Zeige:

Josua 6Jos 6

1 Und Jericho H3405 hatte seine Tore geschlossen H5462 und war verriegelt H5462 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478; niemand H369 ging H3318 aus (H3318), und niemand H369 ging H935 ein (H935). 2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091: Siehe H7200, ich habe Jericho H3405 und seinen König H4428 und die kriegstüchtigen H2428 Männer H1368 in deine Hand H3027 gegeben H5414. 3 Und ihr sollt die Stadt H5892:1 umziehen H5437, alle H3605 Kriegsleute H376+H4421, einmal H259 rings H5362 um (H5362) die Stadt H5892:1 her; so H3541 sollst du sechs H8337 Tage H3117 tun H6213. 4 Und sieben H7651 Priester H3548 sollen sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104a vor H6440 der Lade H727 hertragen H5375. Und am siebten H7637 Tag H3117 sollt ihr die Stadt H5892:1 siebenmal H7651+H6471 umziehen H5437, und die Priester H3548 sollen in die Posaunen H7782 stoßen H8628. 5 Und es soll geschehen H1961, wenn man das Lärmhorn H3104+H7161b anhaltend H4900 bläst (H4900), wenn ihr den Schall H6963 der Posaune H7782 hört H8085, so soll das ganze H3605 Volk H5971 ein großes H1419 Geschrei H8643c erheben H7321; und die Mauer H2346 der Stadt H5892:1 wird an ihrer Stelle H8478 einstürzen H5307, und das Volk H5971 soll hinaufsteigen H5927, jeder H376 gerade (H5048) vor H5048 sich hin.

6 Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, rief H7121 die Priester H3548 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nehmt H5375 die Lade H727 des Bundes H1285 auf (H5375), und sieben H7651 Priester H3548 sollen sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hertragen H5375. 7 Und er sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Geht H5674 hin (H5674) und umzieht H5437 die Stadt H5892:1; und die Gerüsteten H2502 sollen vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hergehen H5674.

8 Und es geschah H1961, als Josua H3091 zum H413 Volk H5971 geredet H559:1 hatte, da zogen H5674 die sieben H7651 Priester H3548 hin (H5674), die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 dem HERRN H3068 hertrugen H5375, und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 folgte H1980 hinter H310 ihnen. 9 Und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 den Priestern H3548 her, die in die Posaunen H7782 stießen H8628, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 her (H310), indem die Priesterd fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

10 Und Josua H3091 hatte dem Volk H5971 geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt kein H3808 Geschrei H7321 erheben (H7321) und eure Stimme H6963 nicht H3808 hören H8085 lassen, und kein H3808 Wort H1697 soll aus (H3318) eurem Mund H6310 gehen H3318; bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem ich zu euch sage H559:1: Erhebt (H7321) ein Geschrei H7321!, dann sollt ihr ein Geschrei H7321 erheben (H7321). 11 Und die Lade H727 des HERRN H3068 umzog H5437 die Stadt H5892:1, einmal H259 rings H5362 um (H5362) sie her (H5437); und sie kamen H935 in das Lager H4264 und übernachteten H3885:2 im Lager H4264.

12 Und Josua H3091 machte H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und die Priester H3548 trugen H5375 die Lade H727 des HERRN H3068. 13 Und die sieben H7651 Priester H3548, die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hertrugen H5375, gingen H1980 fortwährend H1980 und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 ihnen her, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 des HERRN H3068 her (H310), indem die Priesterd fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628. 14 Und sie umzogen H5437 die Stadt H5892:1 am zweiten H8145 Tag H3117 einmal H259 und kehrten H7725 in das Lager H4264 zurück (H7725). So H3541 taten H6213 sie sechs H8337 Tage H3117.

15 Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da machten H7925 sie sich früh (H7925) auf (H7925), beim Aufgang H5927 der Morgenröte H7837, und umzogen H5437 die Stadt H5892:1 in dieser Weise H4941 siebenmal H6471+H7651; nur H7535 an diesem H2088 Tag H3117 umzogen H5437 sie die Stadt H5892:1 siebenmal H6471+H7651. 16 Und es geschah H1961 beim siebten H7637 Mal H6471, als die Priester H3548 in die Posaunen H7782 stießen H8628, da sprach H559:1 Josua H3091 zum H413 Volk H5971: Erhebt (H7321) ein Geschrei H7321, denn H3588 der HERR H3068 hat euch die Stadt H5892:1 gegeben H5414! 17 Und die Stadt H5892:1, sie und alles H3605, was H834 darin ist, soll dem HERRN H3068 ein Bann H2764:1 sein H1961; nur H7535 Rahab H7343, die Hure H2181, soll am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421), sie und alle H3605, die H834 bei ihr im Haus H1004 sind, weil H3588 sie die Boten H4397 versteckt H2244 hat, die H834 wir ausgesandt H7971 haben. 18 Ihr H859 aber, hütet H8104 euch nur H7535 vor (H8104) dem Verbannten H2764:1, damit H6435 ihr es nicht (H6435) verbannt H2763:1 und doch vom Verbannten H2764:1 nehmt H3947 und das Lager H4264 Israels H3478 zum Bann H2764:1 macht H7760 und es in (H5916) Trübsal H5916 bringt (H5916). 19 Und alles H3605 Silber H3701 und Gold H2091, samt den kupfernen H5178:1 und eisernen H1270 Geräten H3627, soll dem HERRN H3068 heilig H6944 sein: In den Schatz H214 des HERRN H3068 soll es kommen H935. 20 Und das Volk H5971 erhob (H7321) ein Geschrei H7321, und sie stießen H8628 in die Posaunen H7782. Und es geschah H1961, als das Volk H5971 den Schall H6963 der Posaunen H7782 hörte H8085 und als das Volk H5971 ein großes H1419 Geschrei H8643c erhob H7321, da stürzte H5307 die Mauer H2346 an ihrer Stelle H8478 ein (H5307), und das Volk H5971 stieg H5927 in die Stadt H5892:1 hinein (H5927), jeder H376 gerade (H5048) vor H5048 sich hin, und sie nahmen H3920 die Stadt H5892:1 ein (H3920). 21 Und sie verbannten H2763:1 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 alles H3605, was H834 in der Stadt H5892:1 war, vom Mann H376 bis H5704 zur Frau H802, vom Knaben H5288 bis H5704 zum Greis H2205, und bis H5704 zu den Rindern H7794 und Schafen H7716e und Eseln H2543.

22 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu den beiden H8147 Männern H376, die das Land H776 ausgekundschaftet H7270 hatten: Geht H935 in das Haus H1004 der Hure H802+H2181, und führt H3318 die Frau H802 und alle H3605 ihre Angehörigen H834 von dort H8033 heraus (H3318), wie H834 ihr es ihr geschworen H7650 habt. 23 Da gingen H935 die jungen H5288 Männer H5288, die Kundschafter H7270, hinein (H935) und führten H3318 Rahab H7343 und ihren Vater H1 und ihre Mutter H517 und ihre Brüder H251 und alle H3605 ihre Angehörigen H834 hinaus (H3318): Alle H3605 ihre Familien H4940 führten H3318 sie hinaus (H3318); und sie ließen H5117 sie außerhalb H2351 des Lagers H4264 Israels H3478.

24 Und die Stadt H5892:1 und alles H3605, was H834 darin war, verbrannten H8313 sie mit Feuer H784; nur H7535 das Silber H3701 und das Gold H2091 und die kupfernen H5178:1 und die eisernen H1270 Geräte H3627 legten H5414 sie in den Schatz H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068.

25 So ließ (H2421) Josua H3091 Rahab H7343, die Hure H2181, und das Haus H1004 ihres Vaters H1 und alle H3605 ihre Angehörigen H834 am (H2421) Leben H2421; und sie hat in H7130 der Mitte H7130 Israels H3478 gewohnt H3427 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, weil H3588 sie die Boten H4397 versteckte H2244, die H834 Josua H3091 ausgesandt H7971 hatte, um Jericho H3405 auszukundschaften H7270.

26 Und Josua H3091 schwor ~(H7650)f in jener Zeit H6256 und sprach H559:1: Verflucht H779 vor H6440 dem HERRN H3068 sei der Mann H376, der H834 sich aufmachen H6965 und diese Stadt H5892:1 Jericho H3405 wieder aufbauen H1129 wird! Mit seinemg Erstgeborenen H1060 wird er ihren Grund H3245:1 legen H3245:1, und mit seinemg Jüngsten H6810 ihre Tore H1817 aufstellen H5324.h

27 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Josua H3091, und sein Ruf H8089 verbreitete H1961 sich durch das ganze H3605 Land H776.

Fußnoten

  1. Das Wort „Hall“ (hebr. Jobel) ist dasselbe wie „Jubel“ in 3. Mose 25,10.
  2. A. ü. Widderhorn (vgl. 2. Mose 19,13).
  3. Eig. Jauchzen, o. Feldgeschrei.
  4. W. sie.
  5. Eig. dem Kleinvieh.
  6. Eig. beschwor H7650, d. h. verpflichtete das Volk durch einen Eid.
  7. W. um seinen, o. gegen H5921 seinen (d. h. um den Preis seines).
  8. Vgl. 1. Könige 16,34.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3485 – ναός – naos
Griechisch – Tempel

Vorkommen im Neuen Testament

>9Mt>3Mk>4Lk>3Joh>2ApgRöm>41Kor>22KorGal>1EphPhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>16Off

G3485 – ναός – naos
45 Mal in 39 Versen

1Übersetzung in45 Vorkommen(inkl. FN)Tempel | 45x

»Tempel« im AT
74 Mal in 67 Versen

3hebr. Wörter in74 VorkommenH1964 – hekal | 65xA1965 – hekal | 8xH1004 – bajith | 1x

»Tempel« im NT
116 Mal in 106 Versen

2griech. Wörter in116 VorkommenG2411 – hieron | 71xG3485 – naos | 45x

45 Vorkommen in 39 Bibelversen

Mt 23,16 Wehe G3759 euch G5213, blinde G5185 Leiter G3595, die G3588 ihr sagt G3004: Wer G3739 irgend G302 bei G1722 dem G3588 Tempel G3485 schwört G3660, das ist G1510 nichts G3762; wer G3739 aber G1161 irgend G302 bei G1722 dem G3588 Gold G5557 des G3588 Tempels G3485 schwört G3660, ist (G3784) schuldig G3784 .

Mt 23,17 Ihr Narren G3474 und G2532 Blinden G5185! Was G5101 ist G1510 denn G1063 größer G3187, das G3588 Gold G5557 oder G2228 der G3588 Tempel G3485, der G3588 das G3588 Gold G5557 heiligt G37?

Mt 23,21 Und G2532 wer G3588 bei G1722 dem G3588 Tempel G3485 schwört G3660, schwört G3660 bei G1722 ihm G846 und G2532 bei G1722 dem, der G3588 ihn G846 bewohnt G2730.

Mt 23,35 damit G3704 über G1909 euch G5209 komme G2064 alles G3956 gerechte G1342 Blut G129, das auf G1909 der G3588 Erde G1093 vergossen G1632 wurde: von G575 dem G3588 Blut G129 Abels G6, des G3588 Gerechten G1342, bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Blut G129 Sacharjas G2197 , des Sohnes G5207 Berekjas G914, den G3739 ihr zwischen G3342 dem G3588 Tempel G3485 und G2532 dem G3588 Altar G2379 ermordet G5407 habt.

Mt 26,61 und sprachen G3004: Dieser G3778 sagte G5346: Ich kann G1410 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 abbrechen G2647 und G2532 ⌜ihn G846⌝ in G1223 drei G5140 Tagen G2250 aufbauen G3618.

Mt 27,5 Und G2532 er warf G4496 die G3588 Silberstücke G694 in G1519 den G3588 Tempel G3485 und machte G402 sich davon (G402) und G2532 ging G565 hin (G565) und erhängte G519 sich (G519).

Mt 27,40 und G2532 sagten G3004: Der G3588 du den G3588 Tempel G3485 abbrichst G2647 und G2532 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 aufbaust G3618, rette G4982 dich G4572 selbst G4572. Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so steige G2597 herab (G2597) vom G575+G3588 Kreuz G4716!

Mt 27,51 Und G2532 siehe G2400, der G3588 Vorhang G2665 des G3588 Tempels G3485 zerriss G4977 von G575 oben G509 bis G2193 unten G2736 in G1519 zwei G1417 Stücke; und G2532 die G3588 Erde G1093 erbebte G4579, und G2532 die G3588 Felsen G4073 rissen G4977,

Mk 14,58 Wir G2249 hörten G191 ihn G846 sagen G3004: Ich G1473 werde diesen G5126 Tempel G3485, der G3588 mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 ist, abbrechen G2647, und G2532 in G1223 drei G5140 Tagen G2250 werde ich einen anderen G243 aufbauen G3618, der nicht (G886) mit (G886) Händen G886 gemacht (G886) ist.

Mk 15,29 Und G2532 die G3588 Vorübergehenden G3899 lästerten G987 ihn G846, indem sie ihre G846 Köpfe G2776 schüttelten G2795 und G2532 sagten G3004: Ha G3758, der G3588 du den G3588 Tempel G3485 abbrichst G2647 und G2532 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 aufbaust G3618,

Mk 15,38 Und G2532 der G3588 Vorhang G2665 des G3588 Tempels G3485 zerriss G4977 in G1519 zwei G1417 Stücke, von G575 oben G509 bis G2193 unten G2736.

Lk 1,9 dass ihn nach G2596 der G3588 Gewohnheit G1485 des G3588 Priestertums G2405 das Los G2975 traf (G2975), in G1519 den G3588 Tempel G3485 des G3588 Herrn G2962 zu gehen G1525, um zu G3588 räuchern G2370.

Lk 1,21 Und G2532 das G3588 Volk G2992 wartete G4328 auf (G4328) Zacharias G2197, und G2532 sie wunderten G2296 sich (G2296) darüber G3588, dass G1722 er G846 im G1722+G3588 Tempel G3485 verweilte G5549.

Lk 1,22 Als er aber G1161 herauskam G1831, konnte G1410 er nicht G3756 zu ihnen G846 reden G2980, und G2532 sie erkannten G1921, dass G3754 er im G1722+G3588 Tempel G3485 ein Gesicht G3701 gesehen G3708 hatte. Und G2532 er G846 winkte G1269 ihnen G846 zu (G1269) und G2532 blieb G1265 stumm G2974.

Lk 23,45 Und G2532 TR die G3588 Sonne G2246 verfinsterte G1587 sich (G1587) , der G3588 Vorhang G2665 des G3588 Tempels G3485 aber G1161 riss G4977 mitten G3319 entzwei (G4977).

Joh 2,19 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Brecht G3089 diesen G5126 Tempel G3485 ab (G3089), und G2532 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 werde ich ihn G846 aufrichten G1453.

Joh 2,20 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453: Sechsundvierzig G6005 Jahre G2094 ist an diesem G3778 Tempel G3485 gebaut G3618 worden, und G2532 du G4771 willst ihn G846 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 aufrichten G1453?

Joh 2,21 Er G1565 aber G1161 sprach G3004 von G4012 dem G3588 Tempel G3485 seines G846 Leibes G4983.

Apg 17,24 Der G3588 Gott G2316, der G3588 die G3588 Welt G2889 und G2532 alles G3956 darin G1722+G846 gemacht G4160 hat, dieser G3778, der der Herr G2962 des Himmels G3772 und G2532 der Erde G1093 ist G5225, wohnt G2730 nicht G3756 in G1722 Tempeln G3485, die mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 sind,

Apg 19,24 Denn G1063 ein gewisser G5100 Silberschmied G695, mit Namen G3686 Demetrius G1216, der silberne G693 Tempel G3485 der Artemis G735 machte G4160, verschaffte G3930 den G3588 Künstlern G5079 einen nicht G3756 geringen G3641 Erwerb G2039;

1. Kor 3,16 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 ihr Gottes G2316 Tempel G3485 seid G1510 und G2532 der G3588 Geist G4151 Gottes G2316 in G1722 euch G5213 wohnt G3611?

1. Kor 3,17 Wenn G1487 jemand G5100 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 verdirbt G5351, den G5126 wird Gott G2316 verderben G5351; denn G1063 der G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 ist G1510 heilig G40, und solche G3748 seid G1510 ihr G5210.

1. Kor 6,19 Oder G2228 wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 euer G5216 Leib G4983 der Tempel G3485 des G3588 Heiligen G40 Geistes G4151 ist G1510, der in G1722 euch G5213 wohnt, den G3739 ihr von G575 Gott G2316 habt G2192, und G2532 dass ihr nicht G3756 euer G1438 selbst G1438 seid G1510?

2. Kor 6,16 Und G1161 welchen G5101 Zusammenhang G4783 der Tempel G3485 Gottes G2316 mit G3326 Götzenbildern G1497? Denn G1063 ihr G5210 seid G1510 der Tempel G3485 des lebendigen G2198 Gottes G2316, wie G2531 Gott G2316 gesagt G3004 hat: „Ich will unter G1722 ihnen G846 wohnen G1774 und G2532 wandeln G1704, und G2532 ich werde ihr G846 Gott G2316 sein G1510, und G2532 sie G846 werden mein G3450 Volk G2992 sein G1510.“

Eph 2,21 in G1722 welchem G3739 der ganze G3956 Bau G3619, wohl (G4883) zusammengefügt G4883, wächst G837 zu G1519 einem heiligen G40 Tempel G3485 im G1722 Herrn G2962,

2. Thes 2,4 der G3588 widersteht G480 und G2532 sich (G5229) erhöht G5229 über G1909 alles G3956, was Gott G2316 heißt G3004 oder G2228 verehrungswürdig G4574 ist, so G5620 dass G5620 er G846 sich (G2523) in G1519 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 setzt G2523 und sich G1438 selbst G1438 darstellt G584, dass G3754 er Gott G2316 sei G1510.

Off 3,12 Wer G3588 überwindet G3528, den G846 werde ich zu einer Säule G4769 machen G4160 in G1722 dem G3588 Tempel G3485 meines G3450 Gottes G2316, und G2532 er wird nie G3361+G3756 mehr G2089 hinausgehen G1854+G1831; und G2532 ich werde auf G1909 ihn G846 schreiben G1125 den G3588 Namen G3686 meines G3450 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Namen G3686 der G3588 Stadt G4172 meines G3450 Gottes G2316, des G3588 neuen G2537 Jerusalem G2419, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommt G2597 von G575 meinem G3450 Gott G2316, und G2532 meinen G3450 neuen G2537 Namen G3686.

Off 7,15 Darum G1223+G5124 sind G1510 sie vor G1799 dem G3588 Thron G2362 Gottes G2316 und G2532 dienen G3000 ihm G846 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 in G1722 seinem G846 Tempel G3485; und G2532 der, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, wird sein Zelt G4637 über G1909 ihnen G846 errichten (G4637).

Off 11,1 Und G2532 es wurde mir G3427 ein Rohr G2563, gleich G3664 einem Stab G4464, gegeben G1325 und gesagt G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 miss G3354 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Altar G2379 und G2532 die, die G3588 darin G1722+G846 anbeten G4352.

Off 11,2 Und G2532 den G3588 Hof G833, der G3588 außerhalb G1855 des G3588 Tempels G3485 ist, wirf G1544 hinaus (G1544) und G2532 miss G3354 ihn G846 nicht G3361; denn G3754 er ist den G3588 Nationen G1484 gegeben G1325 worden, und G2532 sie werden die G3588 heilige G40 Stadt G4172 42 G6004 Monate G3376 zertreten G3961.

Off 11,19 Und G2532 der G3588 Tempel G3485 Gottes G2316, der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, wurde geöffnet G455, und G2532 die G3588 Lade G2787 seines G846 Bundes G1242 wurde in G1722 seinem G846 Tempel G3485 gesehen G3708; und G2532 es geschahen G1096 Blitze G796 und G2532 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027 und G2532 ein Erdbeben G4578 und G2532 ein großer G3173 Hagel G5464.

Off 14,15 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831) und rief G2896 dem, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 zu (G2896): Schicke G3992 deine G4675 Sichel G1407 und G2532 ernte G2325; denn G3754 die G3588 Stunde G5610 des Erntens G2325 ist gekommen G2064, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 der G3588 Erde G1093 ist überreif ~(G3583) geworden (G3583).

Off 14,17 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, und G2532 auch er G846 hatte G2192 eine scharfe G3691 Sichel G1407.

Off 15,5 Und G2532 nach G3326 diesem G5023 sah G3708 ich: Und G2532 der G3588 Tempel G3485 der G3588 Hütte G4633 des G3588 Zeugnisses G3142 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 wurde geöffnet G455.

Off 15,6 Und G2532 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Plagen G4127 hatten G2192, kamen G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), angetan G1746 mit reinem G2513, glänzendem G2986 Leinen G3043 und G2532 um G4012 die G3588 Brust G4738 gegürtet G4024 mit goldenen G5552 Gürteln G2223.

Off 15,8 Und G2532 der G3588 Tempel G3485 wurde mit Rauch G2586 gefüllt G1072 von G1537 der G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 und G2532 von G1537 seiner G846 Macht G1411; und G2532 niemand G3762 konnte G1410 in G1519 den G3588 Tempel G3485 eintreten G1525, bis G891 die G3739 sieben G2033 Plagen G4127 der G3588 sieben G2033 Engel G32 vollendet G5055 waren.

Off 16,1 Und G2532 ich hörte G191 eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 zu den G3739 sieben G2033 Engeln G32 sagen G3004: Geht G5217 hin (G5217) und G2532 gießt G1632 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316 auf G1519 die G3588 Erde G1093 aus (G1632).

Off 16,17 Und G2532 der G3588 siebte G1442 goss G1632 seine G846 Schale G5357 in G1909 die G3588 Luft G109 aus (G1632); und G2532 es kam G1831 eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), von G575 dem G3588 Thron G2362 her (G575), die sprach G3004: Es ist geschehen G1096.

Off 21,22 Und G2532 ich sah G3708 keinen G3756 Tempel G3485 in G1722 ihr G846, denn G1063 der G3588 Herr G2962, Gott G2316, der G3588 Allmächtige G3841, ist G1510 ihr G846 Tempel G3485, und G2532 das G3588 Lamm G721.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück