Zeige:

Josua 20Jos 20

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Josua H3091 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Bestimmt H5414 euch die Zufluchtsstädte H5892:1+H4733, von denen H834 ich durch H3027 Mose H4872 zu H413 euch geredet H1696 habea, 3 dass dahin H8033 fliehe H5127 ein Totschläger H7523, der jemand H5315 aus (H7684) Versehen H7684, unabsichtlich ~(H1097+H1847)b, erschlagen H5221 hat; und sie seien H1961 euch zur Zuflucht H4733 vor dem Bluträcher H1350+H1818c. 4 Und er soll in H413 eine H259 von diesen H428 Städten H5892:1 fliehen H5127 und am Eingang H6607 des Stadttores H5892:1+H8179 stehen H5975 und vor den Ohren H241 der Ältesten H2205 jener Stadt H5892:1 seine Sache H1697 vorbringen H1696; und sie sollen ihn zu H413 sich in die Stadt H5892:1 aufnehmen H622 und ihm einen Ort H4725 geben H5414, damit er bei H5973 ihnen wohne H3427. 5 Und wenn H3588 der Bluträcher H1350+H1818c ihm nachjagt H7291, so sollen sie den Totschläger H7523 nicht H3808 in seine Hand H3027 ausliefern H5462; denn H3588 er hat seinen Nächsten H7453 unabsichtlich ~(H1097+H1847)b erschlagen H5221, und er H1931 hasste H8130 ihn vorher H8032 nicht H3808. 6 Und er H1931 soll in jener H1931 Stadt H5892:1 wohnen H3427, bis H5704 er vor H6440 der Gemeinde H5712 zu Gericht H4941 gestanden H5975 hat, bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H3548+H1419, der H834 in jenen H1992 Tagen H3117 sein H1961 wird; dann mag der Totschläger H7523 zurückkehren H7725 und in H413 seine Stadt H5892:1 und in H413 sein Haus H1004 kommen H935, in H413 die Stadt H5892:1, aus der H834 er geflohen H5127 ist.

7 Und sie heiligten H6942 Kedes H6943 in Galiläa H1551, im Gebirge H2022 Naphtali H5321, und Sichem H7927 im Gebirge H2022 Ephraim H669, und Kirjat-Arba H7153, das ist Hebron H2275, im Gebirge H2022 Juda H3063. 8 Und jenseits H5676 des Jordan H3383 von Jericho H3405, im Osten H4217, bestimmten H5414 sie Bezer H1221:1 in der Wüste H4057:1, in der Ebene H4334, vom Stamm H4294 Ruben H7205; und Ramot H7216 in Gilead H1568, vom Stamm H4294 Gad H1410; und Golan H1474 in Basan H1316, vom Stamm H4294 Manasse H4519. 9 Das H428 waren H1961 die bestimmten H4152 Städte H5892:1 für alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 und für den Fremden H1616, der in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilte H1481:1, damit jeder H3605 dahin H8033 fliehe H5127, der H834 jemand H5315 aus (H7684) Versehen H7684 erschlagen H5221 würde, damit er nicht H3808 durch die Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818c sterbe H4191, bis H5704 er vor H6440 der Gemeinde H5712 gestanden H5975 habe.

Fußnoten

  1. Vgl. 4. Mose 35,6ff.; 5. Mose 19,1ff.
  2. W. ohne H1097 Wissen H1847.
  3. Eig. Löser des Blutes.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1271 – διάνοια – dianoia
Griechisch – Gesinnung; Verstand; Sinn; [+2]

Gebildet aus

διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 671 Mal in 600 Versen νοῦς – nus – Sinn; Verstand; Gesinnung; [+1] 24 Mal in 22 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1Mk>2LkJohApgRöm1Kor2KorGal>2EphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak>11Pet>12Pet>11Joh2Joh3JohJudOff

G1271 – διάνοια – dianoia

5Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)Gesinnung | 4xVerstand | 4xSinn | 2xGedanke | 1xVerständnis | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 22,37 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 .“

Mk 12,30 und G2532 du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 aus G1537 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 und G2532 aus G1537 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479.“

Lk 1,51 Er hat Macht G2904 ausgeübt G4160 mit G1722 seinem G846 Arm G1023; er hat die zerstreut G1287, die in der Gesinnung G1271 ihres G846 Herzens G2588 hochmütig G5244 sind.

Lk 10,27 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 , und G2532 deinen G4675 Nächsten G4139 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“

Eph 2,3 unter G1722 denen G3739 auch G2532 wir G2249 einst G4218 alle G3956 unseren G2249 Wandel G390 führten (G390) in G1722 den G3739 Begierden G1939 unseres G2257 Fleisches G4561, indem wir den G3588 Willen G2307 des G3588 Fleisches G4561 und G2532 der G3588 Gedanken G1271 taten G4160 und G2532 von Natur G5449 Kinder G5043 des Zorns G3709 waren G1510 wie G5613 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062.

Eph 4,18 verfinstert G4656 am G3588 Verstand G1271, entfremdet G526 dem G3588 Leben G2222 Gottes G2316 wegen G1223 der G3588 Unwissenheit G52, die G3588 in G1722 ihnen G846 ist G1510, wegen G1223 der G3588 Verhärtung G4457 ihres G846 Herzens G2588,

Kol 1,21 Und G2532 euch G5209, die ihr einst G4218 entfremdet G526 und G2532 Feinde G2190 wart G1510 nach der G3588 Gesinnung G1271 in G1722 den G3588 bösen G4190 Werken G2041,

Heb 8,10 Denn G3754 dies G3778 ist der G3588 Bund G1242, den G3739 ich dem G3588 Haus G3624 Israel G2474 errichten G1303 werde nach G3326 jenen G1565 Tagen G2250, spricht G3004 der Herr G2962: Indem ich meine G3450 Gesetze G3551 in G1519 ihren G846 Sinn G1271 gebe G1325, werde ich sie G846 auch G2532 auf G1909 ihre G846 Herzen G2588 schreiben G1924; und G2532 ich werde ihnen G846 zum G1519 Gott G2316 und G2532 sie G846 werden mir G3427 zum G1519 Volk G2992 sein G1510.

Heb 10,16 „Dies G3778 ist der G3588 Bund G1242, den G3739 ich ihnen G4314+G846 errichten G1303 werde nach G3326 jenen G1565 Tagen G2250, spricht G3004 der Herr G2962: Indem ich meine G3450 Gesetze G3551 in G1909 ihre G846 Herzen G2588 gebe G1325, werde ich sie G846 auch G2532 auf G1909 ihren G846 Sinn G1271 schreiben G1924“;

1. Pet 1,13 Deshalb G1352 umgürtet G328 die G3588 Lenden G3751 eurer G5216 Gesinnung G1271, seid (G3525) nüchtern G3525 und hofft G1679 völlig G5049 auf G1909 die G3588 Gnade G5485, die euch G5213 gebracht G5342 wird bei G1722 der Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547;

2. Pet 3,1 Diesen G5026 zweiten G1208 Brief G1992, Geliebte G27, schreibe G1125 ich euch G5213 bereits G2235, in G1722 welchen G3739 beiden ich durch G1722 Erinnerung G5280 eure G5216 lautere G1506 Gesinnung G1271 aufwecke G1326,

1. Joh 5,20 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 gekommen G2240 ist und G2532 uns G2254 Verständnis G1271 gegeben G1325 hat, damit G2443 wir den G3588 Wahrhaftigen G228 erkennen G1097; und G2532 wir sind G1510 in G1722 dem G3588 Wahrhaftigen G228, in G1722 seinem G846 Sohn G5207 Jesus G2424 Christus G5547. Dieser G3778 ist G1510 der G3588 wahrhaftige G228 Gott G2316 und G2532 das ewige G166 Leben G2222.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück