Zeige:

Der Brief an die Kolosser

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, und G2532 Timotheus G5095, der G3588 Bruder G80, 2 den G3588 heiligen G40 und G2532 treuen G4103 Brüdern G80 in G1722 Christus G5547, die in G1722 Kolossä G2857 sind: Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, ⌜und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547⌝!

3 Wir danken G2168 dem G3588 Gott G2316 ⌜und G2532⌝ Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 allezeit G3842, indem wira für G4012 euch G5216 beten G4336, 4 nachdem wir gehört G191 haben von eurem G5216 Glauben G4102 an G1722b Christus G5547 Jesus G2424 und G2532 der G3588 Liebe G26, die G3739 ihr zu G1519 allen G3956 Heiligen G40 habt G2192, 5 wegen G1223 der G3588 Hoffnung G1680, die G3588 für euch G5213 aufgehoben G606 ist in G1722 den G3588 Himmeln G3772, von der G3739 ihr zuvor (G4257) gehört G4257 habt in G1722 dem G3588 Wort G3056 der G3588 Wahrheit G225 des G3588 Evangeliums G2098, 6 das G3588 zu G1519 euch G5209 gekommen G3918 ist, wie G2531 es auch G2532 in G1722 der ganzen G3956 Welt G2889 Frucht G2592 bringend (G2592) und G2532 wachsend G837 ist G1510, wie G2531 auch G2532 unter G1722b euch G5213, von G575 dem G3739 Tag G2250 an G575, da ihr es gehört G191 und G2532 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 erkannt G1921 habtc; 7 so wie G2531 ihr gelernt G3129 habt von G575 Epaphras G1889, unserem G2257 geliebten G27 Mitknecht G4889, der G3739 ein treuer G4103 Diener G1249 des G3588 Christus G5547 für G5228 euch G5216 ist G1510, 8 der G3588 uns G2254 auch G2532 eure G5216 Liebe G26 im G1722 Geist G4151 kundgetan G1213 hat.

9 Deshalb G1223+G5124 hören G3973 auch G2532 wir G2249 nicht G3756 auf (G3973), von G575 dem G3739 Tag G2250 an G575, da wir es gehört G191 haben, für G5228 euch G5216 zu beten G4336 und G2532 zu bitten G154, damit G2443 ihr erfüllt G4137 sein mögt mit der G3588 Erkenntnis G1922 seines G846 Willens G2307 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 und G2532 geistlicher G4152 Einsicht G4907, 10 um würdig G516 des G3588 Herrn G2962 zu wandeln G4043 zu G1519 allem G3956 Wohlgefallen G699, in G1722 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 Frucht G2592 bringend (G2592) und G2532 wachsend G837 durch die G3588d Erkenntnis G1922 Gottes G2316, 11 gekräftigt G1412 mit G1722 aller G3956 Kraft G1411 nach G2596 der G3588 Macht G2904 seiner G846 Herrlichkeit G1391, zu G1519 allem G3956 Ausharren G5281 und G2532 aller Langmut G3115 mit G3326 Freuden G5479; 12 danksagend G2168 dem G3588 Vater G3962, der G3588 uns G2248e fähig G2427f gemacht (G2427) hat zu G1519 dem G3588 Anteil G3310 am G3588 Erbe G2819g der G3588 Heiligen G40 in G1722 dem G3588 Licht G5457, 13 der G3739 uns G2248 errettet G4506 hat aus G1537 der G3588 Gewalt G1849 der G3588 Finsternis G4655 und G2532 versetzt G3179 hat in G1519 das G3588 Reich G932 des G3588 Sohnes G5207 seiner G846 Liebe G26, 14 in G1722 dem G3739 wir die G3588 Erlösung G629 haben G2192, die G3588 Vergebung G859 der G3588 Sünden G266; 15 der G3739 das Bild G1504 des G3588 unsichtbaren G517 Gottes G2316 ist G1510, der Erstgeborene G4416 aller G3956 Schöpfung G2937. 16 Denn G3754 durch ~(G1722) ihn ~(G846)h sind alle G3956 Dinge geschaffen G2936 worden, die in G1722 den G3588 Himmeln G3772 und G2532 die auf G1909 der G3588 Erde G1093, die G3588 sichtbaren G3707 und G2532 die G3588 unsichtbaren G517, es G1535 seien G1535 Throne G2362 oder G1535 Herrschaften G2963 oder G1535 Fürstentümer G746 oder G1535 Gewalten G1849: Alle G3956 Dinge sind durch G1223 ihn G846 und G2532 für G1519 ihn G846 geschaffen G2936. 17 Und G2532 er G846 ist G1510 vor G4253 allen G3956, und G2532 alle G3956 Dinge bestehen G4921 durch ~(G1722) ihn ~(G846)h. 18 Und G2532 er G846 ist G1510 das G3588 Haupt G2776 des G3588 Leibes G4983, der G3588 Versammlung G1577, der G3739 der Anfang G746 ist G1510, der Erstgeborene G4416 aus G1537 den G3588 Toten G3498, damit G2443 er G846 in G1722 allem G3956 den Vorrang G4409 habe G1096. 19 Denn G3754 es war das Wohlgefallen G2106 der G3588 ganzen G3956 Fülle G4138i, in G1722 ihm G846 zu wohnen G2730 20 und G2532 durch G1223 ihn G846 alle G3956 Dinge mit G1519 sich G846j zu versöhnen G604 – indemk er Frieden G1517 gemacht G1517 hat durch G1223 das G3588 Blut G129 seines G846 Kreuzes G4716 –, durch G1223 ihn G846, es G1535 seien G1535 die G3588 Dinge auf G1909 der G3588 Erde G1093 oder G1535 die G3588 Dinge in G1722 den G3588 Himmeln G3772.

21 Und G2532 euch G5209, die ihr einst G4218 entfremdet G526 und G2532 Feinde G2190 wart G1510 nach der G3588 Gesinnung G1271 in G1722 den G3588 bösen G4190 Werken G2041, 22 hat erl aber G1161 nun G3570 versöhnt G604 in G1722 dem G3588 Leib G4983 seines G846 Fleisches G4561 durch G1223 den G3588 Tod G2288, um euch G5209 heilig G40 und G2532 untadelig G299 und G2532 unsträflich G410 vor G2714 sich G846 hinzustellen G3936, 23 sofern G1487+G1065 ihr in dem G3588 Glauben G4102 gegründet G2311 und G2532 fest G1476 bleibt G1961 und G2532 nicht G3361 abbewegt G3334 werdet von G575 der G3588 Hoffnung G1680 des G3588 Evangeliums G2098, das G3739 ihr gehört G191 habt, das G3588 gepredigt G2784 worden ist in G1722 der G3588 ganzen G3956 Schöpfung G2937, die unter G5259 dem G3588 Himmel G3772 ist, dessen G3739 Diener G1249 ich G1473, Paulus G3972, geworden G1096 bin.

24 Jetzt G3568 freue G5463 ich mich (G5463) in G1722 den G3588 Leiden G3804 für G5228 euch G5216 und G2532 ergänze G466 in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561 das G3588, was noch fehlt G5303 an den G3588 Drangsalen G2347 des G3588 Christus G5547 für G5228 seinen G846 Leib G4983, das G3739 ist G1510 die G3588 Versammlung G1577, 25 deren G3739 Diener G1249 ich G1473 geworden G1096 bin nach G2596 der G3588 Verwaltung G3622 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) euch G5209 gegeben G1325 ist, um das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 zu vollenden G4137m: 26 das G3588 Geheimnis G3466, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165 und G2532 von G575 den G3588 Geschlechtern G1074 her (G575) verborgen G613 war, jetzt G3568 aber G1161 seinen G846 Heiligen G40 offenbart G5319 worden ist, 27 denen G3739 Gott G2316 kundtun G1107 wollte G2309, welches G5101 der G3588 Reichtum G4149 der G3588 Herrlichkeit G1391 dieses G5127 Geheimnisses G3466 ist unter G1722 den G3588 Nationen G1484, das G3588 ist G1510: Christus G5547 in G1722 euch G5213, die G3588 Hoffnung G1680 der G3588 Herrlichkeit G1391; 28 den G3739 wir G2249 verkündigen G2605, indem wir jeden G3956 Menschen G444 ermahnen G3560 und G2532 jeden G3956 Menschen G444 lehren G1321 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678, damit G2443 wir jeden G3956 Menschen G444 vollkommen G5046 in G1722 Christus G5547 darstellen G3936; 29 wozu G1519+G3588 ich mich (G2872) auch G2532 bemühe G2872, indem ich kämpfend G75 ringe (G75) gemäß G2596 seiner G846 Wirksamkeit G1753, die G3588 in G1722 mir G1698 wirkt G1754 in G1722 Kraft G1411.

Fußnoten

  1. O. unseres Herrn Jesus Christus, indem wir allezeit.
  2. O. in.
  3. O. da ihr die Gnade Gottes in Wahrheit gehört und erkannt habt.
  4. O. in der.
  5. A. l. euch G5209.
  6. O. passend.
  7. O. Los.
  8. W. in G1722 ihm G846 (d. h. in der Kraft seiner Person).
  9. Vgl. Kap. 2,9.
  10. O. zu ihm hin.
  11. O. nachdem.
  12. O. sie (d. i. die Fülle der Gottheit; siehe V. 19).
  13. O. auf sein Vollmaß zu bringen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H120H1121
Zeige:

Strong H120+H1121
Hebräisch – Menschensohn; Menschenkind

Zusammensetzung aus

אָדָם – adam – Mensch; Adam; Mann; [+3] 560 Mal in 533 Versen בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 4.896 Mal in 3.645 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo>14Mo>15MoJosRiRt>11Sam>12Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>3Hiob>24Ps>3Spr>10PredHld>3Jes>5JerKlgl>94Hes>2DanHos>1JoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H120+H1121 – אָדָם + בֵּן – adam + ben

2Übersetzungen in153 Vorkommen(inkl. FN)Menschensohn | 100xMenschenkind | 53x

153 Vorkommen in 153 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 11,5 Und der HERR H3068 fuhr H3381 herab (H3381), um die Stadt H5892:1 und den Turm H4026 zu sehen H7200, die H834 die Menschenkinder H120+H1121 bauten H1129.

4. Mo 23,19 Nicht H3808 ein Mensch H376 ist Gott H410:1 , dass er lüge H3576, noch ein Menschensohn H120+H1121, dass er bereue H5162. Sollte er H1931 sprechen H559:1 und es nicht H3808 tun H6213, und reden H1696 und es nicht H3808 aufrechterhalten H6965?

5. Mo 32,8 Als der Höchste H5945 den Nationen H5971 das Erbe H5157 austeilte (H5157), als er voneinander schied H6504 die Menschenkinder H120+H1121, da stellte H5324 er die Grenzen H1367 der Völker H1471 fest (H5324) nach der Zahl H4557 der Kinder H1121 Israel H3478.

1. Sam 26,19 Und nun H6258 höre H8085 doch H4994 mein Herr H113, der König H4428, auf die Worte H1697 seines Knechtes H5650: Wenn H518 der HERR H3068 dich gegen mich aufgereizt H5496 hat, so möge er ein Speisopfer H4503 riechen H7306; wenn H518 es aber Menschenkinder H120+H1121 sind, so seien sie H1992 verflucht H779 vor H6440 dem HERRN H3068, weil H3588 sie mich heute H3117 vertrieben H1644 haben, dass ich mich dem Erbteil H5159 des HERRN H3068 nicht anschließen H5596 darf, indem sie sprechen H559:1: Geh H1980 hin, diene H5647 anderen H312 Göttern H430!

2. Sam 7,14 Ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961, und er H1931 soll mir Sohn H1121 sein H1961, so H834 dass (H834), wenn er verkehrt H5753 handelt (H5753), ich ihn züchtigen H3198 werde mit einer Menschenrute H376+H7626 und mit Schlägen H5061 der Menschenkinder H120+H1121;

1. Kön 8,39 so höre H8085 du H859 im Himmel H8064, der Stätte H4349 deiner Wohnung H3427, und vergib H5545, und tu H6213 und gib H5414 jedem H376 nach allen H3605 seinen Wegen H1870, wie H834 du sein Herz H3824 kennst H3045 – denn H3588 du H859 allein H905 kennst H3045 das Herz H3824 aller H3605 Menschenkinder H120+H1121 –;

2. Chr 6,30 so höre H8085 du H859 vom H4480 Himmel H8064 her, der Stätte H4349 deiner Wohnung H3427, und vergib H5545, und gib H5414 jedem H376 nach allen H3605 seinen Wegen H1870, wie H834 du sein Herz H3824 kennst H3045 – denn H3588 du H859 allein H905 kennst H3045 das Herz H3824 der Menschenkinder H120+H1121 –;

Hiob 16,21 dass er schiedsrichterlich H3198 entscheide H3198 Gott H433 gegenüber H5973 für einen Mann H1397, und für einen Menschensohn H120+H1121 hinsichtlich seines Freundes H7453.

Hiob 25,6 wie H3588+H637 viel H3588+H637 weniger H3588+H637 der Mensch H582, der Wurm H7415, und das Menschenkind H120+H1121, die Made H8438:1!

Hiob 35,8 Für einen Mann H376 wie H3644 dich H3644 gilt deine Gottlosigkeit H7562 etwas und für ein Menschenkind H120+H1121 deine Gerechtigkeit H6666.

Ps 11,4 Der HERR H3068 ist in seinem heiligen H6944 Palast H1964 . Der HERR H3068 – in den Himmeln H8064 ist sein Thron H3678; seine Augen H5869 schauen H2372, seine Augenlider H6079 prüfen H974 die Menschenkinder H120+H1121.

Ps 12,2 Rette H3467, HERR H3068, denn H3588 der Fromme H2623 ist dahin H1584, denn H3588 die Treuen H539 unter den Menschenkindern H120+H1121 sind verschwunden H6461.

Ps 12,9 Die Gottlosen H7563 gehen H1980 rings (H1980) umher (H1980), wenn die Gemeinheit H2149 erhöht H7311 ist bei den Menschenkindern H120+H1121.

Ps 14,2 Der HERR H3068 hat H3426 vom Himmel H8064 herniedergeschaut H8259 auf H5921 die Menschenkinder H120+H1121, um zu sehen H7200, ob (H3426) ein Verständiger H7919 da sei H3426, einer, der Gott H430 suche H1875.

Ps 21,11 Ihre Frucht H6529 wirst du von der Erde H776 vertilgen H6, und ihre Nachkommenschaft H2233 aus den Menschenkindern H120+H1121.

Ps 31,20 Wie H4100 groß H7227 ist deine Güte H2898, die H834 du aufbewahrt H6845 hast denen, die dich fürchten H3373, gewirkt H6466 für die, die Zuflucht H2620 zu dir nehmen (H2620) angesichts H5048 der Menschenkinder H120+H1121!

Ps 33,13 Der HERR H3068 blickt H5027 von den Himmeln H8064 herab (H5027), er sieht H7200 alle H3605 Menschenkinder H120+H1121.

Ps 36,8 Wie H4100 köstlich H3368 ist deine Güte H2617:1, o Gott H430! Und Menschenkinder H120+H1121 nehmen (H2620) Zuflucht H2620 zum Schatten H6738 deiner Flügel H3671.

Ps 45,3 Du bist (H3302) schöner H3302 als die Menschensöhne H120+H1121, Holdseligkeit H2580 ist ausgegossen H3332 über deine Lippen H8193; darum H3651:1+H5921 hat Gott H430 dich gesegnet H1288:1 in Ewigkeit H5769.

Ps 49,3 sowohl H1571 Menschensöhne H120+H1121 als H1571 Männersöhne H376+H1121, Reiche H6223 und Arme H34 allesamt H3162!

Ps 53,3 Gott H430 hat vom Himmel H8064 herniedergeschaut H8259 auf H5921 die Menschenkinder H120+H1121, um zu sehen H7200, ob (H3426) ein Verständiger H7919 da sei H3426, einer, der Gott H430 suche H1875.

Ps 57,5 Mitten unter H8432 Löwen H3833 ist meine Seele H5315, unter Flammensprühenden H3857 liege H7901 ich, unter Menschenkindern H120+H1121, deren Zähne H8127 Speere H2595 und Pfeile H2671 sind und deren Zunge H3956 ein scharfes H2299 Schwert H2719:1 ist.

Ps 58,2 Redet H1696 ihr wirklich H552 Gerechtigkeit H6664 durch Verstummen H482? Richtet H8199 ihr in Geradheit H4339, ihr Menschenkinder H120+H1121 ?

Ps 62,10 Nur H389 ein Hauch H1892 sind die Menschensöhne H120+H1121, Lüge H3577 die Männersöhne H376+H1121. Auf der Waagschale H3976 steigen H5927 sie empor (H5927), sie H1931 sind allesamt H3162 leichter als ein Hauch H1892.

Ps 66,5 Kommt H1980 und seht H7200 die Großtaten H4659 Gottes H430; furchtbar H3372 ist er in seinem Tun H5949 gegen H5921 die Menschenkinder H120+H1121.

Ps 89,48 Gedenke H2142, was H4100 meine H589 Lebensdauer H2465 ist, zu H5921 welcher H4100 Nichtigkeit H7723 du alle H3605 Menschenkinder H120+H1121 erschaffen H1254:1 hast!

Ps 90,3 Du lässt zum H5704 Staub H1793 zurückkehren H7725 den Menschen H582 und sprichst H559:1: Kehrt H7725 zurück (H7725), ihr Menschenkinder H120+H1121!

Ps 107,8 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121!

Ps 107,15 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121!

Ps 107,21 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121

Ps 107,31 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121

Ps 115,16 Die Himmel H8064 sind die Himmel H8064 des HERRN H3068, die Erde H776 aber hat er den Menschenkindern H120+H1121 gegeben H5414.

Ps 145,12 um den Menschenkindern H120+H1121 kundzutun H3045 seine Machttaten H1369 und die prachtvolle H1926 Herrlichkeit H3519 seines Reiches H4438.

Ps 146,3 Vertraut H982 nicht H408 auf Fürsten H5081, auf einen Menschensohn H120+H1121, bei dem keine H369 Rettung H8668 ist!

Spr 8,4 An H413 euch, ihr Männer H376, ergeht H7121 mein Ruf (H7121), und meine Stimme H6963 an H413 die Menschenkinder H120+H1121.

Spr 8,31 mich ergötzend H7832 auf dem bewohnten H8398 Teil (H8398) seiner Erde H776; und meine Wonne H8191 war bei H854 den Menschenkindern H120+H1121.

Spr 15,11 Scheol H7585 und Abgrund H11 sind vor H5048 dem HERRN H3068, wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588) die Herzen H3826 der Menschenkinder H120+H1121!

Pred 1,13 Und ich richtete H5414 mein Herz H3820 darauf H5921, alles H3605 mit Weisheit H2451 zu erforschen H1875 und zu erkunden H8446, was H834 unter H8478 dem Himmel H8064 geschieht H6213: eine üble H7451 Beschäftigung H6045 , die Gott H430 den Menschenkindern H120+H1121 gegeben H5414 hat, sich damit abzuplagen H6031.

Pred 2,3 Ich beschloss H8446 in meinem Herzen H3820, meinen Leib H1320 durch Wein H3196 zu laben H4900, während mein Herz H3820 mich mit Weisheit H2451 leitete H5090:1, und es mit der Torheit H5531 zu halten H270, bis H5704 ich sähe H7200, was H335+H2088 den Menschenkindern H120+H1121 gut H2896 wäre, unter H8478 dem Himmel H8064 zu tun H6213 die Zahl H4557 ihrer Lebenstage H2416+H3117.

Pred 2,8 Ich sammelte H3664 mir auch H1571 Silber H3701 und Gold H2091 und Reichtum H5459 der Könige H4428 und Landschaften H4082; ich verschaffte H6213 mir Sänger H7891 und Sängerinnen H7891, und die Wonnen H8588 der Menschenkinder H120+H1121: Frau H7705 und Frauen H7705.

Pred 3,10 Ich habe die Beschäftigung H6045 gesehen H7200, die H834 Gott H430 den Menschenkindern H120+H1121 gegeben H5414 hat, sich damit abzuplagen H6031.

Pred 3,18 Ich H589 sprach H559:1 in meinem Herzen H3820: Wegen H1700+H5921 der Menschenkinder H120+H1121 geschieht es, damit Gott H430 sie prüfe H1305 und damit sie sehen H7200, dass sie H1992 an H1992 und für H1992 sich H1992 Tiere H929 sind.

Pred 3,19 Denn H3588 was das Geschick H4745 der Menschenkinder H120+H1121 und das Geschick H4745 der Tiere H929 betrifft, so haben sie ein H259 und dasselbe Geschick H4745: Wie diese H2088 sterben H4194, so H3651:1 sterben H4194 jene H2088, und einen H259 Odem H7307 haben sie alle H3605; und da ist kein H369 Vorzug H4195 des Menschen H120 vor H4480 dem Tier H929, denn H3588 alles H3605 ist Eitelkeit H1892.

Pred 3,21 Wer H4310 weiß H3045 vom Odem H7307 der Menschenkinder H120+H1121, ob er H1931 aufwärtsfährt H4605+H5927, und vom Odem H7307 der Tiere H929, ob er abwärts H4295 zur Erde H776 hinabfährt H3381?

Pred 8,11 Weil H834 das Urteil H6599 über böse H7451 Taten H4639 nicht H369 schnell H4120 vollzogen wird, darum H3651:1+H5921 ist (H4390) das Herz H3820 der Menschenkinder H120+H1121 in ihnen voll H4390, Böses H7451 zu tun H6213;

Pred 9,3 Das H2088 ist ein Übel H7451 bei allem H3605, was H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, dass H3588 ein H259 und dasselbe Geschick H4745 allen H3605 zuteilwird; und auch H1571 ist (H4390) das Herz H3820 der Menschenkinder H120+H1121 voll H4390 Bosheit H7451, und Narrheit H1947 ist in ihrem Herzen H3824 während ihres Lebens H2416; und danach ~(H310) geht es zu H413 den Toten H4191.

Pred 9,12 Denn H3588 der Mensch H120 weiß H3045 auch H1571 seine Zeit H6256 nicht H3808; wie die Fische H1709, die gefangen H270 werden im Verderben H7451 bringenden (H7451) Netz H4685, und wie die Vögel H6833, die in der Schlinge H6341:1 gefangen H270 werden: Wie diese H1992 werden die Menschenkinder H120+H1121 verstrickt H3369 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451, wenn dieses sie plötzlich H6597 überfällt H5921+H5307.

Jes 51,12 Ich H595, ich H595 bin es H1931, der euch tröstet H5162. Wer H4310 bist du H859, dass du dich vor dem Menschen H582 fürchtest H3372, der hinstirbt H4191, und vor dem Menschenkind H120+H1121, das wie Gras H2682 dahingegeben H5414 wird,

Jes 52,14 Wie H834 sich viele H7227 über H5921 dich (H5921) entsetzt H8074 haben – so H3651:1 entstellt H4893 war sein Aussehen H4758, mehr als irgendeines Mannes H376, und seine Gestalt H8389, mehr als der Menschenkinder H120+H1121 –,

Jes 56,2 Glückselig H835 der Mensch H582, der dies H2063 tut H6213, und das Menschenkind H120+H1121, das hieran festhält H2388: der den Sabbat H7676 hält H8104, dass er ihn nicht entweihe H2490, und seine Hand H3027 davor bewahrt H8104, irgendetwas H3605 Böses H7451 zu tun H6213!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück