Zeige:

Kolosser 2Kol 2

1 Denn G1063 ich will G2309, dass ihr G5209 wisst G1492, welch großen G2245 Kampf G73 ich habe G2192 um G5228 euch G5216 und G2532 die G3588 in G1722 Laodizea G2993 und G2532 so G3745 viele G3745 mein G3450 Angesicht G4383 im G1722 Fleisch G4561 nicht G3756 gesehen G3708 haben, 2 damit G2443 ihre G846 Herzen G2588 getröstet G3870 werden, vereinigt G4822 in G1722 Liebe G26 und G2532 zu G1519 allem G3956 Reichtum G4149 der G3588 vollen G4136 Gewissheit G4136 des G3588 Verständnisses G4907a, zur G1519 Erkenntnis G1922 des G3588 Geheimnisses G3466 Gottes G2316, 3 in G1722 dem G3739b verborgen G614 sind G1510 alle G3956 Schätze G2344 der G3588 Weisheit G4678 und G2532 der G3588 Erkenntnis G1108. 4 Dies G5124 sage G3004 ich aber G1161, damit G2443 niemand G3367 euch G5209 verführe G3884 durch G1722 überredende G4086 Worte G4086. 5 Denn G1063 wenn G1487 ich auch G2532 dem G3588 Fleisch G4561 nach abwesend G548 bin, so G235 bin G1510 ich doch im G3588 Geist G4151 bei G4862 euch G5213, mich (G5463) freuend G5463 und G2532 sehend G991 eure G5216 Ordnung G5010 und G2532 die G3588 Festigkeit G4733 eures G5216 Glaubens G4102 an G1519 Christus G5547.

6 Wie G5613 ihr nun G3767 den G3588 Christus G5547 Jesus G2424, den G3588 Herrn G2962, empfangen G3880 habt, so wandelt G4043 in G1722 ihm G846, 7 gewurzelt G4492 und G2532 auferbaut G2026 in G1722 ihm G846 und G2532 befestigt G950c in G1722 dem G3588 Glauben G4102, so wie G2531 ihr gelehrt G1321 worden seid, überströmend G4052 darin G1722+G846 mit G1722 Danksagung G2169. 8 Gebt (G991) acht G991, dass nicht G3361 jemand G5100 da sei G1510, der G3588 euch G5209 als (G4812) Beute G4812 wegführt (G4812) durch G1223 die G3588 Philosophie G5385 und G2532 durch eitlen G2756 Betrug G539, nach G2596 der G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Menschen G444, nach G2596 den G3588 Elementen G4747 der G3588 Welt G2889, und G2532 nicht G3756 nach G2596 Christus G5547. 9 Denn G3754 in G1722 ihm G846 wohnt G2730 die G3588 ganze G3956 Fülle G4138 der G3588 Gottheit G2320 leibhaftig G4985; 10 und G2532 ihr seid G1510 vollendet G4137d in G1722 ihm G846, der G3739 das G3588 Haupt G2776 jedes G3956 Fürstentums G746 und G2532 jeder Gewalt G1849 ist G1510; 11 in G1722 dem G3739 ihr auch G2532 beschnitten G4059 worden seid mit einer nicht (G886) mit (G886) Händen G886 geschehenen (G886) Beschneidung G4061, in G1722 dem G3588 Ausziehen G555 des G3588 Leibes G4983 des G3588 Fleisches G4561, in G1722 der G3588 Beschneidung G4061 des G3588 Christus G5547, 12 mit (G4916) ihm G846 begraben G4916 in G1722 der G3588 Taufe G908, in G1722 dem G3739e ihr auch G2532 mitauferweckt G4891 worden seid durch G1223 den G3588 Glauben G4102 an die G3588 wirksame G1753 Kraft (G1753) Gottes G2316, der G3588 ihn G846 aus G1537 den G3588 Toten G3498 auferweckt G1453 hat. 13 Und G2532 euch G5209, als ihr tot G3498 wart G1510 in G1722 den G3588 Vergehungen G3900 und G2532 dem G3588 unbeschnittenen G203f Zustand eures G5216 Fleisches G4561, hat erg mitlebendig G4806 gemacht (G4806) mit G4862 ihm G846, indem er uns G2254 alle G3956 Vergehungen G3900 vergeben G5483 hat; 14 als er ausgetilgt G1813 hat die G3588 uns G2257 entgegen G2596 stehende Handschrift G5498h in G3588 Satzungen G1378, die G3739 gegen G5227 uns G2254 war G1510, hat er sie G846 auch G2532 aus G1537 der G3588 Mitte G3319 weggenommen G142, indem er sie G846 an das G3588 Kreuz G4716 nagelte G4338; 15 als er die G3588 Fürstentümer G746 und G2532 die G3588 Gewalten G1849 ausgezogen G554i hatte, stellte (G1165) er sie öffentlich G1722+G3954 zur (G1165) Schau G1165, indem er durch G1722 dasselbe G846j über sie G846 einen Triumph G2358 hielt (G2358).

16 So richte G2919 euch G5209 nun G3767 niemand G3361+G5100 wegen G1722 Speise G1035 oder G2228k wegen G1722 Trank G4213 oder G2228 hinsichtlich G1722+G3313 eines Festes G1859 oder G2228 Neumondes G3561 oder G2228 von Sabbaten G4521, 17 die G3739 ein Schatten G4639 der G3588 zukünftigen G3195 Dinge sind G1510, der G3588 Körper G4983 aber G1161 ist des G3588 Christus G5547. 18 Niemand G3367 bringe (G2603) euch G5209 um (G2603) den (G2603) Kampfpreis G2603, der seinen eigenen (G2309) Willen G2309 tut (G2309)l in G1722 Demut G5012 und G2532 Anbetung G2356 der G3588 Engel G32m, indem er auf Dinge eingeht G1687, die G3739 er nicht G3361 gesehen G3708 hatn, grundlos G1500 aufgebläht G5448 von G5259 dem G3588 Sinn G3563 seines G846 Fleisches G4561 19 und G2532 nicht G3756 festhaltend G2902 das G3588 Haupt G2776, aus G1537 dem G3739 der ganze G3956 Leib G4983, durch G1223 die G3588 Gelenke G860 und G2532 Bänder G4886 unterstützt G2023 und G2532 zusammengefügt G4822, das G3588 Wachstum G838 Gottes G2316 wächst G837.

20 Wenn G1487 ihr mit G4862 Christus G5547 den ~(G575+G3588) Elementen ~(G4747) der G3588 Welt G2889o gestorben G599 seid, was G5101 unterwerft (G1379) ihr euch Satzungen G1379p, als G5613 lebtet G2198 ihr noch in G1722 der Welt G2889? 21 Berühre G680 nicht G3361, koste G1089 nicht G3366, betaste G2345 nicht G3366! 22 (Dinge, die G3739 alle G3956 zur G1519 Zerstörung G5356 durch den G3588 Gebrauch G671 bestimmt sind G1510), nach G2596 den G3588 Geboten G1778 und G2532 Lehren G1319 der G3588 Menschen G444 23 (die G3748 zwar G3303 einen Schein G1510+G3056 von Weisheit G4678 haben G2192, in G1722 eigenwilligem G1479 Gottesdienst G1479q und G2532 in Demut G5012 und G2532 im Nichtverschonen G857 des Leibes G4983, und nicht G3756 in G1722 einer gewissen G5100 Ehre G5092r), zur G4314 Befriedigung G4140s des G3588 Fleisches G4561.

Fußnoten

  1. O. der Einsicht.
  2. A. l. Gottes, Christus, in dem.
  3. W. auferbaut werdend … befestigt werdend.
  4. O. erfüllt, o. zur Fülle gebracht (vgl. V. 9).
  5. O. der.
  6. Eig. Vorhaut.
  7. A. l. euch hat er.
  8. O. den … Schuldbrief.
  9. D. h. völlig entwaffnet.
  10. O. an ihm, o. in sich, o. durch ihn.
  11. A. l. und.
  12. A. ü. der dies tun will.
  13. O. Engel-Verehrung.
  14. Da „nicht“ in manchen Handschriften fehlt, übersetzen andere sinngemäß: das, was er geschaut hat (d. h. das Gebiet von Gesichten), betretend.
  15. W. von G575 den G3588 Elementen G4747 der Welt weg (G575).
  16. O. was lasst ihr euch Satzungen auferlegen.
  17. O. eigenwilliger Verehrung.
  18. D. h. in dem, was dem Leib zukommt.
  19. A. ü. (ohne Klammer): und nicht in irgendwelcher Ehre zur Befriedigung.
Zeige:

Strong H7493 – רָעַשׁra`asch
Hebräisch – erbeben; beben; erschüttern; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>6PsSprPredHld>3Jes>6JerKlgl>5HesDanHos>2Joel>1AmosObadJonaMich>1NahHabZeph>3HagSachMal

H7493 – רָעַשׁra`asch

30 Vorkommen in 30 Bibelversen

Ri 5,4 HERR H3068, als du auszogst H3318 von Seir H8165, als du einherschrittest H6805 vom Gebiet H7704 Edoms H123, da erzitterte H7493 die Erde H776; auch H1571 troffen H5197 die Himmel H8064, auch H1571 troffen H5197 die Wolken H5645 von Wasser H4325.

2. Sam 22,8 Da wankte H1607 und bebte H7493 die Erde H776; die Grundfesten H4146 des Himmels H8064 erzitterten H7264 und wankten H1607, weil H3588 er entbrannt H2734 war.

Hiob 39,20 Bewirkst du, dass es aufspringt H7493 wie die Heuschrecke H697? Sein prächtiges H1935 Schnauben H5170 ist Schrecken H367.

Ps 18,8 Da wankte H1607 und bebte H7493 die Erde H776, und die Grundfesten H4146 der Berge H2022 erzitterten H7264 und wankten H1607, weil H3588 er entbrannt H2734 war.

Ps 46,4 wenn seine Wasser H4325 tobten H1993 und schäumten H2560:1, die Berge H2022 erbebten H7493 durch sein Ungestüm H1346. – Sela H5542.

Ps 60,4 Du hast das Land H776 erschüttert H7493, hast es zerrissen H6480; heile H7495 seine Risse H7667, denn H3588 es wankt H4131!

Ps 68,9 da bebte H7493 die Erde H776auch H637 troffen H5197 die Himmel H8064 vor H6440 Gott H430 –, jener H2088 Sinai H5514 vor H6440 Gott H430, dem Gott H430 Israels H3478.

Ps 72,16 Es wird Überfluss H6451 an Getreide H1250 sein H1961 im Land H776 , auf dem Gipfel H7218 der Berge H2022; seine Frucht H6529 wird rauschen H7493 wie der Libanon H3844; und Menschen werden aus den Städten H5892:1 wie das Kraut H6212 der Erde H776 hervorblühen H6692.

Ps 77,19 Die Stimme H6963 deines Donners H7482 war im Wirbelwind H1534:1, Blitze H1300 erleuchteten H215 den Erdkreis H8398; es zitterte H7264 und bebte H7493 die Erde H776.

Jes 13,13 Darum H3651:1+H5921 werde ich die Himmel H8064 erzittern H7264 lassen (H7264), und die Erde H776 wird aufbeben H7493 von ihrer Stelle H4725 beim Grimm H5678 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 und am Tag H3117 seiner Zornglut H639+H2740.

Jes 14,16 Die dich sehen H7200, betrachten H995 dich, schauen H7688 dich an H413: „Ist das H2088 der Mann H376, der die Erde H776 erbeben H7264 ließ (H7264), Königreiche H4467 erschütterte H7493;

Jes 24,18 Und es geschieht H1961, wer vor der Stimme H6963 des Grauens H6343 flieht H5127, fällt H5307 in H8432 die Grube H6354; und wer aus H8432 der Grube H6354 heraufsteigt H5927, wird im Garn H6341:1 gefangen H3920. Denn H3588 die Fenster H699 in der Höhe H4791 öffnen H6605:1 sich, und es erbeben H7493 die Grundfesten H4146 der Erde H776.

Jer 4,24 Ich schaue H7200 die Berge H2022 an (H7200), und siehe H2009, sie beben H7493; und alle H3605 Hügel H1389 schwanken H7043.

Jer 8,16 Von Dan H1835 her wird das Schnauben H5170 seiner Pferde H5483:1 gehört H8085; vom Schall H6963 des Wieherns H4684 seiner starken H47 Pferde erzittert H7493 das ganze H3605 Land H776. Und sie kommen H935 und verzehren H398 das Land H776 und seine Fülle H4393, die Stadt H5892:1 und ihre Bewohner H3427.

Jer 10,10 Aber der HERR H3068 ist Gott H430 in Wahrheit H571 ; er H1931 ist der lebendige H2416 Gott H430 und ein ewiger H5769 König H4428. Vor seinem Grimm H7110:1 erbebt H7493 die Erde H776, und seinen Zorn H2195 können die Nationen H1471 nicht H3808 ertragen H3557.

Jer 49,21 Vom Getöse H6963 ihres Falls H5307 erzittert H7493 die Erde H776; Geschrei H6818 – am Schilfmeer H3220+H5488 wird sein Schall H6963 vernommen H8085.

Jer 50,46 Von dem Ruf H6963Babel H894 ist erobert H8610!“ erzittert H7493 die Erde H776 und wird ein Geschrei H2201 unter den Nationen H1471 vernommen H8085.

Jer 51,29 Da erbebt H7493 und erzittert H2342:2 die Erde H776; denn H3588 die Gedanken H4284 des HERRN H3068 erfüllen H6965 sich gegen H5921 Babel H894, um das Land H776 Babel H894 zu einer Wüste H8047 zu machen H7760, ohne H369 Bewohner H3427.

Hes 26,10 Von der Menge H8229 seiner Pferde H5483:1 wird ihr Staub H80 dich bedecken H3680; vor dem Lärm H6963 der Reiter H6571 und Räder H1534:1 und Wagen H7393 werden deine Mauern H2346 erbeben H7493, wenn er in deine Tore H8179 einziehen H935 wird, wie man in eine eroberte H1234 Stadt H5892:1 einzieht H3996 .

Hes 26,15 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zu Tyrus H6865: Werden nicht H3808 vom Gedröhn H6963 deines Sturzes H4658, wenn der Erschlagene H2491 stöhnt H602, wenn in (H8432) deiner Mitte H8432 gemordet H2026+H2027 wird, die Inseln H339 erbeben H7493?

Hes 27,28 Vom Getöse H6963 des Geschreis H2201 deiner Steuermänner H2259 werden die Fluren H4054 erbeben H7493.

Hes 31,16 Vom Getöse H6963 seines Falles H4658 machte ich die Nationen H1471 erbeben H7493, als ich ihn in den Scheol H7585 hinabfahren H3381 ließ zu H854 denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind. Und alle H3605 Bäume H6086 Edens H5731, das Auserwählte H4005 und Beste H2896 des Libanon H3844, alle H3605 Wasser H4325 Trinkenden H8354, trösteten H5162 sich in den untersten H8482 Örtern (H8482) der Erde H776.

Hes 38,20 Und es werden vor H6440 mir beben H7493 die Fische H1710 des Meeres H3220 und die Vögel H5775 des Himmels H8064 und die Tiere H2416 des Feldes H7704 und alles H3605 Gewürm H7431 , das sich auf H5921 dem Erdboden H127 regt H7430, und alle H3605 Menschen H120, die H834 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sind; und die Berge H2022 werden niedergerissen H2040 werden, und die steilen H4095 Höhen H4095 werden einstürzen H5307, und jede H3605 Mauer H2346 wird zu Boden H776 fallen H5307.

Joel 2,10 Vor H6440 ihnen erbebt H7264 die Erde H776, erzittert H7493 der Himmel H8064; Sonne H8121 und Mond H3394 verfinstern H6937 sich, und die Sterne H3556 verhalten H622 ihren Glanz H5051.

Joel 4,16 Und der HERR H3068 brüllt H7580 aus Zion H6726 und lässt (H5414) aus Jerusalem H3389 seine Stimme H6963 erschallen H5414, und Himmel H8064 und Erde H776 erbeben H7493. Und der HERR H3068 ist eine Zuflucht H4268 für sein Volk H5971 und eine Festung H4581 für die Kinder H1121 Israel H3478.

Amos 9,1 Ich sah H7200 den Herrn H136 am H5921 Altar H4196 stehen H5324; und er sprach H559:1: Schlage H5221 auf den Knauf H3730 der Säule, dass die Schwellen H5592 erbeben H7493, und zerschmettere H1214 sie auf ihrer aller H3605 Haupt H7218; und ich werde ihren Rest H319 mit dem Schwert H2719:1 umbringen H2026; kein H3808 Flüchtling H5127 von ihnen soll fliehen H5127 und kein H3808 Entronnener H6412 von ihnen davonkommen H4422.

Nah 1,5 Vor H4480 ihm (H4480) erbeben H7493 die Berge H2022 und zerfließen H4127 die Hügel H1389, und vor seinem Angesicht H6440 erhebt H5375 sich die Erde H776 und der Erdkreis H8398 und alle H3605, die darauf wohnen H3427.

Hag 2,6 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Noch einmal H259, eine kurze H4592 Zeit ist es H1931, da werde ich H589 den Himmel H8064 erschüttern H7493 und die Erde H776 und das Meer H3220 und das Trockene H2724.

Hag 2,7 Und ich werde alle H3605 Nationen H1471 erschüttern H7493; und das Ersehnte H2532 aller H3605 Nationen H1471 wird kommen H935 , und ich werde dieses H2088 Haus H1004 mit Herrlichkeit H3519 füllen H4390, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Hag 2,21 Rede H559:1 zu H413 Serubbabel H2216, dem Statthalter H6346 von Juda H3063, und sprich H559:1: Ich H589 werde den Himmel H8064 und die Erde H776 erschüttern H7493.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück