Zeige:

Josua 4Jos 4

1 Und es geschah H1961, als H834 die ganze H3605 Nation H1471 vollends H8552 über den Jordan H3383 gezogen H5674 war, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091 und sagte H559:1: 2 Nehmt H3947 euch aus H4480 dem Volk H5971 zwölf H9606 Männer H376, je einen H259 Mann H376 aus einem Stamm H7626, 3 und gebietet H6680 ihnen und sprecht H559:1: Hebt H5375 euch von hier H2088 zwölf H9606 Steine H68 auf (H5375), aus (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383, von dem Standort H4411, wo H834 die Füße H7272 der Priester H3548 festgestanden H4673+H3559 haben; und bringt H5674 sie mit euch hinüber (H5674) und legt H5117 sie im Nachtlager H4411 nieder (H5117), wo ihr diese Nacht H3915 übernachten H3885:2 werdet. 4 Und Josua H3091 rief H7121 die zwölf H9606 Männer H376, die H834 er aus den Kindern H1121 Israel H3478 bestellt H3559 hatte, je einen H259 Mann H376 aus einem Stamm H7626. 5 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu ihnen: Geht H5674 hinüber (H5674), vor H6440 die Lade H727 des HERRN H3068, eures Gottes H430, in (H8432) die Mitte H8432 des Jordan H3383, und hebt H7311 euch jeder H376 einen H259 Stein H68 auf H5921 seine Schulter H7926, nach der Zahl H4557 der Stämme H7626 der Kinder H1121 Israel H3478, 6 damit H4616 dies H2063 ein Zeichen H226 unter H7130 euch sei H1961. Wenn H3588 eure Kinder H1121 künftig H4279 fragen H7592 und sprechen H559:1: Was H4100 bedeuten euch diese H428 Steine H68?, 7 so sollt ihr zu ihnen sagen H559:1: Weil H834 die Wasser H4325 des Jordan H3383 vor H6440 der Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 abgeschnitten H3772 wurden; als sie durch (H5674) den Jordan H3383 ging H5674, wurden die Wasser H4325 des Jordan H3383 abgeschnitten H3772. Und diese H428 Steine H68 sollen für die Kinder H1121 Israel H3478 zum Gedächtnis H2146 sein in H5704 Ewigkeit H5769. 8 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 so H3651:1, wie H834 Josua H3091 geboten H6680 hatte, und hoben H5375 zwölf H9606 Steine H68 aus (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383 auf, so wie H834 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091 geredet H1696 hatte, nach der Zahl H4557 der Stämme H7626 der Kinder H1121 Israel H3478; und sie brachten H5674 sie mit H5973 sich in H8432 das Nachtlager H4411 hinüber (H5674) und legten H5117 sie dort H8033 nieder (H5117).

9 Und zwölf H9606 Steine H68 richtete H6965 Josua H3091 auf (H6965) in (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383, an der Stelle H8478, wo die Füße H7272 der Priester H3548 gestanden H4673 hatten, die die Lade H727 des Bundes H1285 trugen H5375; und sie sind H1961 dort H8033 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

10 Und die Priester H3548, die die Lade H727 trugen H5375, blieben H5975 in (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383 stehen H5975, bis H5704 alles H1697 vollendet H8552 war, was der HERR H3068 Josua H3091 geboten H6680 hatte, dass er zum H413 Volk H5971 reden H1696 sollte, nach allem H3605, was H834 Mose H4872 Josua H3091 geboten H6680 hatte. Und das Volk H5971 eilte H4116 und zog H5674 hinüber (H5674). 11 Und es geschah H1961, als H834 das ganze H3605 Volk H5971 vollends H8552 hinübergezogen H5674 war, da zogen H5674 die Lade H727 des HERRN H3068 und die Priester H3548 angesichts H6440 des Volkes H5971 hinüber (H5674).

12 Und die Kinder H1121 Ruben H7205 und die Kinder H1121 Gad H1410 und der halbe H2677 Stamm H7626 Manasse H4519 zogen H5674 gerüstet H2571 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 her, wie H834 Mose H4872 zu H413 ihnen geredet H1696 hatte. 13 Etwa 40000 H9865 zum Heer H6635a Gerüstete H2502 zogen H5674 vor H6440 dem HERRN H3068 her zum Kampf H4421 in H413 die Ebenen H6160 von Jericho H3405.

14 An diesem H1931 Tag H3117 machte (H1431) der HERR H3068 Josua H3091 groß H1431 in den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478; und sie fürchteten H3372 ihn, wie H834 sie Mose H4872 gefürchtet H3372 hatten, alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416.

15 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091 und sagte H559:1: 16 Gebiete H6680 den Priestern H3548, die die Lade H727 des Zeugnisses H5715 tragen H5375, dass sie aus H4480 dem Jordan H3383 heraufsteigen H5927. 17 Und Josua H3091 gebot H6680 den Priestern H3548 und sprach H559:1: Steigt H5927 aus H4480 dem Jordan H3383 herauf (H5927)! 18 Und es geschah H1961, als die Priester H3548, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, aus (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383 heraufstiegen H5927, als die Fußsohlen H7272+H3709 der Priester H3548 das Trockene H2724 betraten ~(H5423)b, da kehrten H7725 die Wasser H4325 des Jordan H3383 an ihren Ort H4725 zurück (H7725), und sie flossen H1980 wie H8032 früher H8543 über H5921 alle H3605 seine Ufer H1415.

19 Und das Volk H5971 stieg H5927 aus H4480 dem Jordan H3383 herauf (H5927) am Zehnten H6218 des ersten H7223 Monats H2320; und sie lagerten H2583 in Gilgal H1537 an der Ostgrenze H4217+H7097 von Jericho H3405. 20 Und jene H428 zwölf H9606 Steine H68, die H834 sie aus H4480 dem Jordan H3383 genommen H3947 hatten, richtete H6965 Josua H3091 in Gilgal H1537 auf (H6965). 21 Und er sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sagte H559:1: Wenn H834 eure Kinder H1121 künftig H4279 ihre Väter H1 fragen H7592 und sprechen H559:1: Was H4100 bedeuten diese H428 Steine H68?, 22 so sollt ihr es euren Kindern H1121 kundtun H3045 und sprechen H559:1: Auf trockenem H3004 Boden H3004 ist Israel H3478 durch (H5674) diesen H2088 Jordan H3383 gezogen H5674. 23 Denn der HERR H3068, euer Gott H430, hat die Wasser H4325 des Jordan H3383 vor H6440 euch ausgetrocknet H3001, bis H5704 ihr hinübergezogen H5674 wart, so H834 wie (H834) der HERR H3068, euer Gott H430, mit dem Schilfmeer H3220+H5488 tat H6213, das H834 er vor H6440 uns austrocknete H3001, bis H5704 wir hinübergezogen H5674 waren: 24 damit H4616 alle H3605 Völker H5971 der Erde H776 die Hand H3027 des HERRN H3068 erkennen H3045, dass H3588 sie stark H2389 ist; damit ihr den HERRN H3068, euren Gott H430, fürchtet H3372 alle H3605 Tage H3117.

Fußnoten

  1. O. zum Krieg.
  2. W. sich auf das Trockene abgerissen H5423 hatten.
Zeige:

Strong G2227 – ζωοποιέωzoopoieo
Griechisch – lebendig machen; lebendig werden

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLk>3JohApg>2Röm>31Kor>12Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2227 – ζωοποιέωzoopoieo

2Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)lebendig machen | 10xlebendig werden | 1x

11 Vorkommen in 10 Bibelversen

Joh 5,21 Denn G1063 wie G5618 der G3588 Vater G3962 die G3588 Toten G3498 auferweckt G1453 und G2532 lebendig G2227 macht (G2227), so G3779 macht (G2227) auch G2532 der G3588 Sohn G5207 lebendig G2227, welche G3739 er will G2309.

Joh 6,63 Der G3588 Geist G4151 ist G1510 es, der G3588 lebendig G2227 macht (G2227); das G3588 Fleisch G4561 nützt G5623 nichts G3756+G3762. Die G3588 Worte G4487, die G3739 ich G1473 zu euch G5213 geredet G2980 habe, sind G1510 Geist G4151 und G2532 sind G1510 Leben G2222;

Röm 4,17 (wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Ich habe dich G4571 zum Vater G3962 vieler G4183 Nationen G1484 gesetzt G5087 ) vor G2713 dem Gott G2316, dem G3739 er glaubte G4100, der G3588 die G3588 Toten G3498 lebendig G2227 macht (G2227) und G2532 das G3588 Nichtseiende G3361+G1510 ruft G2564, wie G5613 wenn (G5613) es da wäre G1510;

Röm 8,11 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Geist G4151 dessen, der G3588 Jesus G2424 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, in G1722 euch G5213 wohnt G3611, so wird er, der G3588 Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, auch G2532 eure G5216 sterblichen G2349 Leiber G4983 lebendig G2227 machen (G2227) wegen G1223 seines G846 in G1722 euch G5213 wohnenden G1774 Geistes G4151 .

1. Kor 15,22 Denn G1063 wie G5618 in G1722 dem G3588 Adam G76 alle G3956 sterben G599, so G3779 werden auch G2532 in G1722 dem G3588 Christus G5547 alle G3956 lebendig G2227 gemacht (G2227) werden.

1. Kor 15,36 Du Tor G878! Was G3739 du G4771 säst G4687, wird (G2227) nicht G3756 lebendig G2227, wenn G1437 es nicht G3361 stirbt G599.

1. Kor 15,45 So G3779 steht (G1125) auch G2532 geschrieben G1125: „Der G3588 erste G4413 Mensch G444, Adam G76, wurde G1096 eine lebendige G2198 Seele G5590 ; der G3588 letzte G2078 Adam G76 ein lebendig G2227 machender (G2227) Geist G4151.

2. Kor 3,6 der G3739 uns G2248 auch G2532 tüchtig G2427 gemacht (G2427) hat zu Dienern G1249 des neuen G2537 Bundes G1242, nicht G3756 des Buchstabens G1121, sondern G235 des Geistes G4151. Denn G1063 der G3588 Buchstabe G1121 tötet G615, der G3588 Geist G4151 aber G1161 macht (G2227) lebendig G2227.

Gal 3,21 Ist nun G3767 das G3588 Gesetz G3551 gegen G2596 die G3588 Verheißungen G1860 Gottes G2316? Das sei G1096 ferne G3361! Denn G1063 wenn G1487 ein Gesetz G3551 gegeben G1325 worden wäre, das G3588 lebendig G2227 zu machen (G2227) vermöchte G1410, dann G302 wäre G1510 wirklich G3689 die G3588 Gerechtigkeit G1343 aus G1537 Gesetz G3551.

1. Pet 3,18 Denn G3754 es hat ja ~(G2532) Christus G5547 einmal G530 für G4012 Sünden G266 gelitten G3958, der Gerechte G1342 für G5228 die Ungerechten G94, damit G2443 er uns G2248 TR zu Gott G2316 führe G4317, getötet G2289 nach dem Fleisch G4561, aber G1161 lebendig G2227 gemacht (G2227) nach dem Geist G4151,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück