Zeige:

Kolosser 3Kol 3

1 Wenn G1487 ihr nun G3767 mit (G4891) dem G3588 Christus G5547 auferweckt G4891 worden seid, so sucht G2212, was G3588 droben G507 ist, wo G3757 der G3588 Christus G5547 ist G1510, sitzend G2521 zur G1722 Rechten G1188 Gottes G2316. 2 Sinnt G5426 auf (G5426) das, was G3588 droben G507 ist, nicht G3361 auf das, was G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 ist; 3 denn G1063 ihr seid gestorben G599, und G2532 euer G5216 Leben G2222 ist verborgen G2928 mit G4862 dem G3588 Christus G5547 in G1722 Gott G2316. 4 Wenn G3752 der G3588 Christus G5547, unser G2257 TRa Leben G2222, offenbart G5319 werden (G5319) wird, dann G5119 werdet auch G2532 ihr G5210 mit G4862 ihm G846 offenbart G5319 werden (G5319) in G1722 Herrlichkeit G1391.

5 Tötet G3499 nun G3767 eure G5216 TRb Glieder G3196, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 sind: Hurerei G4202, Unreinheit G167, Leidenschaft G3806, böse G2556 Lust G1939 und G2532 die G3588 Habsucht G4124c, die G3748 Götzendienst G1495 ist G1510, 6 um G1223+G3739 derentwillen G1223+G3739 der G3588 Zorn G3709 Gottes G2316 über G1909 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Ungehorsams G543 kommt G2064; 7 unter G1722 denen G3739d auch G2532 ihr G5210 einst G4218 gewandelt G4043 seid, als G3753 ihr in G1722 diesen G5125 Dingen lebtet G2198. 8 Jetzt G3570 aber G1161 legt G659 auch G2532 ihr G5210 das G3588 alles G3956 ab (G659): Zorn G2372, Wut G3709, Bosheit G2549, Lästerung G988, schändliches G148 Reden G148 aus G1537 eurem G5216 Mund G4750. 9 Belügt G5574 einander G1519+G240 nicht G3361, da ihr den G3588 alten G3820 Menschen G444 mit G4862 seinen G846 Handlungen G4234 ausgezogen G554 10 und G2532 den G3588 neuen G3501 angezogen G1746 habt, der G3588 erneuert G341 wird zur G1519 Erkenntnis G1922 nach G2596 dem Bild G1504 dessen, der G3588 ihn G846 erschaffen G2936 hat; 11 wo G3699 nicht G3756 ist G1762 Grieche G1672 und G2532 Jude G2453, Beschneidung G4061 und G2532 Unbeschnittensein G203e, Barbar G915, Skythe G4658f, Sklave G1401, Freier G1658, sondern G235 Christus G5547 alles G3956 und G2532 in G1722 allen G3956.

12 Zieht G1746 nun G3767 an (G1746), als G5613 Auserwählte G1588 Gottes G2316, als Heilige G40 und G2532 Geliebte G25: herzliches G4698 Erbarmen G3628, Güte G5544, Demut G5012, Sanftmut G4240, Langmut G3115, 13 einander G240 ertragend G5483 und G2532 euch gegenseitig G1438 vergebend G430, wenn G1437 einer G5100 Klage G3437 hat G2192 gegen G4314 den anderen G5100; wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 TRg euch G5213 vergeben G5483 hat, so G3779 auch G2532 ihr G5210. 14 Zu G1909 diesem G5125 allen G3956h aber G1161 zieht die G3588 Liebe G26 an, die G3739 das Band G4886 der G3588 Vollkommenheit G5047 ist G1510. 15 Und G2532 der G3588 Friede G1515 des G3588 Christus G5547 regiere G1018i in G1722 euren G5216 Herzen G2588, zu G1519 dem G3739 ihr auch G2532 berufen G2564 worden seid in G1722 einem G1520 Leib G4983; und G2532 seid G1096 dankbar G2170. 16 Lasst das G3588 Wort G3056 des G3588 Christus G5547 reichlich G4146 in G1722 euch wohnen G1774, indem ihr G5213 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 euchj gegenseitig G1438 lehrt G1321 und G2532 ermahnt G3560 mit Psalmen G5568, Lobliedern G5215 und geistlichen G4152 Liedern G5603, Gott G2316 singend G103 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 in G1722 Gnade G5485k. 17 Und G2532 alles G3956, was G3739+G5100 immer G1437 ihr tut G4160, im G1722 Wort G3056 oder G2228 im G1722 Werk G2041, alles G3956 tut im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962 Jesus G2424, danksagend G2168 Gott G2316, dem Vater G3962, durch G1223 ihn G846.

18 Ihr G3588 Frauen G1135, ordnet G5293 euch (G5293) euren ~(G3588)l Männern G435 unter (G5293), wie G5613 es sich (G433) geziemt G433 im G1722 Herrn G2962. 19 Ihr G3588 Männer G435, liebt G25 eure ~(G3588)m Frauen G1135 und G2532 seid (G4087) nicht G3361 bitter G4087 gegen G4314 sie G846. 20 Ihr Kinder G5043, gehorcht G5219 euren ~(G3588)l Eltern G1118 in G2596 allem G3956, denn G1063 dies G5124 ist G1510 wohlgefällig G2101 im G1722 Herrn G2962. 21 Ihr G3588 Väter G3962, reizt G2042 eure G5216 Kinder G5043 nicht G3361, damit G2443 sie nicht G3361 mutlos G120 werden.

22 Ihr G3588 Knechte G1401, gehorcht G5219 in G2596 allem G3956 euren ~(G3588)l Herren G2962 nach G2596 dem Fleisch G4561, nicht G3361 in G1722 Augendienerei G3787, als G5613 Menschengefällige G441, sondern G235 in G1722 Einfalt G572 des Herzens G2588, den G3588 Herrn G2962 fürchtend G5399. 23 Was G3739 irgend G1437 ihr tut G4160, arbeitet G2038 von G1537 Herzen G5590 als G5613 dem G3588 Herrn G2962 und G2532 nicht G3756 den Menschen G444, 24 da ihr wisst G1492, dass G3754 ihr vom G575 Herrn G2962 die G3588 Vergeltung G469 des G3588 Erbes G2817 empfangen G618 werdet; ihr dient G1398 dem G3588 Herrn G2962 Christus G5547. 25 Denn G1063 wer G3588 unrecht G91 tut (G91), wird das Unrecht G91 empfangen G2865, das G3739 er getan (G91) hat; und G2532 da ist G1510 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382.

Fußnoten

  1. A. l. euer G5216 NA.
  2. A. l. die G3588 NA.
  3. O. Gier.
  4. O. worin.
  5. Eig. Vorhaut.
  6. D. i. Angehöriger eines Reiternomadenvolks am Schwarzen Meer.
  7. A. l. der Herr G2962 NA.
  8. O. Über dies alles.
  9. O. entscheide.
  10. O. wohnen in aller Weisheit, indem ihr euch.
  11. W. in der G3588 Gnade (d. h. im Geist der Gnade).
  12. W. den G3588.
  13. W. die G3588.
Zeige:

Strong G1563 – ἐκεῖekei
Griechisch – dort; da; dorthin; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>28Mt>11Mk>16Lk>22Joh>6Apg>2Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2Tim>1TitPhlm>1Heb>2Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G1563 – ἐκεῖekei

4Übersetzungen in91 Vorkommen(inkl. FN)dort | 76xda | 6xdorthin | 6xdahin | 3x

92 Vorkommen in 92 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 2,13 Als sie G846 aber G1161 hingezogen G402 waren, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 im G2596 Traum G3677 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 flieh G5343 nach G1519 Ägypten G125 und G2532 bleibe G1510 dort G1563, bis G2193 ich es dir G4671 sage G3004; denn G1063 Herodes G2264 wird G3195 das G3588 Kind G3813 suchen G2212, um G3588 es G846 umzubringen G622.

Mt 2,15 Und G2532 er blieb G1510 dort G1563 bis G2193 zum G3588 Tod G5054 des Herodes G2264, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: „Aus G1537 Ägypten G125 habe ich meinen G3450 Sohn G5207 gerufen G2564.“

Mt 2,22 Als er aber G1161 hörte G191, dass G3754 Archelaus G745 über G3588 Judäa G2449 herrsche G936 anstatt G473 seines G846 Vaters G3962 Herodes G2264, fürchtete G5399 er sich (G5399), dorthin G1563 zu gehen G565; als er aber G1161 im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatte, zog G402 er hin (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von G3588 Galiläa G1056

Mt 5,24 so lass G863 deine G4675 Gabe G1435 dort G1563 vor G1715 dem G3588 Altar G2379 und G2532 geh G5217 zuvor G4412 hin (G5217), versöhne G1259 dich mit deinem G4675 Bruder G80; und G2532 dann G5119 komm G2064 und bring G4374 deine G4675 Gabe G1435 dar (G4374).

Mt 6,21 denn G1063 wo G3699 dein G4675 Schatz G2344 ist G1510, da G1563 wird auch G2532 dein G4675 Herz G2588 sein G1510.

Mt 8,12 aber G1161 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Reiches G932 werden hinausgeworfen G1544 werden in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655 : Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 12,45 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit G3326 sich G1438, böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413. Ebenso G3779 wird es auch G2532 diesem G3778 bösen G4190 Geschlecht G1074 ergehen G1510.

Mt 13,42 und G2532 sie werden sie G846 in G1519 den G3588 Feuerofen G2575+G4442 werfen G906: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 13,50 und G2532 sie G846 in G1519 den G3588 Feuerofen G2575+G4442 werfen G906: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 13,58 Und G2532 er tat G4160 dort G1563 nicht G3756 viele G4183 Wunderwerke G1411 wegen G1223 ihres G846 Unglaubens G570.

Mt 14,23 Und G2532 als er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 hatte, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735 für G2596 sich G2398 allein (G2398), um zu beten G4336. Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 er dort G1563 allein G3441.

Mt 15,29 Und G2532 Jesus G2424 ging G3327 von G1564 dort G1564 weg (G3327) und kam G2064 an G3844 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056; und G2532 als er auf G1519 den G3588 Berg G3735 gestiegen G305 war, setzte G2521 er sich (G2521) dort G1563.

Mt 17,20 Er G3588 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Wegen G1223 eures G5216 Unglaubens G570 TR ; denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, wenn G1437 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so werdet ihr zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G2046: Werde versetzt G3327 von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR nach dort G1563!, und G2532 er wird versetzt G3327 werden; und G2532 nichts G3762 wird euch G5213 unmöglich G101 sein (G101).

Mt 18,20 Denn G1063 wo G3757 zwei G1417 oder G2228 drei G5140 versammelt G4863 sind G1510 in ~(G1519) meinem G1699 Namen G3686 , da G1563 bin G1510 ich in G1722 ihrer G846 Mitte G3319.

Mt 19,2 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 dort G1563.

Mt 21,17 Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G1831 zur G1854+G3588 Stadt G4172 hinaus (G1831) nach G1519 Bethanien G963 und G2532 übernachtete G835 dort G1563.

Mt 22,11 Als aber G1161 der G3588 König G935 hereinkam G1525, um sich die G3588 Gäste G345 anzusehen G2300, sah G1492 er dort G1563 einen Menschen G444, der nicht G3756 mit einem Hochzeitskleid G1742+G1062 bekleidet G1746 war.

Mt 22,13 Da G5119 sprach G3004 der G3588 König G935 zu den G3588 Dienern G1249: Bindet G1210 ihm G846 Füße G4228 und G2532 Hände G5495 und werft G1544 ihn G846 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655 : Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 24,28 Wo G3699 irgend G1437 das G3588 Aas G4430 ist G1510, da G1563 werden sich (G4863) die G3588 Adler G105 versammeln G4863.

Mt 24,51 und G2532 wird ihn entzweischneiden G1371 und G2532 ihm G846 sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Heuchlern G5273: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 25,30 Und G2532 den G3588 unnützen G888 Knecht G1401 werft G1544 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655 : Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 26,36 Dann G5119 kommt G2064 Jesus G2424 mit G3326 ihnen G846 an G1519 einen Ort G5564, genannt G3004 Gethsemane G1068, und G2532 er spricht G3004 zu den G3588 Jüngern G3101: Setzt G2523 euch (G2523) hier G847, bis G2193+G3739 ich dorthin G1563 gegangen G565 bin und gebetet G4336 habe.

Mt 26,71 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Tor G4440 hinausgegangen G1831 war, sah G1492 ihn G846 eine andere G243; und G2532 sie spricht G3004 zu denen G3588 dort G1563: Dieser G3778 war G1510 mit G3326 Jesus G2424, dem G3588 Nazaräer G3480.

Mt 27,36 Und G2532 sie saßen G2521 und bewachten G5083 ihn G846 dort G1563.

Mt 27,47 Als aber G1161 einige G5100 der G3588 Dastehenden G1563+G2476 es hörten G191, sagten G3004 sie: Dieser G3778 ruft G5455 Elia G2243.

Mt 27,55 Es waren G1510 aber G1161 viele G4183 Frauen G1135 dort G1563, die von G575 weitem G3113 zusahen G2334, solche, die G3748 Jesus G2424 von G575 Galiläa G1056 nachgefolgt G190 waren und ihm G846 gedient G1247 hatten.

Mt 27,61 Es waren G1510 aber G1161 Maria G3137 Magdalene G3094 und G2532 die G3588 andere G243 Maria G3137 dort G1563 und saßen G2521 dem G3588 Grab G5028 gegenüber G561.

Mt 28,7 und G2532 geht G4198 eilends G5035 hin (G4198) und sagt G3004 seinen G846 Jüngern G3101, dass G3754 er von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453 ist; und G2532 siehe G2400, er geht G4254 euch G5209 voraus (G4254) nach G1519 Galiläa G1056; dort G1563 werdet ihr ihn G846 sehen G2400. Siehe G3708, ich habe es euch G5213 gesagt G3004.

Mk 1,38 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Lasst uns woandershin G6105 NA gehen G71 in G1519 die G3588 nächsten G2192 Ortschaften G2969 , damit G2443 ich auch G2532 dort G1563 predige G2784; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich ausgegangen G1831.

Mk 2,6 Einige G5100 aber G1161 von den G3588 Schriftgelehrten G1122 saßen G2521+G1510 dort G1563 und G2532 überlegten G1260 in G1722 ihren G846 Herzen G2588:

Mk 3,1 Und G2532 er ging G1525 wiederum G3825 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 hinein (G1525); und G2532 dort G1563 war G1510 ein Mensch G444, der G3588 eine verdorrte G3583 Hand G5495 hatte G2192.

Mk 5,11 Es war G1510 aber G1161 dort G1563 an G4314 dem G3588 Berg G3735 eine große G3173 Schweineherde G34+G5519, die weidete G1006.

Mk 6,5 Und G2532 er konnte G1410 dort G1563 kein G3762 Wunderwerk G1411 tun G4160, außer G1437+G3361 dass er einigen G3641 Schwachen G732 die G3588 Hände G5495 auflegte G2007 und sie heilte G2323.

Mk 6,10 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G3699 irgend G1437 ihr in G1519 ein Haus G3614 eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, bis G2193 ihr von G1564 dort G1564 weggeht G1831.

Mk 6,33 und G2532 viele G4183 sahen G1492 sie G846 abfahren G5217 und G2532 erkannten G1921 sie und G2532 liefen G4936 zu Fuß G3979 aus G575 allen G3956 Städten G4172 dorthin G1563 zusammen (G4936) und G2532 kamen G4281 ihnen G846 zuvor G4281.

Mk 11,5 Und G2532 einige G5100 von denen G3588, die dort G1563 standen G2476, sprachen G3004 zu ihnen G846: Was G5101 tut G4160 ihr, dass ihr das G3588 Fohlen G4454 losbindet G3089?

Mk 13,21 Und G2532 dann G5119, wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: „Siehe G2396, hier G5602 ist der G3588 Christus G5547! Siehe G2396, dort G1563!“, so glaubt G4100 es nicht G3361.

Mk 14,15 Und G2532 dieser G846 wird euch G5213 ein großes G3173 Obergemach G508 zeigen G1166, mit (G4766) Polstern (G4766) belegt G4766 und fertig G2092; und G2532 dort G1563 bereitet G2090 es für uns G2254.

Mk 16,7 Aber G235 geht G5217 hin (G5217), sagt G3004 seinen G846 Jüngern G3101 und G2532 Petrus G4074, dass G3754 er euch G5209 vorausgeht G4254 nach G1519 Galiläa G1056; dort G1563 werdet ihr ihn G846 sehen G3708, wie G2531 er euch G5213 gesagt G3004 hat.

Lk 2,6 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 sie G846 dort G1563 waren G1510, dass G3588 die G3739 Tage G2250 erfüllt G4130 wurden, dass G3588 sie G846 gebären G5088 sollte;

Lk 6,6 Es geschah G1096 aber G1161 an G1722 einem anderen G2087 Sabbat G4521, dass er G846 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 ging G1525 und G2532 lehrte G1321; und G2532 dort G1563 war G1510 ein Mensch G444, und G2532 seine G846 rechte G1188 Hand G5495 war G1510 verdorrt G3584.

Lk 8,32 Es war G1510 dort G1563 aber G1161 eine Herde G34 vieler G2425 Schweine G5519, die an G1722 dem G3588 Berg G3735 weideten G1006. Und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihnen G846 erlaube G2010, in G1519 diese G1565 zu fahren G1525. Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846.

Lk 9,4 Und G2532 in G1519 welches G3739 Haus G3614 irgend G302 ihr eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, und G2532 von G1564 dort G1564 geht G1831 aus (G1831).

Lk 10,6 Und G2532 wenn G1437 dort G1563 ein Sohn G5207 des Friedens G1515 ist G1510, so wird euer G5216 Friede G1515 darauf G1909+G846 ruhen G1879; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so wird er zu G1909 euch G5209 zurückkehren G344.

Lk 11,26 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit (G3880), böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413.

Lk 12,18 Und G2532 er sprach G3004: Dies G5124 will ich tun G4160: Ich will meine G3450 Scheunen G596 niederreißen G2507 und G2532 größere G3187 bauen G3618 und G2532 will dahin G1563 all G3956 meinen Weizen G4621 NA /G6117 TR und G2532 meine G3450 Güter G18 einsammeln G4863;

Lk 12,34 Denn G1063 wo G3699 euer G5216 Schatz G2344 ist G1510, da G1563 wird auch G2532 euer G5216 Herz G2588 sein G1510.

Lk 13,28 Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510, wenn G3752 ihr Abraham G11 und G2532 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384 und G2532 alle G3956 Propheten G4396 sehen G3708 werdet in G1722 dem G3588 Reich G932 Gottes G2316, euch G5209 aber G1161 hinausgeworfen G1544+G1854.

Lk 15,13 Und G2532 nach G3326 nicht G3756 vielen G4183 Tagen G2250 brachte G4863 der G3588 jüngere G3501 Sohn G5207 alles G3956 zusammen (G4863) und reiste G589 weg (G589) in G1519 ein fernes G3117 Land G5561, und G2532 dort G1563 vergeudete G1287 er sein G846 Vermögen G3776, indem er ausschweifend G811 lebte G2198.

Lk 17,21 noch G3761 wird man sagen G2046: „Sieh G2400 hier G5602!“, oder G2228: „Dort G1563!“ Denn G1063 siehe G2400, das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist G1510 mitten G1787 unter G1787 euch G5216.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück