Zeige:

Klagelieder 5Klgl 5

1 Gedenke H2142a, HERR H3068, dessen, was H4100 uns geschehen H1961 ist! Schau H5027 her und sieh H7200 unsere Schmach H2781!

2 Unser Erbteil H5159 ist Fremden H2114:1 zugefallen H2015, unsere Häuser H1004 Ausländern H5237.

3 Wir sind H1961 Waisen H3490, ohne H369 Vater H1; unsere Mütter H517 sind wie Witwen H490.

4 Unser Wasser H4325 trinken H8354 wir für Geld H3701, unser Holz H6086 bekommen H935 wir gegen Zahlung H4242.

5 Unsere Verfolger H7291 sind uns auf H5921 dem Nacken H6677; wir ermatten H3021, man lässt uns keine H3808 Ruhe H5117.

6 Ägypten H4714b reichen H5414 wir die Hand H3027c und Assyrien H804, um mit Brot H3899 gesättigt H7646 zu werden.

7 Unsere Väter H1 haben gesündigt H2398, sie sind nicht H369 mehr; wir H587, wir tragen H5445 ihre Ungerechtigkeiten H5771d.

8 Knechte H5650 herrschen H4910 über uns; da ist niemand H369, der uns aus (H6561) ihrer Hand H3027 reißt H6561.

9 Wir holen H935 unser Brot H3899 mit (H5315) Gefahr (H5315) unseres Lebens H5315 wegen H6440 des Schwertes H2719:1 der Wüste H4057:1.

10 Vor H6440 den Gluten H2152 des Hungers H7458 brennt H3648 unsere Haut H5785 wie ein Ofen H8574.

11 Sie haben Frauen H802 entehrt H6031 in Zion H6726, Jungfrauen H1330 in den Städten H5892:1 Judas H3063.

12 Fürsten H8269 sind durch ihre Hand H3027 aufgehängt H8518, das Angesicht H6440 der Alten H2205 wird nicht H3808 geehrt H1921.

13 Jünglinge H970 tragen H5375 die Handmühle H2911, und Knaben H5288 straucheln H3782 unter dem Holz H6086.

14 Die Alten H2205 bleiben H7673 fern (H7673)e vom Tor H8179, die Jünglinge H970 von ihrem Saitenspiel H5058.

15 Die Freude H4885 unseres Herzens H3820 hat aufgehört H7673, in Trauer H60 ist unser Reigen H4234 verwandelt H2015.

16 Gefallen H5307 ist die Krone H5850 unseres Hauptes H7218. Wehe H188 uns, denn H3588 wir haben gesündigt H2398!

17 Darum H2088+H5921 ist unser Herz H3820 krank H1739 geworden H1961, um H5921 dieser H428 Dinge willen H5921 sind unsere Augen H5869 verdunkelt H2821:

18 Wegen H5921 des Berges H2022 Zion H6726, der verwüstet H8074 ist; Füchse H7776 streifen H1980 darauf umher (H1980).

19 Du H859, HERR H3068, thronst H3427 in Ewigkeit H5769; dein Thron H3678 ist von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

20 Warum H4100 willst du uns für H5331 immer H5331 vergessen H7911, uns verlassen H5800 auf immerdar ~(H753+H3117)f?

21 HERR H3068, bring H7725 uns zu H413 dir zurück (H7725), dass wir umkehren H7725; erneuere H2318 unsere Tage H3117 wie vor H6924 alters H6924!

22 Oder solltest du uns ganz H3988 und (H3988) gar H3988 verworfen H3973 haben, allzu H5704 sehr H3966 auf H5921 uns (H5921) zürnen H7107?

Fußnoten

  1. Das fünfte Lied (Kap. 5) besteht aus 22 zweizeiligen Strophen, die der Anzahl der Buchstaben des hebr. Alphabets entsprechen.
  2. Hebr. Mizraim.
  3. D. h. unterwerfen wir uns.
  4. O. Schuld.
  5. Eig. feiern, o. ruhen.
  6. W. auf Länge H753 der Tage H3117.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3535 – כִּבשָׂה כַּבשָׂה – kibsah
Hebräisch – Lamm; junges Schaf; weibliches Lamm

Gebildet aus

כֶּבֶשׂ – kebes – Lamm; Schaf 107 Mal in 100 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo>13Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam>32Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3535 – כִּבשָׂה כַּבשָׂה – kibsah

3Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)junges Schaf | 3xLamm | 3xweibliches Lamm | 3x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

1. Mo 21,28 Und Abraham H85 stellte H5324 sieben H7651 junge H3535 Schafe H3535 der Herde H6629 beiseite H905.

1. Mo 21,29 Und Abimelech H40 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Was H4100 sollen diese H428+H2007 sieben H7651 jungen H3535 Schafe H3535, die H834 du beiseite H905 gestellt H5324 hast?

1. Mo 21,30 Und er sprach H559:1: Die sieben H7651 jungen H3535 Schafe H3535 sollst du von meiner Hand H3027 annehmen H3947, damit H5668 es mir zum Zeugnis H5713 sei H1961, dass H3588 ich diesen H2063 Brunnen H875 gegraben H2658 habe.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

4. Mo 6,14 Und er soll dem HERRN H3068 seine Opfergabe H7133 darbringen H7126: ein H259 einjähriges H1121+H8141 Lamm H3532 ohne H8549 Fehl H8549 zum Brandopfer H5930, und ein H259 einjähriges H1323+H8141 weibliches H3535 Lamm H3535 ohne H8549 Fehl H8549 zum Sündopfer H2403; und einen H259 Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 zum Friedensopfer H8002,

2. Sam 12,3 Der Arme H7326 hatte aber gar H369+H3605 nichts H369+H3605 als H518+H3588 nur (H518+H3588) ein einziges H259 kleines H6996 Lamm ~(H3535){Eig. weibliches H3535 Lamm H3535.}, das H834 er gekauft H7069 hatte; und er nährte H2421 es, und es wurde (H1431) groß H1431 bei H5973 ihm und mit H5973 seinen Kindern H1121 zugleich H3162; es aß H398 von seinem Bissen H6595 und trank H8354 aus seinem Becher H3563 und schlief H7901 in seinem Schoß H2436, und es war H1961 ihm wie eine Tochter H1323.

2. Sam 12,4 Da kam H935 ein Reisender H1982 zu dem reichen H6223 Mann H376; und es tat H2550 ihm leid H2550, von seinem Kleinvieh H6629 und von seinen Rindern H1241 zu nehmen H3947, um es für den Wanderer H732 zuzurichten H6213, der zu ihm gekommen H935 war. Und er nahm H3947 das Lamm H3535 des armen H7326 Mannes H376 und richtete H6213 es zu (H6213) für den Mann H376, der zu H413 ihm gekommen H935 war.

2. Sam 12,6 und das Lamm H3535 soll er vierfach H706 erstatten H7999, weil H834+H6118 er diese H2088 Sache H1697 getan H6213 und weil H834+H5921 er kein H3808 Mitleid H2550 gehabt (H2550) hat!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück