Zeige:

Kolosser 3Kol 3

Wenn G1487 ihr nun G3767 mit (G4891) dem G3588 Christus G5547 auferweckt G4891 worden seid, so sucht G2212, was G3588 droben G507 ist, wo G3757 der G3588 Christus G5547 ist G1510, sitzend G2521 zur G1722 Rechten G1188 Gottes G2316. Sinnt G5426 auf (G5426) das, was G3588 droben G507 ist, nicht G3361 auf das, was G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 ist; denn G1063 ihr seid gestorben G599, und G2532 euer G5216 Leben G2222 ist verborgen G2928 mit G4862 dem G3588 Christus G5547 in G1722 Gott G2316. Wenn G3752 der G3588 Christus G5547, unser G2257 TR^a Leben G2222, offenbart G5319 werden (G5319) wird, dann G5119 werdet auch G2532 ihr G5210 mit G4862 ihm G846 offenbart G5319 werden (G5319) in G1722 Herrlichkeit G1391.

Tötet G3499 nun G3767 eure G5216 TR^b Glieder G3196, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 sind: Hurerei G4202, Unreinheit G167, Leidenschaft G3806, böse G2556 Lust G1939 und G2532 die G3588 Habsucht G4124^c, die G3748 Götzendienst G1495 ist G1510, um G1223+G3739 derentwillen G1223+G3739 der G3588 Zorn G3709 Gottes G2316 über G1909 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Ungehorsams G543 kommt G2064; unter G1722 denen G3739^d auch G2532 ihr G5210 einst G4218 gewandelt G4043 seid, als G3753 ihr in G1722 diesen G5125 Dingen lebtet G2198. Jetzt G3570 aber G1161 legt G659 auch G2532 ihr G5210 das G3588 alles G3956 ab (G659): Zorn G2372, Wut G3709, Bosheit G2549, Lästerung G988, schändliches G148 Reden G148 aus G1537 eurem G5216 Mund G4750. Belügt G5574 einander G1519+G240 nicht G3361, da ihr den G3588 alten G3820 Menschen G444 mit G4862 seinen G846 Handlungen G4234 ausgezogen G554 und G2532 den G3588 neuen G3501 angezogen G1746 habt, der G3588 erneuert G341 wird zur G1519 Erkenntnis G1922 nach G2596 dem Bild G1504 dessen, der G3588 ihn G846 erschaffen G2936 hat; wo G3699 nicht G3756 ist G1762 Grieche G1672 und G2532 Jude G2453, Beschneidung G4061 und G2532 Unbeschnittensein G203^e, Barbar G915, Skythe G4658^f, Sklave G1401, Freier G1658, sondern G235 Christus G5547 alles G3956 und G2532 in G1722 allen G3956.

Zieht G1746 nun G3767 an (G1746), als G5613 Auserwählte G1588 Gottes G2316, als Heilige G40 und G2532 Geliebte G25: herzliches G4698 Erbarmen G3628, Güte G5544, Demut G5012, Sanftmut G4240, Langmut G3115, einander G240 ertragend G5483 und G2532 euch gegenseitig G1438 vergebend G430, wenn G1437 einer G5100 Klage G3437 hat G2192 gegen G4314 den anderen G5100; wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 TR^g euch G5213 vergeben G5483 hat, so G3779 auch G2532 ihr G5210. Zu G1909 diesem G5125 allen G3956^h aber G1161 zieht die G3588 Liebe G26 an, die G3739 das Band G4886 der G3588 Vollkommenheit G5047 ist G1510. Und G2532 der G3588 Friede G1515 des G3588 Christus G5547 regiere G1018ⁱ in G1722 euren G5216 Herzen G2588, zu G1519 dem G3739 ihr auch G2532 berufen G2564 worden seid in G1722 einem G1520 Leib G4983; und G2532 seid G1096 dankbar G2170. Lasst das G3588 Wort G3056 des G3588 Christus G5547 reichlich G4146 in G1722 euch wohnen G1774, indem ihr G5213 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 euch^j gegenseitig G1438 lehrt G1321 und G2532 ermahnt G3560 mit Psalmen G5568, Lobliedern G5215 und geistlichen G4152 Liedern G5603, Gott G2316 singend G103 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 in G1722 Gnade G5485^k. Und G2532 alles G3956, was G3739+G5100 immer G1437 ihr tut G4160, im G1722 Wort G3056 oder G2228 im G1722 Werk G2041, alles G3956 tut im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962 Jesus G2424, danksagend G2168 Gott G2316, dem Vater G3962, durch G1223 ihn G846.

Ihr G3588 Frauen G1135, ordnet G5293 euch (G5293) euren ~(G3588)^l Männern G435 unter (G5293), wie G5613 es sich (G433) geziemt G433 im G1722 Herrn G2962. Ihr G3588 Männer G435, liebt G25 eure ~(G3588)^m Frauen G1135 und G2532 seid (G4087) nicht G3361 bitter G4087 gegen G4314 sie G846. Ihr Kinder G5043, gehorcht G5219 euren ~(G3588)^l Eltern G1118 in G2596 allem G3956, denn G1063 dies G5124 ist G1510 wohlgefällig G2101 im G1722 Herrn G2962. Ihr G3588 Väter G3962, reizt G2042 eure G5216 Kinder G5043 nicht G3361, damit G2443 sie nicht G3361 mutlos G120 werden.

Ihr G3588 Knechte G1401, gehorcht G5219 in G2596 allem G3956 euren ~(G3588)^l Herren G2962 nach G2596 dem Fleisch G4561, nicht G3361 in G1722 Augendienerei G3787, als G5613 Menschengefällige G441, sondern G235 in G1722 Einfalt G572 des Herzens G2588, den G3588 Herrn G2962 fürchtend G5399. Was G3739 irgend G1437 ihr tut G4160, arbeitet G2038 von G1537 Herzen G5590 als G5613 dem G3588 Herrn G2962 und G2532 nicht G3756 den Menschen G444, da ihr wisst G1492, dass G3754 ihr vom G575 Herrn G2962 die G3588 Vergeltung G469 des G3588 Erbes G2817 empfangen G618 werdet; ihr dient G1398 dem G3588 Herrn G2962 Christus G5547. Denn G1063 wer G3588 unrecht G91 tut (G91), wird das Unrecht G91 empfangen G2865, das G3739 er getan (G91) hat; und G2532 da ist G1510 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382.

Fußnoten

A. l. euer G5216 NA.
A. l. die G3588 NA.
O. Gier.
O. worin.
Eig. Vorhaut.
D. i. Angehöriger eines Reiternomadenvolks am Schwarzen Meer.
A. l. der Herr G2962 NA.
O. Über dies alles.
O. entscheide.
O. wohnen in aller Weisheit, indem ihr euch.
W. in der G3588 Gnade (d. h. im Geist der Gnade).
W. den G3588.
W. die G3588.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H3569 – כּוּשִׁי – Kuschi
Hebräisch – Kuschit; Äthiopier; kuschitisch; [+1]

Gebildet aus

כּוּשׁ – Kusch – Äthiopien; Kusch; Äthiopier 30 Mal in 30 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H3569 – כּוּשִׁי – Kuschi

Übersetzung:

26 Vorkommen in 21 Bibelversen

Versliste erzeugen

4. Mo 12,1 Und Mirjam H4813 und Aaron H175 redeten H1696 gegen Mose H4872 wegen H5921+H182 der kuschitischen H3569 Frau H802, die H834 er genommen H3947 hatte; denn H3588 er hatte eine kuschitische H3569 Frau H802 genommen H3947.

2. Sam 18,21 Und Joab H3097 sprach H559:1 zu dem Kuschiter H3569: Geh H1980 hin (H1980), berichte H5046 dem König H4428, was H834 du gesehen H7200 hast. Und der Kuschiter H3569 beugte H7812 sich nieder (H7812) vor Joab H3097 und lief H7323:1 hin (H7323:1).

2. Sam 18,22 Da sprach H559:1 Achimaaz H290, der Sohn H1121 Zadoks H6659, wieder H3254+H5750 zu H413 Joab H3097: Was H4100 auch geschehen H1961 möge, lass doch H4994 auch H1571 mich H589 hinter H310 dem Kuschiter H3569 herlaufen H7323:1! Und Joab H3097 sprach H559:1: Warum H4100 willst du H859 denn H2088 laufen H7323:1, mein Sohn H1121, da für dich keine H369 einträgliche H4672 Botschaft H1309 da ist? –

2. Sam 18,23 Was H4100 auch geschehen H1961 möge, ich will laufen H7323:1. – Und er sprach H559:1 zu ihm: Lauf H7323:1! Und Achimaaz H290 lief H7323:1 den Weg H1870 des Jordankreises ~(H3603) und kam H5674 dem Kuschiter H3569 zuvor (H5674).

2. Sam 18,31 Und siehe H2009, der Kuschiter H3569 kam H935, und der Kuschiter H3569 sprach H559:1: Mein Herr H113, der König H4428, lasse sich die Botschaft H1319 bringen H1319, dass H3588 der HERR H3068 dir heute H3117 Recht H8199 verschafft (H8199) hat von der Hand H3027 aller H3605, die gegen H5921 dich (H5921) aufgestanden H6965 sind.

2. Sam 18,32 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 dem Kuschiter H3569: Geht es dem Jüngling H5288, dem Absalom H53, gut H7965? Und der Kuschiter H3569 sprach H559:1: Wie dem Jüngling H5288, so möge es den Feinden H341 des Königs H4428, meines Herrn H113, ergehen H1961 und allen H3605, die H834 gegen H5921 dich (H5921) aufgestanden H6965 sind zum Bösen H7451!

2. Chr 12,3 mit 1 200 H9781 Wagen H7393 und mit 60 000 H9882 Reitern H6571; und ohne H369 Zahl H4557 war das Volk H5971, das H834 mit H5973 ihm aus Ägypten H4714 kam H935: Libyer H3864, Sukkiter H5525 und Äthiopier H3569.

2. Chr 14,8 Und Serach H2226, der Kuschiter H3569, zog H3318 gegen H413 sie aus (H3318) mit einem Heer H2428 von tausend H505:1 mal tausend H505:1 Mann und dreihundert H9704 Wagen H4818; und er kam H935 bis H5704 Marescha H4762.

2. Chr 14,11 Und der HERR H3068 schlug H5062 die Kuschiter H3569 vor H6440 Asa H609 und vor H6440 Juda H3063; und die Kuschiter H3569 flohen H5127.

2. Chr 14,12 Und Asa H609 und das Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war, jagten H7291 ihnen nach (H7291) bis H5704 Gerar H1642. Und es fielen H5307 von den Kuschitern H3569 so viele, dass sie H1992 sich nicht H369 wieder erholen H4241 konnten; denn H3588 sie wurden zerschmettert H7665 vor H6440 dem HERRN H3068 und vor seinem Heer H4264. Und sie trugen H5375 sehr H3966 viel H7235 Beute H7998 davon (H5375).

2. Chr 16,8 Waren H1961 nicht H3808 die Kuschiter H3569 und die Libyer H3864 eine zahlreiche H7230 Heeresmacht H2428, mit Wagen H7393 und Reitern H6571 in großer H3966 Menge H7235? Aber weil du dich auf H5921 den HERRN H3068 stütztest H8172, gab H5414 er sie in deine Hand H3027.

2. Chr 21,16 Und der HERR H3068 erweckte H5782 gegen H5921 Joram H3088 den Geist H7307 der Philister H6430 und der Araber H6163, die H834 zur H5921 Seite H3027 der Kuschiter H3569 wohnen.

Jer 13,23 Kann ein Kuschiter H3569 seine Haut H5785 wandeln H2015, ein Leopard H5246 seine Flecken H2272? Dann könntet H3201 auch H1571 ihr H859 Gutes H3190 tun (H3190), die ihr Böses H7489 zu tun (H7489) gewöhnt H3928 seid.

Jer 38,7 Und Ebedmelech H5663, der Äthiopier H3569, ein H376 Hofbeamter H5631 , der H1931 im Haus H1004 des Königs H4428 war, hörte H8085, dass H3588 sie Jeremia H3414 in H413 die Grube H953 geworfen H5414 hatten; der König H4428 aber saß H3427 im Tor H8179 Benjamin H1144.

Jer 38,10 Und der König H4428 gebot H6680 Ebedmelech H5663, dem Äthiopier H3569, und sprach H559:1: Nimm H3947 von hier H2088 dreißig H7970 Männer H376 unter deine Hand H3027 und hole H5927 den Propheten H5030 Jeremia H3414 aus H4480 der Grube H953 herauf (H5927), bevor H2962 er stirbt H4191.

Jer 38,12 Und Ebedmelech H5663, der Äthiopier H3569, sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Lege H7760 doch H4994 diese zerrissenen H1094 Lappen H5499 und abgetragenen H4418 Lumpen H4418 unter H8478 die Achseln H679 deiner Arme H3027, unter die Stricke H2256. Und Jeremia H3414 tat H6213 so H3651:1.

Jer 39,16 Geh H1980 und sprich H559:1 zu Ebedmelech H5663, dem Äthiopier H3569, und sage H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich bringe H935 meine Worte H1697 über H413 diese H2063 Stadt H5892:1 zum Bösen H7451 und nicht H3808 zum Guten H2896, und sie H1931 werden an jenem Tag H3117 vor H6440 dir geschehen H1961.

Dan 11,43 und er wird die Schätze H4362 an Gold H2091 und Silber H3701 und alle H3605 Kostbarkeiten H2532 Ägyptens H4714 in (H4910) seine Gewalt H4910 bringen (H4910), und Libyer H3864 und Äthiopier H3569 werden in seinem Gefolge H4703 sein.

Amos 9,7 Seid ihr H859 mir nicht H3808 wie die Kinder H1121 der Äthiopier H3569, Kinder H1121 Israel H3478?, spricht H5002 der HERR H3068. Habe ich nicht H3808 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und die Philister H6430 aus Kaphtor H3731 und die Syrer H758 aus Kir H7024?

Zeph 1,1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Zephanja H6846 erging H1961, den Sohn H1121 Kuschis H3569, des Sohnes H1121 Gedaljas H1436, des Sohnes H1121 Amarjas H568, des Sohnes H1121 Hiskijas H2396, in den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063.

Zeph 2,12 Auch H1571 ihr H1992 Äthiopier H3569 werdet Erschlagene H2491 meines Schwertes H2719:1 sein.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Kolosser 3Kol 3

Fußnoten

Strong H3569 – כּוּשִׁי – KuschiHebräisch – Kuschit; Äthiopier; kuschitisch; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H3569 – כּוּשִׁי – Kuschi

26 Vorkommen in 21 Bibelversen

Strong H3569 – כּוּשִׁי – Kuschi
Hebräisch – Kuschit; Äthiopier; kuschitisch; [+1]