3588 Mund G4750 öffnen G455 wollte G3195, sagte G3004 Gallion G1058 zu G4314 den G3588 Juden G2453: Wenn G1487+G3303 es irgendein G5100 Unrecht G92 oder G2228 eine böse G4190 Handlung G4467 wäre G1510, o G5599 Juden G2453, so hätte G302 ich euch G5216 billigerweise G2596+G3056 ertragen G430;

Apg 19,12 so G5620 dass G5620 man sogar G2532 Schweißtücher G4676 oder G2228 Schürzen G4612 von G575 seinem G846 Leib ~(G5559) weg (G575) auf G1909 die G3588 Kranken G770 legte G667 und G2532 die G3588 Krankheiten G3554 von G575 ihnen G846 wichen G525 und G5037 die G3588 bösen G4190 Geister G4151 ausfuhren G1607.

Apg 19,13 Aber G1161 auch G2532 einige G5100 von den G3588 umherziehenden G4022 jüdischen G2453 Beschwörern G1845 unternahmen G2021 es, über G1909 die G3588, die G3588 böse G4190 Geister G4151 hatten G2192, den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 anzurufen ~(G3687) , indem sie sagten G3004: Ich beschwöre G3726 euch G5209 bei dem Jesus G2424, den G3739 Paulus G3972 predigt G2784!

Apg 19,15 Der G3588 böse G4190 Geist G4151 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Jesus G2424 zwar G3303 kenne G1097 ich, und G2532 von G3588 Paulus G3972 weiß G1987 ich; ihr aber G1161, wer G5101 seid G1510 ihr G5210?

Apg 19,16 Und G2532 der G3588 Mensch G444, in G1722 dem G3739 der G3588 böse G4190 Geist G4151 war G1510, sprang G2177 auf G1909 sie G846 los (G2177) und bemächtigte G2634 sich beider G297 und überwältigte G2480+G2596 sie G846, so G5620 dass G5620 sie nackt G1131 und G2532 verwundet G5135 aus G1537 jenem G1565 Haus G3624 flohen G1628.

Apg 25,18 über G4012 den G3739 die G3588 Ankläger G2725, als sie auftraten G2476, keine G3762 Beschuldigung G156 von dem vorbrachten G5342, was G3739 ich G1473{A. f. h. an Bösem G4190 NA.} vermutete G5282.

Apg 28,21 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu G4314 ihm G846: Wir G2249 haben über G4012 dich G4675 weder G3777 Briefe G1121 von G575 Judäa G2449 empfangen G1209 noch G3777 ist jemand G5100 von den G3588 Brüdern G80 hergekommen G3854 und hat uns über G4012 dich G4675 etwas G5100 Böses G4190 berichtet G518 oder G2228 gesagt G2980.

Röm 12,9 Die G3588 Liebe G26 sei ungeheuchelt G505. Verabscheut G655 das G3588 Böse G4190, haltet G2853 fest (G2853) am G3588 Guten G18.

1. Kor 5,13 Die G3588 aber G1161 draußen G1854 sind, richtet G2919 Gott G2316 ; tut G1808 den G3588 Bösen G4190 von G1537 euch G5216 selbst G846 hinaus (G1808).

Gal 1,4 der G3588 sich G1438 selbst G1438 für G5228 unsere G2257 Sünden G266 gegeben G1325 hat, damit G3704 er uns G2248 herausnehme G1807 aus G1537 der G3588 gegenwärtigen G1764 bösen G4190 Welt G165 , nach G2596 dem G3588 Willen G2307 unseres G2257 Gottes G2316 und G2532 Vaters G3962,

Eph 5,16 die die G3588 gelegene Zeit G2540 auskaufen G1805, denn G3754 die G3588 Tage G2250 sind G1510 böse G4190.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück