Zeige:

Kolosser 4Kol 4

1 Ihr G3588 Herren G2962, gewährt G3930 euren ~(G3588)^a Knechten G1401 das, was G3588 recht G1342 und G2532 billig G2471 ist, da ihr wisst G1492, dass G3754 auch G2532 ihr G5210 einen Herrn G2962 im G1722 Himmel G3772 habt G2192.

2 Verharrt G4342 im G3588 Gebet G4335 und wacht G1127 darin G1722+G846 mit G1722 Danksagung G2169; 3 und betet G4336 zugleich G260 auch G2532 für G4012 uns G2257, damit G2443 Gott G2316 uns G2254 eine Tür G2374 des G3588 Wortes G3056 auftue G455, das G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Christus G5547 zu reden G2980, um G1223+G3739 dessentwillen G1223+G3739 ich auch G2532 gebunden G1210 bin, 4 damit G2443 ich es G846 offenbare G5319, wie G5613 ich G3165 es reden G2980 soll G1163.

5 Wandelt G4043 in G1722 Weisheit G4678 gegenüber G4314 denen, die draußen G1854 sind, die G3588 gelegene Zeit G2540 auskaufend G1805. 6 Euer G5216 Wort G3056 sei allezeit G3842 in G1722 Gnade G5485, mit Salz G217 gewürzt G741, so dass ihr G5209 wisst G1492, wie G4459 ihr jedem G1538 Einzelnen G1520 antworten G611 sollt G1163.

7 Alles G3956, was G2596 mich G1691 angeht (G2596), wird euch G5213 Tychikus G5190 kundtun G1107, der G3588 geliebte G27 Bruder G80 und G2532 treue G4103 Diener G1249 und G2532 Mitknecht G4889^b im G1722 Herrn G2962, 8 den G3739 ich ebendeshalb G1519+G846+G5124 zu G4314 euch G5209 gesandt G3992 habe, damit G2443 er eure G5216 TR Umstände G3588+G4012 erfahre G1097 und G2532^c eure G5216 Herzen G2588 tröste G3870, 9 mit G4862 Onesimus G3682, dem G3588 treuen G4103 und G2532 geliebten G27 Bruder G80, der G3739 von G1537 euch G5216 ist G1510; sie werden euch G5213 alles G3956 kundtun G1107, was G3588 hier G5602 geschieht.

10 Es grüßt G782 euch G5209 Aristarchus G708, mein G3450 Mitgefangener G4869, und G2532 Markus G3138, der G3588 Neffe G431^d des Barnabas G921, dessentwegen G4012+G3739 ihr Befehle G1785 erhalten G2983 habt (wenn G1437 er zu G4314 euch G5209 kommt G2064, so nehmt G1209 ihn G846 auf (G1209)), 11 und G2532 Jesus G2424, genannt G3004 Justus G2459, die G3588 aus G1537 der Beschneidung G4061 sind. Diese G3778 allein G3441 sind G1510 Mitarbeiter G4904 am G1519+G3588^e Reich G932 Gottes G2316, die mir G3427 ein Trost G3931 gewesen G1096 sind. 12 Es grüßt G782 euch G5209 Epaphras G1889, der G3588 von G1537 euch G5216 ist, ein Knecht G1401 Christi G5547 Jesu G2424, der allezeit G3842 für G5228 euch G5216 ringt G75 in G1722 den G3588 Gebeten G4335, damit G2443 ihr vollkommen G5046 und G2532 völlig G4135 überzeugt G4135 in G1722 allem G3956 Willen G2307 Gottes G2316 steht G2476. 13 Denn G1063 ich gebe (G3140) ihm G846 Zeugnis G3140, dass G3754 er viel G4183 Mühe G4192 hat G2192 um G5228 euch G5216 und G2532 die G3588 in G1722 Laodizea G2993 und G2532 die G3588 in G1722 Hierapolis G2404. 14 Es grüßt G782 euch G5209 Lukas G3065, der G3588 geliebte G27 Arzt G2395, und G2532 Demas G1214.

15 Grüßt G782 die G3588 Brüder G80 in G1722 Laodizea G2993 und G2532 Nymphas G3564 und G2532 die G3588 Versammlung G1577, die in G2596 seinem G846 Haus G3624 ist^f. 16 Und G2532 wenn G3752 der G3588 Brief G1992 bei G3844 euch G5213 gelesen G314 ist, so macht G4160, dass G2443 er auch G2532 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 der Laodizeer G2994 gelesen G314 werde und G2532 dass G2443 auch G2532 ihr G5210 den G3588 aus G1537 Laodizea G2993 lest G314; 17 und G2532 sagt G3004 Archippus G751: Sieh G991 auf (G991) den G3588 Dienst G1248, den G3739 du im G1722 Herrn G2962 empfangen G3880 hast, dass G2443 du ihn G846 erfüllst G4137.

18 Der G3588 Gruß G783 mit G3588 meiner G1699, des Paulus G3972, Hand G5495. Gedenkt G3421 meiner G3450 Fesseln G1199. Die G3588 Gnade G5485 sei mit G3326 euch G5216!

Fußnoten

W. den G3588.
O. Mitsklave.
A. l. ihr unsere G2257 NA Umstände erfahrt und er.
O. Vetter.
O. für das.
A. l. Nympha und die Versammlung, die in ihrem (Singular) Haus ist; e. l. Nympha(s) und die Versammlung, die in ihrem (Plural) Haus ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H6718 – צַּיִד – zajid
Hebräisch – Wildbret; Jäger; Wegzehrung; [+5]

Gebildet aus

צּוּד – zud – erjagen; fangen; jagen; [+3] 17 Mal in 15 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H6718 – צַּיִד – zajid

Übersetzung:

19 Vorkommen in 18 Bibelversen

1. Mo 10,9 Er H1931 war H1961 ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068; darum H3651:1+H5921 sagt H559:1 man: Wie Nimrod H5248, ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068!

1. Mo 25,27 Und die Knaben H5288 wuchsen H1431 heran (H1431). Und Esau H6215 wurde H1961 ein jagdkundiger H3045+H6718 Mann H376, ein Mann H376 des Feldes H7704; Jakob H3290 aber war ein sanfter H8535 Mann H376, der in den Zelten H168 blieb H3427.

1. Mo 25,28 Und Isaak H3327 hatte (H157) Esau H6215 lieb H157, denn H3588 Wildbret H6718 war nach seinem Mund H6310; Rebekka H7259 aber hatte (H157) Jakob H3290 lieb H157.

1. Mo 27,3 Und nun H6258 nimm H5375 doch H4994 dein Jagdgerät H3627, deinen Köcher H8522 und deinen Bogen H7198, und geh H3318 hinaus (H3318) aufs Feld H7704 und erjage H6679 mir ein Wildbret H6718;

1. Mo 27,5 Und Rebekka H7259 hörte H8085 zu (H8085), als Isaak H3327 zu H413 seinem Sohn H1121 Esau H6215 redete H1696. Und Esau H6215 ging H1980 aufs Feld H7704, ein Wildbret H6718 zu erjagen H6679, um es heimzubringen H935.

1. Mo 27,7 Bring H935 mir ein Wildbret H6718 und bereite H6213 mir ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303), dass ich esse H398 und dass ich dich vor H6440 dem HERRN H3068 segne H1288:1 vor H6440 meinem Tod H4194.

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 27,25 Da sprach H559:1 er: Reiche H5066 es mir her (H5066), dass ich esse H398 vom Wildbret H6718 meines Sohnes H1121, damit H4616 meine Seele H5315 dich segne H1288:1. Und er reichte H5066 es ihm hin (H5066), und er aß H398; und er brachte H935 ihm Wein H3196, und er trank H8354.

1. Mo 27,30 Und es geschah H1961, sowie H834 Isaak H3327 geendet H3615 hatte, Jakob H3290 zu segnen H1288:1, ja, es geschah H1961, als Jakob H3290 gerade H389 von H853+H6440 seinem Vater H1 Isaak H3327 hinausgegangen H3318 war, da kam H935 sein Bruder H251 Esau H6215 von seiner Jagd H6718.

1. Mo 27,31 Und auch H1571 er H1931 bereitete H6213 ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303) und brachte H935 es zu seinem Vater H1 und sprach H559:1 zu seinem Vater H1: Mein Vater H1 stehe H6965 auf (H6965) und esse H398 vom Wildbret H6718 seines Sohnes H1121, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 27,33 Da erschrak H2729 Isaak H3327 mit großem H1419 Schrecken H2731 über H5704 die Maßen H3966 und sprach H559:1: Wer H4310 war denn H645 der H1931, der ein Wildbret H6718 erjagt H6679 und mir gebracht H935 hat? Und ich habe von allem H3605 gegessen H398, ehe H2962 du kamst H935, und habe ihn gesegnet H1288:1; er wird auch H1571 gesegnet H1288:1 sein H1961.

3. Mo 17,13 Und jedermann H376+H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) eurer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 ein Wild H2416+H6718 oder H176 einen Vogel H5775 erjagt H6679, die H834 gegessen H398 werden, soll ihr Blut H1818 ausfließen H8210 lassen und es mit Erde H6083 bedecken H3680.

Jos 9,5 und abgenutzte H1087 und geflickte H2921 Schuhe H5275 an ihre Füße H7272 und zogen sich abgenutzte H1087 Kleider H8008 an; und alles H3605 Brot H3899 ihrer Wegzehrung H6718 war vertrocknet H3001 und war schimmlig H5350 .

Jos 9,14 Und die Männer H376 nahmen H3947 von ihrer Wegzehrung H6718; aber den Mund H6310 des HERRN H3068 befragten H7592 sie nicht H3808.

Neh 13,15 In jenen H1992 Tagen H3117 sah H7200 ich einige in Juda H3063, die am Sabbat H7676 die Keltern H1660 traten H1869 und Garben H6194 einbrachten H935 und auf Esel H2543 luden H6006, und auch H637 Wein H3196, Trauben H6025 und Feigen H8384 und allerlei H3605 Last H4853:1, und es am Sabbattag H3117+H7676 nach Jerusalem H3389 hereinbrachten H935; und ich ermahnte ~(H5749:1) sie an dem Tag H3117, als sie die Lebensmittel H6718 verkauften H4376.

Hiob 38,41 Wer H4310 bereitet H3559 dem Raben H6158 sein Futter H6718, wenn H3588 seine Jungen H3206 zu H413 Gott H410:1 schreien H7768, umherirren H8582 ohne H1097 Nahrung H400?

Ps 132,15 Seine Speise H6718 will ich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1, seine Armen H34 mit Brot H3899 sättigen H7646.

Spr 12,27 Nicht H3808 erjagt H2760 der Lässige H7423 sein Wild H6718; aber kostbares H3368 Gut H1952 eines Menschen H120 ist es, wenn H518 er fleißig H2742:5 ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Kolosser 4Kol 4

Fußnoten

Strong H6718 – צַּיִד – zajidHebräisch – Wildbret; Jäger; Wegzehrung; [+5]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H6718 – צַּיִד – zajid

19 Vorkommen in 18 Bibelversen

Strong H6718 – צַּיִד – zajid
Hebräisch – Wildbret; Jäger; Wegzehrung; [+5]