Zeige:

Der Prophet Jona

Kapitel 1

1 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jona H3124, den Sohn H1121 Amittais H573a, indem er sprach H559:1: 2 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 nach H413 Ninive H5210, der großen H1419 Stadt H5892:1, und predige H7121 gegen H5921 sie; denn H3588 ihre Bosheit H7451 ist vor H6440 mich heraufgestiegen H5927.

3 Aber Jona H3124 machte H6965 sich auf (H6965), um vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 weg nach Tarsis H8659:1 zu fliehen H1272; und er ging H3381 nach Japho H3305b hinab (H3381) und fand H4672 ein Schiff H591, das nach Tarsis H8659:1 fuhr H935; und er gab H5414 sein Fahrgeld H7939 und stieg H3381 in das Schiff hinab (H3381), um mit H5973 ihnen nach Tarsis H8659:1 zu fahren H935, weg vom Angesicht H6440 des HERRN H3068.

4 Da warf H2904 der HERR H3068 einen heftigen H1419 Wind H7307 auf H413 das Meer H3220, und es entstand H1961 ein großer H1419 Sturm H5591 auf dem Meer H3220, so dass das Schiff H591 zu zerbrechen H7665 drohte H2803. 5 Und die Seeleute H4419 fürchteten H3372 sich und schrien H2199, jeder H376 zu H413 seinem Gott H430; und sie warfen H2904 die Geräte H3627, die H834 im Schiff H591 waren, ins H413 Meer H3220, um sich zu erleichtern H5921+H7043. Jona H3124 aber war in H413 den unteren H3411 Schiffsraum H5600 hinabgestiegen H3381 und hatte sich hingelegt H7901 und war in (H7290) tiefen H7290 Schlaf H7290 gesunken (H7290). 6 Und der Obersteuermann H2259+H7227 trat H7126 zu H413 ihm und sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 ist mit dir, du Schläfer H7290? Steh H6965 auf (H6965), rufe H7121 deinen Gott H413+H430 an (H7121)! Vielleicht H194 wird der Gott H430 unser gedenken H6245:2, dass wir nicht H3808 umkommen H6. 7 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Kommt H1980 und lasst uns Lose H1486 werfen H5307, damit wir erfahren H3045, um wessentwillen H7945 dieses H2088 Unglück H7489 uns trifft H5307. Und sie warfen H5307 Lose H1486, und das Los H1486 fiel H5307 auf H5921 Jona H3124.

8 Da sprachen H559:1 sie zu H413 ihm: Tu H5046 uns doch H4994 kund H5046, um wessentwillen H834+H4310 uns dieses H2088 Unglück H7451 trifft! Was H4100 ist dein Beruf ~(H4399)c, und woher H370 kommst H935 du? Welches H4100 ist dein Land H776, und von welchem H335+H2088 Volk H5971 bist du H859? 9 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ich H595 bin ein Hebräer H5680; und ich H595 fürchte H3373 den HERRN H3068, den Gott H430 des Himmels H8064, der H834 das Meer H3220 und das Trockene H3004 gemacht H6213 hat. 10 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376 mit großer H1419 Furcht H3374 und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 hast du da H2088 getan H6213! Denn H3588 die Männer H376 wussten H3045, dass H3588 er H1931 vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 wegfloh H1272; denn H3588 er hatte es ihnen H1992 mitgeteilt H5046. 11 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 sollen wir mit dir tun H6213, damit das Meer H3220 von H5921 uns (H5921) ablässt H8367? Denn H3588 das Meer H3220 wurde H1980 immer (H1980) stürmischer H5590. 12 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nehmt H5375 mich und werft H2904 mich ins H413 Meer H3220, so wird das Meer H3220 von H5921 euch (H5921) ablassen H8367; denn H3588 ich H589 weiß H3045, dass H3588 dieser H2088 große H1419 Sturm H5591 um meinetwillen H7945 über H5921 euch (H5921) gekommen ist. 13 Und die Männer H376 ruderten H2864 hart ~H2864d, um das Schiff ans H413 Land H3004 zurückzuführen H7725; aber sie konnten H3201 es nicht H3808, weil H3588 das Meer H3220 immer (H1980) stürmischer H5590 gegen H5921 sie (H5921) wurde H1980. 14 Da riefen H7121 sie zu H413 dem HERRN H3068 und sprachen H559:1: Ach H577, HERR H3068, lass uns doch H4994 nicht H408 umkommen H6 um der Seele H5315 dieses H2088 Mannes H376 willen, und lege H5414 nicht H408 unschuldiges H5355 Blut H1818 auf H5921 uns! Denn H3588 du H859, HERR H3068, hast getan H6213, wie H834 es dir gefallen H2654:1 hat. 15 Und sie nahmen H5375 Jona H3124 und warfen H2904 ihn ins H413 Meer H3220. Da ließ H5975 das Meer H3220 ab (H5975)e von seinem Wüten H2197. 16 Und die Männer H376 fürchteten H3372 sich vor dem HERRN H3068 mit großer H1419 Furcht H3374, und sie schlachteten H2076 dem HERRN H3068 Schlachtopfer H2077 und taten H5087 Gelübde H5088.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Könige 14,25.
  2. D. i. Jaffa (im NT: Joppe).
  3. W. deine Arbeit H4399, o. dein Werk.
  4. W. wollten durchbrechen H2864.
  5. Eig. Da stand das Meer still.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4483 – ῥέω – rheo
Griechisch – reden; sagen; sprechen

Vorkommen im Neuen Testament

>19MtMkLkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G4483 – ῥέω – rheo

3Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)reden | 13xsagen | 9xsprechen | 1x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

Mt 1,22 Dies G5124 alles G3650 geschah G1096 aber G1161, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004:

Mt 2,15 Und G2532 er blieb G1510 dort G1563 bis G2193 zum G3588 Tod G5054 des Herodes G2264, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: „Aus G1537 Ägypten G125 habe ich meinen G3450 Sohn G5207 gerufen G2564.“

Mt 2,17 Da G5119 wurde erfüllt G4137, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jeremia G2408 geredet G4483 ist, der spricht G3004:

Mt 2,23 und G2532 kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 einer Stadt G4172, genannt G3004 Nazareth G3478, damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist: „Er wird Nazaräer G3480 genannt G2564 werden.“

Mt 3,3 Denn G1063 dieser G3778 ist G1510 der G3588, von dem durch G1223 Jesaja G2268, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147.“

Mt 4,14 damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004:

Mt 5,21 Ihr habt gehört G191, dass G3754 zu den G3588 Alten G744 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 töten G5407; wer G3739 aber G1161 irgend G302 töten G5407 wird, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510.

Mt 5,27 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 ehebrechen G3431.

Mt 5,31 Es ist aber G1161 gesagt G4483: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, gebe G1325 ihr G846 einen Scheidebrief G647.

Mt 5,33 Wiederum G3825 habt ihr gehört G191, dass G3754 zu den G3588 Alten G744 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 falsch G1964 schwören G1964 , du sollst aber G1161 dem G3588 Herrn G2962 deine G4675 Eide G3727 erfüllen G591.

Mt 5,38 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Auge G3788 um G473 Auge G3788 und G2532 Zahn G3599 um G473 Zahn G3599.

Mt 5,43 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 und G2532 deinen G4675 Feind G2190 hassen G3404.

Mt 8,17 damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Er selbst G846 nahm G2983 unsere G2257 Schwachheiten G769 und G2532 trug G941 unsere Krankheiten G3554.“

Mt 12,17 damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004:

Mt 13,35 damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Ich werde meinen G3450 Mund G4750 auftun G455 in G1722 Gleichnissen G3850; ich werde aussprechen G2044, was von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575) verborgen G2928 war.“

Mt 21,4 Dies G5124 aber G1161 ist geschehen G1096, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist, der spricht G3004:

Mt 22,31 Was aber G1161 die G3588 Auferstehung G386 der G3588 Toten G3498 betrifft G4012 – habt ihr nicht G3756 gelesen G314, was G3588 zu euch G5213 geredet G4483 ist von G5259 Gott G2316, der spricht G3004:

Mt 24,15 Wenn G3752 ihr nun G3767 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050, von dem G3588 durch G1223 Daniel G1158, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, stehen G2476 seht G1492 an G1722 heiligem G40 Ort G5117 – wer G3588 es liest G314, beachte G3539 es –,

Mt 27,9 Da G5119 wurde erfüllt G4137, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jeremia G2408 geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Und G2532 sie nahmen G2983 die G3588 dreißig G5144 Silberstücke G694, den G3588 Preis G5092 des G3588 Geschätzten G5091, den G3739 man geschätzt G5091 hatte seitens G575 der Söhne G5207 Israels G2474,

Röm 9,26 „Und G2532 es wird geschehen G1510, an G1722 dem G3588 Ort G5117, wo G3757 zu ihnen G846 gesagt G4483 wurde: Ihr G5210 seid nicht G3756 mein G3450 Volk G2992, dort G1563 werden sie Söhne G5207 des lebendigen G2198 Gottes G2316 genannt G2564 werden.“

Heb 10,15 Das bezeugt G3140 uns G2254 aber G1161 auch G2532 der G3588 Heilige G40 Geist G4151; denn G1063 nachdem G3326 er gesagt G4483 hat:

Off 9,4 Und G2532 ihnen G846 wurde gesagt G4483, dass G2443 sie nicht G3361 das G3588 Gras G5528 der G3588 Erde G1093 noch G3761 irgendetwas G3956 Grünes G5515 noch G3761 irgendeinen G3956 Baum G1186 beschädigen G91 sollten, sondern G1487+G3361 die G3588 Menschen G444, die G3748 nicht G3756 das G3588 Siegel G4973 Gottes G2316 an G1909 ihren G3588 Stirnen G3359 haben G2192.

Off 19,3 Und G2532 zum (G1208) anderen G1208 Mal (G1208) sprachen G4483 sie: Halleluja G239! Und G2532 ihr G846 Rauch G2586 steigt G305 auf (G305) von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück