Zeige:

Der Brief des Judas

1 Judas G2455, Knecht G1401 Jesu G2424 Christi G5547 und G1161 Bruder G80 des Jakobus G2385, den G3588 in G1722 Gott G2316, dem Vater G3962, geliebten G25 und G2532 ina Jesus G2424 Christus G5547 bewahrten G5083 Berufenen G2822: 2 Barmherzigkeit G1656 und G2532 Friede G1515 und G2532 Liebe G26 sei euch G5213 vermehrt G4129!b

3 Geliebte G27, während ich allen G3956 Fleiß G4710 anwandte G4160, euch G5213 über G4012 unser G2257 gemeinsames G2839 Heil G4991 zu schreiben G1125, war G2192 ich genötigt G318, euch G5213 zu schreiben G1125 und zu ermahnen G3870, für den G3588 einmal G530c den G3588 Heiligen G40 überlieferten G3860 Glauben G4102 zu kämpfen G1864. 4 Denn G1063 gewisse G5100 Menschen G444 haben sich (G3921) nebeneingeschlichen G3921, die G3588 schon (G3819) längst G3819 zu G1519 diesem G5124 Gericht G2917d zuvor G4270 aufgezeichnet G4270 waren, Gottlose G765, die G3588 die Gnade G5485 unseres G2257 Gottes G2316 in G1519 Ausschweifung G766 verkehren G3346 und G2532 unseren G2257 alleinigen G3441 Gebieter G1203 und G2532 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547e verleugnen G720.

5 Ich will G1014 euch G5209 aber G1161, die ihr ein G530 für G530 alle G530 Mal G530 alles G3956 wisst G1492, daran erinnern G5279, dass G3754 der G3588 TR Herr G2962 TRf, nachdem er das Volk G2992 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 gerettet G4982 hatte, zum G3588 anderen G1208 die vertilgte G622, die G3588 nicht G3361 geglaubt G4100 haben; 6 und G5037 Engel G32, die G3588 ihren G1438 ersten G746 Zustand (G746)g nicht G3361 bewahrt G5083, sondern G235 ihre eigene G2398 Behausung G3613 verlassen G620 haben, hat er zum G1519 Gericht G2920 des großen G3173 Tages G2250 mit ewigen G126 Ketten G1199 unter G5259 der Finsternis G2217 verwahrt G5083. 7 Wie G5613 Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 und G2532 die G3588 umliegenden G4012 Städte G4172, die sich G846, ebenso G5158 wie G3664 jene ~(G5125)h, der (G1608) Hurerei G1608 ergaben (G1608) und G2532 anderem G2087 Fleisch G4561 nachgingen G565+G3694, als ein Beispiel G1164 vorliegen G4295, indem sie die Strafe G1349 des ewigen G166 Feuers G4442 erleiden G5254.

8 Doch G3305 ebenso G3668 beflecken G3392 auch G2532 diese G3778 Träumer G1797+G3303 das Fleisch G4561 und G1161 verachten G114 die Herrschaft G2963 und G1161 lästern G987 Herrlichkeiten G1391i. 9 Michael G3413 aber G1161, der G3588 Erzengel G743, als G3753 er, mit dem G3588 Teufel G1228 streitend G1252, Wortwechsel G1256 hatte (G1256) um G4012 den G3588 Leib G4983 Moses G3475, wagte G5111 nicht G3756, ein lästerndes G988 Urteil G2920 über ihn zu fällen G2018, sondern G235 sprach G3004: Der Herr G2962 schelte G2008 dich G4671! 10 Diese G3778 aber G1161 lästern G987, was ~(G3745)j sie nicht G3303+G3756 kennen G1492; was G3745 irgend G3745 sie aber G1161 von (G5447) Natur G5447 wie G5613 die G3588 unvernünftigen G249 Tiere G2226 verstehen G1987, darin G1722+G5125 verderben G5351 sie sich (G5351). 11 Wehe G3759 ihnen G846! Denn G3754 sie sind den G3588 Weg G3598 Kains G2535 gegangen G4198 und G2532 haben sich (G1632) für Lohn G3408 dem G3588 Irrtum G4106k Bileams G903 hingegeben G1632, und G2532 in dem G3588 Widerspruch G485 Korahs G2879 sind sie umgekommen G622. 12 Diese G3778 sind G1510 die G3588 Flecken G4694l bei G1722 euren G5216 Liebesmahlen G26, indem sie ohne (G870) Furcht G870 Festessen G4910 mit (G4910) euch halten (G4910) und sich G1438 selbst G1438 weiden G4165; Wolken G3507 ohne G504 Wasser G504, von G5259 Winden G417 hingetrieben G3911; spätherbstliche G5352 Bäume G1186, fruchtleer G175, zweimal G1364 erstorben G599, entwurzelt G1610; 13 wilde G66 Meereswogen G2949+G2281, die G3588 ihre G1438 eigenen G1438 Schändlichkeiten G152 ausschäumen G1890; Irrsterne G792+G4107, denen G3739 das G3588 Dunkel G2217 der G3588 Finsternis G4655 in G1519 Ewigkeit G165 aufbewahrt G5083 ist.

14 Es hat aber G1161 auch G2532 Henoch G1802, der Siebte G1442 von G575 Adam G76, von diesen G5125 geweissagt G4395 und gesagt G3004: „Siehe G2400, der Herr G2962 ist gekommen G2064 inmitten G1722 seiner G846 heiligen G40 Tausende ~(G3461)m, 15 um Gericht G2920 auszuführen G4160 gegen G2596 alle G3956 und G2532 zu überführen G1651 alle G3956 TR Gottlosen G765 TRn von G4012 allen G3956 ihren G846 Werken G2041 der Gottlosigkeit G763, die G3739 sie gottlos G764 verübt G764 haben, und G2532 von G4012 all G3956 den G3588 harten G4642 Worten, die G3739 gottlose G765 Sünder G268 gegen G2596 ihn G846 geredet G2980 haben.“ 16 Diese G3778 sind G1510 Murrende G1113, mit (G3202) ihrem (G3202) Los (G3202) Unzufriedene G3202, die nach G2596 ihren G1438 Begierden G1939 wandeln G4198; und G2532 ihr G846 Mund G4750 redet G2980 stolze G5246 Worte (G5246), und um G5484 des Vorteils G5622 willen G5484 bewundern G2296 sie Personen G4383o.

17 Ihr G5210 aber G1161, Geliebte G27, erinnert G3415 euch (G3415) an (G3415) die G3588 von G5259 den G3588 Aposteln G652 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 zuvor G4280 gesprochenen G4280 Worte G4487, 18 dass G3754 sie euch G5213 sagten G3004: Am G1909 Ende G2078 der Zeit G5550 werden Spötter G1703 sein G1510, die nach G2596 ihren G1438 eigenen G1438 Begierden G1939 der G3588 Gottlosigkeit ~(G763)p wandeln G4198. 19 Diese G3778 sind G1510 es, die G3588 sich absondern G592q, natürliche G5591r Menschen, die den Geist G4151 nicht G3361 haben G2192.

20 Ihr G5210 aber G1161, Geliebte G27, euch G1438 selbst G1438 erbauend G2026 auf euren G5216 allerheiligsten G40 Glauben G4102, betend G4336 im G1722 Heiligen G40 Geist G4151, 21 erhaltet G5083 euch G1438 selbst G1438 in G1722 der Liebe G26 Gottes G2316, indem ihr die G3588 Barmherzigkeit G1656 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 erwartet G4327 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222. 22 Und G2532 die G3739 einen G3303, die streiten G1252s, weist G1252 TR zurecht G1252 TRt, 23 die G3739 anderen G3739 aber G1161 rettet G4982 mit G1722 Furcht G5401, sie aus G1537 dem Feuer G4442 reißend G726u, indem ihr auch G2532 das G3588 vom G575+G3588 Fleisch G4561 befleckte G4695 Kleid ~(G5509)v hasst G3404.

24 Dem G3588 aber G1161, der euch G5209 ohne (G679) Straucheln G679 zu bewahren G5442 und G2532 vor G2714 seiner G846 Herrlichkeit G1391 untadelig G299 darzustellen G2476 vermag G1410 mit G1722 Frohlocken G20, 25 dem alleinigen G3441 Gott G2316, unserem G2257 Heiland G4990, durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962, sei Herrlichkeit G1391, Majestät G3172, Macht G2904 und G2532 Gewalt G1849 vor G4253 aller G3956 Zeit G165 und G2532 jetzt G3568 und G2532 in G1519 alle G3956 Ewigkeit G165! Amen G281.

Fußnoten

  1. O. durch.
  2. O. Barmherzigkeit euch, und Friede und Liebe sei vermehrt!
  3. O. ein für alle Mal (wie V. 5).
  4. O. Urteil.
  5. O. den alleinigen Gebieter und unseren Herrn Jesus Christus.
  6. A. l. dass Jesus G2424 NA.
  7. O. ihr Fürstentum.
  8. Eig. diese G5125.
  9. O. Würden, o. Gewalten.
  10. Eig. was G3745 irgend G3745.
  11. O. dem Irrwahn, o. der Verirrung.
  12. O. die Klippen.
  13. O. mit seinen heiligen Tausenden (eig. Zehntausenden G3461; griech. Myriaden).
  14. A. l. jede G3956 NA Seele G5590 NA.
  15. O. viell. Unzufriedene, obwohl sie … wandeln; und ihr Mund redet stolze Worte, obwohl sie … Personen bewundern.
  16. W. der Gottlosigkeiten G763.
  17. O. die Spaltungen verursachen.
  18. O. seelische.
  19. O. zweifeln.
  20. O. überführt (a. l. Und der einen, die streiten, erbarmt G6134 NA euch).
  21. A. l. andere aber rettet, sie aus dem Feuer reißend, anderer G3739 NA aber G1161 NA erbarmt G6134 NA euch mit Furcht.
  22. W. Untergewand G5509.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2409 – ἱερεύς – hiereus
Griechisch – Priester

Gebildet aus

ἱερός – hieros – heilig 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>2Mk>5Lk>1Joh>3ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>14HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G2409 – ἱερεύς – hiereus
31 Mal in 31 Versen

1Übersetzung in31 Vorkommen(inkl. FN)Priester | 31x

»Priester« im AT
726 Mal in 635 Versen

3hebr. Ausdrücke in726 VorkommenH3548 – kohen | 717xA3549 – kahen | 8xH376+H3548 | 1x

»Priester« im NT
31 Mal in 31 Versen

1gr. Ausdruck in31 VorkommenG2409 – hiereus | 31x

31 Vorkommen in 31 Bibelversen

Mt 8,4 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, sage G3004 es niemand G3367; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 bring G4374 die G3588 Gabe G1435 dar (G4374), die G3739 Mose G3475 angeordnet G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Mt 12,4 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G2068 , die G3739 er G846 nicht G3756 essen G5315 durfte G1832 noch G3761 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, sondern G1487+G3361 allein G3441 die G3739 Priester G2409?

Mt 12,5 Oder G2228 habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 gelesen G314, dass G3754 am G3588 Sabbat G4521 die G3588 Priester G2409 im G1722+G3588 Tempel G2411 den G3588 Sabbat G4521 entheiligen G953 und G2532 doch schuldlos G338 sind G1510?

Mk 1,44 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, dass du niemand G3367 etwas G3367 sagst G3004; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, was G3739 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Mk 2,26 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 zur G1909 Zeit G1909 Abjathars G8, des Hohenpriesters G749, und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G5315 (die G3739 niemand G3756 essen G5315 darf G1832 als G1487 nur G3361 die G3588 Priester G2409) und G2532 auch G2532 denen davon gab G1325, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510?

Lk 1,5 Es war G1096 in G1722 den G3588 Tagen G2250 des Herodes G2264, des Königs G935 von G3588 Judäa G2449, ein gewisser G5100 Priester G2409, mit Namen G3686 Zacharias G2197, aus G1537 der Abteilung G2183 Abijas G7; und G2532 seine G846 Frau G1135 war von G1537 den G3588 Töchtern G2364 Aarons G2, und G2532 ihr G846 Name G3686 war Elisabeth G1665.

Lk 5,14 Und G2532 er G846 gebot G3853 ihm G846, es niemand G3367 zu sagen G3004; sondern G235 geh G565 hin (G565), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, wie G2531 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Lk 6,4 Wie G5613 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 nahm G2983 und aß G5315 (und G2532 ⌜auch G2532⌝ denen davon gab G1325, die G3739 bei G3326 ihm G846 waren), die G3739 niemand G3756 essen G5315 darf G1832 als G1487 nur G3361 die G3588 Priester G2409 allein G3441?

Lk 10,31 Von G2596 ungefähr G4795 aber G1161 ging G2597 ein gewisser G5100 Priester G2409 jenen G3588+G1565 Weg G3598 hinab (G2597); und G2532 als er ihn G846 sah G1492, ging G492 er an (G492) der (G492) entgegengesetzten G492 Seite (G492) vorüber (G492).

Lk 17,14 Und G2532 als er sie sah G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und zeigt G1925 euch G1438 den G3588 Priestern G2409. Und G2532 es geschah G1096, dass sie G846 gereinigt G2511 wurden, während G1722+G3588 sie hingingen G5217.

Joh 1,19 Und G2532 dies G3778 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141 des G3588 Johannes G2491, als G3753 die G3588 Juden G2453 aus G1537 Jerusalem G2414 Priester G2409 und G2532 Leviten G3019 zu G4314 ihm G846 sandten G649, damit G2443 sie ihn G846 fragen G2065 sollten: Wer G5101 bist G1510 du G4771?

Apg 4,1 Während sie G846 aber G1161 zu G4314 dem G3588 Volk G2992 redeten G2980, traten G2186 die G3588 Priester G2409 und G2532 der G3588 Hauptmann G4755 des G3588 Tempels G2411 und G2532 die G3588 Sadduzäer G4523 auf sie G846 zu (G2186),

Apg 6,7 Und G2532 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 wuchs G837, und G2532 die G3588 Zahl G706 der G3588 Jünger G3101 in G1722 Jerusalem G2419 mehrte G4129 sich (G4129) sehr G4970; und G5037 eine große G4183 Menge G3793 der G3588 Priester G2409 wurde (G5219) dem G3588 Glauben G4102 gehorsam G5219.

Apg 14,13 Und G5037 der G3588 Priester G2409 des G3588 Zeus G2203, der G3588 vor G4253 der G3588 Stadt G4172 war G1510 , brachte G5342 Stiere G5022 und G2532 Kränze G4725 an G1909 die G3588 Tore G4440 und wollte G2309 mit G4862 den G3588 Volksmengen G3793 opfern G2380.

Heb 5,6 Wie G2531 er auch G2532 an G1722 einer anderen G2087 Stelle sagt G3004: „Du G4771 bist Priester G2409 in G1519 Ewigkeit G165 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198.“

Heb 7,1 Denn G1063 dieser G3778 Melchisedek G3198, König G935 von (G4532) Salem G4532, Priester G2409 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310, der G3588 Abraham G11 entgegenging G4876, als er von G575 der G3588 Schlacht G2871 der G3588 Könige G935 zurückkehrte G5290, und G2532 ihn G846 segnete G2127,

Heb 7,3 ohne (G540) Vater G540, ohne (G282) Mutter G282, ohne (G35) Geschlechtsregister G35, weder G3383 Anfang G746 der Tage G2250 noch G3383 Ende G5056 des Lebens G2222 habend G2192, aber G1161 dem G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 verglichen G871 , bleibt G3306 Priester G2409 auf G1519 immerdar G1336.

Heb 7,11 Wenn G1487+G3303 nun G3767 die Vollkommenheit G5050 durch G1223 das G3588 levitische G3020 Priestertum G2420 wäre G1510 (denn G1063 in G1909 Verbindung (G1909) damit G846 hat das G3588 Volk G2992 das Gesetz G3549 empfangen (G3549)), welches G5101 Bedürfnis G5532 wäre noch G2089 vorhanden, dass ein anderer G2087 Priester G2409 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198 aufsteht G450 und G2532 nicht G3756 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Aarons G2 genannt G3004 wird?

Heb 7,14 Denn G1063 es ist offenbar G4271, dass G3754 unser G2257 Herr G2962 aus G1537 Juda G2448 entsprossen G393 ist, einem Stamm G5443, über G1519 den G3739 Mose G3475 in (G4012) Bezug G4012 auf (G4012) Priester G2409 nichts G3762 geredet G2980 hat.

Heb 7,15 Und G2532 es ist G1510 noch G2089 weit G4054 augenscheinlicher G2612, wenn G1487, nach G2596 der G3588 Gleichheit G3665 Melchisedeks G3198, ein anderer G2087 Priester G2409 aufsteht G450,

Heb 7,17 Denn G1063 ihm wird bezeugt G3140: „Du G4771 bist Priester G2409 in G1519+G3588 Ewigkeit G165 nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198.“

Heb 7,20 Und G2532 inwiefern G2596+G3745 dies nicht G3756 ohne G5565 Eidschwur G3728 geschah (denn G1063 jene G3588+G3303 sind G1510 ohne G5565 Eidschwur G3728 Priester G2409 geworden G1096,

Heb 7,21 dieser G3588 aber G1161 mit G3326 Eidschwur G3728 durch G1223 den G3588, der (G3588) zu G4314 ihm G846 sprach G3004: „Der Herr G2962 hat geschworen G3660, und G2532 es (G3338) wird ihn (G3338) nicht G3756 reuen G3338: Du G4771 bist Priester G2409 in G1519 Ewigkeit G165 ⌜nach G2596 der G3588 Ordnung G5010 Melchisedeks G3198⌝“ ),

Heb 7,23 Und G2532 von jenen G3588+G3303 sind G1510 mehrere G4119 Priester G2409 geworden G1096, weil sie durch G1223 den Tod G2288 verhindert G2967 waren zu bleiben G3887;

Heb 8,4 Wenn G1487 er nun G3767 auf G1909 der Erde G1093 wäre G1510, so wäre G302+G1510 er nicht G3761 einmal G3761 Priester G2409, weil solche G3588 da sind G1510, die (G3588) nach G2596 dem Gesetz G3551 die G3588 Gaben G1435 darbringen G4374

Heb 9,6 Da nun G1161 dieses G5130 so G3779 eingerichtet G2680 ist, gehen G1524 zwar G3303 in G1519 die G3588 vordere ~(G4413) Hütte G4633 allezeit G1223+G3956 die G3588 Priester G2409 hinein (G1524) und verrichten G2005 den G3588 Dienst G2999 ;

Heb 10,11 Und G2532+G3303 jeder G3956 Priester G2409 steht G2476 täglich G2596+G2250 da, verrichtet (G3008) den Dienst G3008 und G2532 bringt G4374 oft G4178 dieselben G846 Schlachtopfer G2378 dar (G4374), die G3748 niemals G3763 Sünden G266 wegnehmen G4014 können G1410.

Heb 10,21 und G2532 einen großen G3173 Priester G2409 haben über G1909 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316,

Off 1,6 und G2532 uns G2248 gemacht G4160 hat zu einem Königtum G932, zu Priestern G2409 seinem G846 Gott G2316 und G2532 Vater G3962: Ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G2904 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165) ! Amen G281.

Off 5,10 und G2532 hast sie G846 unserem G2257 Gott G2316 zu einem Königtum G932 und G2532 zu Priestern G2409 gemacht G4160, und G2532 sie werden über G1909 die G3588 Erde G1093 herrschen G936!

Off 20,6 Glückselig G3107 und G2532 heilig G40, wer G3588 teilhat G2192+G3313 an G1722 der G3588 ersten G4413 Auferstehung G386! Über G1909 diese G5130 hat G2192 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 keine G3756 Gewalt G1849, sondern G235 sie werden Priester G2409 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Christus G5547 sein G1510 und G2532 mit G3326 ihm G846 herrschen G936 tausend G5507 Jahre G2094.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück