Zeige:

Josua 5Jos 5

1 Und es geschah H1961, als alle H3605 Könige H4428 der Amoriter H567, die H834 diesseits H5676 des Jordan H3383 im Westen H3220 waren, und alle H3605 Könige H4428 der Kanaaniter H3669, die H834 am Meer H3220 waren, hörten H8085, dass der HERR H3068 die Wasser H4325 des Jordan H3383 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 ausgetrocknet H3001 hatte, bis H5704 wira hinübergezogen H5674 waren, da zerschmolz H4549 ihr Herz H3824, und es war H1961 kein H3808 Mut ~(H7307)b mehr H5750 in ihnen vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478.

2 In jener Zeit H6256 sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091: Mache H6213 dir Steinmesser H6697+H2719:1c und beschneide H4135 wiederum H7725 die Kinder H1121 Israel H3478 zum zweiten H8145 Mal. 3 Und Josua H3091 machte H6213 sich Steinmesser H6697+H2719:1 und beschnitt H4135 die Kinder H1121 Israel H3478 am H413 Hügel H1389 Aralot H6190d. 4 Und dies H2088 ist der Grund H1697, warum H834 Josua H3091 sie beschnitt H4135: Das ganze H3605 Volk H5971, das aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 war, die Männlichen H2145, alle H3605 Kriegsleute H376+H4421, waren in der Wüste H4057:1 gestorben H4191, auf dem Weg H1870, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318. 5 Denn H3588 das ganze H3605 Volk H5971, das auszog H3318, war H1961 beschnitten H4135; aber das ganze H3605 Volk H5971, das in der Wüste H4057:1 geboren H3209 war, auf dem Weg H1870, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318, hatte man nicht H3808 beschnitten H4135. 6 Denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 wanderten H1980 vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1, bis H5704 die ganze H3605 Nation H1471 der Kriegsleute H376+H4421, die aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 waren, aufgerieben H8552 war, die nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068 gehört H8085 hatten, denen H834 der HERR H3068 geschworen H7650 hatte, sie das Land H776 nicht sehen H7200 zu lassen, das H834 der HERR H3068 ihren Vätern H1 geschworen H7650 hatte, uns zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100. 7 Und ihre Söhne H1121, die er an ihrer statt H8478 aufkommen H6965 ließ, diese beschnitt H4135 Josua H3091; denn H3588 sie waren unbeschnitten H6189, weil H3588 man sie auf dem Weg H1870 nicht H3808 beschnitten H4135 hatte. 8 Und es geschah H1961, als die ganze H3605 Nation H1471 vollends H8552 beschnitten H4135 war, da blieben H3427 sie an ihrem Ort H8478 im Lager H4264, bis H5704 sie geheilt H2421 waren. 9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091: Heute H3117 habe ich die Schande H2781 Ägyptens H4714 von H5921 euch (H5921) abgewälzt H1556. Und man gab H7121 diesem Ort H4725 den Namen H8034 Gilgal H1537e bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

10 Und die Kinder H1121 Israel H3478 lagerten H2583 in Gilgal H1537; und sie feierten H6213 das Passah H6453 am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, am Abend H6153, in den Ebenen H6160 von Jericho H3405. 11 Und sie aßen H398 am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Passah H6453 vom Erzeugnis H5669f des Landes H776, ungesäuertes H4682 Brot und geröstete H7033 Körner, an ebendiesem H6106+H2088 Tag H3117. 12 Und das Man H4478 hörte H7673 auf (H7673) am nächsten H4283 Tag H4283, als sie vom Erzeugnis H5669f des Landes H776 aßen H398, und es gab für die Kinder H1121 Israel H3478 kein H3808 Man H4478 mehr H5750; und sie aßen H398 vom Ertrag H8393 des Landes H776 Kanaan H3667 in jenem Jahr H8141.

13 Und es geschah H1961, als Josua H3091 bei Jericho H3405 war, da erhob H5375 er seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, ein Mann H376 stand H5975 ihm gegenüber H5048, und sein Schwert H2719:1 gezückt H8025 in seiner Hand H3027. Und Josua H3091 ging H1980 auf ihn zu H413 und sprach H559:1 zu ihm: Bist du H859 für uns H859 oder H518 für unsere Feinde H6862:1?g 14 Und er sprach H559:1: Nein H3808, sondern H3588 als der Oberste H8269 des Heeres H6635 des HERRN H3068 bin ich H589h jetzt H6258 gekommen H935. Da fiel H5307 Josua H3091 auf H413 sein Angesicht H6440 zur Erde H776 und huldigte H7812 ihmi und sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 redet H1696 mein Herr H113 zu H413 seinem Knecht H5650? 15 Und der Oberste H8269 des Heeres H6635 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091: Zieh H5394 deinen Schuh H5275 aus (H5394) von H5921 deinem Fuß H7272; denn H3588 der Ort H4725, auf H834+H5921 dem H834+H5921 du H859 stehst H5975, ist heilig H6944! Und Josua H3091 tat H6213 so H3651:1.

Fußnoten

  1. N. a. L. sie.
  2. W. Geist H7307.
  3. A. ü. scharfe Messer.
  4. D. i. Vorhäute.
  5. D. i. Abwälzung.
  6. O. (vorjährigen) Getreide (s. 3. Mo 23,14).
  7. O. Gehörst du zu uns oder zu unseren Feinden?
  8. O. sondern ich bin der Oberste …, ich bin.
  9. O. warf sich vor ihm nieder, o. betete ihn an.
Zeige:

Strong G2713 – κατέναντιkatenanti
Griechisch – gegenüber; vor

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>3Mk>1LkJohApg>1Röm1Kor>22KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2713 – κατέναντιkatenanti

2Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)gegenüber | 5xvor | 3x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 21,2 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) in G1519 das G3588 Dorf G2968 euch G5216 gegenüber G2713; und G2532 sogleich G2112 werdet ihr eine Eselin G3688 angebunden G1210 finden G2147 und G2532 ein Fohlen G4454 bei G3326 ihr G846; bindet G3089 sie los (G3089) und führt G71 sie zu mir G3427.

Mk 11,2 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217) in G1519 das G3588 Dorf G2968 euch G5216 gegenüber G2713; und G2532 sogleich G2117, wenn ihr dort G1519+G846 hineinkommt G1531, werdet ihr ein Fohlen G4454 angebunden G1210 finden G2147, auf G1909 dem G3739 noch G3768 nie G3762 ein Mensch G444 gesessen G2523 hat; bindet G3089 es los (G3089) und G2532 bringt G5342 es G846 herbei.

Mk 12,41 Und G2532 Jesus G2424 setzte G2523 sich (G2523) dem G3588 Schatzkasten G1049 gegenüber G2713 und sah G2334 zu, wie G4459 die G3588 Volksmenge G3793 Geld ~(G5475) in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 legt G906; und G2532 viele G4183 Reiche G4145 legten G906 viel G4183 ein (G906).

Mk 13,3 Und G2532 als er G846 auf G1519 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, dem G3588 Tempel G2411 gegenüber G2713, fragten G1905 ihn G846 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Andreas G406 für G2596 sich G2398 allein (G2398):

Lk 19,30 und sprach G3004: Geht G5217 hin (G5217) in G1519 das G3588 Dorf G2968 gegenüber G2713, und wenn ihr hineinkommt G1531, werdet ihr ein Fohlen G4454 darin G1722+G3588 angebunden G1210 finden G2147, auf G1909 dem G3739 kein G3762 Mensch G444 je G4455 gesessen G2523 hat; und G2532 bindet G3089 es los (G3089) und führt G71 es G846 her.

Röm 4,17 (wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Ich habe dich G4571 zum Vater G3962 vieler G4183 Nationen G1484 gesetzt G5087 ) vor G2713 dem Gott G2316, dem G3739 er glaubte G4100, der G3588 die G3588 Toten G3498 lebendig G2227 macht (G2227) und G2532 das G3588 Nichtseiende G3361+G1510 ruft G2564, wie G5613 wenn (G5613) es da wäre G1510;

2. Kor 2,17 Denn G1063 wir verfälschen G2585 nicht G3756, wie G5613 die G3588 Vielen G4183, das G3588 Wort G3056 Gottes G2316, sondern G235 als G5613 aus G1537 Lauterkeit G1505, sondern G235 als G5613 aus G1537 Gott G2316, vor G2713 Gott G2316, reden G2980 wir in G1722 Christus G5547.

2. Kor 12,19 Seit (G3819) langem G3819 seid (G1380) ihr der (G1380) Meinung G1380, dass G3754 wir uns (G626) vor euch G5213 verantworten G626. Wir reden G2980 vor G2713 Gott G2316 in G1722 Christus G5547, alles G3956 aber G1161, Geliebte G27, zu G5228 eurer G5216 Auferbauung G3619.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück