Zeige:

Josua 23Jos 23

1 Und es geschah H1961 nach vielen H7227 Tagen H3117, nachdem H310 der HERR H3068 Israel H3478 Ruhe H5117 verschafft hatte vor allen H3605 seinen Feinden H341 ringsum H5439, als Josua H3091 alt H2205 geworden war, hochbetagt H935+H3117, 2 da rief H7121 Josua H3091 ganz H3605 Israel H3478: seine Ältesten H2205 und seine Häupter H7218 und seine Richter H8199 und seine Vorsteher H7860. Und er sprach H559:1 zu ihnen: Ich H589 bin alt H2205 geworden, hochbetagt H935+H3117; 3 und ihr H859 habt alles H3605 gesehen H7200, was H834 der HERR H3068, euer Gott H430, allen H3605 diesen Nationen H1471 euretwegen getan H6213 hat. Denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, er ist es, der H1931 für euch gekämpft H3898:1 hat. 4 Seht H7200, ich habe euch diese H428 übrigen H7604 Nationen H1471 durch das Los als Erbteil H5159 zufallen H5307 lassen, nach euren Stämmen H7626, vom H4480 Jordan H3383 an (sowie alle H3605 Nationen H1471, die H834 ich ausgerottet H3772 habe) bis an das große H1419 Meer H3220 gegen Sonnenuntergang H3996+H8121. 5 Und der HERR H3068, euer Gott H430, er H1931 selbst wird sie vor euch ausstoßen H1920 und sie vor H6440 euch vertreiben H3423; und ihr werdet ihr Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), so wie H834 der HERR H3068, euer Gott H430, zu euch geredet H1696 hat. 6 So haltet H2388 denn sehr H3966 fest H2388 daran, alles H3605 zu beachten H8104 und zu tun H6213, was im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 ist, damit H1115 ihr weder H1115 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 davon abweicht H5493, 7 damit H1115 ihr nicht H1115 unter diese Nationen H1471 kommt H935, diese H428, die bei euch übrig H7604 geblieben (H7604) sind, und den Namen H8034 ihrer Götter H430 nicht H3808 erwähnt H2142 und nicht H3808 bei ihnen schwört H7650 und ihnen nicht H3808 dient H5647 und euch vor ihnen nicht H3808 niederwerft H7812! 8 Sondern H3588 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, sollt ihr anhangen H1692, so H834 wie (H834) ihr getan H6213 habt bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. 9 Und der HERR H3068 hat große H1419 und starke H6099 Nationen H1471 vor H6440 euch vertrieben H3423; und ihr H859 – niemand H376+H3808 hat vor H6440 euch standgehalten H5975 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117: 10 Ein H259 Mann H376 von H4480 euch (H4480) jagt H7291 tausend H505:1; denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, er ist es, der H1931 für euch kämpft H3898:1, so H834 wie (H834) er zu euch geredet H1696 hat. 11 So achtet H8104 sehr H3966 auf (H8104) eure Seelen H5315, dass ihr den HERRN H3068, euren Gott H430, liebt H157! 12 Denn H3588 wenn H518 ihr euch irgend *H7725 abwendet H7725 und euch an (H1692) den Rest H3499:1 dieser H428 Nationen H1471 hängt H1692, an die H428, die bei H854 euch H854 übrig H7604 geblieben (H7604) sind, und ihr euch mit ihnen verschwägert H2859 und unter sie kommt H935 und sie H1992 unter euch: 13 So wisst H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, nicht H3808 fortfahren H3254 wird, diese H428 Nationen H1471 vor H6440 euch zu vertreiben H3423; und sie werden H1961 euch zur Schlinge H6341:1 werden und zum Fallstrick H4170 und zur Geißel H7850 in euren Seiten H6654 und zu Dornen H6796 in euren Augen H5869, bis H5704 ihr umkommt H6 aus diesem guten H2896 Land H127, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch gegeben H5414 hat.

14 Und siehe H2009, ich H595 gehe H1980 heute H3117 den Weg H1870 der ganzen H3605 Erde H776; und ihr wisst H3045a mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit eurer ganzen H3605 Seele H5315, dass H3588 nicht H3808 ein H259 Wort H1697 hingefallen H5307 ist von all H3605 den guten H2896 Worten H1697, die der HERR H3068, euer Gott H430, über H5921 euch (H5921) geredet H1696 hat: Sie sind euch alle H3605 eingetroffen H935, nicht H3808 ein H259 Wort H1697 davon H4480 ist hingefallen H5307. 15 Aber es wird geschehen H1961, so wie jedes H3605 gute H2896 Wort H1697 über H5921 euch (H5921) gekommen H935 ist, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, zu euch geredet H1696 hat, so H3651:1 wird der HERR H3068 jedes H3605 böse H7451 Wort H1697 über H5921 euch (H5921) kommen lassen, bis H5704 er euch aus H5921 diesem guten H2896 Land H127 vertilgt H8045 hat, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch gegeben H5414 hat. 16 Wenn ihr den Bund H1285 des HERRN H3068, eures Gottes H430, den H834 er euch geboten H6680 hat, übertretet H5674 und hingeht H1980 und anderen H312 Göttern H430 dient H5647 und euch vor ihnen niederwerft H7812, so wird der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen euch entbrennen H2734, und ihr werdet schnell H4120 umkommen H6 aus H5921 dem guten H2896 Land H776, das H834 er euch gegeben H5414 hat.

Fußnoten

  1. O. so erkennt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6823 – צָּפָה – zaphah
Hebräisch – überziehen

Gebildet aus

צָּפָה – zaphah – Wächter; ausschauen; spähen; [+10] 37 Mal in 34 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>262Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>131Kön>12Kön1Chr>52ChrEsraNehEstHiobPs>1SprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6823 – צָּפָה – zaphah
46 Mal in 39 Versen

1Übersetzung in46 Vorkommen(inkl. FN)überziehen | 46x

»überziehen« im AT
54 Mal in 47 Versen

6hebr. Wörter in54 VorkommenH6823 – zaphah | 46xH5674 – `abar | 4xH2645 – chaphah | 1xH7159 – qaram | 1xH7554 – raqa` | 1xH8610 – taphas | 1x

»überziehen« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG4028 – perikalypto | 1x

46 Vorkommen in 39 Bibelversen

2. Mo 25,11 Und du sollst sie mit reinem H2889 Gold H2091 überziehen H6823: Innen H1004 und außen H2351 sollst du sie überziehen H6823; und mache H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran H5921 ringsum H5439.

2. Mo 25,13 Und mache H6213 Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 25,24 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 25,28 Und mache H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, und der Tisch H7979 soll daran getragen H5375 werden.

2. Mo 26,29 Und die Bretter H7175 sollst du mit Gold H2091 überziehen H6823; und ihre Ringe H2885, die Halterungen H1004 für die Riegel H1280, sollst du aus Gold H2091 machen H6213 und die Riegel H1280 mit Gold H2091 überziehen H6823.

2. Mo 26,32 Und hänge ~(H5414) ihn auf ~(H5414) an H5921 vier H702 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848, überzogen H6823 mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, auf H5921 vier H702 Füßen H134 aus Silber H3701;

2. Mo 26,37 Und mache H6213 für den Vorhang ~(H4539) fünf H2568 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und gieße H3332 für sie fünf H2568 Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 27,2 Und mache H6213 seine Hörner H7161 an H5921 seine vier H702 Ecken H6438; aus H4480 ihm sollen seine Hörner H7161 sein H1961; und überzieh H6823 ihn mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 27,6 Und mache H6213 Stangen H905 für den Altar H4196, Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848, und überzieh H6823 sie mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 30,3 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091, seine Platte H1406 und seine Wände H7023 ringsum H5439 und seine Hörner H7161; und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 30,5 Und mache H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848, und überzieh H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 36,34 Und er überzog H6823 die Bretter H7175 mit Gold H2091; und ihre Ringe H2885, die Halterungen H1004 für die Riegel H1280, machte H6213 er aus Gold H2091 und überzog H6823 die Riegel H1280 mit Gold H2091.

2. Mo 36,36 Und er machte H6213 für ihn vier H702 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und er goss H3332 für sie vier H702 Füße H134 aus Silber H3701.

2. Mo 36,38 und seine fünf H2568 Säulen H5982 und ihre Haken H2053; und er überzog H6823 ihre Köpfe H7218 und ihre Bindestäbe H2838 mit Gold H2091; und ihre fünf H2568 Füße H134 waren aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 37,2 Und er überzog H6823 sie innen H1004 und außen H2351 mit reinem H2889 Gold H2091 und machte H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran ringsum H5439.

2. Mo 37,4 Und er machte H6213 Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 37,11 Und er überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und machte H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 37,15 Und er machte H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091, dass man den Tisch H7979 tragen H5375 konnte.

2. Mo 37,26 Und er überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091, seine Platte H1406 und seine Wände H7023 ringsum H5439 und seine Hörner H7161; und er machte H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 37,28 Und er machte H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 38,2 und er machte H6213 seine Hörner H7161 an H5921 seine vier H702 Ecken H6438; aus H4480 ihm (H4480) waren H1961 seine Hörner H7161; und er überzog H6823 ihn mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 38,6 Und er machte H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 38,28 Und von den 1 775 H9792 Sekeln machte H6213 er die Haken H2053 für die Säulen H5982 und überzog H6823 ihre Köpfe H7218 und verband H2836 sie mit Stäben.

1. Kön 6,15 Und er baute H1129 die Wände H7023 des Hauses H1004 innen H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763; vom Fußboden H7172 des Hauses H1004 bis H5704 an die Wände H7023 der Decke H5604 überzog H6823 er sie innen H1004 mit Holz H6086; und er überzog H6823 den Fußboden H7172 des Hauses H1004 mit Zypressenbrettern H1265+H6763.

1. Kön 6,20 und das Innere ~(H6440) des Sprachortes H1687 : 20 H6242 Ellen H520 die Länge H753, und 20 H6242 Ellen H520 die Breite H7341, und 20 H6242 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er überzog H6823 ihn mit geläutertem H5462 Gold H2091; auch H1571 den Zedernholz-Altar H4196+H730 überzog H6823 er damit.

1. Kön 6,21 Und Salomo H8010 überzog H6823 das Haus H1004 innen H6441 mit geläutertem H5462 Gold H2091; und er zog H5674 goldene H2091 Ketten H7572 vor H6440 dem Sprachort H1687 her (H6440) und überzog H6823 ihn mit Gold H2091.

1. Kön 6,22 Und das ganze H3605 Haus H1004 überzog H6823 er mit Gold H2091, das ganze H3605 Haus H1004 vollständig H8552; auch den ganzen H3605 Altar H4196, der H834 zum Sprachort H1687 gehörte, überzog H6823 er mit Gold H2091.

1. Kön 6,28 Und er überzog H6823 die Cherubim H3742 mit Gold H2091.

1. Kön 6,30 Und den Fußboden H7172 des Hauses H1004 überzog H6823 er mit Gold H2091, innen H6441 und außen H2435.

1. Kön 6,32 Und in die zwei H8147 Türflügel H1817 aus Ölbaumholz H6086+H8081 schnitzte H7049:1 er Schnitzwerk H4734 von Cherubim H3742 und Palmen H8561 und Blumengewinden H6731+H6358, und er überzog H6823 sie mit Gold H2091: Er breitete H7286 das Gold H2091 aus (H7286) über H5921 die Cherubim H3742 und über die Palmen H8561.

1. Kön 6,35 Und er schnitzte H7049:1 Cherubim H3742 und Palmen H8561 und Blumengewinde H6731+H6358 ein und überzog H6823 sie mit Gold H2091, das über H5921 das Eingeschnitzte H2707 geglättet H3474 war.

1. Kön 10,18 Und der König H4428 machte H6213 einen großen H1419 Thron H3678 aus Elfenbein H8127 und überzog H6823 ihn mit gereinigtem H6338 Gold H2091.

2. Kön 18,16 Zu jener H1931 Zeit H6256 brach ~(H7112) Hiskia H2396 von den Türflügeln H1817 des Tempels H1964 des HERRN H3068 und den Pfosten H547, die Hiskia H2396, der H834 König H4428 von Juda H3063, überzogen H6823 hatte, das Gold ab (H7112) und gab H5414 es dem König H4428 von Assyrien H804.

2. Chr 3,4 Und die Halle H197, die H834 der Länge H753 nach vor H6440+H5921 der Breite H7341 des Hauses H1004 war, 20 H6242 Ellen H520, und die Höhe H1363 120 H9663 ; und er überzog H6823 sie innen H6441 mit reinem H2889 Gold H2091.

2. Chr 3,6 Und er überzog H6823 das Haus H1004 mit kostbaren H3368 Steinen H68 zum Schmuck H8597; das Gold H2091 aber war Gold H2091 aus Parwaim H6516.

2. Chr 3,10 Und er machte H6213 im Haus H1004 des Allerheiligsten H6944+H6944 zwei H8147 Cherubim H3742, ein Werk H4639 von Bildhauerarbeit H6816; und man überzog H6823 sie mit Gold H2091.

2. Chr 4,9 Und er machte H6213 den Hof H2691 der Priester H3548 und den großen H1419 Vorhof H5835 und die Türen H1817 zum Vorhof H5835; und ihre Flügel H1817 überzog H6823 er mit Kupfer H5178:1.

2. Chr 9,17 Und der König H4428 machte H6213 einen großen H1419 Thron H3678 aus Elfenbein H8127 und überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091.

Spr 26,23 Ein irdenes H2789 Geschirr (H2789), mit H5921 Schlackensilber H3701+H5509 überzogen H6823: So sind feurige H1814 Lippen H8193 und ein böses H7451 Herz H3820.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück