Zeige:

Lukas 12Lk 12

1 Als sich unterdessen G1722+G3739 viele Tausende G3461 der G3588 Volksmenge G3793 versammelt G1996 hatten, so G5620 dass G5620 sie einander G240 traten G2662, fing G756 er an (G756), zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101 zu sagen G3004, zuerst G4412: Hütet G4337 euch G1438 vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330, der G3748 Heuchelei G5272 ist G1510. 2 Es ist G1510 aber G1161 nichts G3762 verdeckt G4780, was G3739 nicht G3756 aufgedeckt G601, und G2532 verborgen G2927, was G3739 nicht G3756 erkannt G1097 werden wird. 3 Deswegen G473+G3739 wird alles (G3745), was G3745 ihr in G1722 der G3588 Finsternis G4653 gesprochen G3004 habt, im G1722+G3588 Licht G5457 gehört G191 werden, und G2532 was G3739 ihr in G1722 den G3588 Kammern G5009 ins G4314+G3588 Ohr G3775 geredet G2980 habt, wird auf G1909 den G3588 Dächern G1430 verkündet G2784 werden.

4 Ich sage G3004 aber G1161 euch G5213, meinen G3450 Freunden G5384: Fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361 vor G575 denen, die G3588 den G3588 Leib G4983 töten G615 und G2532 danach G3326+G5023 nichts G3361+G5100 weiter G4054 zu tun G4160 vermögen G2192. 5 Ich will euch G5213 aber G1161 zeigen G5263, wen G5101 ihr fürchten G5399 sollt: Fürchtet G5399 den, der G3588 nach G3326 dem G3588 Töten G615 Gewalt G1849 hat G2192, in G1519 die G3588 Hölle G1067 zu werfen G1685; ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, diesen G5126 fürchtet G5399. 6 Werden nicht G3780 fünf G4002 Sperlinge G4765 für zwei G1417 Cent G787a verkauft G4453? Und G2532 doch ist G1510 nicht G3756 einer G1520 von G1537 ihnen G846 vor G1799 Gott G2316 vergessen G1950. 7 Aber G235 selbst G2532 die G3588 Haare G2359 eures G5216 Hauptes G2776 sind alle G3956 gezählt G705. So fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361; ihr seid (G1308) vorzüglicher G1308 als viele G4183 Sperlinge G4765.

8 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Jeder G3956, der G3739 irgend G302 sich (G3670) vor G1715 den G3588 Menschen G444 zu G1722 mir G1698 bekennt G3670, zu G1722 dem G846 wird auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 sich (G3670) vor G1715 den G3588 Engeln G32 Gottes G2316 bekennen G3670; 9 wer G3588 mich G3165 aber G1161 vor G1799 den G3588 Menschen G444 verleugnet G720, der wird vor G1799 den G3588 Engeln G32 Gottes G2316 verleugnet G533 werden.

10 Und G2532 jeder G3956, der G3739 ein Wort G3056 sagen G2046 wird gegen G1519 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, dem wird vergeben G863 werden; dem G846 aber G1161, der G3588 gegen G1519 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 lästert G987, wird nicht G3756 vergeben G863 werden.

11 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 vor G1909 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 die G3588 Obrigkeiten ~(G746)b und G2532 die G3588 Gewalten G1849 führen G1533, so seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309, wie G4459 oder G2228 womit G5101 ihr euch (G626) verantworten G626 oder G2228 was G5101 ihr sagen G3004 sollt; 12 denn G1063 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 wird euch G5209 in G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 lehren G1321, was G3739 ihr sagen G3004 sollt G1163.

13 Einer G5100 aus G1537 der G3588 Volksmenge G3793 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, sage G3004 meinem G3450 Bruder G80, dass er das G3588 Erbe G2817 mit G3326 mir G1700 teile G3307. 14 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Mensch G444, wer G5101 hat mich G3165 zum Richter G2923 oder G2228 Erbteiler G3312 über G1909 euch G5209 gesetzt G2525? 15 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Gebt (G3708) acht G3708 und G2532 hütet G5442 euch (G5442) vor G575 aller G3956 Habsucht G4124c, denn G3754 auch wenn jemand G5100 Überfluss G4052 hat, besteht G1510 sein G846 Leben G2222 nicht G3756 durch G1537 seine G846 Habe G5224d.

16 Er sagte G3004 aber G1161 ein Gleichnis G3850 zu G4314 ihnen G846 und sprach G3004: Das G3588 Land G5561 eines gewissen G5100 reichen G4145 Menschen G444 trug G2164 viel G2164 ein G2164. 17 Und G2532 er überlegte G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sprach G3004: Was G5101 soll ich tun G4160? Denn G3754 ich habe G2192 keinen G3756 Raum, wohin G4226 ich meine G3450 Früchte G2590 einsammeln G4863 soll. 18 Und G2532 er sprach G3004: Dies G5124 will ich tun G4160: Ich will meine G3450 Scheunen G596 niederreißen G2507 und G2532 größere G3187 bauen G3618 und G2532 will dahin G1563 all G3956 meinen Weizen G4621 NA /G6117 TR und G2532 meine G3450 Güter G18 einsammeln G4863; 19 und G2532 ich will zu meiner G3450 Seele G5590 sagen G2046: Seele G5590, du hast G2192 viele G4183 Güter G18 daliegen G2749 auf G1519 viele G4183 Jahre G2094; ruhe G373 aus (G373), iss G5315, trink G4095, sei (G2165) fröhlich G2165. 20 Gott G2316 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Du G3588 Tor G878! In dieser G3778 Nacht G3571 fordert G523 man deine G4675 Seele G5590 von G575 dir G4675; was G3739 du aber G1161 bereitet G2090 hast, für wen G5101 wird es sein G1510? 21 So G3779 ist der G3588, der für sich G1438 selbst G1438 Schätze G2343 sammelt G2343 und G2532 nicht G3361 reich G4147 ist (G4147) in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) Gott G2316.

22 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309 für das G3588 Leben G5590, was G5101 ihr essen G5315, noch G3366 für den G3588 Leib G4983, was G5101 ihr anziehen G1746 sollt, 23 denn G1063 das G3588 Leben G5590 ist G1510 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742. 24 Betrachtet G2657 die G3588 Raben G2876, dass G3754 sie nicht G3756 säen G4687 noch G3761 ernten G2325, die G3739 weder G3756 Vorratskammer G5009 noch G3761 Scheune G596 haben G1510, und G2532 Gott G2316 ernährt G5142 sie G846; um wie (G4214) viel G4214 vorzüglicher G1308 seid (G1308) ihr G5210 als die G3588 Vögel G4071! 25 Wer G5101 aber G1161 unter G1537 euch G5216 vermag G1410 mit Sorgen G3308 seiner G846 Größe G2244e eine Elle G4083 zuzufügen G4369? 26 Wenn G1487 ihr nun G3767 auch G3761 das Geringste G1646 nicht G3761 vermögt G1410, warum G5101 seid (G3309) ihr um G4012 das G3588 Übrige G3062 besorgt G3309? 27 Betrachtet G2657 die G3588 Lilien G2918, wie G4459 sie wachsen G837; sie mühen G2872 sich (G2872) nicht G3756 und spinnen G3514 auch G3761 nicht G3761. Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Selbst G3761 nicht G3761 Salomo G4672 in G1722 all G3956 seiner G846 Herrlichkeit G1391 war bekleidet G4016 wie G5613 eine G1520 von diesen G5130. 28 Wenn G1487 aber G1161 Gott G2316 das G3588 Gras G5528, das heute G4594 auf G1722 dem Feld G68 ist G1510f und G2532 morgen G839 in G1519 den Ofen G2823 geworfen G906 wird, so G3779 kleidet G6107 NA /G294 TR, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 euch G5209, ihr Kleingläubigen G3640! 29 Und G2532 ihr G5210, trachtet G2212 nicht G3361 danach (G2212), was G5101 ihr essen G5315 oder G2228 TRg was G5101 ihr trinken G4095 sollt, und G2532 seid nicht G3361 in Unruhe G3349; 30 denn G1063 nach (G1934) all G3956 diesem G5023 trachten G1934 die G3588 Nationen G1484 der G3588 Welt G2889; euer G5216 Vater G3962 aber G1161 weiß G1492, dass G3754 ihr dies G5130 nötig G5535 habt (G5535). 31 Trachtet G2212 jedoch G4133 nach (G2212) seinem G846 Reich G932, und G2532 dies G5023 wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden. 32 Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, du G3588 kleine G3398 Herde G4168, denn G3754 es hat eurem G5216 Vater G3962 wohlgefallen G2106, euch G5213 das G3588 Reich G932 zu geben G1325.

33 Verkauft G4453 eure G5216 Habe G5224 und G2532 gebt G1325 Almosen G1654; macht G4160 euch G1438 Geldbeutel G905, die nicht G3361 veralten G3822, einen Schatz G2344, unvergänglich G413h, in G1722 den G3588 Himmeln G3772, wo G3699 kein G3761 Dieb G2812 sich (G1448) nähert G1448 und keine G3756 Motte G4597 verdirbt G1311. 34 Denn G1063 wo G3699 euer G5216 Schatz G2344 ist G1510, da G1563 wird auch G2532 euer G5216 Herz G2588 sein G1510.

35 Eure G5216 Lenden G3751 seien G1510 umgürtet G4024 und G2532 die G3588 Lampen G3088 brennend G2545; 36 und G2532 ihr G5210, seid Menschen G444 gleich G3664, die auf ihren G1438 Herrn G2962 warten G4327, wann G4219 irgend er aufbrechen G360i mag von G1537 der G3588 Hochzeit G1062, damit G2443, wenn er kommt G2064 und G2532 anklopft G2925, sie ihm G846 sogleich G2112 öffnen G455. 37 Glückselig G3107 jene G1565 Knechte G1401, die G3739 der G3588 Herr G2962, wenn er kommt G2064, wachend G1127 finden G2147 wird! Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er wird sich umgürten G4024 und G2532 sie G846 sich zu (G347) Tisch (G347) legen G347 lassen und G2532 wird hinzutreten G3928 und sie G846 bedienen G1247. 38 Und G2579 wenn G2579 er in G1722 der G3588 zweiten G1208 und G2579 wenn G2579 er in G1722 der G3588 dritten G5154 Wache G5438 kommt G2064 und G2532 sie so G3779 findet G2147 – glückselig G3107 sind G1510 sie G1565! 39 Dies G5124 aber G1161 erkennt G1097: Wenn G1487 der G3588 Hausherr G3617 gewusst G1492 hätte, zu welcher G4169 Stunde G5610 der G3588 Dieb G2812 kommen G2064 würde, so hätte G302 er ⌜gewacht G1127 und G2532⌝ nicht G3756 zugelassen G863, dass sein G846 Haus G3624 durchgraben G1358 würde. 40 Auch G2532 ihr G5210, seid G1096 bereit G2092! Denn G3754 in einer Stunde G5610, in der G3739 ihr es nicht G3756 meint G1380, kommt G2064 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

41 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, sagst G3004 du dieses G3588+G3778 Gleichnis G3850 im Blick auf G4314 uns G2248 oder G2228 auch G2532 auf G4314 alle G3956? 42 Und G2532 der G3588 Herr G2962 sprach G3004: Wer G5101 ist G1510 nun G686 der G3588 treue G4103 und kluge G5429 Verwalter G3623, den G3739 sein ~(G3588)j Herr G2962 über G1909 seine G846 Dienerschaft G2322 setzen G2525 wird, ihnen zur G1722 rechten Zeit G2540 die G3588 zugemessene G4620 Nahrung G4620 zu G3588 geben G1325? 43 Glückselig G3107 jener G1565 Knecht G1401, den G3739 sein G846 Herr G2962, wenn er kommt G2064, damit G3779 beschäftigt G4160 finden G2147 wird! 44 In (G230) Wahrheit G230 sage G3004 ich euch G5213, dass G3754 er ihn G846 über G1909 seine G846 ganze G3956 Habe G5224 setzen G2525 wird. 45 Wenn G1437 aber G1161 jener G1565 Knecht G1401 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 sagt G3004: Mein G3450 Herr G2962 zögert G5549 sein Kommen G2064 hinaus (G5549), und G2532 anfängt G756, die G3588 Knechte G3816 und G2532 Mägde G3814 zu schlagen G5180 und G5037 zu essen G2068 und G2532 zu trinken G4095 und G2532 sich zu berauschen G3182, 46 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, und G2532 wird ihn G846 entzweischneiden G1371 und G2532 ihm sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Untreuen G571k.

47 Jener G1565 Knecht G1401 aber G1161, der G3588 den G3588 Willen G2307 seines G846 Herrn G2962 kannte G1097 und G2532 sich nicht G3361 bereitet G2090 noch G2228 nach G4314 seinem G846 Willen G2307 getan G4160 hat, wird mit vielen G4183 Schlägen geschlagen G1194 werden; 48 wer G3588 ihn aber G1161 nicht G3361 kannte G1097, aber G1161 getan G4160 hat, was der Schläge G4127 wert G514 ist, wird mit wenigen G3641 geschlagen G1194 werden. Jedem G3956 aber G1161, dem G3739 viel G4183 gegeben G1325 ist – viel G4183 wird von ihm G846 verlangt G2212 werden; und G2532 wem G3739 man viel G4183 anvertraut G3908 hat, von G3844 dem G846 wird man desto (G4055) mehr G4055 fordern G154.

49 Ich bin gekommen G2064, um Feuer G4442 auf G1909 die G3588 Erde G1093 zu werfen G906; und G2532 was G5101 will G2309 ich, wenn G1487 es schon G2235 angezündet G381 ist? 50 Ich habe G2192 aber G1161 eine Taufe G908, womit ich getauft G907 werden muss, und G2532 wie G4459 bin ich beengt G4912, bis G2193+G3755 sie vollbracht G5055 ist! 51 Meint G1380 ihr, dass G3754 ich gekommen G3854 sei, Frieden G1515 auf G1722 der G3588 Erde G1093 zu geben G1325? Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 vielmehr G2228 Entzweiung G1267. 52 Denn G1063 es werden G1510 von G575 nun G3568 an G575 fünf G4002 in G1722 einem G1520 Haus G3624 entzweit G1266 sein (G1266); drei G5140 werden mit G1909 zweien G1417 und G2532 zwei G1417 mit G1909 dreien G5140 entzweit G1266 sein (G1266): 53 der Vater G3962 mit G1909 dem Sohn G5207 und G2532 der Sohn G5207 mit G1909 dem Vater G3962, die Mutter G3384 mit G1909 der G3588 Tochter G2364 und G2532 die Tochter G2364 mit G1909 der G3588 Mutter G3384, die Schwiegermutter G3994 mit G1909 ihrer G846 Schwiegertochter G3565 und G2532 die Schwiegertochter G3565 mit G1909 der G3588 Schwiegermutter G3994.

54 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu den G3588 Volksmengen G3793: Wenn G3752 ihr einel Wolke G3507 von G1909 Westen G1424 aufsteigen G393 seht G1492, sagt G3004 ihr sogleich G2112: Ein Regenguss G3655 kommt G2064; und G2532 es geschieht G1096 so G3779. 55 Und G2532 wenn G3752 ihr den Südwind G3558 wehen G4154 seht, sagt G3004 ihr: Es wird Hitze G2742 geben G1510; und G2532 es geschieht G1096. 56 Ihr Heuchler G5273! Das G3588 Aussehen G4383 der G3588 Erde G1093 und G2532 des G3588 Himmels G3772 wisst G1492 ihr zu beurteilen G1381; wie G4459 aber G1161 kommt es, dass ihr diese G5126 Zeit G2540 nicht G3756 beurteilt G1381m?

57 Warum G5101 richtet G2919 ihr aber G1161 auch G2532 von G575 euch G1438 selbst G1438 aus G575 nicht G3756, was G3588 recht G1342 ist? 58 Denn G1063 wenn G5613 du mit G3326 deinem G4675 Widersacher G476 vor G1909 die Obrigkeit ~(G758)n gehst G5217, so gib G1325 dir auf G1722 dem G3588 Weg G3598 Mühe G2039, von G575 ihm G846 loszukommen G525, damit G3379 er dich G4571 nicht G3379 etwa G3379 zu G4314 dem G3588 Richter G2923 hinschleppt G2694; und G2532 der G3588 Richter G2923 wird dich G4571 dem G3588 Gerichtsdiener G4233 überliefern G3860 und G2532 der G3588 Gerichtsdiener G4233 dich G4571 ins G1519 Gefängnis G5438 werfen G906. 59 Ich sage G3004 dir G4671: Du wirst nicht G3361+G3756 von G1564 dort G1564 herauskommen G1831, bis G2193 du auch G2532 den G3588 letzten G2078 Cent G3016o bezahlt G591 hast.

Fußnoten

  1. Griech. Assarion (s. Anhang).
  2. W. die Herrscher G746.
  3. O. Gier.
  4. O. gehört sein Leben nicht zu seinen Gütern.
  5. Viell. Lebenslänge.
  6. O. das Gras auf dem Feld, das heute da ist.
  7. A. l. und G2532 NA.
  8. O. der nicht abnimmt.
  9. O. zurückkehren.
  10. W. der G3588.
  11. O. Ungläubigen.
  12. A. l. die G3588 NA.
  13. A. l. zu beurteilen wisst G1492 NA.
  14. O. den Obersten (eig. den Herrscher G758).
  15. Griech. Lepton (s. Anhang).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8628 – תָּקַע – taqa`
Hebräisch – stoßen; blasen; einschlagen; [+8]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>12Mo3Mo>84Mo5Mo>8Jos>11RiRt>21Sam>52Sam>21Kön>22Kön>11Chr>12ChrEsra>1NehEst>1Hiob>2Ps>4SprPredHld>4Jes>4JerKlgl>3HesDan>1Hos>2Joel>1AmosObadJonaMich>1NahHabZephHag>1SachMal

H8628 – תָּקַע – taqa`

11Übersetzungen in68 Vorkommen(inkl. FN)stoßen | 41xaufschlagen | 3xeinschlagen | 6xblasen | 9xheften | 2xklatschen | 2xanheften | 1xBlasen | 1xHandeinschlagen | 1xschlagen | 1xwerfen | 1x

68 Vorkommen in 62 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 31,25 Und Laban H3837 erreichte H5381 Jakob H3290, und Jakob H3290 hatte sein Zelt H168 auf dem Gebirge H2022 aufgeschlagen H8628; und Laban H3837 schlug H8628 es auf (H8628) mit H854 seinen Brüdern H251 auf dem Gebirge H2022 Gilead H1568.

2. Mo 10,19 Und der HERR H3068 wandte H2015 den Ostwind in einen sehr H3966 starken H2389 Westwind H3220+H7307, der die Heuschrecken H697 aufhob H5375 und sie ins Schilfmeer H3220+H5488 warf H8628. Es blieb (H7604) nicht H3808 eine H259 Heuschrecke H697 übrig H7604 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714.

4. Mo 10,3 Und bläst H8628 man sie, so soll die ganze H3605 Gemeinde H5712 sich zu H413 dir versammeln H3259 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 10,4 Und wenn H518 man eine H259 bläst H8628, so sollen die Fürsten H5387:1 sich zu H413 dir versammeln H3259, die Häupter H7218 der Tausende H505:1 Israels H3478.

4. Mo 10,5 Und blast H8628 ihr Lärm H8643, so sollen die Lager H4264 aufbrechen H5265, die nach Osten H6924 lagern H2583;

4. Mo 10,6 und blast H8628 ihr zum zweiten H8145 Mal Lärm H8643, so sollen die Lager H4264 aufbrechen H5265, die nach Süden H8486 lagern H2583: Zu ihrem Aufbruch H4550 sollen sie Lärm H8643 blasen H8628.

4. Mo 10,7 Aber um die Versammlung H6951 zu versammeln H6950, sollt ihr blasen H8628 und nicht H3808 Lärm H7321 blasen (H7321).

4. Mo 10,8 Und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen die Trompeten H2689 blasen H8628. Und sie sollen euch zu einer ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961 bei euren Geschlechtern H1755:1.

4. Mo 10,10 Und an euren Freudentagen H3117+H8057 und an euren Festen H4150 und an euren Neumonden H2320+H7218 , da sollt ihr die Trompeten H2689 blasen H8628 bei H5921 euren Brandopfern H5930 und bei H5921 euren Friedensopfern H2077+H8002; und sie sollen euch zum Gedächtnis H2146 sein H1961 vor H6440 eurem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Jos 6,4 Und sieben H7651 Priester H3548 sollen sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 hertragen H5375. Und am siebten H7637 Tag H3117 sollt ihr die Stadt H5892:1 siebenmal H7651+H6471 umziehen H5437, und die Priester H3548 sollen in die Posaunen H7782 stoßen H8628.

Jos 6,8 Und es geschah H1961, als Josua H3091 zum H413 Volk H5971 geredet H559:1 hatte, da zogen H5674 die sieben H7651 Priester H3548 hin (H5674), die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 dem HERRN H3068 hertrugen H5375, und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 folgte H1980 hinter H310 ihnen.

Jos 6,9 Und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 den Priestern H3548 her, die in die Posaunen H7782 stießen H8628, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 her (H310), indem die Priester fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

Jos 6,13 Und die sieben H7651 Priester H3548, die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hertrugen H5375, gingen H1980 fortwährend H1980 und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 ihnen her, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 des HERRN H3068 her (H310), indem die Priester fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

Jos 6,16 Und es geschah H1961 beim siebten H7637 Mal H6471, als die Priester H3548 in die Posaunen H7782 stießen H8628, da sprach H559:1 Josua H3091 zum H413 Volk H5971: Erhebt (H7321) ein Geschrei H7321, denn H3588 der HERR H3068 hat euch die Stadt H5892:1 gegeben H5414!

Jos 6,20 Und das Volk H5971 erhob (H7321) ein Geschrei H7321, und sie stießen H8628 in die Posaunen H7782. Und es geschah H1961, als das Volk H5971 den Schall H6963 der Posaunen H7782 hörte H8085 und als das Volk H5971 ein großes H1419 Geschrei H8643 erhob H7321, da stürzte H5307 die Mauer H2346 an ihrer Stelle H8478 ein (H5307), und das Volk H5971 stieg H5927 in die Stadt H5892:1 hinein (H5927), jeder H376 gerade (H5048) vor H5048 sich hin, und sie nahmen H3920 die Stadt H5892:1 ein (H3920).

Ri 3,21 Da streckte H7971 Ehud H164 seine linke H8040 Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 das Schwert H2719:1 von H5921 seiner rechten H3225 Hüfte H3409 und stieß H8628 es ihm in den Bauch H990;

Ri 3,27 Und es geschah H1961, als er ankam H935, da stieß H8628 er in die Posaune H7782 auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669; und die Kinder H1121 Israel H3478 zogen H3381 mit H5973 ihm vom Gebirge H2022 hinab (H3381), und er H1931 vor H6440 ihnen her.

Ri 4,21 Und Jael H3278, die Frau H802 Hebers H2268, ergriff H3947 einen Zeltpflock H3489+H168 und nahm H7760 den Hammer H4717 in ihre Hand H3027, und sie kam H935 leise H3814 zu ihm und schlug H8628 den Pflock H3489 durch seine Schläfe H7541, dass er in die Erde H776 drang H6795. Er H1931 war nämlich vor Erschöpfung H5774 in (H7290) einen tiefen H7290 Schlaf H7290 gefallen (H7290); und er starb H4191.

Ri 6,34 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 kam H3847 über (H3847) Gideon H1439; und er stieß H8628 in die Posaune H7782, und die Abieseriter H44 wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310.

Ri 7,18 Und stoße H8628 ich in die Posaune H7782, ich H595 und alle H3605, die H834 bei mir sind, so sollt auch H1571 ihr H859 in die Posaunen H7782 stoßen H8628 rings H5439 um (H5439) das ganze Lager H4264, und sollt rufen H559:1: Für den HERRN H3068 und für Gideon H1439!

Ri 7,19 Und Gideon H1439 und die hundert H3967 Mann H376, die H834 bei ihm waren, kamen H935 an das Ende H7097 des Lagers H4264, beim Beginn H7218 der mittleren H8484 Nachtwache H821; man hatte gerade die Wachen H8104 aufgestellt H6965. Und sie stießen H8628 in die Posaunen H7782 und zerschmetterten H5310 die Krüge H3537, die H834 in ihrer Hand H3027 waren.

Ri 7,20 Und die drei H7969 Abteilungen H7218 stießen H8628 in die Posaunen H7782 und zerbrachen H7665 die Krüge H3537; und sie hielten H2388 in ihrer linken H8040 Hand H3027 die Fackeln H3940 und in ihrer rechten H3225 Hand H3027 die Posaunen H7782 zum Blasen H8628 und riefen H7121: Schwert H2719:1 des HERRN H3068 und Gideons H1439!

Ri 7,22 Und sie stießen H8628 in die dreihundert H9704 Posaunen H7782; und der HERR H3068 richtete H7760 das Schwert H2719:1 des einen H376 gegen den anderen H7453, und zwar im ganzen H3605 Lager H4264. Und das Lager H4264 floh H5127 bis H5704 Beth-Schitta H1029, nach Zerera H6888 hin, bis H5704 an das Ufer H8193 von Abel-Mehola H65 bei H5921 Tabbat H2888.

Ri 16,14 Und sie heftete H8628 sie mit dem Pflock H3489 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Philister H6430 über H5921 dir, Simson H8123! Da wachte H3364 er auf (H3364) von seinem Schlaf H8142 und riss H5265 den Webepflock H3489+H708 und das Gewebe H4545 heraus (H5265).

1. Sam 13,3 Und Jonathan H3129 schlug H5221 die Aufstellung H5333 der Philister H6430, die H834 in Geba H1387 war, und die Philister H6430 hörten H8085 es. Und Saul H7586 ließ im ganzen H3605 Land H776 in die Posaune H7782 stoßen H8628 und sprach H559:1: Die Hebräer H5680 sollen es hören H8085!

1. Sam 31,10 Und sie legten H7760 seine Waffen H3627 in das Haus H1004 der Astarot H6252, und seinen Leichnam H1472 hefteten H8628 sie an (H8628) die Mauer H2346 von Beth-Schean H1052.

2. Sam 2,28 Und Joab H3097 stieß H8628 in die Posaune H7782; da blieb H5975 alles H3605 Volk H5971 stehen H5975, und sie jagten H7291 Israel H3478 nicht H3808 mehr H5750 nach (H7291) und fuhren H3254 nicht H3808 mehr H5750 fort (H3254) zu kämpfen H3898:1.

2. Sam 18,14 Da sprach H559:1 Joab H3097: Ich mag nicht H3808 so H3651:1 vor H6440 dir warten H3176. Und er nahm H3947 drei H7969 Spieße H7626 in seine Hand H3709 und stieß H8628 sie in das Herz H3820 Absaloms H53, während (H5750) er noch H5750 inmitten ~(H3820) der Terebinthe H424 lebte H2416.

2. Sam 18,16 Und Joab H3097 stieß H8628 in die Posaune H7782, und das Volk H5971 kehrte H7725 um (H7725) von der Verfolgung H310+H7291 Israels H3478; denn H3588 Joab H3097 hielt H2820 das Volk H5971 ab (H2820) .

2. Sam 20,1 Und dort H8033 war zufällig H7122 ein Mann H376 Belials H1100, sein Name H8034 war Scheba H7652, der Sohn H1121 Bikris H1075, ein Benjaminiter H376+H3228; und er stieß H8628 in die Posaune H7782 und sprach H559:1: Wir haben kein H369 Teil H2506 an David H1732 und kein H3808 Erbteil H5159 an dem Sohn H1121 Isais H3448! Jeder H376 zu seinen Zelten H168, Israel H3478!

2. Sam 20,22 Und die Frau H802 kam H935 zu H413 dem ganzen H3605 Volk H5971 mit ihrer Klugheit H2451; und sie hieben H3772 Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, den Kopf H7218 ab (H3772) und warfen H7993 ihn Joab H3097 zu (H7993). Und er stieß H8628 in die Posaune H7782, und sie zerstreuten H6327 sich von H5921 der Stadt H5892:1 weg (H5921), jeder H376 zu seinen Zelten H168; und Joab H3097 kehrte H7725 zum H413 König H4428 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

1. Kön 1,34 Und Zadok H6659, der Priester H3548, und Nathan H5416, der Prophet H5030, sollen ihn dort H8033 zum König H4428 über H5921 Israel H3478 salben H4886; und ihr sollt in die Posaune H7782 stoßen H8628 und sagen H559:1: Es lebe H2421 der König H4428 Salomo H8010!

1. Kön 1,39 Und Zadok H6659, der Priester H3548, nahm H3947 das Ölhorn H7161+H8081 aus H4480 dem Zelt H168 und salbte H4886 Salomo H8010; und sie stießen H8628 in die Posaune H7782, und alles H3605 Volk H5971 sprach H559:1: Es lebe H2421 der König H4428 Salomo H8010!

2. Kön 9,13 Da eilten H4116 sie und nahmen H3947 jeder H376 sein Gewand H899 und legten H7760 es unter H8478 ihn, auf H413 die Stufen H4609 selbst H1634; und sie stießen H8628 in die Posaune H7782 und sprachen H559:1: Jehu H3058 ist (H4427) König H4427!

2. Kön 11,14 Und sie sah H7200: Und siehe H2009, der König H4428 stand H5975 auf H5921 dem Standort H5982 , nach dem Brauch H4941, und die Obersten H8269 und die Trompeter H2689 beim H413 König H4428; und alles H3605 Volk H5971 des Landes H776 war (H8056) fröhlich H8056 und stieß H8628 in die Trompeten H2689. Da zerriss H7167 Athalja H6271 ihre Kleider H899 und rief H7121: Verschwörung H7195, Verschwörung H7195!

1. Chr 10,10 Und sie legten H7760 seine Waffen H3627 in das Haus H1004 ihres Gottes H430, und seinen Schädel H1538 hefteten H8628 sie an das Haus H1004 Dagons H1712.

2. Chr 23,13 Und sie sah H7200: Und siehe H2009, der König H4428 stand H5975 auf H5921 dem Standort H5982 am Eingang H3996, und die Obersten H8269 und die Trompeter H2689 beim H5921 König H4428; und alles H3605 Volk H5971 des Landes H776 war (H8056) fröhlich H8056 und stieß H8628 in die Trompeten H2689; und die Sänger H7891 waren da mit Musikinstrumenten H3627+H7892 und leiteten H3045 den Lobgesang H1984:1. Da zerriss H7167 Athalja H6271 ihre Kleider H899 und rief H559:1: Verschwörung H7195, Verschwörung H7195!

Neh 4,12 Und die Bauenden H1129 hatten jeder H376 sein Schwert H2719:1 um H5921 seine Hüften H4975 gegürtet H631 und bauten H1129. Und der, der in die Posaune H7782 stieß H8628, war neben H681 mir.

Hiob 17,3 Setze H7760 doch H4994 ein Pfand ein, leiste (H6148:1) Bürgschaft H6148:1 für mich bei H5973 dir selbst! Wer H4310 ist es H1931 sonst, der in meine Hand H3027 einschlagen H8628 wird?

Ps 47,2 Ihr Völker H5971 alle H3605, klatscht H8628 in die Hände H3709! Jauchzt H7321 Gott H430 mit Jubelschall H6963+H7440!

Ps 81,4 Stoßt H8628 am Neumond H2320 in die Posaune H7782, am Vollmond H3677 zum Tag H3117 unseres Festes H2282!

Spr 6,1 Mein Sohn H1121, wenn H518 du Bürge H6148:1 geworden (H6148:1) bist für deinen Nächsten H7453, für einen anderen H2114:1 deine Hand H3709 eingeschlagen H8628 hast;

Spr 11,15 Sehr schlecht H7451 ergeht H7489 es einem, wenn H3588 man für einen anderen H2114:1 Bürge H6148:1 geworden (H6148:1) ist; wer aber das Handeinschlagen H8628 hasst H8130, ist sicher H982.

Spr 17,18 Ein unverständiger H2638+H3820 Mensch H120 ist, wer in die Hand H3709 einschlägt H8628, wer Bürgschaft H6148:1+H6161 leistet (H6148:1+H6161) gegenüber H6440 seinem Nächsten H7453.

Spr 22,26 Sei H1961 nicht H408 unter denen, die in die Hand H3709 einschlagen H8628, unter denen, die für Darlehen H4859 Bürgschaft H6148:1 leisten (H6148:1).

Jes 18,3 Ihr alle H3605, Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 und die ihr auf der Erde H776 ansässig H7931 seid, wenn H518 man ein Banner H5251 auf den Bergen H2022 erhebt H5375, so seht H7200 hin; und wenn H518 man in die Posaune H7782 stößt H8628, so hört H8085!

Jes 22,23 Und ich werde ihn als Pflock H3489 einschlagen H8628 an einen festen H539 Ort H4725; und er wird seinem Vaterhaus H1+H1004 zum Thron H3678 der Ehre H3519 sein H1961.

Jes 22,25 An jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, wird der Pflock H3489 weichen H4185, der eingeschlagen H8628 war an einem festen H539 Ort H4725, und er wird abgehauen H1438 werden und fallen H5307; und die Last H4853:1, die H834 er trug H5921, wird zugrunde H3772 gehen (H3772) ; denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696.

Jes 27,13 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird in eine große H1419 Posaune H7782 gestoßen H8628 werden, und die Verlorenen H6 im Land H776 Assyrien H804 und die Vertriebenen H5080 im Land H776 Ägypten H4714 werden kommen H935 und den HERRN H3068 anbeten H7812 auf dem heiligen H6944 Berg H2022 in Jerusalem H3389.

Jer 4,5 Verkündigt H5046 es in Juda H3063 und lasst es in Jerusalem H3389 vernehmen H8085 und sprecht H559:1: „Stoßt H8628 in die Posaune H7782 im Land H776!“ Ruft H7121 aus voller H4390 Kehle (H4390) und sprecht H559:1: „Versammelt H622 euch und lasst uns in H413 die festen H4013 Städte H5892:1 ziehen H935!“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück