Zeige:

Kolosser 2Kol 2

1 Denn G1063 ich will G2309, dass ihr G5209 wisst G1492, welch großen G2245 Kampf G73 ich habe G2192 um G5228 euch G5216 und G2532 die G3588 in G1722 Laodizea G2993 und G2532 so G3745 viele G3745 mein G3450 Angesicht G4383 im G1722 Fleisch G4561 nicht G3756 gesehen G3708 haben, 2 damit G2443 ihre G846 Herzen G2588 getröstet G3870 werden, vereinigt G4822 in G1722 Liebe G26 und G2532 zu G1519 allem G3956 Reichtum G4149 der G3588 vollen G4136 Gewissheit G4136 des G3588 Verständnisses G4907a, zur G1519 Erkenntnis G1922 des G3588 Geheimnisses G3466 Gottes G2316, 3 in G1722 dem G3739b verborgen G614 sind G1510 alle G3956 Schätze G2344 der G3588 Weisheit G4678 und G2532 der G3588 Erkenntnis G1108. 4 Dies G5124 sage G3004 ich aber G1161, damit G2443 niemand G3367 euch G5209 verführe G3884 durch G1722 überredende G4086 Worte G4086. 5 Denn G1063 wenn G1487 ich auch G2532 dem G3588 Fleisch G4561 nach abwesend G548 bin, so G235 bin G1510 ich doch im G3588 Geist G4151 bei G4862 euch G5213, mich (G5463) freuend G5463 und G2532 sehend G991 eure G5216 Ordnung G5010 und G2532 die G3588 Festigkeit G4733 eures G5216 Glaubens G4102 an G1519 Christus G5547.

6 Wie G5613 ihr nun G3767 den G3588 Christus G5547 Jesus G2424, den G3588 Herrn G2962, empfangen G3880 habt, so wandelt G4043 in G1722 ihm G846, 7 gewurzelt G4492 und G2532 auferbaut G2026 in G1722 ihm G846 und G2532 befestigt G950c in G1722 dem G3588 Glauben G4102, so wie G2531 ihr gelehrt G1321 worden seid, überströmend G4052 darin G1722+G846 mit G1722 Danksagung G2169. 8 Gebt (G991) acht G991, dass nicht G3361 jemand G5100 da sei G1510, der G3588 euch G5209 als (G4812) Beute G4812 wegführt (G4812) durch G1223 die G3588 Philosophie G5385 und G2532 durch eitlen G2756 Betrug G539, nach G2596 der G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Menschen G444, nach G2596 den G3588 Elementen G4747 der G3588 Welt G2889, und G2532 nicht G3756 nach G2596 Christus G5547. 9 Denn G3754 in G1722 ihm G846 wohnt G2730 die G3588 ganze G3956 Fülle G4138 der G3588 Gottheit G2320 leibhaftig G4985; 10 und G2532 ihr seid G1510 vollendet G4137d in G1722 ihm G846, der G3739 das G3588 Haupt G2776 jedes G3956 Fürstentums G746 und G2532 jeder Gewalt G1849 ist G1510; 11 in G1722 dem G3739 ihr auch G2532 beschnitten G4059 worden seid mit einer nicht (G886) mit (G886) Händen G886 geschehenen (G886) Beschneidung G4061, in G1722 dem G3588 Ausziehen G555 des G3588 Leibes G4983 des G3588 Fleisches G4561, in G1722 der G3588 Beschneidung G4061 des G3588 Christus G5547, 12 mit (G4916) ihm G846 begraben G4916 in G1722 der G3588 Taufe G908, in G1722 dem G3739e ihr auch G2532 mitauferweckt G4891 worden seid durch G1223 den G3588 Glauben G4102 an die G3588 wirksame G1753 Kraft (G1753) Gottes G2316, der G3588 ihn G846 aus G1537 den G3588 Toten G3498 auferweckt G1453 hat. 13 Und G2532 euch G5209, als ihr tot G3498 wart G1510 in G1722 den G3588 Vergehungen G3900 und G2532 dem G3588 unbeschnittenen G203f Zustand eures G5216 Fleisches G4561, hat erg mitlebendig G4806 gemacht (G4806) mit G4862 ihm G846, indem er uns G2254 alle G3956 Vergehungen G3900 vergeben G5483 hat; 14 als er ausgetilgt G1813 hat die G3588 uns G2257 entgegen G2596 stehende Handschrift G5498h in G3588 Satzungen G1378, die G3739 gegen G5227 uns G2254 war G1510, hat er sie G846 auch G2532 aus G1537 der G3588 Mitte G3319 weggenommen G142, indem er sie G846 an das G3588 Kreuz G4716 nagelte G4338; 15 als er die G3588 Fürstentümer G746 und G2532 die G3588 Gewalten G1849 ausgezogen G554i hatte, stellte (G1165) er sie öffentlich G1722+G3954 zur (G1165) Schau G1165, indem er durch G1722 dasselbe G846j über sie G846 einen Triumph G2358 hielt (G2358).

16 So richte G2919 euch G5209 nun G3767 niemand G3361+G5100 wegen G1722 Speise G1035 oder G2228k wegen G1722 Trank G4213 oder G2228 hinsichtlich G1722+G3313 eines Festes G1859 oder G2228 Neumondes G3561 oder G2228 von Sabbaten G4521, 17 die G3739 ein Schatten G4639 der G3588 zukünftigen G3195 Dinge sind G1510, der G3588 Körper G4983 aber G1161 ist des G3588 Christus G5547. 18 Niemand G3367 bringe (G2603) euch G5209 um (G2603) den (G2603) Kampfpreis G2603, der seinen eigenen (G2309) Willen G2309 tut (G2309)l in G1722 Demut G5012 und G2532 Anbetung G2356 der G3588 Engel G32m, indem er auf Dinge eingeht G1687, die G3739 er nicht G3361 gesehen G3708 hatn, grundlos G1500 aufgebläht G5448 von G5259 dem G3588 Sinn G3563 seines G846 Fleisches G4561 19 und G2532 nicht G3756 festhaltend G2902 das G3588 Haupt G2776, aus G1537 dem G3739 der ganze G3956 Leib G4983, durch G1223 die G3588 Gelenke G860 und G2532 Bänder G4886 unterstützt G2023 und G2532 zusammengefügt G4822, das G3588 Wachstum G838 Gottes G2316 wächst G837.

20 Wenn G1487 ihr mit G4862 Christus G5547 den ~(G575+G3588) Elementen ~(G4747) der G3588 Welt G2889o gestorben G599 seid, was G5101 unterwerft (G1379) ihr euch Satzungen G1379p, als G5613 lebtet G2198 ihr noch in G1722 der Welt G2889? 21 Berühre G680 nicht G3361, koste G1089 nicht G3366, betaste G2345 nicht G3366! 22 (Dinge, die G3739 alle G3956 zur G1519 Zerstörung G5356 durch den G3588 Gebrauch G671 bestimmt sind G1510), nach G2596 den G3588 Geboten G1778 und G2532 Lehren G1319 der G3588 Menschen G444 23 (die G3748 zwar G3303 einen Schein G1510+G3056 von Weisheit G4678 haben G2192, in G1722 eigenwilligem G1479 Gottesdienst G1479q und G2532 in Demut G5012 und G2532 im Nichtverschonen G857 des Leibes G4983, und nicht G3756 in G1722 einer gewissen G5100 Ehre G5092r), zur G4314 Befriedigung G4140s des G3588 Fleisches G4561.

Fußnoten

  1. O. der Einsicht.
  2. A. l. Gottes, Christus, in dem.
  3. W. auferbaut werdend … befestigt werdend.
  4. O. erfüllt, o. zur Fülle gebracht (vgl. V. 9).
  5. O. der.
  6. Eig. Vorhaut.
  7. A. l. euch hat er.
  8. O. den … Schuldbrief.
  9. D. h. völlig entwaffnet.
  10. O. an ihm, o. in sich, o. durch ihn.
  11. A. l. und.
  12. A. ü. der dies tun will.
  13. O. Engel-Verehrung.
  14. Da „nicht“ in manchen Handschriften fehlt, übersetzen andere sinngemäß: das, was er geschaut hat (d. h. das Gebiet von Gesichten), betretend.
  15. W. von G575 den G3588 Elementen G4747 der Welt weg (G575).
  16. O. was lasst ihr euch Satzungen auferlegen.
  17. O. eigenwilliger Verehrung.
  18. D. h. in dem, was dem Leib zukommt.
  19. A. ü. (ohne Klammer): und nicht in irgendwelcher Ehre zur Befriedigung.
Zeige:

Strong H8582 – תָּעָהta`ah
Hebräisch – irreführen; umherirren; abirren; [+13]

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>12Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>4Hiob>6Ps>5SprPredHld>15Jes>4JerKlgl>7HesDan>1HosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H8582 – תָּעָהta`ah

50 Vorkommen in 45 Bibelversen

1. Mo 20,13 Und es geschah H1961, als H834 Gott H430 mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 wandern H8582 ließ, da sprach H559:1 ich zu ihr: Dies H2088 sei deine Güte H2617:1, die H834 du mir erweisen H6213 mögest; an H413 jedem H3605 Ort H4725, wohin H834+H8033 wir kommen H935 werden, sage H559:1 von mir: Er H1931 ist mein Bruder H251.

1. Mo 21,14 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und er nahm H3947 Brot H3899 und einen Schlauch H2573 Wasser H4325 und gab H5414 es Hagar H1904, indem er es auf H5921 ihre Schulter H7926 legte H7760; und er gab ihr den Knaben H3206 und entließ H7971 sie. Und sie ging H1980 hin (H1980) und irrte H8582 umher (H8582) in der Wüste H4057:1 von Beerseba H884.

1. Mo 37,15 Und ein Mann H376 fand H4672 ihn, und siehe H2009, er irrte H8582 auf dem Feld H7704 umher (H8582); und der Mann H376 fragte H7592 ihn und sprach H559:1: Was H4100 suchst H1245 du?

2. Mo 23,4 Wenn H3588 du den Ochsen H7794 deines Feindes H341 oder H176 seinen Esel H2543 umherirrend H8582 antriffst H6293, sollst du ihn diesem jedenfalls *H7725 zurückbringen H7725.

2. Kön 21,9 Aber sie hörten H8085 nicht H3808; und Manasse H4519 verleitete H8582 sie, mehr (H4480) Böses H7451 zu tun H6213 als H4480 die Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertilgt H8045 hatte.

2. Chr 33,9 Aber Manasse H4519 verleitete H8582 Juda H3063 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, mehr Böses H7451 zu tun H6213 als H4480 die Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertilgt H8045 hatte.

Hiob 12,24 Er entzieht H5493 den Häuptern H7218 der Völker H5971 der Erde H776 den Verstand H3820 und macht (H8582) sie umherirren H8582 in pfadloser H1870+H3808 Öde H8414;

Hiob 12,25 sie tappen H4959 in der Finsternis H2822, wo kein H369 Licht H216 ist, und er macht (H8582) sie umherirren H8582 wie einen Betrunkenen H7910.

Hiob 15,31 Er verlasse H539 sich nicht H408 auf Nichtiges H7723 , er wird getäuscht H8582; denn H3588 Nichtiges H7723 wird seine Vergeltung H8545 sein H1961.

Hiob 38,41 Wer H4310 bereitet H3559 dem Raben H6158 sein Futter H6718, wenn H3588 seine Jungen H3206 zu H413 Gott H410:1 schreien H7768, umherirren H8582 ohne H1097 Nahrung H400?

Ps 58,4 Abgewichen H2114:2 sind die Gottlosen H7563 von Mutterschoß H7358 an, es irren H8582 von Mutterleib H990 an die Lügenredner H1696+H3577.

Ps 95,10 Vierzig H705 Jahre H8141 hatte ich Ekel H6962 an dem Geschlecht H1755:1, und ich sprach H559:1: Ein Volk H5971 irrenden H8582 Herzens H3824 sind sie H1992. Aber sie H1992 haben meine Wege H1870 nicht H3808 erkannt H3045,

Ps 107,4 Sie irrten H8582 umher (H8582) in der Wüste H4057:1, auf ödem H3452 Weg H1870, sie fanden H4672 keine H3808 Wohnstadt H4186+H5892:1.

Ps 107,40 Er schüttet H8210 Verachtung H937 auf H5921 Fürsten H5081 und lässt sie umherirren H8582 in pfadloser H1870+H3808 Öde H8414;

Ps 119,110 Die Gottlosen H7563 haben mir eine Schlinge H6341:1 gelegt H5414, aber von deinen Vorschriften H6490 bin ich nicht H3808 abgeirrt H8582.

Ps 119,176 Ich bin umhergeirrt H8582 wie ein verlorenes H6 Schaf H7716; suche H1245 deinen Knecht H5650, denn H3588 ich habe deine Gebote H4687 nicht H3808 vergessen H7911!

Spr 7,25 Dein Herz H3820 wende H7847 sich nicht H408 ab (H7847) nach H413 ihren Wegen H1870, und verirre H8582 dich nicht H408 auf ihre Pfade H5410!

Spr 10,17 Es ist der Pfad H734 zum Leben H2416, wenn einer Unterweisung H4148 beachtet H8104; wer aber Zucht H8433 unbeachtet H5800 lässt (H5800), geht (H8582) irre H8582.

Spr 12,26 Der Gerechte H6662 weist H8446 seinem Nächsten H7453 den Weg , aber der Weg H1870 der Gottlosen H7563 führt (H8582) sie irre H8582.

Spr 14,22 Werden nicht H3808 irregehen H8582, die Böses H7451 schmieden H2790:2, aber Güte H2617:1 und Wahrheit H571 finden, die Gutes H2896 schmieden H2790:2?

Spr 21,16 Ein Mensch H120, der vom Weg H1870 der Einsicht H7919 abirrt H8582, wird ruhen H5117 in der Versammlung H6951 der Schatten H7496 .

Jes 3,12 Mein Volk H5971 – seine Bedrücker H5065 sind kleine (H5768) Kinder H5768, und Frauen H802 herrschen H4910 über es. Mein Volk H5971, deine Leiter H833:2 führen (H8582) irre H8582, und den Weg H1870 deiner Pfade H734 haben sie zunichtegemacht ~(H1104:1) .

Jes 9,15 Denn die Leiter H833:2 dieses H2088 Volkes H5971 führen H1961 irre H8582, und die von ihnen Geleiteten H833:2 werden verschlungen H1104:1.

Jes 16,8 denn H3588 Hesbons H2809 Fluren H7709 sind verwelkt H535, der Weinstock H1612 von Sibma H7643. Die Herren H1167 der Nationen H1471 schlugen H1986 seine Edelreben H8291 nieder (H1986) ; sie reichten H5060 bis H5704 Jaser H3270, irrten H8582 durch die Wüste H4057:1; seine Ranken H7976 breiteten H5203 sich aus (H5203), gingen H5674 über das Meer H3220 .

Jes 19,13 Die Fürsten H8269 von Zoan H6814 sind betört H2973, die Fürsten H8269 von Noph H5297 sind betrogen H5377; die Häupter ~(H6438) seiner Stämme H7626 haben Ägypten H4714 irregeführt H8582.

Jes 19,14 Der HERR H3068 hat in sein Inneres H7130 einen Geist H7307 des Schwindels H5773 ausgegossen H4537, dass H3588 sie Ägypten H4714 irregeführt H8582 haben in all H3605 seinem Tun H4639, wie ein Betrunkener H7910 in seinem Gespei H6892 taumelt H8582.

Jes 21,4 Mein Herz H3824 schlägt H8582 wild (H8582) , Schauder H6427 ängstigt H1204 mich; die Dämmerung H5399, die ich liebe H2837, hat er mir in Beben H2731 verwandelt H7760.

Jes 28,7 Und auch H1571 diese H428 wanken H7686 vom Wein H3196 und taumeln H8582 von starkem H7941 Getränk H7941: Priester H3548 und Prophet H5030 wanken H7686 von starkem H7941 Getränk H7941, sind übermannt H1104:1 vom H4480 Wein H3196, taumeln H8582 vom H4480 starken H7941 Getränk H7941; sie wanken H7686 beim Gesicht H7203, schwanken H6328 beim Rechtsprechen H6417.

Jes 29,24 Und die, die verirrten H8582 Geistes H7307 sind, werden Verständnis H998 erlangen H3045, und Murrende H7279 werden Lehre H3948 annehmen H3925.

Jes 30,28 und sein Odem H7307 wie ein überflutender H7857 Bach H5158, der bis H5704 an den Hals H6677 reicht H2673: um die Nationen H1471 zu schwingen H5130 mit einer Schwinge H5299:2 der Nichtigkeit H7723 und um einen irreführenden H8582 Zaum H7448 an H5921 die Kinnbacken H3895 der Völker H5971 zu legen .

Jes 35,8 Und dort H8033 wird eine Straße H4547 sein H1961 und ein Weg H1870, und er wird der heilige H6944 Weg H1870 genannt H7121 werden; kein H3808 Unreiner H2931 wird darüber hinziehen H5674, sondern er H1931 wird für H3926 sie sein. Wer auf dem Weg H1870 wandelt H1980 – selbst Einfältige H191 werden nicht H3808 irregehen H8582.

Jes 47,15 So H3651:1 sind dir die geworden H1961, für die H834 du dich abgemüht H3021 hast; deine Handelsgenossen H5503 von deiner Jugend H5271 an, sie irren H8582 umher (H8582), jeder H376 nach seiner Seite H5676 hin ; niemand H369 hilft H3467 dir.

Jes 53,6 Wir alle H3605 irrten H8582 umher (H8582) wie Schafe H6629, wir wandten H6437 uns jeder H376 auf seinen Weg H1870; und der HERR H3068 hat ihn treffen H6293 lassen unser aller H3605 Ungerechtigkeit H5771 .

Jes 63,17 Warum H4100, o HERR H3068, lässt (H8582) du uns von deinen Wegen H1870 abirren H8582, verhärtest H7188 unser Herz H3820, dass wir dich nicht fürchten H3374? Kehre H7725 zurück (H7725) um H4616 deiner Knechte H5650 willen (H4616), der Stämme H7626 deines Erbteils H5159!

Jer 23,13 Und an den Propheten H5030 Samarias H8111 habe ich Torheit H8604 gesehen H7200: Sie weissagten H5012 durch den Baal H1168:1 und führten (H8582) mein Volk H5971 Israel H3478 irre H8582.

Jer 23,32 Siehe H2005, ich will an H5921 die, spricht H5002 der HERR H3068, die Lügenträume H2472+H8267 weissagen H5012 und sie erzählen H5608 und mein Volk H5971 irreführen H8582 mit ihren Lügen H8267 und mit ihrer Prahlerei H6350; da ich sie doch nicht H3808 gesandt H7971 und ihnen nichts H3808 geboten H6680 habe und sie diesem H2088 Volk H5971 gar (H3808) nichts H3808 nützen H3276, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 42,20 Denn H3588 ihr habt um den Preis eurer Seelen H5315 geirrt H8582. Denn H3588 ihr H859 habt mich zu H413 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, gesandt H7971 und gesprochen H559:1: Bete H6419:1 für H5704 uns zu H413 dem HERRN H3068, unserem Gott H430; und nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, unser Gott H430, sagen H559:1 wird, so H3651:1 tu H5046 uns kund H5046, und wir werden es tun H6213.

Jer 50,6 Mein Volk H5971 war H1961 eine verlorene H6 Schafherde H6629: Ihre Hirten H7462:1 leiteten (H8582) sie irre H8582 auf verführerische H7726 Berge H2022 ; sie gingen H1980 von Berg H2022 zu H413 Hügel H1389, vergaßen H7911 ihre Lagerstätte H7258.

Hes 14,11 damit H4616 das Haus H1004 Israel H3478 nicht H3808 mehr H5750 von H310 mir abirrt H8582 und sie sich nicht H3808 mehr H5750 durch alle H3605 ihre Übertretungen H6588 verunreinigen H2930. Und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 44,10 Ja H518+H3588, die Leviten H3881, die H834 sich von H5921 mir (H5921) entfernt H7368 haben bei H5921 der Verirrung H8582 Israels H3478, das H834 von H5921 mir (H5921) abgeirrt H8582 ist, seinen Götzen H1544 nach H310, sie sollen ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375;

Hes 44,15 Aber die Priester H3548, die Leviten H3881, die Söhne H1121 Zadoks H6659 , die H834 den Dienst H4931 meines Heiligtums H4720 versehen H8104 haben, als die Kinder H1121 Israel H3478 von H5921 mir (H5921) abirrten H8582, sie H1992 sollen mir nahen H7126, um mir zu dienen H8334, und sollen vor H6440 mir stehen H5975, um mir das Fett H2459 und das Blut H1818 darzubringen H7126, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 48,11 Den Priestern H3548 – wer geheiligt H6942 ist von den Söhnen H1121 Zadoks H6659 –, die H834 meinen Dienst H4931 versehen H8104 haben, die H834, als die Kinder H1121 Israel H3478 abirrten H8582, nicht H3808 abgeirrt H8582 sind, wie H834 die Leviten H3881 abgeirrt H8582 sind,

Hos 4,12 Mein Volk H5971 befragt H7592 sein Holz H6086, und sein Stab H4731 tut H5046 es ihm kund H5046 ; denn H3588 der Geist H7307 der Hurerei H2183 hat es irregeführt H8582, und durch Hurerei ~(H2181) verlassen ~(H8478) sie ihren Gott H430 .

Amos 2,4 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Juda H3063 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) das Gesetz H8451 des HERRN H3068 verworfen H3988 und seine Satzungen H2706 nicht H3808 bewahrt H8104 haben und ihre Lügen H3577 sie verführten H8582, denen H834 ihre Väter H1 nachgewandelt H310+H1980 sind,

Mich 3,5 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 die Propheten H5030, die mein Volk H5971 irreführen H8582, die mit ihren Zähnen H8127 beißen H5391 und Frieden H7965 rufen H7121 ; und wer H834 ihnen nichts H3808 ins H5921 Maul H6310 gibt H5414, gegen H5921 den heiligen H6942 sie einen Krieg H4421:

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück