Zeige:

Josua 18Jos 18

1 Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 versammelte H6950 sich nach Silo H7887, und sie schlugen H7931 dort H8033 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 auf (H7931); und das Land H776 war vor H6440 ihnen unterjocht H3533. 2 Und unter den Kindern H1121 Israel H3478 blieben (H3498) sieben H7651 Stämme H7626 übrig H3498, deren H834 Erbteil H5159 man noch nicht H3808 ausgeteilt H2505 hatte. 3 Da sprach H559:1 Josua H3091 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Wie H5704 lange H575 werdet ihr euch H859 lässig H7503 zeigen, hinzugehen H935, um das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), das der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, euch gegeben H5414 hat? 4 Nehmt H3051 euch drei H7969 Männer H376 für den Stamm H7626, und ich will sie aussenden H7971; und sie sollen sich aufmachen H6965 und das Land H776 durchwandern H1980 und es ihrem Erbteil H5159 entsprechend H6310 aufschreiben H3789 und dann zu mir kommen H935. 5 Und sie sollen es unter sich in sieben H7651 Teile H2506 verteilen H2505. Juda H3063 soll auf seinem Gebiet H1366 bleiben H5975 im Süden H5045, und das Haus H1004 Joseph H3130 soll auf seinem Gebiet H1366 bleiben H5975 im Norden H6828. 6 Ihr H859 aber sollt das Land H776 aufschreiben H3789 zu sieben H7651 Teilen H2506 und mir das Verzeichnis hierher H2008 bringen H935; und ich werde euch das Los H1486 werfen H3384, hier H6311 vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430. 7 Denn H3588 die Leviten H3881 haben kein H369 Teil H2506 in H7130 eurer Mitte H7130, denn H3588 das Priestertum H3550 des HERRN H3068 ist ihr Erbteil H5159. Und Gad H1410 und Ruben H7205 und der halbe H2677 Stamm H7626 Manasse H4519 haben jenseits H5676 des Jordan H3383, im Osten H4217, ihr Erbteil H5159 empfangen H3947, das Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, ihnen gegeben H5414 hat.

8 Und die Männer H376 machten H6965 sich auf (H6965) und gingen H1980 hin (H1980). Und Josua H3091 gebot H6680 denen, die hingingen H1980, um das Land H776 aufzuschreiben H3789, und sprach H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und durchwandert H1980 das Land H776 und schreibt H3789 es auf (H3789) und kommt (H7725) wieder H7725 zu mir; und hier H6311 werde ich euch das Los H1486 werfen H7993 vor H6440 dem HERRN H3068, in Silo H7887. 9 Und die Männer H376 gingen H1980 hin und durchzogen H5674 das Land H776 und schrieben H3789 es nach den Städten H5892:1 zu sieben H7651 Teilen H2506 auf (H3789) in H5921 ein Buch H5612; und sie kamen H935 zu Josua H3091 in das Lager H4264 nach Silo H7887 zurück. 10 Da warf H7993 ihnen Josua H3091 das Los H1486 in Silo H7887 vor H6440 dem HERRN H3068. Und Josua H3091 teilte H2505 dort das Land H776 den Kindern H1121 Israel H3478 aus (H2505) nach ihren Abteilungen H4256.

11 Und es kam H5927 herauf (H5927) das Los H1486 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Benjamin H1144 nach ihren Familien H4940. Und das Gebiet H1366 ihres Loses H1486 kam H3318 heraus (H3318) zwischen H996 den Kindern H1121 Juda H3063 und den Kindern H1121 Joseph H3130. 12 Und ihre Grenze H1366 auf der Nordseite H6285+H6828 fing H1961 am H4480 Jordan H3383 an; und die Grenze H1366 stieg H5927 hinauf (H5927) zur H413 Nordseite H6828 von Jericho H3405 und stieg H5927 auf (H5927) das Gebirge H2022 nach Westen H3220, und ihr Ende H8444a war zur Wüste H4057:1 von Beth-Awen H1007 hin; 13 und von dort H8033 ging H5674 die Grenze H1366 hinüber (H5674) nach Lus H3870, zur H413 Südseite H5045+H3802 von Lus H3870, das H1931 ist Bethel H1008; und die Grenze H1366 stieg H3381 hinab (H3381) nach Aterot-Addar H5853, bei H5921 dem Berg H2022b, der H834 südlich H5045 von Unter-Beth-Horon H1032+H8481 ist. – 14 Und die Grenze H1366 zog H8388 sich herum (H8388) und wandte H5437 sich zur Westseite H3220+H6285, nach Süden H5045 von H4880 dem Berg H2022, der H834 vor H6440 Beth-Horon H1032 nach Süden H5045 liegt, und ihr Ende H8444a war nach Kirjat-Baal H7154 hin, das ist Kirjat-Jearim H7157, einer Stadt H5892:1 der Kinder H1121 Juda H3063; das war die Westseite H3220+H6285.

15 Und die Südseite H6285+H5045 fing an am Ende H7097c von Kirjat-Jearim H7157; und die Grenze H1366 lief H3318 aus (H3318) nach Westen H3220 hin (H3318), und sie lief H3318 zur H413 Wasserquelle H4599+H4325 Nephtoach H5318 hin (H3318); 16 und die Grenze H1366 stieg H3381 hinab (H3381) zum H413 Ende H7097 des Berges H2022, der H834 vor H6440 dem Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011 in der Talebene H6010 Rephaim H7497 nach Norden H6828 liegt; und sie stieg H3381 das Tal H1516 Hinnom H2011 hinab (H3381) zur H413 Südseite H5045+H3802 der Jebusiter H2983, und sie stieg H3381 hinab (H3381) nach En-Rogel H5883, 17 und sie zog H8388 sich nordwärts H6828 herum (H8388) und lief H3318 nach En-Semes H5885, und sie lief H3318 nach H413 Gelilot H1553 hin (H3318), das H834 der Anhöhe H4608 Adummim H131 gegenüber H5227 liegt, und sie stieg H3381 hinab (H3381) zum Stein H68 Bohans H932, des Sohnes H1121 Rubens H7205, 18 und ging H5674 hinüber (H5674) zur H413 Seite H3802, die der Ebene H6160 nordwärts H6828 gegenüber H4136 liegt, und stieg H3381 hinab (H3381) zur Ebene H6160; 19 und die Grenze H1366 ging H5674 hinüber (H5674) zur H413 Nordseite H6828+H3802 von Beth-Hogla H1031, und das Ende H8444a der Grenze H1366 war H1961 zur H413 nördlichen H6828 Zunge H3956 des Salzmeeres H3220+H4417, zum H413 südlichen H5045 Ende H7097 des Jordan H3383 hin. Das H2088 war die Südgrenze H5045+H1366. 20 Und der Jordan H3383 begrenzte H1379 es an der Ostseite H6924+H6285. Das H2088 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Benjamin H1144, nach seinen Grenzen H1367 ringsum H5439, nach ihren Familien H4940.

21 Und die Städte H5892:1 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Benjamin H1144, nach ihren Familien H4940, waren H1961: Jericho H3405 und Beth-Hogla H1031 und Emek-Keziz H6010+H7104 22 und Beth-Araba H1026 und Zemaraim H6787 und Bethel H1008 23 und Awim H5761 und Para H6511 und Ophra H6084 24 und Kephar-Ammoni H3726d und Ophni H6078 und Geba H1387: zwölf H9606 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. 25 Gibeon H1391 und Rama H7414 und Beerot H881 26 und Mizpe H4708 und Kephira H3716 und Moza H4681 27 und Rekem H7552 und Jirpeel H3416 und Tarala H8634 28 und Zela H6762, Eleph H507 und die Jebusiter H2983, das ist Jerusalem H3389, Gibeat H1394, Kirjat H7157: vierzehn H9608 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. Das war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Benjamin H1144 nach ihren Familien H4940.

Fußnoten

  1. Eig. ihre (die) Ausgänge.
  2. O. über den Berg.
  3. W. Und die Südseite: vom Ende.
  4. D. i. Dorf der Ammoniter.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G227 – ἀληθής – alethes
Griechisch – wahr; wahrhaftig; Wahrheit; [+1]

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen λανθάνω – lanthano – verborgen sein; verborgen bleiben; ohne Wissen 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLk>14Joh>1Apg>1Röm1Kor>12KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2Tim>1TitPhlmHebJak>11Pet>12Pet>21Joh2Joh>13JohJudOff

G227 – ἀληθής – alethes

4Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)wahr | 16xwahrhaftig | 9xWahrheit | 1xWirklichkeit | 1x

26 Vorkommen in 25 Bibelversen

Mt 22,16 Und G2532 sie senden G649 ihre G846 Jünger G3101 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 zu ihm G846 und sagen G3004: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 lehrst G1321 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 , denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444;

Mk 12,14 Und G2532 sie kommen G2064 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 ; denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444, sondern G235 lehrst G1321 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 nach G1909 der Wahrheit G225. Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325, oder G2228 nicht G3756? Sollen wir sie geben G1325, oder G2228 sollen wir sie nicht G3361 geben G1325?

Joh 3,33 Wer G3588 sein G846 Zeugnis G3141 angenommen G2983 hat , hat besiegelt G4972 , dass G3754 Gott G2316 wahrhaftig G227 ist G1510.

Joh 4,18 denn G1063 fünf G4002 Männer G435 hast du gehabt G2192, und G2532 der, den G3739 du jetzt G3568 hast G2192, ist G1510 nicht G3756 dein G4675 Mann G435; hierin G5124 hast du die Wahrheit G227 gesagt G2046.

Joh 5,31 Wenn G1437 ich G1473 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeuge G3140, ist G1510 mein G3450 Zeugnis G3141 nicht G3756 wahr G227.

Joh 5,32 Ein anderer G243 ist G1510 es, der G3588 von G4012 mir G1700 zeugt G3140, und G2532 ich weiß G1492, dass G3754 das G3588 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510, das G3739 er von G4012 mir G1700 zeugt G3140.

Joh 6,55 denn G1063 mein G3450 Fleisch G4561 ist G1510 wahrhaftig G230 TR{A. l. wahrhaftige G227 NA.} Speise G1035, und G2532 mein G3450 Blut G129 ist G1510 wahrhaftig G230 TR{A. l. wahrhaftiger G227 NA.} Trank G4213.

Joh 7,18 Wer G3588 von G575 sich G1438 selbst G1438 aus G575 redet G2980, sucht G2212 seine G3588 eigene G2398 Ehre G1391 ; wer G3588 aber G1161 die G3588 Ehre G1391 dessen sucht G2212, der G3588 ihn G846 gesandt G3992 hat, dieser G3778 ist G1510 wahrhaftig G227, und G2532 Ungerechtigkeit G93 ist G1510 nicht G3756 in G1722 ihm G846.

Joh 8,13 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Pharisäer G5330 zu ihm G846: Du G4771 zeugst G3140 von G4012 dir G4572 selbst G4572; dein G4675 Zeugnis G3141 ist G1510 nicht G3756 wahr G227.

Joh 8,14 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2579 wenn G2579 ich G1473 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeuge G3140, ist G1510 mein G3450 Zeugnis G3141 wahr G227, weil G3754 ich weiß G1492, woher G4159 ich gekommen G2064 bin und G2532 wohin G4226 ich gehe G5217; ihr G5210 aber G1161 wisst G1492 nicht G3756, woher G4159 ich komme G2064 und wohin G4226 ich gehe G5217.

Joh 8,17 Aber G1161 auch G2532 in G1722 eurem G5212 Gesetz G3551 steht (G1125) geschrieben G1125, dass G3754 das G3588 Zeugnis G3141 zweier G1417 Menschen G444 wahr G227 ist G1510.

Joh 8,26 Vieles G4183 habe G2192 ich über G4012 euch G5216 zu reden G2980 und G2532 zu richten G2919, aber G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, ist G1510 wahrhaftig G227; und G2504 ich G2504, was G3739 ich von G3844 ihm G846 gehört G191 habe, das G5023 rede G2980 ich zu G1519 der G3588 Welt G2889.

Joh 10,41 Und G2532 viele G4183 kamen G2064 zu G4314 ihm G846 und G2532 sagten G3004: Johannes G2491 tat G4160 zwar G3303 kein G3762 Zeichen G4592; alles G3956 aber G1161, was G3745 Johannes G2491 von G4012 diesem G5127 gesagt G3004 hat, war G1510 wahr G227.

Joh 19,35 Und G2532 der G3588 es gesehen G3708 hat, hat es bezeugt G3140, und G2532 sein G846 Zeugnis G3141 ist G1510 wahr G228; und G2532 er weiß G1492, dass G3754 er G1565 sagt G3004, was wahr G227 ist, damit G2443 auch G2532 ihr G5210 glaubt G4100.

Joh 21,24 Dies G3778 ist G1510 der G3588 Jünger G3101, der G3588 von G4012 diesen G5130 Dingen zeugt G3140 und G2532 der G3588 dieses G5023 geschrieben G1125 hat; und G2532 wir wissen G1492, dass G3754 sein G846 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510.

Apg 12,9 Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und folgte G190 ihm, und G2532 er wusste G1492 nicht G3756, dass G3754 es Wirklichkeit ~(G227){W. wahr G227.} war G1510, was G3588 durch G1223 den G3588 Engel G32 geschah G1096; er meinte G1380 aber G1161, ein Gesicht G3705 zu sehen G991.

Röm 3,4 Das sei G1096 ferne G3361! Gott G2316 aber G1161 sei G1096 wahrhaftig G227, jeder G3956 Mensch G444 aber G1161 Lügner G5583, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Damit G3704+G302 du gerechtfertigt G1344 wirst in G1722 deinen G4675 Worten G3056 und G2532 überwindest G3528, wenn G1722+G3588 du G4571 gerichtet G2919 wirst.“

2. Kor 6,8 durch G1223 Ehre G1391 und G2532 Unehre G819, durch G1223 böses G1426 Gerücht (G1426) und G2532 gutes G2162 Gerücht G2162, als G5613 Verführer G4108 und G2532 Wahrhaftige G227;

Phil 4,8 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, alles (G3745), was G3745 wahr G227, alles (G3745), was G3745 würdig G4586, alles (G3745), was G3745 gerecht G1342, alles (G3745), was G3745 rein G53, alles (G3745), was G3745 lieblich G4375 ist G1510, alles (G3745), was G3745 wohllautet G2163, wenn G1487 es irgendeine G5100 Tugend G703 und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 Lob G1868 gibt, dies G5023 erwägt G3049.

Tit 1,13 Dieses G3778 Zeugnis G3141 ist G1510 wahr G227; aus G1223 diesem G3739 Grund G156 weise G1651 sie G846 streng G664 zurecht (G1651) , damit G2443 sie gesund G5198 seien (G5198) im G1722+G3588 Glauben G4102

1. Pet 5,12 Durch G1223 Silvanus G4610 , den G3588 treuen G4103 Bruder G80, wie G5613 ich dafür G3049 halte G3049, habe ich euch G5213 mit G1223 wenigem G3641 geschrieben G1125, euch ermahnend G3870 und G2532 bezeugend G1957, dass dies G5026 die wahre G227 Gnade G5485 Gottes G2316 ist G1510, in G1519 der G3739 ihr stehen G2476 sollt.

2. Pet 2,22 Es ist ihnen G846 ⌜aber G1161⌝ nach G3588 dem G3588 wahren G227 Sprichwort G3942 ergangen G4819: Der Hund G2965 kehrte G1994 um (G1994) zu G1909 seinem eigenen G2398 Gespei G1829 und G2532 die gewaschene G3068 Sau G5300 zum G1519 Wälzen G2946 im Kot G1004.

1. Joh 2,8 Wiederum G3825 schreibe G1125 ich euch G5213 ein neues G2537 Gebot G1785, das G3739, was wahr G227 ist G1510 in G1722 ihm G846 und G2532 in G1722 euch G5213, weil G3754 die G3588 Finsternis G4653 vergeht G3855 und G2532 das G3588 wahrhaftige G228 Licht G5457 schon G2235 leuchtet G5316.

1. Joh 2,27 Und G2532 ihr G5210, die G3588 Salbung G5545, die G3739 ihr von G575 ihm G846 empfangen G2983 habt, bleibt G3306 in G1722 euch G5213, und G2532 ihr habt G2192 nicht G3756 nötig G5532, dass G2443 euch G5209 jemand G5100 belehrt G1321, sondern G235 wie G5613 dieselbe G3588+G846 TR Salbung G5545 euch G5209 über G4012 alles G3956 belehrt G1321 und G2532 wahr G227 ist G1510 und G2532 keine G3756 Lüge G5579 ist G1510 und G2532 wie G2531 sie euch G5209 belehrt G1321 hat, so bleibt G3306 in G1722 ihm G846.

3. Joh 12 Dem Demetrius G1216 ist Zeugnis G3140 gegeben (G3140) worden von G5259 allen G3956 und G2532 von G5259 der G3588 Wahrheit G225 selbst G846; aber G1161 auch G2532 wir G2249 geben (G3140) Zeugnis G3140, und G2532 du weißt G1492, dass G3754 unser G2257 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück