Zeige:

Johannes 21Joh 21

1 Danach G3326+G5023 offenbarte G5319 Jesus G2424 sich G1438 wieder G3825 den G3588 Jüngern G3101 am G1909 See G2281 von G3588 Tiberias G5085. Er offenbarte G5319 sich aber G1161 so G3779: 2 Simon G4613 Petrus G4074 und G2532 Thomas G2381, genannt G3004 Zwilling G1324a, und G2532 Nathanael G3482, der G3588 von G575 Kana G2580 in G3588 Galiläa G1056 war, und G2532 die G3588 Söhne des G3588 Zebedäus G2199 und G2532 zwei G1417 andere G243 von G1537 seinen G846 Jüngern G3101 waren G1510 zusammen G3674. 3 Simon G4613 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihnen G846: Ich gehe G5217 hin (G5217) fischen G232. Sie sprechen G3004 zu ihm G846: Auch G2532 wir G2249 gehen G2064 mit G4862 dir G4671. Sie gingen G1831 hinaus (G1831) und G2532 stiegen G1684 in G1519 das G3588 Schiff G4143; und G2532 in G1722 jener G1565 Nacht G3571 fingen G4084 sie nichts G3762.

4 Als aber G1161 schon G2235 der frühe G4405 Morgen G4405 anbrach G1096, stand G2476 Jesus G2424 am G1519 Ufer G123; doch G3305 wussten G1492 die G3588 Jünger G3101 nicht G3756, dass G3754 es Jesus G2424 war G1510. 5 Jesus G2424 spricht G3004 nun G3767 zu ihnen G846: Kinder G3813, habt G2192 ihr nicht G3361 etwas G5100 zu essen ~(G4371)b? Sie antworteten G611 ihm G846: Nein G3756. 6 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Werft G906 das G3588 Netz G1350 auf G1519 der G3588 rechten G1188 Seite G3313 des G3588 Schiffes G4143 aus, und G2532 ihr werdet finden G2147. Da G3767 warfen G906 sie es aus und G2532 vermochten G2480 es G846 vor G575 der G3588 Menge G4128 der G3588 Fische G2486 nicht G3765 mehr G3765 zu ziehen G1670. 7 Da G3767 sagt G3004 jener G1565 Jünger G3101, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, zu Petrus G4074: Es ist G1510 der G3588 Herr G2962. Simon G4613 Petrus G4074 nun G3767, als er hörte G191, dass G3754 es der G3588 Herr G2962 sei G1510, gürtete G1241 das G3588 Oberkleid G1903 um (G1241)denn G1063 er war G1510 nicht G1131 bekleidet ~G1131cund G2532 warf G906 sich G1438 in G1519 den G3588 See G2281. 8 Die G3588 anderen G243 Jünger G3101 aber G1161 kamen G2064 mit dem G3588 Boot G4142denn G1063 sie waren G1510 nicht G3756 weit G3112 vom G575+G3588 Land G1093, sondern G235 etwa G5613+G575 zweihundert G1250 Ellen G4083 – und zogen G4951 das G3588 Netz G1350 mit den G3588 Fischen G2486 nach (G4951).

9 Als G5613 sie nun G3767 ans G1519+G3588 Land G1093 ausstiegen G576, sehen G991 sie ein Kohlenfeuer G439 angelegt G2749 und G2532 Fisch G3795 darauf (G1945) liegen G1945 und G2532 Brot G740. 10 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Bringt G5342 von G575 den G3588 Fischen G3795 her (G5342), die G3739 ihr jetzt G3568 gefangen G4084 habt. 11 Da G3767 ging G305 Simon G4613 Petrus G4074 hinauf (G305) und G2532 zog G1670 das G3588 Netz G1350 voll G3324 großer G3173 Fische G2486, hundertdreiundfünfzig G6011, auf G1519 das G3588 Land G1093; und G2532 obwohl es so G5118 viele G5118 waren G1510, zerriss G4977 das G3588 Netz G1350 nicht G3756. 12 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205 her (G1205), frühstückt G709! Keiner G3762 aber G1161 von den G3588 Jüngern G3101 wagte G5111 ihn G846 zu fragen G1833: Wer G5101 bist G1510 du G4771? – da sie wussten G1492, dass G3754 es der G3588 Herr G2962 war G1510. 13 Jesus G2424 kommt G2064 und G2532 nimmt G2983 das G3588 Brot G740 und G2532 gibt G1325 es ihnen G846, und G2532 ebenso G3668 den G3588 Fisch G3795. 14 Dies G5124 ist schon G2235 das dritte G5154 Mal (G5154), dass Jesus G2424 sich den G3588 Jüngern G3101 offenbarte G5319, nachdem er aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 war.

15 Als G3753 sie nun G3767 gefrühstückt G709 hatten, spricht G3004 Jesus G2424 zu Simon G4613 Petrus G4074: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TRd, liebst G25 du mich G3165 mehr G4119 als (G4119) diese G5130? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Weide G1006 meine G3450 Lämmer G721! 16 Wieder G3825 spricht G3004 er zum zweiten G1208 Mal (G1208) zu ihm G846: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TRd, liebst G25 du mich G3165? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Hüte G4165 meine G3450 Schafe G4263! 17 Er spricht G3004 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) zu ihm G846: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TRd, hast (G5368) du mich G3165 lieb G5368? Petrus G4074 wurde (G3076) traurig G3076, dass G3754 er zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) zu ihm G846 sagte G3004: Hast (G5368) du mich G3165 lieb G5368?, und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, du G4771 weißt G1492 alles G3956; du G4771 erkennst G1097, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Weide G1006 meine G3450 Schafe G4263! 18 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671: Als G3753 du jünger G3501 warst G1510, gürtetest G2224 du dich G4572 selbst G4572 und G2532 gingst G4043, wohin G3699 du wolltest G2309; wenn G3752 du aber G1161 alt G1095 geworden (G1095) bist, wirst du deine G4675 Hände G5495 ausstrecken G1614, und G2532 ein anderer G243 wird dich G4571 gürten G2224 und G2532 hinbringen G5342, wohin G3699 du nicht G3756 willst G2309. 19 Dies G5124 aber G1161 sagte G3004 er, andeutend G4591, mit welchem G4169 Tod G2288 er Gott G2316 verherrlichen G1392 sollte. Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, spricht G3004 er zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)!

20 Petrus G4074 wandte G1994 sich um (G1994) und sieht G991 den G3588 Jünger G3101 nachfolgen G190, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, der G3739 sich auch G2532 bei G1722 dem G3588 Abendessen G1173 an G1909 seine G846 Brust G4738 gelehnt G377 und G2532 gesagt G3004 hatte: Herr G2962, wer G5101 ist G1510 es G3588, der dich G4571 überliefert G3860? 21 Als nun G3767 Petrus G4074 diesen G5126 sah G1492, spricht G3004 er zu Jesus G2424: Herr G2962, was G5101 wird aber G1161 mit diesem G3778? 22 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1437 ich will G2309, dass er G846 bleibe G3306, bis G2193 ich komme G2064, was G5101 geht ~(G4314) es dich G4571 an ~(G4314)?e Folge G190 du G4771 mir G3427 nach (G190)! 23 Es ging G1831 nun G3767 dieses G3778 Wort G3056 unter G1519 die G3588 Brüder G80 aus (G1831): Jener G1565 Jünger G3101 stirbt G599 nicht G3756. Aber G1161 Jesus G2424 sprach G3004 nicht G3756 zu ihm G846, dass G3754 er G846 nicht G3756 sterbe G599, sondern G235: Wenn G1437 ich will G2309, dass er bleibe G3306, bis G2193 ich komme G2064, was G5101 geht ~(G4314) es dich G4571 an ~(G4314)?e

24 Dies G3778 ist G1510 der G3588 Jünger G3101, der G3588 von G4012 diesen G5130 Dingen zeugt G3140 und G2532 der G3588 dieses G5023 geschrieben G1125 hat; und G2532 wir wissen G1492, dass G3754 sein G846 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510. 25 Es sind G1510 aber G1161 auch G2532 viele G4183 andere G243 Dinge, die G3739 Jesus G2424 getan G4160 hat, und wenn G1437 diese einzeln G2596+G1520 niedergeschrieben G1125 würden, so würde, denke G3633 ich, selbst G846 die G3588 Welt G2889 die G3588 geschriebenen G1125 Bücher G975 nicht G3761 fassen G5562.

Fußnoten

  1. Griech. Didymos.
  2. W. etwas Zukost G4371.
  3. W. nackt G1131 (d. i. im Untergewand).
  4. A. l. des Johannes G2491 NA.
  5. W. Was ist das für G4314 dich?
Zeige:

Strong H4731 – מַקֵּל מַקְּלָהmaqqel
Hebräisch – Stab; Stock

Vorkommen im Alten Testament

>71Mo>12Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt>21Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>2JerKlgl>1HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>3SachMal

H4731 – מַקֵּל מַקְּלָהmaqqel

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)Stab | 15xStock | 1x

18 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Mo 30,37 Und Jakob H3290 nahm H3947 sich frische H3892 Stäbe H4731 von Weißpappel H3839, Mandelbaum H3869 und Platane H6196 und schälte H6478 weiße H3836 Streifen H6479 daran, indem er das Weiße H3836 entblößte H4286, das H834 an H5921 den Stäben H4731 war.

1. Mo 30,38 Und er legte H3322 die Stäbe H4731, die H834 er geschält H6478 hatte, in die Tränkrinnen H7298, in die Wassertränken H4325+H8268, wohin H834 die Herde H6629 zum Trinken H8354 kam H935, vor H5227 die Herde H6629 hin; und sie wurde brünstig H3179, wenn sie zum Trinken H8354 kam H935.

1. Mo 30,39 Und die Herde H6629 wurde brünstig H3179 vor H413 den Stäben H4731, und die Herde H6629 warf H3205 Gestreifte H6124, Gesprenkelte H5348 und Gefleckte H2921.

1. Mo 30,41 Und es geschah H1961, sooft H3605 das kräftige H7194 Vieh H6629 brünstig H3179 wurde, dass Jakob H3290 die Stäbe H4731 vor die Augen H5869 der Herde H6629 in die Tränkrinnen H7298 legte H7760, damit sie bei den Stäben H4731 brünstig H3179 würden.

1. Mo 32,11 Ich bin zu gering H6994 all H3605 der Gütigkeiten H2617:1 und all H3605 der Treue H571, die H834 du deinem Knecht H5650 erwiesen H6213 hast; denn H3588 mit meinem Stab H4731 bin ich über diesen H2088 Jordan H3383 gegangen H5674, und nun H6258 bin ich zu zwei H8147 Zügen H4264 geworden H1961.

2. Mo 12,11 Und so H3602 sollt ihr es essen H398: eure Lenden H4975 gegürtet H2296, eure Schuhe H5275 an euren Füßen H7272 und euren Stab H4731 in eurer Hand H3027. Und ihr sollt es essen H398 in Eile H2649. Es H1931 ist das Passah H6453 des HERRN H3068.

4. Mo 22,27 Und als die Eselin H860 den Engel H4397 des HERRN H3068 sah H7200, legte H7257 sie sich nieder (H7257) unter H8478 Bileam H1109; und es entbrannte H2734 der Zorn H639 Bileams H1109, und er schlug H5221 die Eselin H860 mit dem Stab H4731.

1. Sam 17,40 Und er nahm H3947 seinen Stab H4731 in seine Hand H3027 und wählte H977:1 sich fünf H2568 glatte H2512 Steine H68 aus H4480 dem Bach H5158 und tat H7760 sie in das Hirtengerät H3627+H7462:1, das H834 er hatte, in die Tasche H3219, und seine Schleuder H7050:2 hatte er in seiner Hand H3027. Und er trat H5066 dem Philister H6430 entgegen H413.

1. Sam 17,43 Und der Philister H6430 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Bin ich H595 ein Hund H3611, dass H3588 du H859 mit Stöcken H4731 zu H413 mir H589 kommst H935? Und der Philister H6430 fluchte H7043 David H1732 bei seinen Göttern H430.

Jer 1,11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247 .

Jer 48,17 Beklagt H5110 es, alle H3605, die ihr rings H5439 um (H5439) es her (H5439) wohnt, und alle H3605, die ihr seinen Namen H8034 kennt H3045! Sprecht H559:1: Wie H349 ist zerbrochen H7665 das Zepter H4294 der Macht H5797, der Stab H4731 der Majestät H8597!

Hes 39,9 Und die Bewohner H3427 der Städte H5892:1 Israels H3478 werden hinausgehen H3318 und werden Feuer H1197:1 machen (H1197:1) und heizen H5400 mit Waffen H5402 und Tartschen H4043 und Schilden H6793:1 , mit Bogen H7198 und Pfeilen H2671 und mit Handkeulen H3027+H4731 und Lanzen H7420; und sie werden sieben H7651 Jahre H8141 lang Feuer H784 damit machen H1197:1.

Hos 4,12 Mein Volk H5971 befragt H7592 sein Holz H6086, und sein Stab H4731 tut H5046 es ihm kund H5046 ; denn H3588 der Geist H7307 der Hurerei H2183 hat es irregeführt H8582, und durch Hurerei ~(H2181) verlassen ~(H8478) sie ihren Gott H430 .

Sach 11,7 Und ich weidete H7462:1 die Herde H6629 des Würgens H2028, ja H3651:1, die Elenden H6041 der Herde H6629; und ich nahm H3947 mir zwei H8147 Stäbe H4731: den einen H259 nannte H7121 ich „Huld H5278“, und den anderen H259 nannte H7121 ich „Verbindung H2256“, und ich weidete H7462:1 die Herde H6629.

Sach 11,10 Und ich nahm H3947 meinen Stab H4731Huld H5278“ und zerbrach H1438 ihn, um meinen Bund H1285 zu brechen H6565:1, den H834 ich mit H854 allen H3605 Völkern H5971 gemacht H3772 hatte.

Sach 11,14 Und ich zerbrach H1438 meinen zweiten H8145 Stab H4731Verbindung H2256“, um die Brüderschaft H264 zwischen H996 Juda H3063 und Israel H3478 zu brechen H6565:1.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück