Zeige:

Johannes 20Joh 20

Am G3588 ersten G1520 Tag der G3588 Woche G4521 aber G1161 kommt G2064 Maria G3137 Magdalene G3094a früh G4404, als es noch G2089 dunkel G4653 war G1510, zur G1519+G3588 Gruft G3419 und G2532 sieht G991 den G3588 Stein G3037 von G1537 der G3588 Gruft G3419 weggenommen G142. Sie läuft G5143 nun G3767 und G2532 kommt G2064 zu G4314 Simon G4613 Petrus G4074 und G2532 zu G4314 dem G3588 anderen G243 Jünger G3101, den G3739 Jesus G2424 lieb G5368 hatte (G5368), und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Sie haben den G3588 Herrn G2962 aus G1537 der G3588 Gruft G3419 weggenommen G142, und G2532 wir wissen G1492 nicht G3756, wo G4226 sie ihn G846 hingelegt G5087 haben. Da G3767 ging G1831 Petrus G4074 hinaus (G1831) und G2532 der G3588 andere G243 Jünger G3101, und G2532 sie gingen G2064 zu G1519 der G3588 Gruft G3419. Die G3588 beiden G1417 aber G1161 liefen G5143 zusammen G3674, und G2532 der G3588 andere G243 Jünger G3101 lief G4390 voraus (G4390), schneller G5032 als G3588 Petrus G4074, und G2532 kam G2064 als Erster G4413 zu G1519 der G3588 Gruft G3419; und G2532 sich (G3879) vornüberbückend G3879, sieht G991 er die G3588 Leinentücher G3608 liegen G2749; doch G3305 ging G1525 er nicht G3756 hinein (G1525). Da G3767 kommt G2064 auch G2532 Simon G4613 Petrus G4074, ihm G846 folgend G190, und G2532 ging G1525 in G1519 die G3588 Gruft G3419 hinein (G1525) und G2532 sieht G2334 die G3588 Leinentücher G3608 liegen G2749 und G2532 das G3588 Schweißtuch G4676, das G3739 auf G1909 seinem G846 Haupt G2776 war G1510, nicht G3756 bei G3326 den G3588 Leinentüchern G3608 liegen G2749, sondern G235 für G5565 sich G5565 zusammengewickelt G1794 an G1519 einem G1520 Platz G5117. Dann G5119+G3767 ging G1525 nun auch G2532 der G3588 andere G243 Jünger G3101 hinein (G1525), der G3588 als Erster G4413 zu G1519 der G3588 Gruft G3419 gekommen G2064 war, und G2532 er sah G1492 und G2532 glaubte G4100. Denn G1063 sie kannten G1492 die G3588 Schrift G1124 noch G3764 nicht G3764, dass G3754 er G846 aus G1537 den Toten G3498 auferstehen G450 musste G1163. Da G3767 gingen G565 die G3588 Jünger G3101 wieder G3825 heim G4314+G846.

Maria G3137 aber G1161 stand G2476 bei G4314 der G3588 Gruft G3419 draußen G1854 und weinte G2799. Als G5613 sie nun G3767 weinte G2799, bückte G3879 sie sich (G3879) vornüber (G3879) in G1519 die G3588 Gruft G3419 und G2532 sieht G2334 zwei G1417 Engel G32 in G1722 weißen G3022 Kleidern sitzen G2516, einen G1520 zu G4314 dem G3588 Haupt G2776 und G2532 einen G1520 zu G4314 den G3588 Füßen G4228, da, wo G3699 der G3588 Leib G4983 Jesu G2424 gelegen G2749 hatte. Und G2532 diese G1565 sagen G3004 zu ihr G846: Frau G1135, warum G5101 weinst G2799 du? Sie spricht G3004 zu ihnen G846: Weil G3754 sie meinen G3450 Herrn G2962 weggenommen G142 und G2532 ich nicht G3756 weiß G1492, wo G4226 sie ihn G846 hingelegt G5087 haben. Als sie dies G5023 gesagt G3004 hatte, wandte G4762 sie sich (G4762) zurück G1519+G3694 und G2532 sieht G2334 Jesus G2424 dastehen G2476; und G2532 sie wusste G1492 nicht G3756, dass G3754 es Jesus G2424 war G1510. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Frau G1135, warum G5101 weinst G2799 du? Wen G5101 suchst G2212 du? Sie G1565, in der Meinung G1380, es G3754 sei G1510 der G3588 Gärtner G2780, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 du G4771 ihn G846 weggetragen G941 hast, so sage G3004 mir G3427, wo G4226 du ihn G846 hingelegt G5087 hast, und G2504 ich G2504 werde ihn G846 wegholen G142. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Maria G3137! Sie G1565 wendet G4762 sich (G4762) um (G4762) und spricht G3004 zu ihm G846 auf Hebräisch G1447: Rabbuni G4462! – das G3588 heißt G3004 Lehrer G1320. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Rühre G680 mich G3450 nicht G3361 an (G680), denn G1063 ich bin noch G3768 nicht G3768 aufgefahren G305 zu G4314 meinem G3450b Vater G3962. Geh G4198 aber G1161 hin (G4198) zu G4314 meinen G3450 Brüdern G80 und G2532 sprich G3004 zu ihnen G846: Ich fahre G305 auf (G305) zu G4314 meinem G3450 Vater G3962 und G2532 eurem G5216 Vater G3962 und G2532 meinem G3450 Gott G2316 und G2532 eurem G5216 Gott G2316. Maria G3137 Magdalene G3094a kommt G2064 und verkündet G6101 NA /G518 TR den G3588 Jüngern G3101, dass G3754 sie den G3588 Herrn G2962 gesehen G3708 und G2532 er dies G5023 zu ihr G846 gesagt G3004 habe.

Als es nun G3767 Abend G3798 war G1510 an jenem G1565 Tag G2250, dem G3588 ersten G1520 der Woche G4521, und G2532 die G3588 Türen G2374 da, wo G3699 die G3588 Jünger G3101 waren G1510, aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453 verschlossen G2808 waren, kam G2064 Jesus G2424 und G2532 stand G2476 in G1519 der G3588 Mitte G3319 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Friede G1515 euch G5213! Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, zeigte G1166 er ihnen G846 seinec Hände G5495 und G2532 seine G846d Seite G4125. Da G3767 freuten G5463 sich (G5463) die G3588 Jünger G3101, als sie den G3588 Herrn G2962 sahen G1492. Jesus G2424 sprach G3004 nun G3767 wieder G3825 zu ihnen G846: Friede G1515 euch G5213! Wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 ausgesandt G649 hat, sende G3992 auch G2504 ich G2504 euch G5209. Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, hauchte G1720 er in (G1720) siee und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Empfangt G2983 den Heiligen G40 Geist G4151! Welchen G5101 irgend G302 ihr die G3588 Sünden G266 vergebt G863, denen G846 sind sie vergeben G863, welchen G5101 irgend G302 ihr sie behaltet G2902, sind sie behalten G2902.

Thomas G2381 aber G1161, einer G1520 von G1537 den G3588 Zwölfen G1427, genannt G3004 Zwilling G1324f, war G1510 nicht G3756 bei G3326 ihnen G846, als G3753 Jesus G2424 kam G2064. Da G3767 sagten G3004 die G3588 anderen G243 Jünger G3101 zu ihm G846: Wir haben den G3588 Herrn G2962 gesehen G3708. Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn G1437 ich nicht G3361 in G1722 seinen G846 Händen G5495 das G3588 Mal G5179 der G3588 Nägel G2247 sehe G1492 und G2532 meinen G3450 Finger G1147 in G1519 das G3588 Mal G5179 der G3588 Nägel G2247 lege G906 und G2532 meine G3450 Hand G5495 in G1519 seine G846 Seite G4125 lege G906, so werde ich nicht G3756+G3361 glauben G4100. Und G2532 nach G3326 acht G3638 Tagen G2250 waren G1510 seine G846 Jünger G3101 wieder G3825 drinnen G2080 und G2532 Thomas G2381 bei G3326 ihnen G846. Da kommt G2064 Jesus G2424, als die G3588 Türen G2374 verschlossen G2808 waren, und G2532 stand G2476 in G1519 der G3588 Mitte G3319 und G2532 sprach G3004: Friede G1515 euch G5213! Dann G1534 spricht G3004 er zu Thomas G2381: Reiche G5342 deinen G4675 Finger G1147 her G5602 und G2532 sieh G2396 meine G3450+G3588 Hände G5495, und G2532 reiche G5342 deine G4675 Hand G5495 her und G2532 lege G906 sie in G1519 meine G3450 Seite G4125, und G2532 sei G1096 nicht G3361 ungläubig G571, sondern G235 gläubig G4103! Thomas G2381 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Mein G3450 Herr G2962 und G2532 mein G3450 Gott G2316! Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Weil G3754 du mich G3165 gesehen G3708 hast, hast du geglaubt G4100. Glückselig G3107 sind, die G3588 nicht G3361 gesehen G1492 und G2532 doch geglaubt G4100 haben!

Auch G2532 viele G4183 andere G243 Zeichen G4592 hat nun G3767 zwar G3303 Jesus G2424 vor G1799 seinen G846 Jüngern G3101 getan G4160, die G3739 nicht G3756 in G1722 diesem G5129 Buch G975 geschrieben G1125 sind G1510. Diese G5023 aber G1161 sind (G1125) geschrieben G1125, damit G2443 ihr glaubt G4100, dass G3754 Jesus G2424 der G3588 Christus G5547 ist G1510, der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, und G2532 damit G2443 ihr glaubend G4100 Leben G2222 habt G2192 in G1722 seinem G846 Namen G3686.

Fußnoten

  1. D. i. von Magdala.
  2. A. l. dem G3588.
  3. A. l. die G3588.
  4. A. l. die.
  5. O. sie an.
  6. Griech. Didymos.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4334 – προσέρχομαι – proserchomai
Griechisch – herzutreten; treten; kommen; [+9]

Gebildet aus

πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 690 Mal in 639 Versen ἔρχομαι – erchomai – kommen; gehen; eintreten; [+7] 636 Mal in 598 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>52Mt>5Mk>10Lk>1Joh>10ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>7HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4334 – προσέρχομαι – proserchomai

12Übersetzungen in87 Vorkommen(inkl. FN)treten | 17xherzutreten | 22xkommen | 14xgehen | 3xhinzutreten | 10xherzukommen | 11xhintreten | 3xhingehen | 2xnahen | 2xbeitreten | 1xherbeikommen | 1xhinzunahen | 1x

87 Vorkommen in 85 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 4,3 Und G2532 der G3588 Versucher G3985 trat G4334 zu ihm G846 hin (G4334) und sprach G3004: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so sprich G3004, dass G2443 diese G3778 Steine G3037 zu Broten G740 werden G1096.

Mt 4,11 Dann G5119 verlässt G863 ihn G846 der G3588 Teufel G1228, und G2532 siehe G2400, Engel G32 kamen G4334 herzu (G4334) und G2532 dienten G1247 ihm G846.

Mt 5,1 Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735; und G2532 als er G846 sich (G2523) gesetzt G2523 hatte, traten G4334 seine G846 Jünger G3101 zu ihm G846.

Mt 8,2 Und G2532 siehe G2400, ein Aussätziger G3015 kam G4334 herzu (G4334), warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511.

Mt 8,5 Als er G846 aber G1161 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hineingegangen G1525 war, kam G4334 ein Hauptmann G1543 zu ihm G846, der ihn G846 bat G3870

Mt 8,19 Und G2532 ein G1520 Schriftgelehrter G1122 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, ich will dir G4671 nachfolgen G190, wohin G3699 irgend G1437 du gehst G565.

Mt 8,25 Und G2532 ⌜die G3588 Jünger G3101⌝ traten G4334 hinzu (G4334), weckten G1453 ihn G846 auf (G1453) und sprachen G3004: Herr G2962, rette G4982 uns, wir kommen G622 um (G622)!

Mt 9,14 Dann G5119 kommen G4334 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 zu ihm G846 und sagen G3004: Warum G1223+G5101 fasten G3522 wir G2249 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 oft G4183, deine G4675 Jünger G3101 aber G1161 fasten G3522 nicht G3756?

Mt 9,20 Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die zwölf G1427 Jahre G2094 an (G131) Blutfluss G131 litt (G131), trat G4334 von (G3693) hinten G3693 herzu (G4334) und rührte G680 die G3588 Quaste G2899 seines G846 Gewandes G2440 an (G680);

Mt 9,28 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962.

Mt 13,10 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Warum G1223+G5101 redest G2980 du in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846?

Mt 13,27 Die G3588 Knechte G1401 des G3588 Hausherrn G3617 kamen G4334 aber G1161 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Herr G2962, hast du nicht G3780 guten G2570 Samen G4690 auf G1722 deinen G4674 Acker G68 gesät G4687? Woher G4159 hat G2192 er denn G3767 Unkraut G2215?

Mt 13,36 Dann G5119 entließ G863 er die G3588 Volksmengen G3793 und kam G2064 in G1519 das G3588 Haus G3614; und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 zu ihm G846 und sprachen G3004: Deute G1285 uns G2254 das G3588 Gleichnis G3850 vom G3588 Unkraut G2215 des G3588 Ackers G68.

Mt 14,12 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 kamen G4334 herzu (G4334), hoben G142 den G3588 Leichnam G4430 auf (G142) und G2532 begruben G2290 ihn G846. Und G2532 sie kamen G2064 und berichteten G518 es Jesus G2424.

Mt 14,15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Mt 15,1 Dann G5119 kommen G4334 Pharisäer G5330 und G2532 Schriftgelehrte G1122 von G575 Jerusalem G2414 zu Jesus G2424 und sagen G3004:

Mt 15,12 Dann G5119 traten G4334 ⌜seine G846⌝ Jünger G3101 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Weißt G1492 du, dass G3754 die G3588 Pharisäer G5330 Anstoß G4624 genommen (G4624) haben, als sie das G3588 Wort G3056 hörten G191?

Mt 15,23 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihr G846 nicht G3756 ein Wort G3056. Und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334) und baten G2065 ihn G846 und sprachen G3004: Entlass G630 sie G846, denn G3754 sie schreit G2896 hinter G3693 uns G2257 her.

Mt 15,30 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 kamen G4334 zu ihm G846, die Lahme G5560, Blinde G5185, Krüppel G2948, Stumme G2974 und G2532 viele G4183 andere G2087 bei G3326 sich G1438 hatten G2192, und G2532 sie legten G4496 sie G846 zu G3844 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4496); und G2532 er heilte G2323 sie G846,

Mt 16,1 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 kamen G4334 herzu (G4334), und um ihn zu versuchen G3985, baten G1905 sie ihn G846, ihnen G846 ein Zeichen G4592 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu zeigen G1925.

Mt 17,7 Und G2532 Jesus G2424 trat G4334 herzu (G4334), rührte G680 sie G846 an (G680) und G2532 sprach G3004: Steht G1453 auf (G1453) und G2532 fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361.

Mt 17,14 Und G2532 als sie zu G4314 der G3588 Volksmenge G3793 kamen G2064, trat G4334 ein Mensch G444 zu ihm G846 und fiel G1120 vor ihm auf G1120 die G1120 Knie G1120

Mt 17,19 Da G5119 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Warum G1223+G5101 haben wir G2249 ihn G846 nicht G3756 austreiben G1544 können G1410?

Mt 17,24 Als sie G846 aber G1161 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR kamen G2064, traten G4334 die G3588 Einnehmer G2983 der G3588 Doppeldrachmen G1323 zu Petrus G4074 und G2532 sprachen G3004: Zahlt G5055 euer G5216 Lehrer G1320 nicht G3756 die G3588 Doppeldrachmen G1323?

Mt 18,1 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Wer G5101 ist G1510 denn G686 der Größte ~(G3187) im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772?

Mt 18,21 Dann G5119 trat G4334 TR Petrus G4074 zu ihm G846 und G2532 sprach G3004{A. l. Dann trat G4334 NA Petrus herzu (G4334 NA) und sprach zu ihm.}: Herr G2962, wie (G4212) oft G4212 soll ich meinem G3450 Bruder G80, der G846 gegen G1519 mich G1691 sündigt G264, vergeben G863? Bis G2193 siebenmal G2034?

Mt 19,3 Und G2532 ⌜die G3588⌝ Pharisäer G5330 kamen G4334 zu ihm G846, versuchten G3985 ihn G846 und G2532 sprachen G3004: Ist es einem Mann ~(G444) erlaubt G1832, aus G2596 jeder G3956 Ursache G156 seine G846 Frau G1135 zu entlassen G630?

Mt 19,16 Und G2532 siehe G2400, einer G1520 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, was G5101 muss ich Gutes G18 tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu haben G2192?

Mt 20,20 Dann G5119 trat G4334 die G3588 Mutter G3384 der G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199 mit G3326 ihren G846 Söhnen G5207 zu ihm G846 und warf G4352 sich (G4352) nieder (G4352) und G2532 wollte etwas G5100 von G575 ihm G846 erbitten G154.

Mt 21,14 Und G2532 es kamen G4334 Blinde G5185 und G2532 Lahme G5560 im G1722+G3588 Tempel G2411 zu ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846.

Mt 21,23 Und G2532 als er G846 in G1519 den G3588 Tempel G2411 kam G2064, traten G4334, als er lehrte G1321, die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 des G3588 Volkes G2992 zu ihm G846 und sprachen G3004: In G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G5023 Dinge, und G2532 wer G5101 hat dir G4671 dieses G3778 Recht G1849 gegeben G1325?

Mt 21,28 Was G5101 meint G1380 ihr G5213 aber G1161? Ein Mensch G444 hatte G2192 zwei G1417 Kinder G5043; und G2532 er trat G4334 hin (G4334) zu dem G3588 ersten G4413 und sprach G3004: Mein Sohn ~(G5043) , geh G5217 heute G4594 hin (G5217), arbeite G2038 im G1722 Weinberg G290.

Mt 21,30 Und G2532 TR er trat G4334 hin (G4334) zu dem G3588 zweiten G1208 TR und sprach G3004 ebenso G5615. Der G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich G1473 gehe, Herr G2962, und G2532 ging G565 nicht G3756.

Mt 22,23 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 kamen G4334 Sadduzäer G4523 zu ihm G846, die sagen G3004, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386; und G2532 sie fragten G1905 ihn G846

Mt 24,1 Und G2532 Jesus G2424 trat G1831 hinaus (G1831) und ging G4198 von G575 dem G3588 Tempel G2411 weg (G4198); und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334), um ihm G846 die G3588 Gebäude G3619 des G3588 Tempels G2411 zu zeigen G1925.

Mt 24,3 Als er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu ihm G846 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592 deiner G4674 Ankunft G3952 und G2532 der Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165?

Mt 25,20 Und G2532 der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und brachte G4374 weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 und sagte G3004: Herr G2962, fünf G4002 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860, siehe G1492, weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770.

Mt 25,22 Aber G1161 auch G2532 der G3588 mit den G3588 zwei G1417 Talenten G5007 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, zwei G1417 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860; siehe G1492, weitere G243 zwei G1417 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770.

Mt 25,24 Aber G1161 auch G2532 der G3588 das G3588 eine G1520 Talent G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, ich kannte G1097 dich G4571, dass G3754 du ein harter G4642 Mann G444 bist G1510. Du erntest G2325, wo G3699 du nicht G3756 gesät G4687, und G2532 sammelst G4863, wo G3606 du nicht G3756 ausgestreut G1287 hast.

Mt 26,7 kam G4334 eine Frau G1135 zu ihm G846, die ein Alabasterfläschchen G211 mit sehr G927 kostbarem G927 Salböl G3464 hatte G2192, und G2532 goss G2708 es aus (G2708) auf G1909 sein G846 Haupt G2776, als er zu (G345) Tisch G345 lag (G345).

Mt 26,17 An dem G3588 ersten G4413 Tag der G3588 ungesäuerten G106 Brote aber G1161 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Wo G4226 willst G2309 du, dass wir dir G4671 bereiten G2090, das G3588 Passah G3957 zu essen G5315?

Mt 26,49 Und G2532 sogleich G2112 trat G4334 er zu Jesus G2424 und sprach G3004: Sei gegrüßt G5463, Rabbi G4461!, und G2532 küsste G2705 ihn G846 sehr (G2705) .

Mt 26,50 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Freund G2083, wozu G1909+G3588 bist du gekommen G3918! Dann G5119 traten G4334 sie herzu (G4334) und legten G1911 die G3588 Hände G5495 an G1909 Jesus G2424 und G2532 griffen G2902 ihn G846.

Mt 26,60 und G2532 sie fanden G2147 keins G3756, obwohl viele G4183 falsche G5575 Zeugen G5575 herzutraten G4334. Zuletzt G5305 aber G1161 traten G4334 zwei G1417 herzu (G4334)

Mt 26,69 Petrus G4074 aber G1161 saß G2521 draußen G1854 im G1722+G3588 Hof G833; und G2532 eine G1520 Magd G3814 trat G4334 zu ihm G846 und sprach G3004: Auch G2532 du G4771 warst G1510 mit G3326 Jesus G2424, dem G3588 Galiläer G1057.

Mt 26,73 Kurz G3397 darauf G3326 aber G1161 traten G4334 die G3588 Dastehenden G2476 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu G3588 Petrus G4074: Wahrhaftig G230, auch G2532 du G4771 bist G1510 einer von G1537 ihnen G846, denn G1063 auch G2532 deine G4675 Sprache G2981 verrät G1212+G4160 dich G4571.

Mt 27,58 Dieser G3778 ging G4334 hin zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424. Da G5119 befahl G2753 Pilatus G4091, dass er ihm übergeben G591 würde.

Mt 28,2 Und G2532 siehe G2400, da geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578; denn G1063 ein Engel G32 des Herrn G2962 kam G2597 aus G1537 dem Himmel G3772 herab (G2597) und G2532 trat G4334 hinzu (G4334), wälzte G617 den G3588 Stein G3037 weg (G617) und G2532 setzte G2521 sich (G2521) darauf G1883.

Mt 28,9 ⌜Als G5613 sie aber G1161 hingingen G4198, um es seinen G846 Jüngern G3101 zu verkünden G518,⌝ siehe G2400 , da kam G5221 Jesus G2424 ihnen G846 entgegen (G5221) und G2532 sprach G3004: Seid gegrüßt G5463! Sie G3588 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334), umfassten G2902 seine G846 Füße G4228 und G2532 huldigten G4352 ihm G846.

Mt 28,18 Und G2532 Jesus G2424 trat G4334 herzu (G4334) und redete G2980 zu ihnen G846 und sprach G3004: Mir G3427 ist alle G3956 Gewalt G1849 gegeben G1325 im G1722 Himmel G3772 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell