Zeige:

Der Brief an die Kolosser

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, und G2532 Timotheus G5095, der G3588 Bruder G80, 2 den G3588 heiligen G40 und G2532 treuen G4103 Brüdern G80 in G1722 Christus G5547, die in G1722 Kolossä G2857 sind: Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

3 Wir danken G2168 dem G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 allezeit G3842, indem wira für G4012 euch G5216 beten G4336, 4 nachdem wir gehört G191 haben von eurem G5216 Glauben G4102 an G1722b Christus G5547 Jesus G2424 und G2532 der G3588 Liebe G26, die G3739 ihr zu G1519 allen G3956 Heiligen G40 habt G2192, 5 wegen G1223 der G3588 Hoffnung G1680, die G3588 für euch G5213 aufgehoben G606 ist in G1722 den G3588 Himmeln G3772, von der G3739 ihr zuvor (G4257) gehört G4257 habt in G1722 dem G3588 Wort G3056 der G3588 Wahrheit G225 des G3588 Evangeliums G2098, 6 das G3588 zu G1519 euch G5209 gekommen G3918 ist, wie G2531 es auch G2532 in G1722 der ganzen G3956 Welt G2889 Frucht G2592 bringend (G2592) und G2532 wachsend G837 ist G1510, wie G2531 auch G2532 unter G1722b euch G5213, von G575 dem G3739 Tag G2250 an G575, da ihr es gehört G191 und G2532 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 erkannt G1921 habtc; 7 so wie G2531 ihr gelernt G3129 habt von G575 Epaphras G1889, unserem G2257 geliebten G27 Mitknecht G4889, der G3739 ein treuer G4103 Diener G1249 des G3588 Christus G5547 für G5228 euch G5216 ist G1510, 8 der G3588 uns G2254 auch G2532 eure G5216 Liebe G26 im G1722 Geist G4151 kundgetan G1213 hat.

9 Deshalb G1223+G5124 hören G3973 auch G2532 wir G2249 nicht G3756 auf (G3973), von G575 dem G3739 Tag G2250 an G575, da wir es gehört G191 haben, für G5228 euch G5216 zu beten G4336 und G2532 zu bitten G154, damit G2443 ihr erfüllt G4137 sein mögt mit der G3588 Erkenntnis G1922 seines G846 Willens G2307 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 und G2532 geistlicher G4152 Einsicht G4907, 10 um würdig G516 des G3588 Herrn G2962 zu wandeln G4043 zu G1519 allem G3956 Wohlgefallen G699, in G1722 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 Frucht G2592 bringend (G2592) und G2532 wachsend G837 durch die G3588d Erkenntnis G1922 Gottes G2316, 11 gekräftigt G1412 mit G1722 aller G3956 Kraft G1411 nach G2596 der G3588 Macht G2904 seiner G846 Herrlichkeit G1391, zu G1519 allem G3956 Ausharren G5281 und G2532 aller Langmut G3115 mit G3326 Freuden G5479; 12 danksagend G2168 dem G3588 Vater G3962, der G3588 uns G2248e fähig G2427f gemacht (G2427) hat zu G1519 dem G3588 Anteil G3310 am G3588 Erbe G2819g der G3588 Heiligen G40 in G1722 dem G3588 Licht G5457, 13 der G3739 uns G2248 errettet G4506 hat aus G1537 der G3588 Gewalt G1849 der G3588 Finsternis G4655 und G2532 versetzt G3179 hat in G1519 das G3588 Reich G932 des G3588 Sohnes G5207 seiner G846 Liebe G26, 14 in G1722 dem G3739 wir die G3588 Erlösung G629 haben G2192, die G3588 Vergebung G859 der G3588 Sünden G266; 15 der G3739 das Bild G1504 des G3588 unsichtbaren G517 Gottes G2316 ist G1510, der Erstgeborene G4416 aller G3956 Schöpfung G2937. 16 Denn G3754 durch ~(G1722) ihn ~(G846)h sind alle G3956 Dinge geschaffen G2936 worden, die in G1722 den G3588 Himmeln G3772 und G2532 die auf G1909 der G3588 Erde G1093, die G3588 sichtbaren G3707 und G2532 die G3588 unsichtbaren G517, es G1535 seien G1535 Throne G2362 oder G1535 Herrschaften G2963 oder G1535 Fürstentümer G746 oder G1535 Gewalten G1849: Alle G3956 Dinge sind durch G1223 ihn G846 und G2532 für G1519 ihn G846 geschaffen G2936. 17 Und G2532 er G846 ist G1510 vor G4253 allen G3956, und G2532 alle G3956 Dinge bestehen G4921 durch ~(G1722) ihn ~(G846)h. 18 Und G2532 er G846 ist G1510 das G3588 Haupt G2776 des G3588 Leibes G4983, der G3588 Versammlung G1577, der G3739 der Anfang G746 ist G1510, der Erstgeborene G4416 aus G1537 den G3588 Toten G3498, damit G2443 er G846 in G1722 allem G3956 den Vorrang G4409 habe G1096. 19 Denn G3754 es war das Wohlgefallen G2106 der G3588 ganzen G3956 Fülle G4138i, in G1722 ihm G846 zu wohnen G2730 20 und G2532 durch G1223 ihn G846 alle G3956 Dinge mit G1519 sich G846j zu versöhnen G604 – indemk er Frieden G1517 gemacht G1517 hat durch G1223 das G3588 Blut G129 seines G846 Kreuzes G4716 –, durch G1223 ihn G846, es G1535 seien G1535 die G3588 Dinge auf G1909 der G3588 Erde G1093 oder G1535 die G3588 Dinge in G1722 den G3588 Himmeln G3772.

21 Und G2532 euch G5209, die ihr einst G4218 entfremdet G526 und G2532 Feinde G2190 wart G1510 nach der G3588 Gesinnung G1271 in G1722 den G3588 bösen G4190 Werken G2041, 22 hat erl aber G1161 nun G3570 versöhnt G604 in G1722 dem G3588 Leib G4983 seines G846 Fleisches G4561 durch G1223 den G3588 Tod G2288, um euch G5209 heilig G40 und G2532 untadelig G299 und G2532 unsträflich G410 vor G2714 sich G846 hinzustellen G3936, 23 sofern G1487+G1065 ihr in dem G3588 Glauben G4102 gegründet G2311 und G2532 fest G1476 bleibt G1961 und G2532 nicht G3361 abbewegt G3334 werdet von G575 der G3588 Hoffnung G1680 des G3588 Evangeliums G2098, das G3739 ihr gehört G191 habt, das G3588 gepredigt G2784 worden ist in G1722 der G3588 ganzen G3956 Schöpfung G2937, die unter G5259 dem G3588 Himmel G3772 ist, dessen G3739 Diener G1249 ich G1473, Paulus G3972, geworden G1096 bin.

24 Jetzt G3568 freue G5463 ich mich (G5463) in G1722 den G3588 Leiden G3804 für G5228 euch G5216 und G2532 ergänze G466 in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561 das G3588, was noch fehlt G5303 an den G3588 Drangsalen G2347 des G3588 Christus G5547 für G5228 seinen G846 Leib G4983, das G3739 ist G1510 die G3588 Versammlung G1577, 25 deren G3739 Diener G1249 ich G1473 geworden G1096 bin nach G2596 der G3588 Verwaltung G3622 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) euch G5209 gegeben G1325 ist, um das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 zu vollenden G4137m: 26 das G3588 Geheimnis G3466, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165 und G2532 von G575 den G3588 Geschlechtern G1074 her (G575) verborgen G613 war, jetzt G3568 aber G1161 seinen G846 Heiligen G40 offenbart G5319 worden ist, 27 denen G3739 Gott G2316 kundtun G1107 wollte G2309, welches G5101 der G3588 Reichtum G4149 der G3588 Herrlichkeit G1391 dieses G5127 Geheimnisses G3466 ist unter G1722 den G3588 Nationen G1484, das G3588 ist G1510: Christus G5547 in G1722 euch G5213, die G3588 Hoffnung G1680 der G3588 Herrlichkeit G1391; 28 den G3739 wir G2249 verkündigen G2605, indem wir jeden G3956 Menschen G444 ermahnen G3560 und G2532 jeden G3956 Menschen G444 lehren G1321 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678, damit G2443 wir jeden G3956 Menschen G444 vollkommen G5046 in G1722 Christus G5547 darstellen G3936; 29 wozu G1519+G3588 ich mich (G2872) auch G2532 bemühe G2872, indem ich kämpfend G75 ringe (G75) gemäß G2596 seiner G846 Wirksamkeit G1753, die G3588 in G1722 mir G1698 wirkt G1754 in G1722 Kraft G1411.

Fußnoten

  1. O. unseres Herrn Jesus Christus, indem wir allezeit.
  2. O. in.
  3. O. da ihr die Gnade Gottes in Wahrheit gehört und erkannt habt.
  4. O. in der.
  5. A. l. euch G5209.
  6. O. passend.
  7. O. Los.
  8. W. in G1722 ihm G846 (d. h. in der Kraft seiner Person).
  9. Vgl. Kap. 2,9.
  10. O. zu ihm hin.
  11. O. nachdem.
  12. O. sie (d. i. die Fülle der Gottheit; siehe V. 19).
  13. O. auf sein Vollmaß zu bringen.
Zeige:

Strong G1949 – ἐπιλαμβάνομαιepilambanomai
Griechisch – ergreifen; greifen; sich annehmen; [+4]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1Mk>5LkJoh>7ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>21Tim2TimTitPhlm>3HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1949 – ἐπιλαμβάνομαιepilambanomai

19 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 14,31 Sogleich G2112 aber G1161 streckte G1614 Jesus G2424 die G3588 Hand G5495 aus (G1614), ergriff G1949 ihn G846 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Kleingläubiger G3640, warum G1519+G5101 hast du gezweifelt G1365?

Mk 8,23 Und G2532 er fasste G1949 den G3588 Blinden G5185 bei der G3588 Hand G5495 und führte G1627 ihn G846 aus G1854 dem G3588 Dorf G2968 hinaus (G1627); und G2532 er tat Speichel G4429 in G1519 seine G846 Augen G3659, legte G2007 ihm G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und fragte G1905 ihn G846, ob G1487 er etwas G5100 sehe G991.

Lk 9,47 Als Jesus G2424 aber G1161 die G3588 Überlegung G1261 ihres G846 Herzens G2588 sah G3708 TR , nahm G1949 er ein Kind G3813 und stellte G2476 es G846 neben G3844 sich G1438

Lk 14,4 Sie G3588 aber G1161 schwiegen G2270. Und G2532 er fasste G1949 ihn an (G1949) und heilte G2390 ihn G846 und G2532 entließ G630 ihn.

Lk 20,20 Und G2532 sie belauerten G3906 ihn und sandten G649 Aufpasser G1455 aus (G649), die sich G1438 verstellten G5271, als ob sie gerecht G1342 wären G1510, um G2443 ihn G846 in seiner Rede G3056 zu fangen G1949, damit G5620 sie ihn G846 der G3588 Obrigkeit G746 und G2532 der G3588 Gewalt G1849 des G3588 Statthalters G2232 überlieferten G3860.

Lk 20,26 Und G2532 sie vermochten G2480 nicht G3756, ihn G846 bei einem Wort G4487 vor G1726 dem G3588 Volk G2992 zu fangen G1949; und G2532 sie verwunderten G2296 sich (G2296) über G1909 seine G846 Antwort G612 und schwiegen G4601.

Lk 23,26 Und G2532 als G5613 sie ihn G846 wegführten G520, ergriffen G1949 sie einen gewissen G5100 Simon G4613 von (G2956) Kyrene G2956, der vom G575 Feld G68 kam G2064, und legten G2007 das G3588 Kreuz G4716 auf (G2007) ihn G846, damit er es Jesus G2424 nachtrage G5342+G3693.

Apg 9,27 Barnabas G921 aber G1161 nahm G1949 sich (G1949) seiner G846 an (G1949), brachte G71 ihn zu G4314 den G3588 Aposteln G652 und G2532 erzählte G1334 ihnen G846, wie G4459 er auf G1722 dem G3588 Weg G3598 den G3588 Herrn G2962 gesehen G1492 habe und G2532 dass G3754 dieser zu ihm G846 geredet G2980 habe und G2532 wie G4459 er in G1722 Damaskus G1154 freimütig G3955 im G1722 Namen G3686 Jesu G2424 gesprochen (G3955) habe.

Apg 16,19 Als aber G1161 ihre G846 Herren G2962 sahen G1492, dass G3754 die G3588 Hoffnung G1680 auf ihren G846 Gewinn G2039 dahin G1831 war (G1831), griffen G1949 sie Paulus G3972 und G2532 Silas G4609 und schleppten G1670 sie auf G1519 den G3588 Markt G58 zu G1909 den G3588 Vorstehern G758.

Apg 17,19 Und G5037 sie ergriffen G1949 ihn G846, führten G71 ihn auf G1909 den G3588 Areopag G697 und sagten G3004: Können G1410 wir erfahren G1097, was G5101 diese G3778 neue G2537 Lehre G1322 ist, von G5259 der G3588 du G4675 redest G2980?

Apg 18,17 Alle G3956 aber G1161 ergriffen G1949 Sosthenes G4988, den G3588 Synagogenvorsteher G752, und schlugen G5180 ihn vor G1715 dem G3588 Richterstuhl G968; und G2532 Gallion G1058 kümmerte G3199 sich (G3199) nicht G3762 um (G3199) dies G5130 alles.

Apg 21,30 Und G5037 die G3588 ganze G3650 Stadt G4172 kam (G2795) in (G2795) Bewegung G2795, und G2532 es entstand G1096 ein Volksauflauf G4890+G2992; und G2532 sie ergriffen G1949 Paulus G3972 und schleppten G1670 ihn G846 aus G1854 dem G3588 Tempel G2411, und G2532 sogleich G2112 wurden die G3588 Türen G2374 geschlossen G2808.

Apg 21,33 Dann G5119 näherte G1448 sich (G1448) der G3588 Oberste G5506, ergriff G1949 ihn und G2532 befahl G2753, ihn G846 mit zwei G1417 Ketten G254 zu binden G1210, und G2532 erkundigte G4441 sich (G4441), wer G5101 er sei G1510 und G2532 was G5101 er getan G4160 habe G1510.

Apg 23,19 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 nahm G1949 ihn G846 bei der G3588 Hand G5495 und G2532 zog G402 sich mit ihm G2398 allein (G2398) zurück (G402) und fragte G4441: Was G5101 ist G1510 es, das G3739 du mir G3427 zu melden G518 hast G2192?

1. Tim 6,12 Kämpfe G75 den G3588 guten G2570 Kampf G73 des G3588 Glaubens G4102; ergreife G1949 das G3588 ewige G166 Leben G2222, zu G1519 dem G3739 du berufen G2564 worden bist und G2532 bekannt G3670 hast das G3588 gute G2570 Bekenntnis G3671 vor G1799 vielen G4183 Zeugen G3144.

1. Tim 6,19 indem sie sich G1438 selbst G1438 eine gute G2570 Grundlage G2310 für G1519 die G3588 Zukunft G3195 sammeln G597, damit G2443 sie das G3588 wirkliche G3689 Leben G2222 ergreifen G1949.

Heb 2,16 Denn G1063 er nimmt ~(G1949) sich ~(G1949) fürwahr G1222 nicht G3756 der Engel G32 an (G1949){W. er ergreift G1949 fürwahr nicht Engel (d. h., um sie herauszuführen, o. zu befreien).}, sondern G235 der Nachkommen G4690 Abrahams G11 nimmt G1949 er sich (G1949) an (G1949).

Heb 8,9 nicht G3756 nach G2596 dem G3588 Bund G1242, den G3739 ich mit ihren G846 Vätern G3962 machte G4160 an G1722 dem Tag G2250, als ich G3450 ihre G846 Hand G5495 ergriff G1949, um sie G846 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 herauszuführen G1806; denn G3754 sie G846 blieben G1696 nicht G3756 in G1722 meinem G3450 Bund G1242, und G2504 ich G2504 kümmerte G272 mich (G272) nicht (G272) um sie G846, spricht G3004 der Herr G2962.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück