Zeige:

Klagelieder 2Klgl 2

1 Wie H349 umwölkt H5743 der Herr H136 in seinem Zorn H639 die Tochter H1323 Zion H6726! Er hat die Herrlichkeit H8597a Israels H3478 vom Himmel H8064 zur Erde H776 geworfen H7993 und hat des Schemels H1916 seiner Füße H7272 nicht H3808 gedacht H2142 am Tag H3117 seines Zorns H639.

2 Der Herr H136 hat schonungslos H2550+H3808 vernichtet ~(H1104:1)b alle H3605 Wohnstätten H4999 Jakobs H3290; er hat in seinem Grimm H5678 niedergerissen H2040 die Festung H4013 der Tochter H1323 Juda H3063; zu Boden H776 geworfen H5060, entweiht H2490 hat er das Königtum H4467 und seine Fürsten H8269.

3 In Zornglut H639+H2750 hat er abgehauen H1438 jedes H3605 Horn H7161 Israels H3478; er hat seine Rechte H3225 zurückgezogen H268+H7725 vor H6440 dem Feind H341 und hat Jakob H3290 in (H1197:1) Brand H1197:1 gesteckt H1197:1 wie ein flammendes H3852 Feuer H784, das ringsum H5439 frisst H398.

4 Seinen Bogen H7198 hat er gespannt H1869 wie ein Feind H341, hat mit seiner Rechten H3225 sich hingestellt H5324 wie ein Gegner H6862:3 und alle H3605 Lust H4261 der Augen H5869c getötet H2026; in das Zelt H168 der Tochter H1323 Zion H6726 hat er seinen Grimm H2534 ausgegossen H8210 wie Feuer H784.

5 Der Herr H136 ist wie ein Feind H341 geworden H1961. Er hat Israel H3478 vernichtet ~(H1104:1)b, vernichtet ~(H1104:1)b alle H3605 ihred Paläste H759, seine Festungen H4013 zerstört H7843; und bei der Tochter H1323 Juda H3063 hat er Seufzen H8386 und Stöhnen H592 gemehrt H7235.

6 Und er hat sein Gehege H7900e zerwühlt H2554 wie einen Garten H1588, hat den Ort H4150 seiner Festversammlung H4150 zerstört H7843; der HERR H3068 ließ in Zion H6726 Fest H4150 und Sabbat H7676 vergessen H7911; und im Grimm H2195 seines Zorns H639 verschmähte H5006 er König H4428 und Priester H3548.

7 Der Herr H136 hat seinen Altar H4196 verworfen H2186:1, sein Heiligtum H4720 verschmäht H5010; er hat die Mauern H2346 ihrerd Prachtgebäude H759 der Hand H3027 des Feindes H341 preisgegeben H5462; sie haben im Haus H1004 des HERRN H3068 Lärm H6963 erhoben H5414 wie an einem Festtag H3117+H4150.

8 Der HERR H3068 hat sich vorgenommen H2803, die Mauer H2346 der Tochter H1323 Zion H6726 zu zerstören H7843; er zog H5186 die Mess-Schnur H6957, wandte H7725 seine Hand H3027 nicht H3808 vom Verderben ~(H1104:1)f ab, und Wall H2346 und Mauer H2426 hat er trauern H56 lassen; zusammen H3162 liegen (H535) sie kläglich H535 da (H535).

9 In die Erde H776 gesunken H2883 sind ihre Tore H8179, zerstört H6 und zerschlagen H7665 hat er ihre Riegel H1280; ihr König H4428 und ihre Fürsten H8269 sind unter den Nationen H1471, kein H369 Gesetz H8451 ist mehr da; auch H1571 ihre Propheten H5030 erlangen H4672 kein H3808 Gesicht H2377 von dem HERRN H3068.

10 Verstummt H1826:1 sitzen H3427 auf der Erde H776 die Ältesten H2205 der Tochter H1323 Zion H6726; sie haben Staub H6083 auf H5921 ihr Haupt H7218 geworfen H5927, sich Sacktuch H8242 umgegürtet H2296; die Jungfrauen H1330 Jerusalems H3389 haben ihr Haupt H7218 zur Erde H776 gesenkt H3381.

11 Durch Tränen H1832 vergehen H3615 meine Augen H5869, meine Eingeweide H4578 wallen H2560:1g, meine Leber H3516 hat sich zur Erde H776 ergossen H8210: wegen H5921 der Zertrümmerung H7667 der Tochter H1323 meines Volkes H5971, weil Kind H5768 und Säugling H3243 auf den Straßen H7339 der Stadt H7151 verschmachten H5848:1.

12 Zu ihren Müttern H517 sagen H559:1 sie: „Wo H346 ist Korn H1715 und Wein H3196?“, während sie wie tödlich Verwundete H2491 hinschmachten H5848:1 auf den Straßen H7339 der Stadt H5892:1, indem ihre Seele H5315 sich in H413 den Busen H2436 ihrer Mütter H517 ergießt H8210.

13 Was H4100 soll ich dir bezeugen H5749:1, was H4100 dir vergleichen H1819, Tochter H1323 Jerusalem H3389? Was H4100 soll ich dir gleichstellen H7737, dass ich dich tröste H5162, du Jungfrau H1330, Tochter H1323 Zion H6726? Denn H3588 deine Zertrümmerung H7667 ist groß H1419 wie das Meer H3220: Wer H4310 kann dich heilen H7495?

14 Nichtiges H7723h und Ungereimtes H8602:1 haben deine Propheten H5030 dir geschaut H2372; und sie deckten H1540 deine Ungerechtigkeit H5771i nicht H3808 auf (H1540), um deine Gefangenschaft H7622 zu wenden H7725; sondern sie schauten H2372 dir Aussprüche H4864 der Nichtigkeit H7723h und der Vertreibung H4065j.

15 Alle H3605, die des Weges H1870 ziehen H5674, schlagen H5606 über H5921 dich (H5921) die Hände H3709 zusammen (H5606). Sie zischen H8319 und schütteln H5128 ihren Kopf H7218 über H5921 die Tochter H1323 Jerusalem H3389: „Ist das H2063 die Stadt H5892:1, von der man sprach H559:1: Der Schönheit H3308 Vollendung H3632, eine Freude H4885 der ganzen H3605 Erde H776?“

16 Alle H3605 deine Feinde H341 sperren H6475 ihren Mund H6310 über H5921 dich (H5921) auf (H6475), sie zischen H8319 und knirschen H2786 mit den Zähnen H8127; sie sprechen H559:1: „Wir haben sie verschlungen H1104:1; gewiss H389, dies H2088 ist der Tag H3117, den wir erhofft H6960 haben: wir haben ihn erreicht H4672, gesehen H7200!k“

17 Der HERR H3068 hat getan H6213, was H834 er beschlossen H2161, hat sein Wort H565 erfüllt H1214, das H834 er von den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 her geboten H6680 hat. Er hat schonungslos H2550+H3808 niedergerissen H2040 und den Feind H341 sich über H5921 dich (H5921) freuen H8055 lassen, hat das Horn H7161 deiner Bedränger H6862:1 erhöht H7311.

18 Ihrl Herz H3820 schreit H6817 zu H413 dem Herrn H136. Du Mauer H2346 der Tochter H1323 Zion H6726, lass, wie einen Bach H5158, Tränen H1832 rinnen H3381 Tag H3119 und Nacht H3915; gönne H5414 dir keine H408 Rast H6314, dein Augapfel H1323+H5869 ruhe H1826:2 nicht H408!

19 Mach H6965 dich auf (H6965), klage H7442 in der Nacht H3915 beim Beginn H7218 der Nachtwachen H821, schütte H8210 dein Herz H3820 aus (H8210) wie Wasser H4325 vor H5227 dem Angesicht H6440 des Herrn H136; hebe H5375 deine Hände H3709 zu H413 ihm empor (H5375) für H5921 die Seele H5315 deiner Kinder H5768, die vor Hunger H7458 verschmachten H5848:1 an allen H3605 Straßenecken H2351+H7218!

20 Sieh H7200, HERR H3068, und schau H5027, wem H4310 du so H3541 getan H5953:1 hast! Sollen Frauen H802 ihre Leibesfrucht H6529 essen H398, die Kinder H5768, die sie auf (H2949) den Händen H2949 tragen H2949? Sollen Priester H3548 und Prophet H5030 im Heiligtum H4720 des Herrn H136 ermordet H2026 werden?

21 Knaben H5288 und Greise H2205 liegen H7901 am Boden H776 auf den Gassen H2351; meine Jungfrauen H1330 und meine Jünglinge H970 sind durchs Schwert H2719:1 gefallen H5307; hingemordet H2026 hast du am Tag H3117 deines Zorns H639, geschlachtet H2873 ohne H3808 Schonung H2550.

22 Meine Schrecknisse H4032 hast du von allen (H5439) Seiten H5439 herbeigerufen H7121 wie an einem Festtag H3117+H4150, und nicht H3808 einer entkam H6412 oder blieb (H8300) übrig H8300 am Tag H3117 des Zorns H639 des HERRN H3068. Die H834 ich auf (H2946) den Händen H2946 getragen H2946 und erzogen H7235 habe, mein Feind H341 hat sie vernichtet H3615.

Fußnoten

  1. O. Zierde.
  2. W. verschlungen H1104:1.
  3. Eig. alles, was dem Auge kostbar ist.
  4. D. h. der Tochter Zion.
  5. A. ü. seine Hütte, o. sein Zelt.
  6. W. Verschlingen H1104:1.
  7. Eig. gären.
  8. O. Falschheit.
  9. O. Schuld.
  10. Vgl. Jeremia 27,10.15.
  11. Eig. den wir erhofft, erreicht, gesehen haben!
  12. Bezieht sich auf die Einwohner von Jerusalem.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2388 – חָזַק – chasaq
Hebräisch – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53]

Vorkommen im Alten Testament

>61Mo>152Mo>13Mo>14Mo>95Mo>9Jos>12RiRt>61Sam>182Sam>91Kön>162Kön>121Chr>392Chr>5Esra>42NehEst>7Hiob>5Ps>4SprPredHld>21Jes>15JerKlgl>12Hes>14Dan>1HosJoelAmosObadJona>2Mich>3NahHabZeph>3Hag>5Sach>1Mal

H2388 – חָזַק – chasaq

56Übersetzungen in291 Vorkommen(inkl. FN)stark sein | 47xergreifen | 33xstärken | 29xfesthalten | 15xerstarken | 13xfestbleiben | 2xdrängen | 2xbehalten | 2xAusbesserer | 2xannehmen | 2xüberlegen sein | 3xunterstützen | 3xstark machen | 3xnehmen | 3xmutig beistehen | 3xermutigen | 3xerfassen | 3xhalten | 6xfassen | 6xMut fassen | 7xbefestigen | 7xverhärten | 13xführen | 2xstandhalten | 2xverstärken | 2x[+30 andere] | 30xausbessern | 48x

293 Vorkommen in 267 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 19,16 Und als er zögerte H4102, ergriffen H2388 die Männer H376 seine Hand H3027 und die Hand H3027 seiner Frau H802 und die Hand H3027 seiner beiden H8147 Töchter H1323, weil der HERR H3068 sich seiner H5921 erbarmte ~(H2551) , und sie führten H3318 ihn hinaus (H3318) und ließen H5117 ihn außerhalb H2351 der Stadt H5892:1.

1. Mo 21,18 steh H6965 auf (H6965), nimm H5375 den Knaben H5288 und fass H2388 ihn mit H854 deiner Hand H3027, denn H3588 ich will ihn zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H7760.

1. Mo 41,56 Und die Hungersnot H7458 war H1961 auf H5921+H6440 der ganzen H3605 Erde H776; und Joseph H3130 öffnete H6605:1 alles H3605, worin H834 Getreide war, und verkaufte H7666 es den Ägyptern H4714; und die Hungersnot H7458 war (H2388) stark H2388 im Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,57 Und alle ~(H3605) Welt ~(H776) kam H935 nach Ägypten H4714 zu H413 Joseph H3130, um Getreide zu kaufen H7666; denn H3588 die Hungersnot H7458 war (H2388) stark H2388 auf der ganzen H3605 Erde H776.

1. Mo 47,20 Und Joseph H3130 kaufte H7069 das ganze H3605 Land H127 Ägypten H4714 für den Pharao H6547; denn H3588 die Ägypter H4714 verkauften H4376 jeder H376 sein Feld H7704, weil H3588 der Hunger H7458 sie drängte H2388. Und so kam H1961 das Land H776 an den Pharao H6547.

1. Mo 48,2 Und man berichtete H5046 Jakob H3290 und sprach H559:1: Siehe H2009, dein Sohn H1121 Joseph H3130 kommt H935 zu H413 dir. Und Israel H3478 machte (H2388) sich stark H2388 und setzte H3427 sich auf (H3427) im H5921 Bett H4296.

2. Mo 4,4 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H7971 deine Hand H3027 aus (H7971) und fasse H270 sie beim Schwanz H2180. Und er streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und ergriff H2388 sie, und sie wurde H1961 zum Stab H4294 in seiner Hand H3709 –

2. Mo 4,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wenn du hinziehst H1980, um nach Ägypten H4714 zurückzukehren H7725, so sieh H7200 zu, dass du alle H3605 Wunder H4159, die H834 ich in deine Hand H3027 gelegt H7760 habe (H3027), vor H6440 dem Pharao H6547 tust H6213. Und ich H589 will sein Herz H3820 verhärten H2388, so dass er das Volk H5971 nicht H3808 ziehen H7971 lassen (H7971) wird.

2. Mo 7,13 Und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

2. Mo 7,22 Und die Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909; und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

2. Mo 8,15 Da sprachen H559:1 die Wahrsagepriester H2748 zum H413 Pharao H6547: Das H1931 ist Gottes H430 Finger H676! Aber das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte.

2. Mo 9,2 Denn H3588 wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, sie ziehen H7971 zu lassen (H7971), und du sie weiter H5750 festhältst H2388,

2. Mo 9,12 Und der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 geredet H1696 hatte.

2. Mo 9,35 Und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er ließ (H7971) die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 ziehen H7971, so H834 wie (H834) der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 geredet H1696 hatte.

2. Mo 10,20 Und der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, und er ließ (H7971) die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 ziehen H7971.

2. Mo 10,27 Aber der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, und er wollte H14 sie nicht H3808 ziehen H7971 lassen (H7971).

2. Mo 11,10 Und Mose H4872 und Aaron H175 haben alle H3605 diese H428 Wunder H4159 getan H6213 vor H6440 dem Pharao H6547; aber der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, und er ließ (H7971) die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 aus seinem Land H776 ziehen H7971.

2. Mo 12,33 Und die Ägypter H4714 drängten H2388 das Volk H5971, um sie schnell H4116 aus H4480 dem Land H776 ziehen H7971 zu lassen (H7971); denn H3588 sie sagten H559:1: Wir alle H3605 sind des Todes H4191!

2. Mo 14,4 Und ich will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H2388, so dass er ihnen H310 nachjagt H7291; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Und sie H589 taten H6213 so H3651:1.

2. Mo 14,8 Und der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714, und er jagte H7291 den Kindern H1121 Israel H3478 nach H310; und die Kinder H1121 Israel H3478 zogen H3318 aus (H3318) mit erhobener H7311 Hand H3027.

2. Mo 14,17 Und ich H589, siehe H2005, ich will das Herz H3820 der Ägypter H4713 verhärten H2388, und sie werden hinter H310 ihnen herkommen H935; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

3. Mo 25,35 Und wenn H3588 dein Bruder H251 verarmt H4134 und seine Hand H3027 bei H5973 dir wankend H4131 wird, so sollst du ihn unterstützen H2388; wie der Fremde H1616 und der Beisasse H8453 soll er bei H5973 dir leben H2416.

4. Mo 13,20 und wie H4100 das Land H776 ist, ob es H1931 fett H8082 oder H518 mager H7330 ist H3426, ob Bäume H6086 darin sind H3426 oder H518 nicht H369. Und fasst H2388 Mut H2388 und nehmt H3947 von der Frucht H6529 des Landes H776. Die Tage H3117 aber waren die Tage H3117 der ersten H1061 Trauben H6025.

5. Mo 1,38 Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, der vor H6440 dir steht H5975, er H1931 soll hineinkommen H935+H8033; ihn stärke H2388, denn H3588 er H1931 soll es Israel H3478 als Erbe H5157 austeilen (H5157).

5. Mo 3,28 Und gebiete H6680 Josua H3091 und stärke H2388 ihn und befestige H553 ihn; denn H3588 er H1931 soll vor H6440 diesem H2088 Volk H5971 her hinüberziehen H5674, und er H1931 soll ihnen das Land H776, das H834 du sehen H7200 wirst, als Erbe H5157 austeilen (H5157). –

5. Mo 11,8 So haltet H8104 das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 ihr stark H2388 seid (H2388) und hineinkommt H935 und das Land H776 besitzt H3423, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 12,23 Nur H7535 halte H2388 daran fest (H2388), kein H1115 Blut H1818 zu essen H398, denn H3588 das Blut H1818 ist die Seele H5315 ; und du sollst nicht H3808 die Seele H5315 mit H5973 dem Fleisch H1320 essen H398.

5. Mo 22,25 Wenn H518 aber der Mann H376 das verlobte H781 Mädchen H5291 auf dem Feld H7704 findet H4672, und der Mann H376 ergreift H2388 sie und liegt H7901 bei H5973 ihr, so soll der Mann H376, der bei ihr gelegen H7901 hat, allein H905 sterben H4191.

5. Mo 25,11 Wenn H3588 Männer H376 miteinander H3162 zanken H5327, ein H259 Mann H376 und sein Bruder H251, und die Frau H802 des einen H259 eilt H7126 herbei (H7126), um ihren Mann H376 aus der Hand H3027 seines Schlägers H5221 zu retten H5337, und streckt H7971 ihre Hand H3027 aus (H7971) und ergreift H2388 ihn bei seiner Scham H4016,

5. Mo 31,6 Seid H2388 stark (H2388) und mutig H553, fürchtet H6206 euch nicht H408 und erschreckt H3372 nicht H408 vor H6440 ihnen! Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, er H1931 ist es, der mit H5973 dir geht H1980; er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800.

5. Mo 31,7 Und Mose H4872 rief H7121 Josua H3091 und sprach H559:1 zu H413 ihm vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 wirst mit diesem H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 kommen H935, das H834 der HERR H3068 ihren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414; und du H859 wirst es ihnen als Erbe H5157 austeilen (H5157).

5. Mo 31,23 Und er gebot H6680 Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126, und sprach H559:1: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 sollst die Kinder H1121 Israel H3478 in H413 das Land H776 bringen H935, das H834 ich ihnen zugeschworen H7650 habe; und ich H595 will mit H5973 dir sein H1961.

Jos 1,6 Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 sollst diesem H2088 Volk H5971 das Land H776 als Erbe H5157 austeilen (H5157), das H834 ich ihren Vätern H1 geschworen H7650 habe, ihnen H1992 zu geben H5414.

Jos 1,7 Nur H7535 sei (H2388) sehr H3966 stark H2388 und mutig H553, dass du darauf (H8104) achtest H8104, zu tun H6213 nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451, das H834 mein Knecht H5650 Mose H4872 dir geboten H6680 hat. Weiche H5493 weder zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 davon ab (H5493), damit H4616 es dir gelinge H7919 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980.

Jos 1,9 Habe ich dir nicht H3808 geboten H6680: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553? Erschrick H6206 nicht H408 und fürchte H2865 dich nicht H408! Denn der HERR H3068, dein Gott H430, ist mit dir überall H3605, wohin H834 du gehst H1980.

Jos 1,18 Jeder H3605+H376, der H834 deinem Befehl H6310 widerspenstig H4784 ist und nicht H3808 auf deine Worte H1697 hört H8085 in allem H3605, was H834 du uns gebietest H6680, soll getötet H4191 werden. Nur H7535 sei (H2388) stark H2388 und mutig H553!

Jos 10,25 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu ihnen: Fürchtet H3372 euch nicht H408 und erschreckt H2865 nicht H408, seid (H2388) stark H2388 und mutig H553, denn H3588 so H3602 wird der HERR H3068 allen H3605 euren Feinden H341 tun H6213, gegen die H834 ihr H859 kämpft H3898:1!

Jos 11,20 Denn H3588 von dem HERRN H3068 war es, dass sie ihr Herz H3820 verhärteten H2388 zum Kampf H4421 mit Israel H3478, damit sie verbannt H2763:1 würden, ohne H1115 dass ihnen Gnade H8467 widerführe, sondern H3588 damit H4616 sie vertilgt H8045 würden, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Jos 17,13 Und es geschah H1961, als H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 erstarkten H2388, da machten H5414 sie die Kanaaniter H3669 fronpflichtig H4522; aber sie vertrieben H3423 sie keineswegs H3808.

Jos 23,6 So haltet H2388 denn sehr H3966 fest H2388 daran, alles H3605 zu beachten H8104 und zu tun H6213, was im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 ist, damit H1115 ihr weder H1115 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 davon abweicht H5493,

Ri 1,28 Und es geschah H1961, als H3588 Israel H3478 erstarkte H2388, da machte H7760 es die Kanaaniter H3669 fronpflichtig H4522; aber es vertrieb H3423 sie keineswegs H3808.

Ri 3,12 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und der HERR H3068 stärkte H2388 Eglon H5700, den König H4428 von Moab H4124, gegen H5921 Israel H3478, weil H5921+H3588 sie taten H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068.

Ri 7,8 Und sie nahmen H3947 die Wegzehrung H6720 des Volkes H5971 mit H3027 sich (H3027) und seine Posaunen H7782. Und er entließ H7971 alle H3605 Männer H376 von Israel H3478, jeden H376 zu seinen Zelten H168; aber die dreihundert H9704 Mann H376 behielt H2388 er. Das Lager H4264 Midians H4080 war H1961 aber unter H8478 ihm im Tal H6010.

Ri 7,11 und du wirst hören H8085, was H4100 sie reden H1696; und danach H310 werden deine Hände H3027 erstarken H2388, und du wirst in das Lager H4264 hinabgehen H3381. Da ging H3381 er H1931 mit Pura H6513, seinem Knaben H5288, hinab (H3381) bis an das Ende H7097 der Gerüsteten H2571, die H834 im Lager H4264 waren .

Ri 7,20 Und die drei H7969 Abteilungen H7218 stießen H8628 in die Posaunen H7782 und zerbrachen H7665 die Krüge H3537; und sie hielten H2388 in ihrer linken H8040 Hand H3027 die Fackeln H3940 und in ihrer rechten H3225 Hand H3027 die Posaunen H7782 zum Blasen H8628 und riefen H7121: Schwert H2719:1 des HERRN H3068 und Gideons H1439!

Ri 9,24 damit die Gewalttat H2555 an den siebzig H7657 Söhnen H1121 Jerub-Baals H3378 über ihn käme H935 und ihr Blut H1818 gelegt H7760 würde auf H5921 ihren Bruder H251 Abimelech H40, der H834 sie ermordet H2026 hatte, und auf H5921 die Bürger H1167 von Sichem H7927, die H834 seine Hände H3027 gestärkt H2388 hatten, seine Brüder H251 zu ermorden H2026.

Ri 16,26 Und Simson H8123 sprach H559:1 zu H413 dem Knaben H5288, der ihn bei der Hand H3027 hielt H2388: Lass H5117 mich, damit ich die Säulen H5982 betaste H3237, auf H5921 denen H834 das Haus H1004 ruht H3559, und mich dagegen H5921 lehne H8172.

Ri 16,28 Und Simson H8123 rief H7121 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, gedenke H2142 doch H4994 meiner und stärke H2388 mich doch H4994 nur H389 diesmal H6471+H2088, o Gott H430, damit ich an den Philistern H6430 eine einmalige H259 Rache H5359 nehme H5358 für meine beiden H8147 Augen H5869!

Ri 19,4 Und sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, hielt H2388 ihn zurück (H2388), und er blieb H3427 drei H7969 Tage H3117 bei H854 ihm; und sie aßen H398 und tranken H8354 und übernachteten H3885:2 dort H8033.

Ri 19,25 Aber die Männer H376 wollten H14 nicht H3808 auf ihn hören H8085. Da ergriff H2388 der Mann H376 seine Nebenfrau H6370 und führte H3318 sie zu ihnen hinaus (H3318) auf (H2351) die (H2351) Straße H2351; und sie erkannten H3045 sie und misshandelten H5953:1 sie die ganze H3605 Nacht H3915 bis H5704 zum Morgen H1242; und sie ließen (H7971) sie gehen H7971, als die Morgenröte H7837 aufging H5927.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück