Zeige:

Jona 4Jona 4

1 Und es verdross H7489 *H7489 Jona H3124 sehr H1419, und er wurde zornig H2734. 2 Und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Ach H577, HERR H3068, war das H2088 nicht H3808 mein Wort H1697, als H5704 ich noch in H5921 meinem Land H127 war H1961? Darum H3651:1+H5921 bin ich erst ~(H6923) nach Tarsis H8659:1 geflohen H1272a; denn H3588 ich wusste H3045, dass H3588 du H859 ein gnädiger H2587 und barmherziger H7349 Gott H410:1b bist, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, und der sich des H5921 Übels H7451 gereuen H5162 lässt. 3 Und nun H6258, HERR H3068, nimm H3947 doch H4994 meine Seele H5315 von H4480 mir; denn H3588 es ist besser H2896, dass ich sterbe H4194, als dass ich lebe H2416. 4 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ist (H3190) es recht H3190, dass du zürnst H2734?

5 Und Jona H3124 ging H3318 aus H4480 der Stadt H5892:1 hinaus (H3318) und setzte H3427 sich östlich H6924 der Stadt H5892:1 nieder (H3427). Und er machte H6213 sich dort H8033 eine Hütte H5521; und er saß H3427 darunter H8478 im Schatten H6738, bis H5704+H834 er sähe H7200, was H4100 mit der Stadt H5892:1 geschehen H1961 würde. 6 Und Gott H430 der HERR H3068 bestellte H4487 einen Wunderbaum H7021c und ließ (H5927) ihn über H5921 Jona H3124 emporwachsen H5927, damit Schatten H6738 über H5921 seinem Haupt H7218 wäre H1961, um ihn von seinem Missmut H7451 zu befreien H5337; und Jona H3124 freute H8055 sich über H5921 den Wunderbaum H7021 mit großer H1419 Freude H8057.

7 Aber am nächsten H4283 Tag H4283 beim Aufgang H5927 der Morgenröte H7837 bestellte H4487 Gott H430 einen Wurm H8438:1, und dieser stach H5221 den Wunderbaum H7021, so dass er verdorrte H3001. 8 Und es geschah H1961, als die Sonne H8121 aufging H2224, da bestellte H4487 Gott H430 einen schwülen H2759 Ostwind H6921+H7307; und die Sonne H8121 stach H5221 Jona H3124 aufs H5921 Haupt H7218, dass er ermattet H5968 niedersank H5968. Und er bat H7592, dass er ~(H5315)d sterben H4191 dürfe, und sprach H559:1: Es ist besser H2896, dass ich sterbe H4194, als dass ich lebe H2416.

9 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Jona H3124: Ist (H3190) es recht H3190, dass du wegen H5921 des Wunderbaumes H7021 zürnst H2734? Und er sprach H559:1: Mit Recht H3190 zürne H2734 ich bis H5704 zum Tod H4194! 10 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Du H859 erbarmst H2347 dich über H5921 den Wunderbaum H7021e, um den H834 du dich nicht H3808 gemüht H5998 und den du nicht H3808 großgezogen H1431 hast, der als Sohn H1121 einer Nacht H3915 entstand H1961 und als Sohn H1121 einer Nacht H3915 zugrunde H6 ging (H6); 11 und ich H589 sollte mich über H5921 Ninive H5210, die große H1419 Stadt H5892:1, nicht H3808 erbarmen H2347, in der H834 mehr H7235 als 120 000 H9899 Menschen H120 sind H3426, die H834 nicht H3808 zu unterscheiden wissen H3045 zwischen H996 ihrer Rechten H3225 und ihrer Linken H8040, und eine Menge H7227 Vieh H929?

Fußnoten

  1. W. Darum kam H6923 ich zuvor (H6923), indem ich nach Tarsis floh.
  2. Hebr. El.
  3. Hebr. Kikajon: wahrsch. eine Rizinusstaude.
  4. W. seine Seele H5315.
  5. Eig. Du lässt es dir leid sein um den Wunderbaum.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1067 – γέεννα – geenna
Griechisch – Hölle

Gebildet aus

גַּיא גַּי – gai' – Tal; Grund 59 Mal in 53 Versen הִנּוֹם – Hinnom – Hinnom 13 Mal in 11 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>3Mk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1067 – γέεννα – geenna
12 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)Hölle | 12x

»Hölle« im NT
12 Mal in 12 Versen

1griech. Wort in12 VorkommenG1067 – geenna | 12x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 5,22 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seinem G846 Bruder G80 ⌜ohne G1500 Grund G1500⌝ zürnt G3710, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 zu seinem G846 Bruder G80 sagt G3004: Raka G4469 !, wird dem G3588 Synedrium G4892 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sagt G3004: Du Narr G3474 !, wird der Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 verfallen G1777 sein G1510.

Mt 5,29 Wenn G1487 aber G1161 dein G4675 rechtes G1188 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es G846 aus (G1807) und G2532 wirf G906 es von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 geworfen G906 werde.

Mt 5,30 Und G2532 wenn G1487 deine G4675 rechte G1188 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 sie G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 sie von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 komme G565.

Mt 10,28 Und G2532 fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361 vor G575 denen, die G3588 den G3588 Leib G4983 töten G615, die G3588 Seele G5590 aber G1161 nicht G3361 zu töten G615 vermögen G1410; fürchtet G5399 aber G1161 vielmehr G3123 den, der G3588 sowohl G2532 Seele G5590 als G2532 Leib G4983 zu verderben G622 vermag G1410 in G1722 der Hölle G1067.

Mt 18,9 Und G2532 wenn G1487 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es aus (G1807) und G2532 wirf G906 es G846 von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570) für dich G4671, einäugig G3442 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 geworfen G906 zu werden.

Mt 23,15 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr zieht G4013 über (G4013) das G3588 Meer G2281 und G2532 das G3588 trockene G3584 Land, um einen G1520 Proselyten G4339 zu machen G4160; und G2532 wenn G3752 er es geworden G1096 ist, macht G4160 ihr ihn G846 zu einem Sohn G5207 der Hölle G1067, doppelt G1362 so schlimm wie ihr G5216.

Mt 23,33 Ihr Schlangen G3789! Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 solltet ihr dem G575+G3588 Gericht G2920 der G3588 Hölle G1067 entfliehen G5343?

Mk 9,43 Und G2532 wenn G1437 deine G4675 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624) , so hau G609 sie G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570) , dass du G4571 verkrüppelt G2948 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 in G1519 die G3588 Hölle G1067 kommst G565, in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442,

Mk 9,45 Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624) , so hau G609 ihn G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570) , dass du G4571 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 die G3588 Hölle G1067 geworfen G906 wirst, [in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442,

Mk 9,47 Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624) , so wirf G1544 es G846 weg (G1544). Es ist G1510 besser ~(G2570) , dass du G4571 einäugig G3442 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067 ⌜des G3588 Feuers G4442⌝ geworfen G906 wirst,

Lk 12,5 Ich will euch G5213 aber G1161 zeigen G5263, wen G5101 ihr fürchten G5399 sollt: Fürchtet G5399 den, der G3588 nach G3326 dem G3588 Töten G615 Gewalt G1849 hat G2192, in G1519 die G3588 Hölle G1067 zu werfen G1685; ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, diesen G5126 fürchtet G5399.

Jak 3,6 Und G2532 die G3588 Zunge G1100 ist ein Feuer G4442, die G3588 Welt G2889 der G3588 Ungerechtigkeit G93. Die G3588 Zunge G1100 erweist G2525 sich (G2525) unter G1722 unseren G2257 Gliedern G3196 als die G3588, die den G3588 ganzen G3650 Leib G4983 befleckt G4695 und G2532 den G3588 Lauf G5164 der G3588 Natur G1078 anzündet G5394 und G2532 von G5259 der G3588 Hölle G1067 angezündet G5394 wird.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück