Zeige:

Johannes 18Joh 18

1 Als Jesus G2424 dies G5023 gesagt G3004 hatte, ging G1831 er mit G4862 seinen G846 Jüngern G3101 hinaus (G1831) auf die andere G4008 Seite (G4008) des G3588 Baches G5493 Kidron G2748, wo G3699 ein Garten G2779 war G1510, in G1519 den G3739 er G846 hineinging G1525, er und G2532 seine G846 Jünger G3101. 2 Aber G1161 auch G2532 Judas G2455, der G3588 ihn G846 überlieferte G3860, wusste G1492 den G3588 Ort G5117, weil G3754 Jesus G2424 sich oft G4178 dort G1563 mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 versammelte G4863. 3 Als G3588 nun G3767 Judas G2455 die G3588 Schar G4686 Soldaten und G2532 von G1537 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532a Pharisäern G5330 Diener G5257 erhalten G2983 hatte, kommt G2064 er dahin G1563 mit G3326 Leuchten G5322 und G2532 Fackeln G2985 und G2532 Waffen G3696. 4 Jesus G2424 nun G3767, der alles G3956 wusste G1492, was G3588 über G1909 ihn G846 kommen G2064 würde, ging G1831 hinaus (G1831) und G2532 sprach G3004b zu ihnen G846: Wen G5101 sucht G2212 ihr? 5 Sie antworteten G611 ihm G846: Jesus G2424, den G3588 Nazaräer G3480. Jesus G2424c spricht G3004 zu ihnen G846: Ich G1473 bin G1510 es. Aber G1161 auch G2532 Judas G2455, der G3588 ihn G846 überlieferte G3860, stand G2476 bei G3326 ihnen G846. 6 Als G5613 er nun G3767 zu ihnen G846 sagte G3004: Ich G1473 bin G1510 es, wichen G565 sie zurück G1519+G3694 und G2532 fielen G4098 zu Boden G5476. 7 Da G3767 fragte G1905 er sie G846 wieder G3825: Wen G5101 sucht G2212 ihr G3588? Sie aber G1161 sprachen G3004: Jesus G2424, den G3588 Nazaräer G3480. 8 Jesus G2424 antwortete G611: Ich G1473 habe euch G5213 gesagt G3004, dass G3754 ich es bin G1510; wenn G1487 ihr nun G3767 mich G1691 sucht G2212, so lasst G863 diese G5128 gehen G5217! – 9 damit G2443 das G3588 Wort G3056 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004: Von G1537 denen G846, die G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, habe ich keinen G3756+G3762 verloren G622d. 10 Simon G4613 Petrus G4074 nun G3767, der ein Schwert G3162 hatte G2192, zog G1670 es G846 und G2532 schlug G3817 den G3588 Knecht G1401 des G3588 Hohenpriesters G749 und G2532 hieb G609 ihm G846 das G3588 rechte G1188 Ohr G6219 NA /G5621 TR ab (G609). Der Name G3686 des G3588 Knechtes G1401 aber G1161 war G1510 Malchus G3124. 11 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424 zu G3588 Petrus G4074: Stecke G906 das G3588 Schwert G3162 in G1519 die G3588 Scheide G2336! Den G3588 Kelch G4221, den G3739 mir G3427 der G3588 Vater G3962 gegeben G1325 hat, soll ich den G846 nicht G3361+G3756 trinken G4095?

12 Die G3588 Schar G4686 nun G3767 und G2532 der G3588 Oberste G5506 und G2532 die G3588 Diener G5257 der G3588 Juden G2453 nahmen G4815 Jesus G2424 fest (G4815) und G2532 banden G1210 ihn G846; 13 und G2532 sie führten G71 ⌜ihn G846⌝ zuerst G4412 zu G4314 Annas G452, denn G1063 er war G1510 Schwiegervater G3995 des G3588 Kajaphas G2533, der G3739 jenes G1565 Jahr G1763e Hoherpriester G749 war. 14 Kajaphas G2533 aber G1161 war G1510 es, der G3588 den Juden G2453 geraten G4823 hatte, es sei nützlich G4851, dass G3754 ein G1520 Mensch G444 für G5228 das G3588 Volk G2992 sterbe G599.

15 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 folgte G190 Jesus G2424 und G2532 der G3588 andere G243f Jünger G3101. Dieser G1565 Jünger G3101 aber G1161 war G1510 dem G3588 Hohenpriester G749 bekannt G1110 und G2532 ging G4897 mit (G4897) Jesus G2424 hinein (G4897) in G1519 den G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749. 16 Petrus G4074 aber G1161 stand G2476 an G4314 der G3588 Tür G2374 draußen G1854. Da G3767 ging G1831 der G3588 andere G243 Jünger G3101, der G3739 dem G3588 Hohenpriester G749 bekannt G1110 war G1510g, hinaus (G1831) und G2532 sprach G3004 mit der G3588 Türhüterin G2377 und G2532 führte G1521 Petrus G4074 hinein (G1521). 17 Da G3767 spricht G3004 die G3588 Magd G3814, die G3588 Türhüterin G2377, zu G3588 Petrus G4074: Bist G1510 nicht G3361 auch G2532 du G4771 einer von G1537 den G3588 Jüngern G3101 dieses G5127 Menschen G444? Er sagt G3004: Ich bin G1510 es G1565 nicht G3756. 18 Es standen G2476 aber G1161 die G3588 Knechte G1401 und G2532 die G3588 Diener G5257 da, die ein Kohlenfeuer G439 gemacht G4160 hatten, weil G3754 es kalt G5592 war G1510, und G2532 wärmten G2328 sich (G2328); Petrus G4074 aber G1161 stand G2476 auch bei G3326 ihnen G846 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328).

19 Der G3588 Hohepriester G749 nun G3767 fragte G2065 Jesus G2424 über G4012 seine G846 Jünger G3101 und G2532 über G4012 seine G846 Lehre G1322. 20 Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Ich G1473 habe öffentlich G3954 zu der G3588 Welt G2889 geredet G2980, ich G1473 habe allezeit G3842 in G1722 der Synagoge G4864 und G2532 im G1722+G3588 Tempel G2411 gelehrt G1321, wo G3699 alle G3956 Juden G2453 zusammenkommen G4905, und G2532 im G1722 Verborgenen G2927 habe ich nichts G3762 geredet G2980; 21 warum G5101 fragst G2065 du mich G3165? Frage G2065 die, die G3588 gehört G191 haben, was G5101 ich zu ihnen G846 geredet G2980 habe; siehe G2396, diese G3778 wissen G1492, was G3739 ich G1473 gesagt G3004 habe. 22 Als er G846 aber G1161 dies G5023 gesagt G3004 hatte, schlug G1325 einer G1520 der G3588 Diener G5257, der dabeistand G3936, Jesus G2424 ins G4475 Angesicht G4475 und sagte G3004: Antwortest G611 du so G3779 dem G3588 Hohenpriester G749? 23 Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wenn G1487 ich übel G2560 geredet G2980 habe, so gib (G3140) Zeugnis G3140 von G4012 dem G3588 Übel G2556; wenn G1487 aber G1161 recht G2573, warum G5101 schlägst G1194 du mich G3165? 24 Annas G452 nun G3767 sandte G649 ihn G846 gebunden G1210 zu G4314 Kajaphas G2533, dem G3588 Hohenpriester G749.h

25 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 stand G1510 da G3767 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328). Da sprachen G3004 sie zu ihm G846: Bist G1510 nicht G3361 auch G2532 du G4771 einer von G1537 seinen G846 Jüngern G3101? Er G1565 leugnete G720 und G2532 sprach G3004: Ich bin G1510 es nicht G3756. 26 Einer G1520 von G1537 den G3588 Knechten G1401 des G3588 Hohenpriesters G749, der ein Verwandter G4773 dessen G3739 war G1510, dem Petrus G4074 das G3588 Ohr G5621 abgehauen G609 hatte, spricht G3004: Sah G1492 ich G1473 dich G4571 nicht G3756 in G1722 dem G3588 Garten G2779 bei G3326 ihm G846? 27 Da G3767 leugnete G720 Petrus G4074 wiederum G3825; und G2532 sogleich G2112 krähte G5455 der Hahn G220.

28 Sie führen G71 nun G3767 Jesus G2424 von G575 Kajaphas G2533 in G1519 das G3588 Prätorium G4232; es war G1510 aber G1161 frühmorgens G4404. Und G2532 sie G846 gingen G1525 nicht G3756 in G1519 das G3588 Prätorium G4232 hinein (G1525), um G2443 sich nicht G3361 zu verunreinigen G3392, sondern G235 das G3588 Passah G3957 essen G5315 zu können. 29 Pilatus G4091 ging G1831 nun G3767 zu G4314 ihnen G846 hinaus (G1831) und G2532 sprach G5346: Welche G5101 Anklage G2724 bringt G5342 ihr gegen G2596 diesen G5127 Menschen G444 vor (G5342)? 30 Sie antworteten G611 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 dieser G3778 nicht G3361 ein Übeltäter G2556+G4160 wäre, hätten G302 wir ihn G846 dir G4671 nicht G3756 überliefert G3860. 31 Da G3767 sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihnen G846: Nehmt G2983 ihr G5210 ihn G846 und G2532 richtet G2919 ihn G846 nach G2596 eurem G5216 Gesetz G3551. ⌜Da G3767⌝ sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu ihm G846: Es ist uns G2254 nicht G3756 erlaubt G1832, jemand G3762 zu töten G615 – 32 damit G2443 das G3588 Wort G3056 Jesu G2424 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004, andeutend G4591, welchen G4169 Todes G2288 er sterben G599 sollte G3195.

33 Pilatus G4091 ging G1525 nun G3767 wieder G3825 in G1519 das G3588 Prätorium G4232 hinein (G1525) und G2532 rief G5455 Jesus G2424 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Bist G1510 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453? 34 Jesus G2424 antwortete G611: Sagst G3004 du G4771 dies G5124 von G575 dir G4572 selbst G4572 aus, oder G2228 haben dir G4671 andere G243 von G4012 mir G1700 gesagt G3004? 35 Pilatus G4091 antwortete G611: Bin G1510 ich G1473 etwa G3385 ein Jude G2453? Deine G4674 Nation G1484 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 haben dich G4571 mir G1698 überliefert G3860; was G5101 hast du getan G4160? 36 Jesus G2424 antwortete G611: Mein G1699 Reich G932 ist G1510 nicht G3756 von G1537 dieser G5127 Welt G2889; wenn G1487 mein G1699 Reich G932 von G1537 dieser G5127 Welt G2889 wäre G1510, hätten G302 meine G1698 Diener G5257 gekämpft G75, damit G2443 ich den G3588 Juden G2453 nicht G3361 überliefert G3860 würde; jetzt G3568 aber G1161 ist G1510 mein G1699 Reich G932 nicht G3756 von G1782 hier G1782. 37 Da G3767 sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihm G846: Also G3766 bist G1510 du G4771 doch ein König G935? Jesus G2424 antwortete G611: Du G4771 sagst G3004 es, dass G3754 ich ein König G935 bin G1510.i Ich G1473 bin (G1080) dazu G1519+G5124 geboren G1080 und G2532 dazu G1519+G5124 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064, dass G2443 ich der G3588 Wahrheit G225 Zeugnis G3140 gebe (G3140). Jeder G3956, der aus G1537 der G3588 Wahrheit G225 ist G1510, hört G191 meine G3450 Stimme G5456. 38 Pilatus G4091 spricht G3004 zu ihm G846: Was G5101 ist G1510 Wahrheit G225? Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, ging G1831 er wieder G3825 zu G4314 den G3588 Juden G2453 hinaus (G1831) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Ich G1473 finde G2147 keinerlei G3762 Schuld G156 an G1722 ihm G846; 39 ihr G5213 seid G1510 aber G1161 gewohnt G4914, dass G2443 ich euch G5213 an G1722 dem G3588 Passah G3957 einen G1520 Gefangenen freilasse G630. Wollt G1014 ihr nun G3767, dass ich euch G5213 den G3588 König G935 der G3588 Juden G2453 freilasse G630? 40 Da G3767 schrien G2905 wiederum G3825 ⌜alle G3956⌝ und sagten G3004: Nicht G3361 diesen G5126, sondern G235 Barabbas G912! Barabbas G912 aber G1161 war G1510 ein Räuber G3027.

Fußnoten

  1. A. f. h. von G1537 NA den G3588 NA.
  2. A. l. spricht.
  3. A. l. Er.
  4. O. verderben lassen.
  5. O. jenes Jahres.
  6. A. l. ein anderer.
  7. A. l. der Bekannte des Hohenpriesters.
  8. O. Annas nun hatte … gesandt.
  9. D. h. Ja, ich bin ein König.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5590 – ψυχή – psyche
Griechisch – Seele; Leben; Herz

Gebildet aus

ψύχω – psycho – erkalten 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Neuen Testament

>16Mt>8Mk>14Lk>10Joh>15Apg>4Röm>11Kor>22KorGal>1Eph>2Phil>1Kol>21Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>6Heb>2Jak>61Pet>22Pet>21Joh2Joh>13Joh>1Jud>7Off

G5590 – ψυχή – psyche

3Übersetzungen in104 Vorkommen(inkl. FN)Seele | 62xLeben | 40xHerz | 2x

103 Vorkommen in 93 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 2,20 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 zieh G4198 in G1519 das Land G1093 Israel G2474; denn G1063 die G3588 dem G3588 Kind G3813 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590 trachteten G2212, sind gestorben G2348.

Mt 6,25 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309 für euer G5216 Leben G5590, was G5101 ihr essen G5315 oder G2228 was G5101 ihr trinken G4095 sollt, noch G3366 für euren G5216 Leib G4983, was G5101 ihr anziehen G1746 sollt. Ist G1510 nicht G3780 das G3588 Leben G5590 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742?

Mt 10,28 Und G2532 fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361 vor G575 denen, die G3588 den G3588 Leib G4983 töten G615, die G3588 Seele G5590 aber G1161 nicht G3361 zu töten G615 vermögen G1410; fürchtet G5399 aber G1161 vielmehr G3123 den, der G3588 sowohl G2532 Seele G5590 als G2532 Leib G4983 zu verderben G622 vermag G1410 in G1722 der Hölle G1067.

Mt 10,39 Wer G3588 sein G846 Leben G5590 findet G2147, wird es G846 verlieren G622, und G2532 wer G3588 sein G846 Leben G5590 verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147.

Mt 11,29 Nehmt G142 auf G1909 euch G5209 mein G3450 Joch G2218 und G2532 lernt G3129 von G575 mir G1700, denn G3754 ich bin G1510 sanftmütig G4239 und G2532 von G3588 Herzen G2588 demütig G5011, und G2532 ihr werdet Ruhe G372 finden G2147 für eure G5216 Seelen G5590;

Mt 12,18 „Siehe G2400, mein G3450 Knecht G3816, den G3739 ich erwählt G140 habe, mein G3450 Geliebter G27, an G1519 dem G3739 meine G3450 Seele G5590 Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) hat; ich werde meinen G3450 Geist G4151 auf G1909 ihn G846 legen G5087, und G2532 er wird den G3588 Nationen G1484 Gericht G2920 ankündigen G518.

Mt 16,25 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590 erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590 verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147.

Mt 16,26 Denn G1063 was G5101 wird es einem Menschen G444 nützen G5623, wenn G1437 er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, aber G1161 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? Oder G2228 was G5101 wird ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465) geben G1325 für seine G846 Seele G5590?

Mt 20,28 so G5618 wie G5618 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 nicht G3756 gekommen G2064 ist, um bedient G1247 zu werden, sondern G235 um zu dienen G1247 und G2532 sein G846 Leben G5590 zu geben G1325 als Lösegeld G3083 für G473 viele G4183 .

Mt 22,37 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 .“

Mt 26,38 Dann G5119 spricht G3004 er zu ihnen G846: Meine G3450 Seele G5590 ist G1510 sehr G4036 betrübt G4036, bis G2193 zum (G2193) Tod G2288; bleibt G3306 hier G5602 und G2532 wacht G1127 mit G3326 mir G1700.

Mk 3,4 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 Gutes G18 zu tun G4160 oder G2228 Böses G2554 zu tun (G2554), Leben G5590 zu retten G4982 oder G2228 zu töten G615? Sie G3588 aber G1161 schwiegen G4623.

Mk 8,35 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590 erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590 verlieren G622 wird um G1752 meinet G1700- und G2532 des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700, wird es G846 erretten G4982.

Mk 8,36 Denn G1063 was G5101 nützt G5623 es einem Menschen G444, wenn er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770 und G2532 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210?

Mk 8,37 Denn G1063 was G5101 könnte ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465) geben G1325 für seine G846 Seele G5590?

Mk 10,45 Denn G1063 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist nicht G3756 gekommen G2064, um bedient G1247 zu werden, sondern G235 um zu dienen G1247 und G2532 sein G846 Leben G5590 zu geben G1325 als Lösegeld G3083 für G473 viele G4183 .

Mk 12,30 und G2532 du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 aus G1537 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 und G2532 aus G1537 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479.“

Mk 14,34 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Meine G3450 Seele G5590 ist G1510 sehr G4036 betrübt G4036, bis G2193 zum Tod G2288; bleibt G3306 hier G5602 und G2532 wacht G1127.

Lk 1,46 Und G2532 Maria G3137 sprach G3004: Meine G3450 Seele G5590 erhebt G3170 den G3588 Herrn G2962,

Lk 2,35 aber G1161 auch G2532 deine G4675 eigene G846 Seele G5590 wird ein Schwert G4501 durchdringen G1330 –, damit G3704 die Überlegungen G1261 vieler G4183 Herzen G2588 offenbar G601 werden.

Lk 6,9 Jesus G2424 sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Ich frage G1905 euch G5209, ob G1487 es erlaubt G1832 ist, am G3588 Sabbat G4521 Gutes G15 zu tun (G15) oder G2228 Böses G2554 zu tun (G2554), Leben G5590 zu retten G4982 oder G2228 es zu verderben G622.

Lk 9,24 Denn G1063 wer G3739 irgend G302 sein G846 Leben G5590 erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590 verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, der G3778 wird es G846 erretten G4982.

Lk 10,27 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 , und G2532 deinen G4675 Nächsten G4139 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“

Lk 12,19 und G2532 ich will zu meiner G3450 Seele G5590 sagen G2046: Seele G5590, du hast G2192 viele G4183 Güter G18 daliegen G2749 auf G1519 viele G4183 Jahre G2094; ruhe G373 aus (G373), iss G5315, trink G4095, sei (G2165) fröhlich G2165.

Lk 12,20 Gott G2316 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Du G3588 Tor G878! In dieser G3778 Nacht G3571 fordert G523 man deine G4675 Seele G5590 von G575 dir G4675; was G3739 du aber G1161 bereitet G2090 hast, für wen G5101 wird es sein G1510?

Lk 12,22 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309 für das G3588 Leben G5590, was G5101 ihr essen G5315, noch G3366 für den G3588 Leib G4983, was G5101 ihr anziehen G1746 sollt,

Lk 12,23 denn G1063 das G3588 Leben G5590 ist G1510 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742.

Lk 14,26 Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 mir G3165 kommt G2064 und G2532 hasst G3404 nicht G3756 seinen G1438 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 und G2532 seine Frau G1135 und G2532 seine Kinder G5043 und G2532 seine Brüder G80 und G2532 Schwestern G79, dazu G2089 aber G5037 auch G2532 sein G1438 eigenes G1438 Leben G5590, so kann G1410 er nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

Lk 17,33 Wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590 zu retten G4982 TR sucht G2212, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 es G846 verliert G622, wird es erhalten G2225.

Lk 21,19 Gewinnt G2932 eure G5216 Seelen G5590 durch G1722 euer G5216 Ausharren G5281.

Joh 10,11 Ich G1473 bin G1510 der G3588 gute G2570 Hirte G4166; der G3588 gute G2570 Hirte G4166 lässt ~(G5087) sein G846 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263.

Joh 10,15 wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 kennt G1097 und G2504 ich G2504 den G3588 Vater G3962 kenne G1097; und G2532 ich lasse ~(G5087) mein G3450 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263.

Joh 10,17 Darum G1223+G5124 liebt G25 mich G3165 der G3588 Vater G3962, weil G3754 ich G1473 mein G3450 Leben G5590 lasse ~(G5087) , damit G2443 ich es G846 wiedernehme G3825+G2983.

Joh 10,24 Da G3767 umringten G2944 ihn G846 die G3588 Juden G2453 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Bis G2193 wann G4219 hältst G142 du unsere G2257 Seele G5590 hin (G142)? Wenn G1487 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, so sage G3004 es uns G2254 frei G3954 heraus G3954.

Joh 12,25 Wer G3588 sein G846 Leben G5590 lieb G5368 hat, wird es G846 verlieren G622 ; und G2532 wer G3588 sein G846 Leben G5590 in G1722 dieser G5129 Welt G2889 hasst G3404, wird es G846 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222 bewahren G5442.

Joh 12,27 Jetzt G3568 ist (G5015) meine G3450 Seele G5590 bestürzt G5015 , und G2532 was G5101 soll ich sagen G3004? Vater G3962, rette G4982 mich G3165 aus G1537 dieser G5026 Stunde G5610! Doch G235 darum G1223+G5124 bin ich in G1519 diese G3778 Stunde G5610 gekommen G2064.

Joh 13,37 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, warum G1223+G5101 kann G1410 ich dir G4671 jetzt G737 nicht G3756 folgen G190? Mein G3450 Leben G5590 will ich für G5228 dich G4675 lassen ~(G5087) .

Joh 13,38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087) ? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Joh 15,13 Größere G3187 Liebe G26 hat G2192 niemand G3762 als diese G3778, dass G2443 jemand G5100 sein G846 Leben G5590 lässt ~(G5087) für G5228 seine G846 Freunde G5384.

Apg 2,27 denn G3754 du wirst meine G3450 Seele G5590 nicht G3756 im G1519 Hades G86 zurücklassen G1459 noch G3761 zugeben ~(G1325), dass dein G4675 Frommer G3741 Verwesung G1312 sehe G1492 .

Apg 2,41 Die G3588 nun G3303+G3767 sein G846 Wort G3056 aufnahmen G588, wurden getauft G907; und G2532 es wurden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 etwa G5616 dreitausend G5153 Seelen G5590 hinzugetan G4369.

Apg 2,43 Über jede G3956 Seele G5590 aber G1161 kam G1096 Furcht G5401, und G5037 es geschahen G1096 viele G4183 Wunder G5059 und G2532 Zeichen G4592 durch G1223 die G3588 Apostel G652.

Apg 3,23 Es wird aber G1161 geschehen G1510, jede G3956 Seele G5590, die G3748 irgend G1437 auf jenen G1565 Propheten G4396 nicht G3361 hört G191, wird aus G1537 dem G3588 Volk G2992 ausgerottet G1842 werden.“

Apg 4,32 Die G3588 Menge G4128 derer aber G1161, die G3588 gläubig G4100 geworden (G4100) waren, war G1510 ein Herz G2588 und G2532 eine G1520 Seele G5590; und G2532 auch G3761 nicht G3761 einer G1520 sagte G3004, dass etwas G5100 von seiner G846 Habe G5224 sein Eigen G2398 wäre G1510, sondern G235 sie G846 hatten G1510 alles G537 gemeinsam G2839.

Apg 7,14 Joseph G2501 aber G1161 sandte G649 hin (G649) und ließ (G3333) seinen G846 Vater G3962 Jakob G2384 holen G3333 und G2532 die G3588 ganze G3956 Verwandtschaft G4772, an G1722 fünfundsiebzig G6006 Seelen G5590.

Apg 14,2 Die G3588 ungläubigen G544 Juden G2453 aber G1161 reizten G1892 und G2532 erbitterten G2559 die G3588 Seelen G5590 derer aus den Nationen G1484 gegen G2596 die G3588 Brüder G80.

Apg 14,22 und befestigten G1991 die G3588 Seelen G5590 der G3588 Jünger G3101 und ermahnten G3870 sie, im G3588 Glauben G4102 zu verharren G1696, und G2532 dass G3754 wir G2248 durch G1223 viele G4183 Trübsale G2347 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525 müssen G1163.

Apg 15,24 Weil G1894 wir gehört G191 haben, dass G3754 einige G5100, die von G1537 uns G2257 ausgegangen G1831 sind, euch G5209 mit Worten G3056 beunruhigt G5015 haben, indem sie eure G5216 Seelen G5590 verstören G384 – denen G3739 wir keinen G3756 Auftrag G1291 gegeben G1291 haben –,

Apg 15,26 mit Männern ~(G444) , die ihr G846 Leben G5590 hingegeben G3860 haben für G5228 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

Apg 20,10 Paulus G3972 aber G1161 ging G2597 hinab (G2597) und G2532 fiel G1968 auf (G1968) ihn G846, umfasste G4843 ihn und sagte G3004: Beunruhigt G2350 euch nicht G3361, denn G1063 seine G846 Seele G5590 ist G1510 in G1722 ihm G846.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück