Zeige:

Der Brief des Judas

1 Judas G2455, Knecht G1401 Jesu G2424 Christi G5547 und G1161 Bruder G80 des Jakobus G2385, den G3588 in G1722 Gott G2316, dem Vater G3962, geliebten G25 und G2532 ina Jesus G2424 Christus G5547 bewahrten G5083 Berufenen G2822: 2 Barmherzigkeit G1656 und G2532 Friede G1515 und G2532 Liebe G26 sei euch G5213 vermehrt G4129!b

3 Geliebte G27, während ich allen G3956 Fleiß G4710 anwandte G4160, euch G5213 über G4012 unser G2257 gemeinsames G2839 Heil G4991 zu schreiben G1125, war G2192 ich genötigt G318, euch G5213 zu schreiben G1125 und zu ermahnen G3870, für den G3588 einmal G530c den G3588 Heiligen G40 überlieferten G3860 Glauben G4102 zu kämpfen G1864. 4 Denn G1063 gewisse G5100 Menschen G444 haben sich (G3921) nebeneingeschlichen G3921, die G3588 schon (G3819) längst G3819 zu G1519 diesem G5124 Gericht G2917d zuvor G4270 aufgezeichnet G4270 waren, Gottlose G765, die G3588 die Gnade G5485 unseres G2257 Gottes G2316 in G1519 Ausschweifung G766 verkehren G3346 und G2532 unseren G2257 alleinigen G3441 Gebieter G1203 und G2532 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547e verleugnen G720.

5 Ich will G1014 euch G5209 aber G1161, die ihr ein G530 für G530 alle G530 Mal G530 alles G3956 wisst G1492, daran erinnern G5279, dass G3754 der G3588 TR Herr G2962 TRf, nachdem er das Volk G2992 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 gerettet G4982 hatte, zum G3588 anderen G1208 die vertilgte G622, die G3588 nicht G3361 geglaubt G4100 haben; 6 und G5037 Engel G32, die G3588 ihren G1438 ersten G746 Zustand (G746)g nicht G3361 bewahrt G5083, sondern G235 ihre eigene G2398 Behausung G3613 verlassen G620 haben, hat er zum G1519 Gericht G2920 des großen G3173 Tages G2250 mit ewigen G126 Ketten G1199 unter G5259 der Finsternis G2217 verwahrt G5083. 7 Wie G5613 Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 und G2532 die G3588 umliegenden G4012 Städte G4172, die sich G846, ebenso G5158 wie G3664 jene ~(G5125)h, der (G1608) Hurerei G1608 ergaben (G1608) und G2532 anderem G2087 Fleisch G4561 nachgingen G565+G3694, als ein Beispiel G1164 vorliegen G4295, indem sie die Strafe G1349 des ewigen G166 Feuers G4442 erleiden G5254.

8 Doch G3305 ebenso G3668 beflecken G3392 auch G2532 diese G3778 Träumer G1797+G3303 das Fleisch G4561 und G1161 verachten G114 die Herrschaft G2963 und G1161 lästern G987 Herrlichkeiten G1391i. 9 Michael G3413 aber G1161, der G3588 Erzengel G743, als G3753 er, mit dem G3588 Teufel G1228 streitend G1252, Wortwechsel G1256 hatte (G1256) um G4012 den G3588 Leib G4983 Moses G3475, wagte G5111 nicht G3756, ein lästerndes G988 Urteil G2920 über ihn zu fällen G2018, sondern G235 sprach G3004: Der Herr G2962 schelte G2008 dich G4671! 10 Diese G3778 aber G1161 lästern G987, was ~(G3745)j sie nicht G3303+G3756 kennen G1492; was G3745 irgend G3745 sie aber G1161 von (G5447) Natur G5447 wie G5613 die G3588 unvernünftigen G249 Tiere G2226 verstehen G1987, darin G1722+G5125 verderben G5351 sie sich (G5351). 11 Wehe G3759 ihnen G846! Denn G3754 sie sind den G3588 Weg G3598 Kains G2535 gegangen G4198 und G2532 haben sich (G1632) für Lohn G3408 dem G3588 Irrtum G4106k Bileams G903 hingegeben G1632, und G2532 in dem G3588 Widerspruch G485 Korahs G2879 sind sie umgekommen G622. 12 Diese G3778 sind G1510 die G3588 Flecken G4694l bei G1722 euren G5216 Liebesmahlen G26, indem sie ohne (G870) Furcht G870 Festessen G4910 mit (G4910) euch halten (G4910) und sich G1438 selbst G1438 weiden G4165; Wolken G3507 ohne G504 Wasser G504, von G5259 Winden G417 hingetrieben G3911; spätherbstliche G5352 Bäume G1186, fruchtleer G175, zweimal G1364 erstorben G599, entwurzelt G1610; 13 wilde G66 Meereswogen G2949+G2281, die G3588 ihre G1438 eigenen G1438 Schändlichkeiten G152 ausschäumen G1890; Irrsterne G792+G4107, denen G3739 das G3588 Dunkel G2217 der G3588 Finsternis G4655 in G1519 Ewigkeit G165 aufbewahrt G5083 ist.

14 Es hat aber G1161 auch G2532 Henoch G1802, der Siebte G1442 von G575 Adam G76, von diesen G5125 geweissagt G4395 und gesagt G3004: „Siehe G2400, der Herr G2962 ist gekommen G2064 inmitten G1722 seiner G846 heiligen G40 Tausende ~(G3461)m, 15 um Gericht G2920 auszuführen G4160 gegen G2596 alle G3956 und G2532 zu überführen G1651 alle G3956 TR Gottlosen G765 TRn von G4012 allen G3956 ihren G846 Werken G2041 der Gottlosigkeit G763, die G3739 sie gottlos G764 verübt G764 haben, und G2532 von G4012 all G3956 den G3588 harten G4642 Worten, die G3739 gottlose G765 Sünder G268 gegen G2596 ihn G846 geredet G2980 haben.“ 16 Diese G3778 sind G1510 Murrende G1113, mit (G3202) ihrem (G3202) Los (G3202) Unzufriedene G3202, die nach G2596 ihren G1438 Begierden G1939 wandeln G4198; und G2532 ihr G846 Mund G4750 redet G2980 stolze G5246 Worte (G5246), und um G5484 des Vorteils G5622 willen G5484 bewundern G2296 sie Personen G4383o.

17 Ihr G5210 aber G1161, Geliebte G27, erinnert G3415 euch (G3415) an (G3415) die G3588 von G5259 den G3588 Aposteln G652 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 zuvor G4280 gesprochenen G4280 Worte G4487, 18 dass G3754 sie euch G5213 sagten G3004: Am G1909 Ende G2078 der Zeit G5550 werden Spötter G1703 sein G1510, die nach G2596 ihren G1438 eigenen G1438 Begierden G1939 der G3588 Gottlosigkeit ~(G763)p wandeln G4198. 19 Diese G3778 sind G1510 es, die G3588 sich absondern G592q, natürliche G5591r Menschen, die den Geist G4151 nicht G3361 haben G2192.

20 Ihr G5210 aber G1161, Geliebte G27, euch G1438 selbst G1438 erbauend G2026 auf euren G5216 allerheiligsten G40 Glauben G4102, betend G4336 im G1722 Heiligen G40 Geist G4151, 21 erhaltet G5083 euch G1438 selbst G1438 in G1722 der Liebe G26 Gottes G2316, indem ihr die G3588 Barmherzigkeit G1656 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 erwartet G4327 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222. 22 Und G2532 die G3739 einen G3303, die streiten G1252s, weist G1252 TR zurecht G1252 TRt, 23 die G3739 anderen G3739 aber G1161 rettet G4982 mit G1722 Furcht G5401, sie aus G1537 dem Feuer G4442 reißend G726u, indem ihr auch G2532 das G3588 vom G575+G3588 Fleisch G4561 befleckte G4695 Kleid ~(G5509)v hasst G3404.

24 Dem G3588 aber G1161, der euch G5209 ohne (G679) Straucheln G679 zu bewahren G5442 und G2532 vor G2714 seiner G846 Herrlichkeit G1391 untadelig G299 darzustellen G2476 vermag G1410 mit G1722 Frohlocken G20, 25 dem alleinigen G3441 Gott G2316, unserem G2257 Heiland G4990, durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962, sei Herrlichkeit G1391, Majestät G3172, Macht G2904 und G2532 Gewalt G1849 vor G4253 aller G3956 Zeit G165 und G2532 jetzt G3568 und G2532 in G1519 alle G3956 Ewigkeit G165! Amen G281.

Fußnoten

  1. O. durch.
  2. O. Barmherzigkeit euch, und Friede und Liebe sei vermehrt!
  3. O. ein für alle Mal (wie V. 5).
  4. O. Urteil.
  5. O. den alleinigen Gebieter und unseren Herrn Jesus Christus.
  6. A. l. dass Jesus G2424 NA.
  7. O. ihr Fürstentum.
  8. Eig. diese G5125.
  9. O. Würden, o. Gewalten.
  10. Eig. was G3745 irgend G3745.
  11. O. dem Irrwahn, o. der Verirrung.
  12. O. die Klippen.
  13. O. mit seinen heiligen Tausenden (eig. Zehntausenden G3461; griech. Myriaden).
  14. A. l. jede G3956 NA Seele G5590 NA.
  15. O. viell. Unzufriedene, obwohl sie … wandeln; und ihr Mund redet stolze Worte, obwohl sie … Personen bewundern.
  16. W. der Gottlosigkeiten G763.
  17. O. die Spaltungen verursachen.
  18. O. seelische.
  19. O. zweifeln.
  20. O. überführt (a. l. Und der einen, die streiten, erbarmt G6134 NA euch).
  21. A. l. andere aber rettet, sie aus dem Feuer reißend, anderer G3739 NA aber G1161 NA erbarmt G6134 NA euch mit Furcht.
  22. W. Untergewand G5509.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4410 – מְלוּכָה – m'lukah
Hebräisch – Königtum; königlich; Königreich; [+2]

Gebildet aus

מָלַך – malak – König werden; regieren; zum König machen; [+11] 347 Mal in 284 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>51Sam>22Sam>71Kön>12Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>2Jes>1JerKlgl>2Hes>1DanHosJoelAmos>1ObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4410 – מְלוּכָה – m'lukah

5Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)Königtum | 12xKönigreich | 3xköniglich | 5xReich | 2xKönigsmacht | 1x

24 Vorkommen in 23 Bibelversen

1. Sam 10,16 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 seinem Onkel H1730: Er teilte H5046 uns als sicher *H5046 mit (H5046), dass H3588 die Eselinnen H860 gefunden H4672 seien. Aber die Sache H1697 von dem Königtum H4410, wovon H834 Samuel H8050 geredet H559:1 hatte, teilte H5046 er ihm nicht H3808 mit (H5046).

1. Sam 10,25 Und Samuel H8050 sagte H1696 dem Volk H5971 das Recht H4941 des Königtums H4410, und er schrieb H3789 es in ein Buch H5612 und legte H5117 es vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5117). Und Samuel H8050 entließ H7971 das ganze H3605 Volk H5971, jeden H376 in sein Haus H1004.

1. Sam 11,14 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Kommt H1980 und lasst uns nach Gilgal H1537 gehen H1980 und dort H8033 das Königtum H4410 erneuern H2318.

1. Sam 14,47 Und Saul H7586 erlangte H3920 das Königtum H4410 über H5921 Israel H3478; und er kämpfte H3898:1 ringsum H5439 gegen alle H3605 seine Feinde H341, gegen Moab H4124 und gegen die Kinder H1121 Ammon H5983 und gegen Edom H123 und gegen die Könige H4428 von Zoba H6678 und gegen die Philister H6430; und überall, wohin H834 er sich wandte H6437, übte (H7561) er Strafe H7561 .

1. Sam 18,8 Da ergrimmte H2734 Saul H7586 sehr H3966, und dieses H2088 Wort H1697 war (H7489) übel H7489 in seinen Augen H5869, und er sprach H559:1: Sie haben David H1732 Zehntausende H7233 gegeben H5414, und mir haben sie die Tausende H505:1 gegeben H5414; es fehlt ihm nur H389 noch H5750 das Königtum H4410.

2. Sam 12,26 Und Joab H3097 kämpfte H3898:1 gegen Rabba H7237 der Kinder H1121 Ammon H5983, und er nahm H3920 die Königsstadt H5892:1+H4410 ein (H3920).

2. Sam 16,8 Der HERR H3068 hat alles H3605 Blut H1818 des Hauses H1004 Sauls H7586, an (H8478) dessen H834 statt H8478 du König H4427 geworden (H4427) bist, auf H5921 dich (H5921) zurückgebracht H7725, und der HERR H3068 hat das Königtum H4410 in die Hand H3027 deines Sohnes H1121 Absalom H53 gegeben H5414; und siehe H2005, nun bist du in deinem Unglück H7451, denn H3588 ein Mann H376 des Blutes H1818 bist du H859!

1. Kön 1,46 Und auch H1571 hat Salomo H8010 sich auf H5921 den Thron H3678 des Königreichs H4410 gesetzt H3427;

1. Kön 2,15 Und er sprach H559:1: Du H859 weißt H3045 ja, dass H3588 das Königtum H4410 mein war H1961 und dass H3588 ganz H3605 Israel H3478 sein Angesicht H6440 auf mich gerichtet H7760 hatte, dass ich König H4427 sein (H4427) sollte; aber das Königtum H4410 hat sich gewandt H5437 und ist meinem Bruder H251 zuteilgeworden H1961, denn H3588 von dem HERRN H3068 aus gehörte H1961 es ihm.

1. Kön 2,22 Da antwortete H6030:1 der König H4428 Salomo H8010 und sprach H559:1 zu seiner Mutter H517: Und warum H4100 bittest H7592 du H859 um Abischag H49, die Sunamitin H7767, für Adonija H138? Bitte H7592 für ihn auch um das Königtum H4410 – denn H3588 er H1931 ist mein älterer H1419 Bruder H251 –, sowohl für ihn als auch für Abjathar H54, den Priester H3548, und für Joab H3097, den Sohn H1121 der Zeruja H6870!

1. Kön 11,35 Aber aus der Hand H3027 seines Sohnes H1121 will ich das Königreich H4410 nehmen H3947 und es dir geben H5414, die zehn H6235 Stämme H7626;

1. Kön 12,21 Und Rehabeam H7346 kam H935 nach Jerusalem H3389; und er versammelte H6950 das ganze H3605 Haus H1004 Juda H3063 und den Stamm H7626 Benjamin H1144, 180 000 H9903 auserlesene H970 Krieger H4421+H6213, um mit H5973 dem Haus H1004 Israel H3478 zu kämpfen H3898:1, damit er das Königreich H4410 an Rehabeam H7346, den Sohn H1121 Salomos H8010, zurückbrächte H7725.

1. Kön 21,7 Da sprach H559:1 Isebel H348, seine Frau H802, zu H413 ihm: Übst H6213 du H859 jetzt H6258 Königsmacht H4410 über H5921 Israel H3478 aus (H6213)? Steh H6965 auf (H6965), iss H398+H3899 und lass dein Herz H3820 fröhlich H3190 sein (H3190). Ich H589 werde dir den Weinberg H3754 Nabots H5022, des Jisreeliters H3158, geben H5414.

2. Kön 25,25 Es geschah H1961 aber im siebten H7637 Monat H2320, da kam H935 Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, des Sohnes H1121 Elischamas H476, von königlichem H4410 Geschlecht H2233, und zehn H6235 Männer H376 mit H854 ihm; und sie erschlugen H5221 Gedalja H1436 (und er starb H4191) sowie die Juden H3064 und die Chaldäer H3778, die H834 in Mizpa H4709 bei H854 ihm waren H1961.

1. Chr 10,14 aber den HERRN H3068 befragte H1875 er nicht H3808. Darum tötete H4191 er ihn und wandte H5437 das Königtum H4410 David H1732, dem Sohn H1121 Isais H3448, zu (H5437).

Ps 22,29 Denn H3588 des HERRN H3068 ist das Reich H4410 , und unter den Nationen H1471 herrscht H4910 er.

Jes 34,12 Seine Edlen H2715 – keine H369 sind da H8033, die das Königtum H4410 ausrufen H7121; und alle H3605 seine Fürsten H8269 sind zu nichts H657 geworden H1961.

Jes 62,3 Und du wirst eine prachtvolle H8597 Krone H5850 sein H1961 in der Hand H3027 des HERRN H3068 und ein königliches H4410 Diadem H6797 in der Hand H3709 deines Gottes H430.

Jer 41,1 Und es geschah H1961 im siebten H7637 Monat H2320, da kam H935 Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, des Sohnes H1121 Elischamas H476, von königlichem H4410 Geschlecht H2233, und von den Großen H7227 des Königs H4428 und zehn H6235 Männer H376 mit H854 ihm H854 zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, nach Mizpa H4709; und sie speisten H398+H3899 dort H8033 zusammen H3162 in Mizpa H4709.

Hes 16,13 Und so wurdest du mit Gold H2091 und Silber H3701 geschmückt H5710:1, und deine Kleidung H4403 war Byssus H8336:1 und Seide H4897 und Buntgewirktes H7553; du aßest H398 Feinmehl H5560 und Honig H1706 und Öl H8081. Und du warst (H3302) überaus H3966 schön H3302 und gelangtest H6743 zum Königtum H4410.

Hes 17,13 Und er hat vom königlichen H4410 Geschlecht H2233 genommen H3947 und einen Bund H1285 mit H854 ihm H854 geschlossen H3772 und hat ihn einen Eid H423 eingehen H935 lassen; die Mächtigen H352 des Landes H776 aber hat er mitgenommen H3947,

Dan 1,3 Und der König H4428 befahl H559:1 Aschpenas H828, dem Obersten H7227 seiner Hofbeamten H5631, dass er von den Kindern H1121 Israel H3478, sowohl vom königlichen H4410 Geschlecht H2233 als auch von H4480 den Vornehmen H6579, Jünglinge H3206 brächte H935,

Obad 21 Und es werden Retter H3467 auf (H5927) den Berg H2022 Zion H6726 ziehen H5927, um das Gebirge H2022 Esaus H6215 zu richten H8199; und das Reich H4410 wird dem HERRN H3068 gehören H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück