Zeige:

Josua 19Jos 19

1 Und das zweite H8145 Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) für Simeon H8095, für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095, nach ihren Familien H4940; und ihr Erbteil H5159 war H1961 mitten H8432 im (H8432) Erbteil H5159 der Kinder H1121 Juda H3063. 2 Und ihnen wurde H1961 zum Erbteil H5159: Beerseba H884 und Scheba H7652 und Molada H4137 3 und Hazar-Schual H2705 und Bala H1088 und Ezem H6107 4 und El-Tolad H513 und Bethul H1329 und Horma H2767 5 und Ziklag H6860 und Beth-Markabot H1024 und Hazar-Susa H2701 6 und Beth-Lebaot H1034 und Scharuchen H8287: dreizehn H9607 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. 7 Ajin H5871, Rimmon H7417 und Eter H6281 und Aschan H6228: vier H702 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691; 8 und alle H3605 Dörfer H2691, die H834 rings H5439 um (H5439) diese H428 Städte H5892:1 liegen, bis H5704 Baalat-Beer H1192, das ist Süd-Ramat H7418+H5045. Das war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095, nach ihren Familien H4940. 9 Von der Mess-Schnur H2256 der Kinder H1121 Juda H3063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Simeon H8095; denn H3588 das Teil H2506 der Kinder H1121 Juda H3063 war H1961 zu groß H7227 für sie H1992, und so erhielten die Kinder H1121 Simeon H8095 ihr Erbteil H5159 mitten H8432 in (H8432) ihrem Erbteil H5159.

10 Und das dritte H7992 Los H1486 kam H5927 herauf (H5927) für die Kinder H1121 Sebulon H2074, nach ihren Familien H4940. Und die Grenze H1366 ihres Erbteils H5159 war H1961 bis H5704 Sarid H8301; 11 und ihre Grenze H1366 stieg H5927 nach Westen H3220 hinauf (H5927), und zwar nach Marhala H4831, und stieß H6293 an Dabbeschet H1708 und stieß H6293 an H413 den Bach H5158, der vor H6440 Jokneam H3362 fließt; 12 und sie kehrte H7725 um (H7725) von Sarid H8301, ostwärts H6924, gegen Sonnenaufgang H4217+H8121, zur H5921 Grenze H1366 von Kislot-Tabor H3696, und lief H3318 nach H413 Daberat H1705 hin (H3318) und stieg H5927 hinauf (H5927) nach Japhija H3309, 13 und von dort H8033 ging H5674 sie hinüber (H5674) ostwärts H6924, gegen Sonnenaufgang H4217, nach Gat-Hepher H1662, nach Et-Kazin H6278, und lief H3318 aus (H3318) bei Rimmon H7417, das sich nach Nea H5269 hin erstreckt H8388. 14 Und die Grenze H1366 wandte H5437 sich um (H5437) dieses nördlich H6828 nach Hannaton H2615, und ihr Ende ~(H8444) war H1961 ima Tal H1516 Jiphtach-El H3317; 15 und Kattat H7005 und Nahalal H5096 und Schimron H8110 und Jidala H3030 und Bethlehem H1035: zwölf H9606 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. 16 Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Sebulon H2074, nach ihren Familien H4940, diese H428 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

17 Für Issaschar H3485 kam H3318 das vierte H7243 Los H1486 heraus (H3318), für die Kinder H1121 Issaschar H3485, nach ihren Familien H4940. 18 Und ihr Gebiet H1366 war H1961 nach Jisreel H3157 hin, und Kesullot H3694 und Sunem H7766 19 und Hapharaim H2663 und Schion H7866 und Anacharat H588 20 und Rabbit H7245 und Kischjon H7191 und Ebez H77 21 und Remet H7432 und En-Gannim H5873 und En-Hadda H5876 und Beth-Pazez H1048. 22 Und die Grenze H1366 stieß H6293 an Tabor H8396 und Schachazuma H7831 und Beth-Semes H1053, und das Ende H8444b ihrer Grenze H1366 war H1961 am Jordan H3383: sechzehn H9610 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. 23 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Issaschar H3485, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

24 Und das fünfte H2549 Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Aser H836, nach ihren Familien H4940. 25 Und ihre Grenze H1366 war H1961: Helkat H2520 und Hali H2482 und Beten H991 und Akschaph H407 26 und Allammelek H487 und Amhad H6008 und Mischeal H4861; und sie stieß H6293 an den Karmel H3760, nach Westen H3220, und an den Sichor-Libnat H7884, 27 und sie kehrte H7725 um (H7725) gegen Sonnenaufgang H4217+H8121 nach Beth-Dagon H1016 und stieß H6293 an Sebulon H2074 und an das Tal H1516 Jiphtach-El H3317, nördlich H6828 von Beth-Emek H1025 und Nehiel H5272, und sie lief H3318 nach H413 Kabul H3521 hin (H3318) zur Linken H8040c, 28 und Ebron H5683 und Rechob H7340 und Hammon H2540 und Kana H7071, bis H5704 Sidon H6721, der großen H7227 Stadt; 29 und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Rama H7414 und bis H5704 zur festen H4013 Stadt H5892:1 Tyrus H6865d; und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Hosa H2621, und ihr Ende H8444b war H1961 am Meer H3220 von Hebel H2256 nach Achsib H392 hine; 30 und Umma H5981 und Aphek H663 und Rechob H7340: zweiundzwanzig H9615 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. 31 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Aser H836, nach ihren Familien H4940, diese H428 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

32 Für die Kinder H1121 Naphtali H5321 kam H3318 das sechste H8345 Los H1486 heraus (H3318), für die Kinder H1121 Naphtali H5321, nach ihren Familien H4940. 33 Und ihre Grenze H1366 war H1961 von Heleph H2501, von der Terebinthe H436 in Zaanannim H6815, und Adami-Nekeb H129+H5346 und Jabneel H2995 bis H5704 Lakum H3946, und ihr Ende H8444b war H1961 am Jordan H3383; 34 und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Westen H3220 nach Asnot-Tabor H243 und lief H3318 von dort H8033 nach Hukkok H2712 hin (H3318). Und so stieß H6293 sie an Sebulon H2074 im Süden H5045, und an Aser H836 stieß H6293 sie im Westen H3220, und an Juda H3063 am Jordan H3383 im Osten H4217+H8121. 35 Und die festen H4013 Städte H5892:1 waren: Ziddim H6661, Zer H6863 und Hammat H2575, Rakkat H7557 und Kinnereth H3672 36 und Adama H128 und Rama H7414 und Hazor H2674 37 und Kedes H6943 und Edrei H154 und En-Hazor H5877 38 und Jiron H3375 und Migdal-El H4027, Horem H2765 und Beth-Anat H1043 und Beth-Semes H1053: neunzehn H9613 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. 39 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Naphtali H5321, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

40 Für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Dan H1835, nach ihren Familien H4940, kam H3318 das siebte H7637 Los H1486 heraus (H3318). 41 Und das Gebiet H1366 ihres Erbteils H5159 war H1961: Zorha H6881 und Eschtaol H847 und Ir-Semes H5905 42 und Schaalabbin H8169 und Ajjalon H357 und Jitla H3494 43 und Elon H356 und Timnata H8553 und Ekron H6138 44 und Elteke H514 und Gibbeton H1405 und Baalat H1191 45 und Jehud H3055 und Bne-Berak H1139 und Gat-Rimmon H1667 46 und Me-Jarkon H4313 und Rakkon H7542, mit H5973 dem Gebiet H1366 gegenüber H4136 Japho H3305. 47 Und die Grenze H1366 der Kinder H1121 Dan H1835 ging H3318 später weiter als diesef; denn die Kinder H1121 Dan H1835 zogen H5927 hinauf (H5927) und kämpften H3898:1 gegen H5973 Leschem H3959g und nahmen H3920 es ein (H3920) und schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, und sie nahmen (H3423) es in (H3423) Besitz H3423 und wohnten H3427 darin; und sie nannten H7121 Leschem H3959 Dan H1835, nach dem Namen H8034 ihres Vaters H1 Dan H1835. 48 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Dan H1835 nach ihren Familien H4940, diese H428 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

49 Und als sie die Verteilung H5159 des Landes H776 nach seinen Grenzen H1367 vollendet H3615 hatten, gaben H5414 die Kinder H1121 Israel H3478 Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126, ein Erbteil H5159 in (H8432) ihrer Mitte H8432. 50 Nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 gaben H5414 sie ihm die Stadt H5892:1, die H834 er verlangte H7592: Timnat-Serach H8556 im Gebirge H2022 Ephraim H669. Und er baute H1129 die Stadt H5892:1 auf und wohnte H3427 darin.

51 Das H428 sind die Erbteile H5159, die H834 Eleasar H499, der Priester H3548, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und die Häupter H7218 der Väter H1h der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 durch das Los H1486 austeilten H5157 in Silo H7887, vor H6440 dem HERRN H3068, am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150. Und so vollendeten H3615 sie die Verteilung H2505 des Landes H776.

Fußnoten

  1. W. ihre Ausgänge H8444 waren das.
  2. Eig. die (ihre) Ausgänge.
  3. D. h. nach Norden.
  4. Hebr. Zor.
  5. O. an dem Landstrich nach Aksib hin.
  6. O. ging ihnen verloren.
  7. Leschem ist eine andere Namensform für Lais (vgl. Richter 18,29).
  8. D. h. Stammes- o. Familienhäupter.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2708 – חוּקָּה – chuqqah
Hebräisch – Satzung; Ordnung; Gebrauch; [+2]

Gebildet aus

חוֹק – choq – Satzung; Bestimmte; Gebühr; [+14] 127 Mal in 123 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>72Mo>263Mo>144Mo>85MoJosRiRt1Sam>12Sam>81Kön>52Kön>11Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>3PsSprPredHldJes>6JerKlgl>22HesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H2708 – חוּקָּה – chuqqah

5Übersetzungen in103 Vorkommen(inkl. FN)Satzung | 98xOrdnung | 2xbestimmt | 1xGebrauch | 1xGesetz | 1x

105 Vorkommen in 101 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 26,5 weil H413+H6118 Abraham H85 meiner Stimme H6963 gehorcht H8085 und meine Vorschriften H4931, meine Gebote H4687, meine Satzungen H2708 und meine Gesetze H8451 beachtet H8104 hat.

2. Mo 12,14 Und dieser H2088 Tag H3117 soll euch zum Gedächtnis H2146 sein H1961, und ihr sollt ihn als Fest H2282 dem HERRN H3068 feiern H2287; als ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 sollt ihr ihn feiern H2287.

2. Mo 12,17 Und so haltet H8104 das Fest der ungesäuerten H4682 Brote (H4682); denn H3588 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 habe ich eure Heere H6635 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318. Und ihr sollt diesen H2088 Tag H3117 halten H8104 bei euren Geschlechtern H1755:1 als ewige H5769 Satzung H2708.

2. Mo 12,43 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und Aaron H175: Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Passahs H6453: Kein H3605+H3808 Fremder H1121+H5236 soll davon essen H398;

2. Mo 13,10 Und du sollst diese H2063 Satzung H2708 halten H8104 zu ihrer bestimmten H4150 Zeit H4150, Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117) .

2. Mo 27,21 Im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, außerhalb H2351 des Vorhangs H6532, der H834 vor H5921 dem Zeugnis H5715 ist, sollen Aaron H175 und seine Söhne H1121 sie zurichten H6186 vom Abend H6153 bis H5704 zum Morgen H1242, vor H6440 dem HERRN H3068: eine ewige H5769 Satzung H2708 für ihre Geschlechter H1755:1 vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478.

2. Mo 28,43 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen sie anhaben H1961+H5921, wenn sie in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935 oder H176 wenn sie zum H413 Altar H4196 treten H5066, um den Dienst H8334 im Heiligtum H6944 zu verrichten (H8334), dass sie nicht H3808 eine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375 und sterben H4191: eine ewige H5769 Satzung H2708 für ihn und für seine Nachkommen H2233 nach H310 ihm.

2. Mo 29,9 und umgürte H2296 sie mit dem Gürtel H73, Aaron H175 und seine Söhne H1121, und binde H2280 ihnen H1992 die hohen H4021 Mützen H4021 um (H2280); und das Priestertum H3550 sei H1961 ihnen H1992 zu einer ewigen H5769 Satzung H2708. Und du sollst Aaron H175 und seine Söhne H1121 weihen ~(H3027+H4390) .

3. Mo 3,17 Eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186: Alles H3605 Fett H2459 und alles H3605 Blut H1818 sollt ihr nicht H3808 essen H398.

3. Mo 7,36 das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat, ihnen zu geben H5414 vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478, an dem Tag H3117, als man sie salbte H4886: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei ihren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 10,9 Wein H3196 und starkes H7941 Getränk H7941 sollst du nicht H408 trinken H8354, du H859 und deine Söhne H1121 mit H854 dir, wenn ihr in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingeht H935, damit ihr nicht H3808 sterbt H4191 – eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 –

3. Mo 16,29 Und dies soll euch zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961: Im siebten H7637 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, sollt ihr eure Seelen H5315 kasteien H6031 und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 tun H6213, der Einheimische H249 und der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1;

3. Mo 16,31 Ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 soll er H1931 euch sein, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031 , eine ewige H5769 Satzung H2708.

3. Mo 16,34 Und das H2063 soll euch zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961, um einmal H259 im Jahr H8141 für H5921 die Kinder H1121 Israel H3478 Sühnung H3722 zu tun (H3722) wegen aller H3605 ihrer Sünden H2403. Und er tat H6213, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 17,7 Und sie sollen ihre Schlachtopfer H2077 nicht H3808 mehr H5750 den Dämonen ~(H8163:3) schlachten H2076, denen H834 sie H1992 nachhuren H310+H2181. Das H2063 soll ihnen H1992 eine ewige H5769 Satzung H2708 sein H1961 bei ihren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 18,3 Nach dem Tun H4639 des Landes H776 Ägypten H4714, in dem H834 ihr gewohnt H3427 habt, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und nach dem Tun H4639 des Landes H776 Kanaan H3667, wohin H834+H8033 ich H589 euch bringe H935, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und in ihren Satzungen H2708 sollt ihr nicht H3808 wandeln H1980.

3. Mo 18,4 Meine Rechte H4941 sollt ihr tun H6213, und meine Satzungen H2708 sollt ihr halten H8104, um darin zu wandeln H1980. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 18,5 Und meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 sollt ihr halten H8104, durch die H834 der Mensch H120, wenn H518 er sie tut H6213, leben H2425 wird. Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 18,26 Ihr H859 aber, ihr sollt meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 halten H8104, und ihr sollt nichts H3808 tun H6213 von allen H3605 diesen H428 Gräueln H8441, der Einheimische H249 und der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1 –

3. Mo 18,30 Und ihr sollt meinen Dienst H4931 verrichten H8104, dass H1115 ihr keine H1115 der gräulichen H8441 Gebräuche H2708 ausübt H6213, die H834 vor H6440 euch ausgeübt H6213 worden sind, und euch nicht H3808 durch diese verunreinigt H2930. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 19,19 Meine Satzungen H2708 sollt ihr halten H8104. Dein Vieh H929 von zweierlei H3610 Art sollst du sich nicht H3808 begatten H7250 lassen (H7250); dein Feld H7704 sollst du nicht H3808 mit zweierlei H3610 Samen besäen H2232, und ein Kleid H899, aus zweierlei H3610 Stoff H8162 gewebt H8162, soll nicht H3808 auf H5921 dich (H5921) kommen H5927.

3. Mo 19,37 Und so sollt ihr alle H3605 meine Satzungen H2708 und alle H3605 meine Rechte H4941 halten H8104 und sie tun H6213. Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 20,8 und haltet H8104 meine Satzungen H2708 und tut H6213 sie. Ich H589 bin der HERR H3068, der euch heiligt H6942.

3. Mo 20,22 Und ihr sollt alle H3605 meine Satzungen H2708 und alle H3605 meine Rechte H4941 halten H8104 und sie H853 tun H6213, damit euch H853 das Land H776 nicht H3808 ausspeie H6958, wohin H834+H8033 ich H589 euch H853 bringe H935, um darin zu wohnen H3427.

3. Mo 20,23 Und ihr sollt nicht H3808 wandeln H1980 in den Satzungen H2708 der Nationen H1471 , die H834 ich H589 vor H6440 euch vertreibe H7971; denn H3588 alle H3605 diese H428 Dinge haben sie getan H6213, und sie sind mir zum Ekel H6973 geworden (H6973);

3. Mo 23,14 Und Brot H3899 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Jungkorn H3759 sollt ihr nicht H3808 essen H398 bis H5704 zu ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, bis H5704 ihr die Opfergabe H7133 eures Gottes H430 gebracht H935 habt: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 23,21 Und ihr sollt an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 einen Ruf H7121 ergehen (H7121) lassen (H7121) – eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 bei euren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 23,31 Keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 23,41 Und ihr sollt es sieben H7651 Tage H3117 im Jahr H8141 als Fest H2282 dem HERRN H3068 feiern H2287: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1; im siebten H7637 Monat H2320 sollt ihr es feiern H2287.

3. Mo 24,3 Außerhalb H2351 des Vorhangs H6532 des Zeugnisses H5715, im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, soll Aaron H175 sie zurichten H6186, vom Abend H6153 bis H5704 zum Morgen H1242, vor H6440 dem HERRN H3068 beständig H8548: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 25,18 Und so tut H6213 meine Satzungen H2708, und haltet H8104 meine Rechte H4941 und tut H6213 sie, so werdet ihr sicher H983 wohnen H3427 in H5921 eurem Land H776.

3. Mo 26,3 Wenn H518 ihr in meinen Satzungen H2708 wandelt H1980 und meine Gebote H4687 haltet H8104 und sie tut H6213,

3. Mo 26,15 und wenn H518 ihr meine Satzungen H2708 verachtet H3988 und eure Seele H5315 meine Rechte H4941 verabscheut H1602, so dass H1115 ihr nicht H1115 alle H3605 meine Gebote H4687 tut H6213 und dass ihr meinen Bund H1285 brecht H6565:1,

3. Mo 26,43 Denn das Land H776 wird von H1992 ihnen H1992 verlassen H5800 sein, und es wird seine Sabbate H7676 nachholen H7521 , in seiner Verwüstung H8074 ohne sie H1992; und sie H1992 selbst werden die Strafe H5771 ihrer Ungerechtigkeit (H5771) annehmen H7521 , darum H3282, ja H3282 darum H3282, weil H3282 sie meine Rechte H4941 verachtet H3988 haben und ihre Seele H5315 meine Satzungen H2708 verabscheut H1602 hat.

4. Mo 9,3 am vierzehnten H9608 Tag H3117 in diesem H2088 Monat H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153 , sollt ihr es feiern H6213 zu seiner bestimmten H4150 Zeit H4150; nach allen H3605 seinen Satzungen H2708 und nach allen H3605 seinen Vorschriften H4941 sollt ihr es feiern H6213.

4. Mo 9,12 sie sollen nichts H3808 davon H4480 übrig H7604 lassen bis H5704 zum Morgen H1242 und sollen kein Bein H6106 an ihm zerbrechen H7665; nach allen H3605 Satzungen H2708 des Passahs H6453 sollen sie es feiern H6213.

4. Mo 9,14 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 euch H854 weilt und dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213 will, so H3651:1 soll er es feiern H6213 nach der Satzung H2708 des Passahs H6453 und nach seiner Vorschrift H4941. Eine H259 Satzung H2708 soll für euch sein H1961, sowohl für den Fremden H1616 als auch für den Einheimischen H249 des Landes H776.

4. Mo 10,8 Und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen die Trompeten H2689 blasen H8628. Und sie sollen euch zu einer ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961 bei euren Geschlechtern H1755:1.

4. Mo 15,15 Was die Versammlung H6951 betrifft, so soll einerlei H259 Satzung H2708 für euch sein und für den Fremden H1481:1, der bei euch weilt H1481:1; eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1: Wie ihr, so soll der Fremde H1616 sein H1961 vor H6440 dem HERRN H3068.

4. Mo 18,23 die Leviten H3881 vielmehr sollen den H1931 Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 verrichten H5647, und sie H1992 sollen ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1. Aber inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 sollen sie kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157;

4. Mo 19,2 Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Gesetzes H8451, das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat, indem er sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie dir H413 eine rote H122 junge (H6510) Kuh H6510 bringen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, an H834 der (H834) kein H369 Gebrechen H3971 ist, auf H834+H5921 die H834+H5921 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist;

4. Mo 19,10 Und der die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammelt H622, soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. Und es soll den Kindern H1121 Israel H3478 und dem Fremden H1616, der in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilt H1481:1, zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961.

4. Mo 19,21 Und es soll ihnen zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961. Und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079 sprengt H5137, soll seine Kleider H899 waschen H3526; und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079 berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

4. Mo 27,11 Und wenn H518 sein Vater H1 keine H369 Brüder H251 hat, so sollt ihr sein Erbteil H5159 seinem Blutsverwandten H7607 geben H5414, dem, der ihm am nächsten H7138 steht, aus seiner Familie H4940, damit er es erbe H3423. – Und das soll den Kindern H1121 Israel H3478 zu einer Rechtssatzung H2708+H4941 sein H1961, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat.

4. Mo 31,21 Und Eleasar H499, der Priester H3548, sprach H559:1 zu H413 den Kriegsleuten H376+H6635, die in den Kampf H4421 gezogen H935 waren: Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Gesetzes H8451, das H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat:

4. Mo 35,29 Und dies H428 soll euch zu einer Rechtssatzung H2708+H4941 sein H1961 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

5. Mo 6,2 damit H4616 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, fürchtest H3372 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416, um alle H3605 seine Satzungen H2708 und seine Gebote H4687 zu halten H8104, die H834 ich H595 dir gebiete H6680, du H859 und dein Sohn H1121 und deines Sohnes H1121 Sohn H1121, und damit H4616 deine Tage H3117 sich verlängern H748.

5. Mo 8,11 Hüte H8104 dich, dass H6435 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, nicht (H6435) vergisst H7911, so dass H1115 du seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Satzungen H2708 nicht H1115 hältst H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680,

5. Mo 10,13 indem du die Gebote H4687 des HERRN H3068 und seine Satzungen H2708, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, hältst H8104, dir zum Guten H2896?

5. Mo 11,1 So sollst du denn den HERRN H3068, deinen Gott H430, lieben H157 und seine Vorschriften H4931 halten H8104 und seine Satzungen H2708 und seine Rechte H4941 und seine Gebote H4687 alle H3605 Tage H3117.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück