Zeige:

Josua 8Jos 8

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091: Fürchte H3372 dich nicht H408 und erschrick H2865 nicht H408! Nimm H3947 alles H3605 Kriegsvolk H5971+H4421 mit H5973 dir und mach H6965 dich auf (H6965), zieh H5927 hinauf (H5927) nach Ai H5857. Siehe H7200, ich habe den König H4428 von Ai H5857 und sein Volk H5971 und seine Stadt H5892:1 und sein Land H776 in deine Hand H3027 gegeben H5414. 2 Und du sollst an Ai H5857 und an seinem König H4428 tun H6213, so wie H834 du an Jericho H3405 und an seinem König H4428 getan H6213 hast; jedoch H7535 seine Beute H7998 und sein Vieh H929 dürft ihr für euch plündern H962. Lege H7760 dir einen Hinterhalt H693 gegen H5921 die Stadt H5892:1, in ihren Rücken H310.

3 Da machte H6965 sich Josua H3091 mit allem H3605 Kriegsvolk H5971+H4421 auf (H6965), um nach Ai H5857 hinaufzuziehen H5927. Und Josua H3091 wählte H977:1 30 000 H9857 Mann H376 aus, kriegstüchtige H2428+H1368 Männer H376, und sandte H7971 sie ab (H7971) bei Nacht H3915. 4 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1: Seht H7200, ihr H859 sollt den Hinterhalt H693 bilden (H693) gegen die Stadt H5892:1, im Rücken H310 der Stadt H5892:1; entfernt H7368 euch nicht H408 zu H3966 weit H7368 von H4480 der Stadt H5892:1, sondern seid H1961 alle H3605 bereit H3559. 5 Und ich H589 und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei mir ist, wir wollen uns der Stadt H5892:1 nähern H7126; und es soll geschehen H1961, wenn H3588 sie herauskommen H3318, uns entgegen H7125, wie H834 das erste H7223 Mal, so wollen wir vor H6440 ihnen fliehen H5127. 6 Und sie werden herausziehen H3318 hinter H310 uns her (H310), bis H5704 wir sie von H4480 der Stadt H5892:1 abgezogen H5423 haben; denn H3588 sie werden sagen H559:1: Sie fliehen H5127 vor H6440 uns wie H834 das erste H7223 Mal!, und wir wollen vor H6440 ihnen fliehen H5127. 7 Dann sollt ihr H859 euch aus dem Hinterhalt H693 aufmachen H6965 und die Stadt H5892:1 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423); und der HERR H3068, euer Gott H430, wird sie in eure Hand H3027 geben H5414. 8 Und es soll geschehen H1961, wenn ihr die Stadt H5892:1 eingenommen H8610 habt, so sollt ihr die Stadt H5892:1 mit Feuer H784 anzünden H3341; nach dem Wort H1697 des HERRN H3068 sollt ihr tun H6213. Seht H7200, ich habe es euch geboten H6680.

9 Und Josua H3091 sandte H7971 sie ab (H7971), und sie zogen H1980 in den Hinterhalt H3993 und hielten H3427 zwischen H996 Bethel H1008 und Ai H5857, westlich H3220 von Ai H5857. Und Josua H3091 brachte jene H1931 Nacht H3915 in (H8432) der Mitte H8432 des Volkes H5971 zu.

10 Und Josua H3091 machte H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und musterte H6485 das Volk H5971; und er zog H5927 hinauf (H5927), er H1931 und die Ältesten H2205 von Israel H3478, vor H6440 dem Volk H5971 her nach Ai H5857. 11 Und alles H3605 Kriegsvolk H5971+H4421, das H834 bei H854 ihm H854 war, zog H5927 hinauf (H5927) und rückte H5066 heran (H5066), und sie kamen H935 vor H5048 die Stadt H5892:1a; und sie lagerten H2583 nördlich H6828 von Ai H5857, und das Tal H1516 war zwischen H996 ihm und Ai H5857. 12 Er hatte aber etwa 5 000 H9818 Mann H376 genommen H3947 und sie als Hinterhalt H693 zwischen H996 Bethel H1008 und Ai H5857 gelegt H7760, westlich H3220 von der Stadt H5892:1. 13 Und so stellten H7760 sie das Volk H5971 auf, das ganze H3605 Lager H4264, das H834 nördlich H6828 von der Stadt H5892:1 war, und dessen Hinterhalt H6119 westlich H3220 von der Stadt H5892:1; und Josua H3091 zog H1980 in dieser Nacht H3915 mitten H8432 in (H8432) das Tal H6010.

14 Und es geschah H1961, als der König H4428 von Ai H5857 es sah H7200, da eilten H4116 die Männer H376 der Stadt H5892:1 und machten H7925 sich früh (H7925) auf (H7925) und zogen H3318 hinaus (H3318), Israel H3478 entgegen H7125 zum Kampf H4421, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, an den bestimmten H4150 Ort H4150, östlich ~(H6440)b der Ebene H6160. Er H1931 wusste H3045 aber nicht H3808, dass H3588 ihm im Rücken H310 der Stadt H5892:1 ein Hinterhalt H693 gelegt war. 15 Und Josua H3091 und ganz H3605 Israel H3478 ließen sich vor H6440 ihnen schlagen H5060 und flohen H5127 auf dem Weg H1870 zur Wüste H4057:1. 16 Da wurde das ganze H3605 Volk H5971, das H834 in der Stadt H5892:1 war, zusammengerufen H2199, um ihnen nachzujagen H310+H7291; und sie jagten H310+H7291 Josua H3091 nach H310+H7291 und wurden von H4480 der Stadt H5892:1 abgezogen H5423. 17 Und es blieb H5800 kein H3808 Mann H376 in Ai H5857 und Bethel H1008 übrig H7604, der H834 nicht H3808 hinter H310 Israel H3478 her (H310) ausgezogen H3318 wäre; und sie ließen H5800 die Stadt H5892:1 offen H6605:1 und jagten H7291 Israel H3478 nach H310. 18 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091: Strecke H5186 den Spieß H3591, der H834 in deiner Hand H3027 ist, gegen H413 Ai H5857 aus (H5186); denn H3588 ich will es in deine Hand H3027 geben H5414. Und Josua H3091 streckte H5186 den Spieß H3591, der in seiner Hand H3027 war, gegen H413 die Stadt H5892:1 aus (H5186). 19 Und der Hinterhalt H693 machte H6965 sich schnell H4120 von seinem Ort H4725 auf (H6965) und lief H7323:1, als er seine Hand H3027 ausstreckte H5186, und sie kamen H935 in die Stadt H5892:1 und nahmen H3920 sie ein (H3920); und sie eilten H4116 und zündeten H3341 die Stadt H5892:1 mit Feuer H784 an (H3341). 20 Und die Männer H376 von Ai H5857 wandten H6437 sich um (H6437) und sahen H7200, und siehe H2009, der Rauch H6227 der Stadt H5892:1 stieg H5927 zum Himmel H8064 empor (H5927); und sie hatten H1961 keine H3808 Kraft H3027c, dahin H2008 oder dorthin H2008 zu fliehen H5127. Denn das Volk H5971, das zur Wüste H4057:1 hin geflohen H5127 war, wandte H2015 sich um (H2015) gegen H5921 den Verfolger H7291. 21 Denn als Josua H3091 und ganz H3605 Israel H3478 gesehen H7200 hatten, dass H3588 der Hinterhalt H693 die Stadt H5892:1 eingenommen H3920 hatte und dass H3588 der Rauch H6227 der Stadt H5892:1 emporgestiegen H5927 war, da kehrten H7725 sie um (H7725) und schlugen H5221 die Männer H376 von Ai H5857. 22 Jene H428 aber zogen H3318 aus (H3318) der Stadt H5892:1 ihnen entgegen H7125, so dass sie mitten H8432 zwischen (H8432) Israel H3478 waren, die einen H428 von hier H2088 und die anderen H428 von dort H2088. Und sie schlugen H5221 sie, bis H5704 ihnen kein H1115 Entronnener H8300 oder Entkommener H6412 übrig H7604 blieb (H7604). 23 Und den König H4428 von Ai H5857 griffen H8610 sie lebendig H2416 und brachten H7126 ihn zu H413 Josua H3091.

24 Und es geschah H1961, als Israel H3478 alle H3605 Bewohner H3427 von Ai H5857 auf dem Feld H7704, in der Wüste H4057:1, wo H834 sie ihnen nachgejagt H7291 waren, vollständig H3615 niedergemacht H2026 hatte und sie alle H3605 durch die Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 gefallen H5307 waren, bis H5704 sie aufgerieben H8552 waren, da kehrte H7725 ganz H3605 Israel H3478 um (H7725) nach Ai H5857, und sie schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1. 25 Und alle an diesem Tag H3117 Gefallenen H5307, sowohl Männer H376 als Frauen H802, waren H1961 12 000 H9832, alle H3605 Leute H376 von Ai H5857. 26 Und Josua H3091 zog H7725 seine Hand H3027, die H834 er mit dem Spieß H3591 ausgestreckt H5186 hatte, nicht H3808 zurück (H7725), bis H5704 man alle H3605 Bewohner H3427 von Ai H5857 vertilgt H2763:1 hatte. 27 Nur H7535 das Vieh H929 und die Beute H7998 jener Stadt H5892:1 plünderte H962 Israel H3478 für sich, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er Josua H3091 geboten H6680 hatte. 28 Und Josua H3091 verbrannte H8313 Ai H5857 und machte H7760 es zu einem ewigen H5769 Trümmerhaufen ~(H8510+H8077)d, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. 29 Und den König H4428 von Ai H5857 ließ er an H5921 einen Baum ~(H6086)e hängen H8518 bis H5704 zur Abendzeit H6256+H6153f; und beim Untergang H935 der Sonne H8121 gebot H6680 Josua H3091, und sie nahmen H3381 seinen Leichnam H5038 vom H4480 Baum H6086 herab (H3381) und warfen H7993 ihn an H413 den Eingang H6607 des Stadttores H5892:1+H8179 und errichteten H6965 einen großen H1419 Steinhaufen H1530:1+H68 über H5921 ihm, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 da ist.

30 Damals H227 baute H1129 Josua H3091 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, einen Altar H4196 auf dem Berg H2022 Ebal H5858, 31 so wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, den Kindern H1121 Israel H3478 geboten H6680 hatte, wie im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 ist, einen Altar H4196 von ganzen H8003 Steinen H68, über die H834 man kein H3808 Eisen H1270 geschwungen H5130 hatte. Und sie opferten H5927 darauf H5921 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Friedensopfer H8002. 32 Und er schrieb H3789 dort H8033 auf H5921 die Steine H68 eine Abschrift H4932 des Gesetzes H8451 Moses H4872, das H834 er vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 geschrieben H3789 hatte. 33 Und ganz H3605 Israel H3478 und seine Ältesten H2205 und Vorsteher H7860 und seine Richter H8199 standen H5975 an dieser H2088 und an jener H2088 Seite der Lade H727, den Priestern H3548, den Leviten H3881, gegenüber H5048, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, der Fremde H1616 wie der Einheimische H249, die eine Hälfte H2677 gegen H413 den Berg H2022 Gerisim H1630 hin und die andere Hälfte H2677 gegen H4136 den Berg H2022 Ebal H5858 hin, wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, im Anfang H7223 geboten H6680 hatte, das Volk H5971 Israel H3478 zu segnen H1288:1g. 34 Und danach H310+H3651:1 las H7121 er alle H3605 Worte H1697 des Gesetzes H8451, den Segen H1293 und den Fluch H7045, nach allem H3605, was im Buch H5612 des Gesetzes H8451 geschrieben H3789 ist. 35 Es war H1961 kein H3808 Wort H1697 von allem H3605, was H834 Mose H4872 geboten H6680 hatte, das H834 Josua H3091 nicht H3808 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 vorlas H5048+H7121, samt den Frauen H802 und den kleinen H2945 Kindern H2945 und dem Fremden H1616, der in H7130 ihrer Mitte H7130 wandelte H1980.

Fußnoten

  1. Eig. der Stadt gegenüber.
  2. W. vor H6440.
  3. O. keinen Raum.
  4. W. Hügel H8510 der Wüste H8077 (o. Einöde).
  5. W. an das Holz H6086.
  6. Vgl. 5. Mose 21,22.23.
  7. O. wie Mose … geboten hatte, das Volk Israel im Anfang zu segnen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H587 – אֲנַחנוּ – anachnu
Hebräisch – wir

Gebildet aus

אָנוֹכִי – anoki – ich; mir; mein; [+1] 350 Mal in 326 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>161Mo>12Mo3Mo>54Mo>55Mo>8Jos>4RiRt>51Sam>12Sam>31Kön>82Kön>31Chr>52Chr>7Esra>16NehEst>1Hiob>8PsSprPredHld>3Jes>9Jer>1Klgl>3Hes>1DanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSach>2Mal

H587 – אֲנַחנוּ – anachnu
116 Mal in 108 Versen

1Übersetzung in116 Vorkommen(inkl. FN)wir | 116x

»wir« im AT
128 Mal in 119 Versen

5hebr. Wörter in128 VorkommenH587 – anachnu | 116xH5168 – nachnu | 6xA586 – anachna' | 4xA383 – ithai | 1xH580 – anu | 1x

»wir« im NT
175 Mal in 168 Versen

4griech. Wörter in175 VorkommenG2249 – hemeis | 124xG2248 – hemas | 28xG2257 – hemon | 14xG2254 – hemin | 9x

116 Vorkommen in 108 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 13,8 Da sprach H559:1 Abram H87 zu H413 Lot H3876: Lass doch H4994 kein H408 Gezänk H4808 sein H1961 zwischen H996 mir und dir und zwischen H996 meinen Hirten H7473 und deinen Hirten H7473; denn H3588 wir H587 sind Brüder H251+H376!

1. Mo 19,13 Denn H3588 wir H587 wollen diesen H2088 Ort H4725 verderben H7843, weil H3588 ihr Geschrei H6818 groß H1431 geworden (H1431) ist vor H854+H6440 dem HERRN H3068; und der HERR H3068 hat uns gesandt H7971, die Stadt zu verderben H7843.

1. Mo 29,4 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu ihnen: Meine Brüder H251, woher H370 seid ihr H859? Und sie sprachen H559:1: Wir H587 sind von Haran H2771.

1. Mo 37,7 Siehe H2009, wir H587 banden H481 Garben H485 auf H8432 dem Feld H7704, und siehe H2009, meine Garbe H485 richtete H6965 sich auf (H6965) und blieb (H5324) auch H1571 aufrecht H5324 stehen (H5324); und siehe H2009, eure Garben H485 umringten H5437 sie und verneigten H7812 sich vor meiner Garbe H485.

1. Mo 42,13 Und sie sprachen H559:1: Zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, deine Knechte H5650, Söhne H1121 eines H259 Mannes H376 im Land H776 Kanaan H3667; und siehe H2009, der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1, und der eine H259 ist nicht H369 mehr.

1. Mo 42,21 Da sprachen H559:1 sie einer H376 zum H413 anderen H251: Wahrhaftig H61, wir H587 sind schuldig H818 wegen H5921 unseres Bruders H251, dessen H834 Seelenangst H6869+H5315 wir sahen H7200, als er zu H413 uns flehte H2603:1, und wir hörten H8085 nicht H3808; darum H5921+H3651:1 ist diese H2063 Drangsal H6869 über H413 uns gekommen H935.

1. Mo 42,31 Und wir sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wir H587 sind redlich H3651:2, wir sind H1961 keine H3808 Kundschafter H7270;

1. Mo 42,32 zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, Söhne H1121 unseres Vaters H1; der eine H259 ist nicht H369 mehr, und der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1 im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 43,8 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu H413 Israel H3478, seinem Vater H1: Sende H7971 den Knaben H5288 mit H854 mir, und wir wollen uns aufmachen H6965 und ziehen H1980, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191, sowohl H1571 wir H587 als H1571 du H859, als (H1571) auch H1571 unsere kleinen H2945 Kinder H2945.

1. Mo 43,18 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376, dass H3588 sie in das Haus H1004 Josephs H3130 geführt H935 wurden, und sprachen H559:1: Wegen H1697+H5921 des Geldes H3701, das im Anfang H8462 wieder H7725 in unsere Säcke H572 gekommen (H7725) ist, werden wir H587 hineingeführt H935, dass man über H5921 uns (H5921) herstürze H5307 und über H5921 uns (H5921) herfalle H1556 und uns zu Knechten H5650 nehme H3947, samt unseren Eseln H2543.

1. Mo 44,9 Bei H854 wem H834 von deinen Knechten H5650 er gefunden H4672 wird, der sterbe H4191; und dazu H1571 wollen wir H587 meinem Herrn H113 zu Knechten H5650 sein H1961.

1. Mo 44,16 Und Juda H3063 sprach H559:1: Was H4100 sollen wir meinem Herrn H113 sagen H559:1? Was H4100 sollen wir reden H1696 und wie H4100 uns rechtfertigen H6663? Gott H430 hat die Ungerechtigkeit H5771 deiner Knechte H5650 gefunden H4672; siehe H9001, wir sind die Knechte H5650 meines Herrn H113, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 der, in dessen H834 Hand H3027 der Kelch H1375 gefunden H4672 worden ist.

1. Mo 46,34 so sagt H559:1: Deine Knechte H5650 haben Viehzucht H4735 betrieben, von Jugend H5271 auf bis H5704 jetzt H6258, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 unsere Väter H1 – damit H5668 ihr im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 dürft; denn H3588 alle H3605 Schafhirten H6629+H7462:1 sind den Ägyptern H4714 ein Gräuel H8441.

1. Mo 47,3 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Was H4100 ist eure Tätigkeit H4639? Und sie sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: Deine Knechte H5650 sind Schafhirten H6629+H7462:1, sowohl H1571 wir H587 als (H1571) auch H1571 unsere Väter H1.

1. Mo 47,19 Warum H9000 sollen wir vor deinen Augen H5869 sterben H4191, sowohl H1571 wir H587 als (H1571) auch H1571 unser Land H127? Kaufe H7069 uns und unser Land H127 für Brot H3899, so wollen wir H587 und unser Land H127 Knechte H5650 des Pharaos H6547 sein H1961; und gib H5414 Saatkorn H2233, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191 und das Land H127 nicht H3808 wüst H3456 werde!

2. Mo 10,26 So muss auch H1571 unser Vieh H4735 mit H5973 uns ziehen H1980, nicht H3808 eine Klaue H6541 darf zurückbleiben H7604; denn H3588 davon H4480 werden wir nehmen H3947, um dem HERRN H3068, unserem Gott H430, zu dienen H5647; wir H587 wissen H3045 ja nicht H3808, womit H4100 wir dem HERRN H3068 dienen H5647 sollen, bis wir dorthin H8033 kommen H935.

4. Mo 9,7 Und diese H1992 Männer H376 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wir H587 sind unrein H2931 wegen der Leiche H5315 eines Menschen H120; warum H4100 sollen wir verkürzt H1639 werden, dass H1115 wir die H1992 Opfergabe H7133 des HERRN H3068 nicht H1115 zur bestimmten H4150 Zeit H4150 in (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 darbringen H7126?

4. Mo 20,4 Und warum H4100 habt ihr die Versammlung H6951 des HERRN H3068 in H413 diese H2088 Wüste H4057:1 gebracht H935, dass wir H587 da H8033 sterben H4191, wir H587 und unser Vieh H1165?

4. Mo 20,16 Da schrien H6817 wir zu H413 dem HERRN H3068, und er hat unsere Stimme H6963 gehört H8085 und einen Engel H4397 gesandt H7971 und uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318. Und siehe H2009, wir H587 sind in Kades H6946, einer Stadt H5892:1 am Rand H7097 deines Gebiets H1366.

4. Mo 32,17 wir H587 selbst aber wollen uns unverzüglich H2363:1 rüsten H2502 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 her, bis H5704+H834 wir sie an H413 ihren Ort H4725 gebracht H935 haben; und unsere Kinder ~(H2945) sollen in den festen H4013 Städten H5892:1 bleiben H3427 vor H6440 den Bewohnern H3427 des Landes H776.

5. Mo 1,28 Wohin H575 sollen wir H587 hinaufziehen H5927? Unsere Brüder H251 haben unser Herz H3824 verzagt H4549 gemacht (H4549), indem sie sagten H559:1: Ein Volk H5971, größer H1419 und höher H7311 als H4480 wir, Städte H5892:1, groß H1419 und befestigt H1219 bis an den Himmel H8064, und auch H1571 die Kinder H1121 der Enakim H6062 haben wir dort H8033 gesehen H7200!

5. Mo 1,41 Da antwortetet H6030:1 ihr und spracht H559:1 zu H413 mir: Wir haben gegen den HERRN H3068 gesündigt H2398; wir H587 wollen hinaufziehen H5927 und kämpfen H3898:1, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns geboten H6680 hat. Und ihr gürtetet H2296 jeder H376 seine Waffen H3627+H4421 um (H2296) und zogt H5927 leichtfertig H1951 in das Gebirge H2022 hinauf (H5927).

5. Mo 5,3 Nicht H3808 mit H854 unseren Vätern H1 hat der HERR H3068 diesen H2063 Bund H1285 geschlossen H3772, sondern H3588 mit H854 uns, die H428 wir H587 heute H3117 hier H6311 alle H3605 am Leben H2416 sind.

5. Mo 5,25 Und nun H6258, warum H4100 sollten wir sterben H4191? Denn H3588 dieses H2063 große H1419 Feuer H784 wird uns verzehren H398. Wenn H518 wir H587 die Stimme H6963 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, noch H5750 weiter H3254 hören H8085, so werden wir sterben H4191.

5. Mo 12,8 Ihr sollt nicht H3808 tun H6213 nach allem H3605, was H834 wir H587 heute H3117 hier H6311 tun H6213, jeder H376, was H834 irgend H3605 recht H3477 ist in seinen Augen H5869;

Jos 2,17 Und die Männer H376 sprachen H559:1 zu H413 ihr: Wir H587 werden von diesem H2088 deinem Eid H7621 entbunden H5355 sein, den H834 du uns hast schwören H7650 lassen:

Jos 2,18 Siehe H2009, wenn wir H587 in das Land H776 kommen H935, so sollst du diese H2088 Schnur H8615 aus Karmesinfaden H2339+H8144 ins Fenster H2474 binden H7194, durch das H834 du uns heruntergelassen H3381 hast, und sollst deinen Vater H1 und deine Mutter H517 und deine Brüder H251 und das ganze H3605 Haus H1004 deines Vaters H1 zu H413 dir ins Haus H1004 versammeln H622;

Jos 2,19 und es soll geschehen H1961, wer H834 irgend H3605 aus (H3318) der Tür H1817 deines Hauses H1004 auf die Straße H2351 gehen H3318 wird, dessen Blut H1818 sei auf seinem Haupt H7218, und wir H587 werden von unserem Eid entbunden H5355 sein. Jeder H3605 aber, der H834 bei dir im H854 Haus H1004 sein H1961 wird, dessen Blut H1818 sei H1961 auf unserem Haupt H7218, wenn H518 Hand H3027 an ihn gelegt H1961 wird.

Jos 9,8 Und sie sprachen H559:1 zu H413 Josua H3091: Wir H587 sind deine Knechte H5650. Und Josua H3091 sprach H559:1 zu ihnen: Wer H4310 seid ihr H859, und woher H370 kommt H935 ihr?

Jos 9,11 Da sprachen H559:1 unsere Ältesten H2205 und alle H3605 Bewohner H3427 unseres Landes H776 zu uns und sagten H559:1: Nehmt H3947 Wegzehrung H6720 mit H3027 euch (H3027) auf den Weg H1870 und geht H1980 ihnen entgegen H7125, und sprecht H559:1 zu H413 ihnen: Wir H587 sind eure Knechte H5650; und nun H6258 schließt H3772 einen Bund H1285 mit uns!

Jos 9,19 Und alle Fürsten H5387:1 sprachen H559:1 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712: Wir H587 haben ihnen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, geschworen H7650, und nun H6258 können H3201 wir sie nicht H3808 antasten H5060.

Jos 9,22 Und Josua H3091 rief H7121 sie H1992 und redete H1696 zu H413 ihnen und sprach H559:1: Warum H4100 habt ihr uns betrogen H7411:1 und gesagt H559:1: Wir H587 sind sehr H3966 weit H7350 von euch, da ihr H859 doch mitten H7130 unter uns wohnt H3427?

Jos 24,18 Und der HERR H3068 hat alle H3605 Völker H5971 und die Amoriter H567, die Bewohner H3427 des Landes H776, vor H6440 uns vertrieben H1644. Auch H1571 wir H587 wollen dem HERRN H3068 dienen H5647, denn H3588 er H1931 ist unser Gott H430!

Ri 9,28 Und Gaal H1603, der Sohn H1121 Ebeds H5651, sprach H559:1: Wer H4310 ist Abimelech H40 und wer H4310 Sichem H7927, dass H3588 wir ihm dienen H5647 sollten? Ist er nicht H3808 der Sohn H1121 Jerub-Baals H3378, und Sebul H2083 sein Statthalter H6496? Dient H5647 den Männern H376 Hemors H2544, des Vaters H1 von Sichem H7927! Denn warum H4069 sollten wir H587 ihm dienen H5647?

Ri 16,5 Und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 gingen H5927 zu ihr hinauf (H5927) und sprachen H559:1 zu ihr: Berede H6601:1 ihn und sieh H7200, worin H4100 seine große H1419 Stärke H3581 besteht und wodurch H4100 wir ihn überwältigen können H3201, damit wir ihn binden H631, um ihn zu bezwingen H6031; und wir H587 wollen dir jeder H376 1 100 H9780 Sekel Silber H3701 geben H5414.

Ri 21,7 Was H4100 sollen wir ihnen, den Übriggebliebenen H3498, tun H6213 bezüglich der Frauen H802? Wir H587 haben ja bei dem HERRN H3068 geschworen H7650, ihnen keine H1115 von unseren Töchtern H1323 zu Frauen H802 zu geben H5414.

Ri 21,18 Wir H587 aber, wir können H3201 ihnen keine H3808 Frauen H802 von unseren Töchtern H1323 geben H5414; denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 haben geschworen H7650 und gesagt H559:1: Verflucht H779 sei, wer den Benjaminitern H1144 eine Frau H802 gibt H5414!

1. Sam 8,20 damit auch H1571 wir H587 seien H1961 wie alle H3605 Nationen H1471, und dass H3588 unser König H4428 uns richte H8199 und vor H6440 uns her ausziehe H3318 und unsere Kriege H4421 führe H3898:1.

1. Sam 14,8 Und Jonathan H3083 sprach H559:1: Siehe H2009, wir H587 gehen H5674 zu H413 den Männern H376 hinüber (H5674) und wollen uns ihnen H413 zeigen H1540.

1. Sam 20,42 Und Jonathan H3083 sprach H559:1 zu David H1732: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965! Es sei, wie H834 wir H587 beide H8147 im Namen H8034 des HERRN H3068 geschworen H7650 haben, als wir sagten H559:1: Der HERR H3068 sei H1961 zwischen H996 mir und dir und zwischen H996 meinen Nachkommen H2233 und deinen Nachkommen H2233 in H5704 Ewigkeit H5769!

1. Sam 23,3 Aber die Männer H376 Davids H1732 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, wir H587 fürchten H3373 uns hier H6311 in Juda H3063, und wie H637 sollten wir gar (H637) nach Kehila H7084 gegen H413 die Schlachtreihen H4634 der Philister H6430 ziehen H1980?

1. Sam 30,14 Wir H587 sind eingefallen H6584 in den Süden H5045 der Keretiter H3774 und in H5921 das, was H834 Juda H3063 gehört, und in H5921 den Süden H5045 von Kaleb H3612, und wir haben Ziklag H6860 mit Feuer H784 verbrannt H8313.

2. Sam 5,1 Und alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478 kamen H935 zu H413 David H1732 nach Hebron H2275, und sie sprachen H559:1 und sagten H559:1: Siehe H2005, wir H587 sind dein Gebein H6106 und dein Fleisch H1320.

1. Kön 3,18 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, nachdem ich geboren H3205 hatte, da gebar H3205 auch H1571 diese H2063 Frau H802; und wir H587 waren zusammen H3162, kein H369 Fremder H2114:1 war bei H854 uns im Haus H1004, nur H2108 wir H587 beide H8147 waren im Haus H1004.

1. Kön 22,3 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 seinen Knechten H5650: Wisst H3045 ihr nicht, dass H3588 Ramot-Gilead H1568+H7433 unser ist? Und wir H587 bleiben (H2814) still H2814 und nehmen H3947 es nicht H3808 aus der Hand H3027 des Königs H4428 von Syrien H758?

2. Kön 6,1 Und die Söhne H1121 der Propheten H5030 sprachen H559:1 zu H413 Elisa H477: Sieh H2009 doch H4994, der Ort H4725, wo H834+H8033 wir H587 vor H6440 dir wohnen H3427, ist uns zu eng H6862:1;

2. Kön 7,3 Es waren H1961 aber vier H702 aussätzige H6879 Männer H376 am Eingang H6607 des Tores H8179; und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Was H4100 bleiben H3427 wir H587 hier H6311, bis H5704 wir sterben H4191?

2. Kön 7,9 Da sprachen H559:1 sie einer H376 zum H413 anderen H7453: Wir H587 tun H6213 nicht H3808 recht H3651:2. Dieser H2088 Tag H3117 ist ein Tag H3117 guter H1309 Botschaft H1309; schweigen H2814 wir H587 aber und warten H2442, bis H5704 der Morgen H1242 hell H216 wird, so wird uns Schuld H5771 treffen H4672. Und nun H6258 kommt H1980 und lasst uns hineingehen H935 und es im Haus H1004 des Königs H4428 berichten H5046.

2. Kön 7,12 Da stand H6965 der König H4428 in der Nacht H3915 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 seinen Knechten H5650: Ich will euch sagen H5046, was H834 die Syrer H758 uns getan H6213 haben: Sie wissen H3045, dass H3588 wir H587 Hunger H7457 leiden (H7457), und sie sind aus H4480 dem Lager H4264 gegangen H3318, um sich auf dem Feld H7704 zu verbergen H2247, indem sie sagen H559:1: Wenn H3588 sie aus H4480 der Stadt H5892:1 herausgehen H3318, so wollen wir sie lebend H2416 greifen H8610 und in H413 die Stadt H5892:1 eindringen H935.

2. Kön 10,4 Aber sie fürchteten H3372 sich sehr H3966 *H3966 und sprachen H559:1: Siehe H2009, die zwei H8147 Könige H4428 konnten vor H6440 ihm nicht H3808 standhalten H5975, und wie H349 sollten wir H587 bestehen H5975?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück