Zeige:

Lukas 13Lk 13

1 Zu G1722 derselben G846 Zeit G2540 waren G3918 aber G1161 einige G5100 zugegen G3918, die G3739 ihm G846 von G4012 den G3588 Galiläern G1057 berichteten G518, deren G3588 Blut G129 Pilatus G4091 mit G3326 ihren G846 Schlachtopfern G2378 vermischt G3396 hatte. 2 Und G2532 er antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Meint G1380 ihr, dass G3754 diese G3778 Galiläer G1057 mehr G3844 als G3844 alle G3956 Galiläer G1057 Sünder G268 waren G1096, weil G3754 sie Derartiges G3778 erlitten G3958 haben? 3 Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 wenn G1437 ihr nicht G3361 Buße G3340 tut (G3340), werdet ihr alle G3956 ebenso G3668 umkommen G622. 4 Oder G2228 jene G1565 achtzehn G6026 NA /G6000 TR, auf G1909 die G3739 der G3588 Turm G4444 in G1722 Siloam G4611a fiel G4098 und G2532 sie G846 tötete G615: Meint G1380 ihr, dass G3754 sie G846 mehr G3844 als G3844 alle G3956 Menschen G444, die G3588 in Jerusalem G2419 wohnen G2730, schuldig G3781 waren G1096? 5 Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 wenn G1437 ihr nicht G3361 Buße G3340 tut (G3340), werdet ihr alle G3956 ebenso G5615 umkommen G622.

6 Er sagte G3004 aber G1161 dieses G3778 Gleichnis G3850: Es hatte G2192 jemand G5100 einen Feigenbaum G4808, der in G1722 seinem G846 Weinberg G290 gepflanzt G5452 war; und G2532 er kam G2064 und suchte G2212 Frucht G2590 daran G1722+G846 und G2532 fand G2147 keine G3756. 7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 dem G3588 Weingärtner G289: Siehe G2400, seit G575+G3739 drei G5140 Jahren G2094 komme G2064 ich und suche G2212 Frucht G2590 an G1722 diesem G3778 Feigenbaum G4808 und G2532 finde G2147 keine G3756; hau G1581 ihn G846b ab (G1581), wozu G2444 macht G2673 er auch G2532 das G3588 Land G1093 unnütz G2673? 8 Er G3588 aber G1161 antwortet G611 und sagt G3004 zu ihm G846: Herr G2962, lass G863 ihn G846 noch G2532 dieses G5124 Jahr G2094, bis G2193+G3755 ich um G4012 ihn G846 herum (G4626) gegraben G4626 und G2532 Dünger G6170 NA /G2874 TR gelegt G906 habe; 9 und G2579 wenn G2579 er etwa G3303 Frucht G2590 bringt G4160, gut, wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so kannst du ihn G846 künftig G1519+G3195 abhauen G1581c.

10 Er lehrte G1321 aber G1161 am G1722 Sabbat G4521 in G1722 einer G1520 der G3588 Synagogen G4864. 11 Und G2532 siehe G2400, da war eine Frau G1135, die achtzehn G6026 NA /G6000 TR Jahre G2094 einen Geist G4151 der Schwäche G769 hatte G2192; und G2532 sie war G1510 zusammengekrümmt G4794 und G2532 ganz G1519+G3838 unfähig G3361+G1410, sich aufzurichten G352d. 12 Als aber G1161 Jesus G2424 sie G846 sah G1492, rief G4377 er sie zu (G4377) sich (G4377) und G2532 sprach G3004 zu ihr G846: Frau G1135, du bist befreit G630 von deiner G4675 Schwäche G769! 13 Und G2532 er legte G2007 ihr G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007), und G2532 sogleich G3916 richtete G461 sie sich auf (G461) und G2532 verherrlichte G1392 Gott G2316. 14 Der G3588 Synagogenvorsteher G752 aber G1161, unwillig, dass G3754 Jesus G2424 am G3588 Sabbat G4521 geheilt G2323 hatte, hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu der G3588 Volksmenge G3793: Sechs G1803 Tage G2250 sind G1510 es, an G1722 denen G3739 man arbeiten G2038 soll G1163; an G1722 diesen G846 nun G3767 kommt G2064 und lasst euch heilen G2323 und G2532 nicht G3361 am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521. 15 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und G2532 sprach G3004: Ihr Heuchler G5273! Löst G3089 nicht G3756 jeder G1538 von euch G5216 am G3588 Sabbat G4521 seinen G846 Ochsen G1016 oder G2228 Esel G3688 von G575 der G3588 Krippe G5336 und G2532 führt G520 ihn hin (G520) und tränkt G4222 ihn? 16 Diese G3778 aber G1161, die eine Tochter G2364 Abrahams G11 ist G1510, die G3739 der G3588 Satan G4567 gebunden G1210 hatte, siehe G2400, achtzehn G1176+G2532+G3638 Jahre G2094, sollte G1163 sie nicht G3756 von G575 dieser G5127 Fessel G1199 gelöst G3089 werden am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521? 17 Und G2532 als er dies G5023 sagte G3004, wurden alle G3956 seine G846 Widersacher G480 beschämt G2617; und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 freute G5463 sich (G5463) über G1909 all G3956 die G3588 herrlichen G1741 Dinge, die G3588 durch G5259 ihn G846 geschahen G1096.

18 Er sprach G3004 nun G3767: Wem G5101 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 gleich G3664, und G2532 wem G5101 soll ich es G846 vergleichen G3666? 19 Es ist G1510 gleich G3664 einem Senfkorn G2848+G4615, das G3739 ein Mensch G444 nahm G2983 und in G1519 seinen G1438 Garten G2779 warf G906; und G2532 es wuchs G837 und G2532 wurde G1096 zu G1519 einem ⌜großen G3173⌝ Baum G1186, und G2532 die G3588 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772 ließen (G2681) sich (G2681) in G1722 seinen G846 Zweigen G2798 nieder G2681e.

20 Und G2532 wiederum G3825 sprach G3004 er: Wem G5101 soll ich das G3588 Reich G932 Gottes G2316 vergleichen G3666? 21 Es ist G1510 gleich G3664 einem Sauerteig G2219, den G3739 eine Frau G1135 nahm G2983 und unter G1519 drei G5140 Maß G4568f Mehl G224 mengte ~(G1470)g, bis G2193+G3739 es ganz G3650 durchsäuert G2220 war.

22 Und G2532 lehrend G1321 durchzog G1279 er nacheinander G2596 Städte G4172 und G2532 Dörfer G2968, während G2532 er nach G1519 Jerusalem G2414 reiste G4197+G4160.

23 Es sprach G3004 aber G1161 jemand G5100 zu ihm G846: Herr G2962, sind (G1487) es G1487 wenige G3641, die G3588 errettet G4982 werden? Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: 24 Ringt G75 danach, durch G1223 die G3588 enge G4728 Tür G2374 einzugehen G1525; denn G3754 viele G4183, sage G3004 ich euch G5213, werden einzugehen G1525 suchen G2212 und G2532 es nicht G3756 vermögen G2480. 25 Von G575 da G3757 an, wenn G302 der G3588 Hausherr G3617 aufsteht G1453 und G2532 die G3588 Tür G2374 verschließt G608 und G2532 ihr anfangt G756, draußen G1854 zu stehen G2476 und G2532 an (G2925) die G3588 Tür G2374 zu klopfen G2925 und zu sagen G3004: Herr G2962, tu G455 uns G2254 auf (G455)!, und G2532 er antworten G611 und zu euch G5213 sagen G2046 wird: Ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756, woher G4159 ihr seid G1510 – 26 dann G5119 werdet ihr anfangen G756 zu sagen G3004: Wir haben vor G1799 dir G4675 gegessen G5315 und G2532 getrunken G4095, und G2532 auf G1722 unseren G2257 Straßen G4113 hast du gelehrt G1321. 27 Und G2532 er wird sagen G2046: Ich sage G3004 TR euch G5213h, ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756, woher G4159 ihr seid G1510; weicht G868 von G575 mir G1700, alle G3956 ihr Übeltäter ~(G2040+G93)i! 28 Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510, wenn G3752 ihr Abraham G11 und G2532 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384 und G2532 alle G3956 Propheten G4396 sehen G3708 werdet in G1722 dem G3588 Reich G932 Gottes G2316, euch G5209 aber G1161 hinausgeworfen G1544+G1854. 29 Und G2532 sie werden kommen G2240 von G575 Osten G395 und G2532 Westen G1424 und G2532 von G575 Norden G1005 und G2532 Süden G3558 und G2532 im G1722+G3588 Reich G932 Gottes G2316 zu (G347) Tisch (G347) liegen G347. 30 Und G2532 siehe G2400, es sind G1510 Letzte G2078, die G3739 Erste G4413 sein G1510 werden G1510, und G2532 es sind Erste G4413, die G3739 Letzte G2078 sein G1510 werden.

31 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 kamen G4334 einige G5100 Pharisäer G5330 herzu (G4334) und sagten G3004 zu ihm G846: Geh G1831 hinaus (G1831) und G2532 zieh G4198 von G1782 hier G1782 weg (G4198), denn G3754 Herodes G2264 will G2309 dich G4571 töten G615. 32 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und sagt G3004 diesem G5026 Fuchs G258: Siehe G2400, ich treibe G1544 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 vollbringe G658 Heilungen G2392 heute G4594 und G2532 morgen G839, und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag werde ich vollendet G5048. 33 Doch G4133 ich G3165 muss G1163 heute G4594 und G2532 morgen G839 und G2532 am G3588 folgenden G2192 Tag weiterziehen G4198; denn es geht G1735 nicht G3756 an (G1735), dass G3754 ein Prophet G4396 außerhalb G1854 Jerusalems G2419 umkommt G622.

34 Jerusalem G2419, Jerusalem G2419, die G3588 da tötet G615 die G3588 Propheten G4396 und G2532 steinigt G3036, die G3588 zu G4314 ihr G846 gesandt G649 sind! Wie (G4212) oft G4212 habe ich deine G4675 Kinder G5043 versammeln G1996 wollen G2309 wie G5158 eine Henne G3733 ihre G1438 Brut G3555 unter G5259 ihre G3588 Flügel G4420, und G2532 ihr habt nicht G3756 gewollt G2309! 35 Siehe G2400, euer G5216 Haus G3624 wird euch G5213 überlassen G863. Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Ihr werdet mich G3165 nicht G3756+G3361 sehen G3708, bis G2193 die Zeit kommt G2240, dass G3753 ihr sprecht G3004: „Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!“j

Fußnoten

  1. O. am Siloam-Teich.
  2. A. f. h. nun G3767 NA.
  3. A. l. wenn er etwa künftig Frucht bringt, gut, wenn aber nicht G3361+G1065 NA, so kannst du ihn abhauen.
  4. O. unfähig, sich ganz aufzurichten.
  5. O. nisteten in seinen Zweigen.
  6. Griech. Saton; ein Hohlmaß (s. Anhang).
  7. W. verbarg G1470.
  8. A. l. Und er wird sagen, sprechend G3004 NA zu euch.
  9. W. Täter G2040 der Ungerechtigkeit G93.
  10. Psalm 118,26.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3313 – μέρος – meros
Griechisch – Teil; Gebiet; Beziehung; [+6]

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>1Mk>4Lk>4Joh>7Apg>3Röm>71Kor>42KorGal>2EphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>4Off

G3313 – μέρος – meros

9Übersetzungen in34 Vorkommen(inkl. FN)Teil | 18xGebiet | 5xGegend | 2xeinzeln | 2xBeziehung | 3xGeschäft | 1xPartei | 1xSeite | 1xStück | 1x

43 Vorkommen in 41 Bibelversen

Mt 2,22 Als er aber G1161 hörte G191, dass G3754 Archelaus G745 über G3588 Judäa G2449 herrsche G936 anstatt G473 seines G846 Vaters G3962 Herodes G2264, fürchtete G5399 er sich (G5399), dorthin G1563 zu gehen G565; als er aber G1161 im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatte, zog G402 er hin (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von G3588 Galiläa G1056

Mt 15,21 Und G2532 Jesus G2424 ging G1831 aus (G1831) von G1564 dort G1564 und zog G402 sich zurück (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605;

Mt 16,13 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Cäsarea G2542 Philippi G5376 gekommen G2064 war, fragte G2065 er seine G846 Jünger G3101 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ⌜ich G3165⌝, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, sei G1510?

Mt 24,51 und G2532 wird ihn entzweischneiden G1371 und G2532 ihm G846 sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Heuchlern G5273: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mk 8,10 Und G2532 sogleich G2117 stieg G1684 er mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 das G3588 Schiff G4143 und kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Dalmanuta G1148.

Lk 11,36 Wenn G1487 nun G3767 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 licht G5460 ist G1510 und keinen G3361+G5100 finsteren G4652 Teil G3313 hat G2192, so wird er ganz G3650 licht G5460 sein, wie G5613 wenn G3752 die G3588 Lampe G3088 mit ihrem ~(G3588) Strahl G796 dich G4571 erleuchtete G5461 .

Lk 12,46 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, und G2532 wird ihn G846 entzweischneiden G1371 und G2532 ihm sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Untreuen G571 .

Lk 15,12 und G2532 der G3588 jüngere G3501 von ihnen G846 sprach G3004 zu dem G3588 Vater G3962: Vater G3962, gib G1325 mir G3427 den G3588 Teil G3313 des G3588 Vermögens G3776, der mir zufällt G1911. Und G2532 TR er teilte G1244 ihnen G846 die G3588 Habe G979.

Lk 24,42 Sie G3588 aber G1161 reichten G1929 ihm G846 ein Stück G3313 gebratenen G3702 Fisch G2486 ⌜und G2532 von G575 einer Honigscheibe G3193+G2781⌝;

Joh 13,8 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Niemals ~(G3756+G3361+G165) sollst du mir G3450 die G3588 Füße G4228 waschen G3538! Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wenn G1437 ich dich G4571 nicht G3361 wasche G3538, hast G2192 du kein G3756 Teil G3313 mit G3326 mir G1700.

Joh 19,23 Die G3588 Soldaten G4757 nun G3767 nahmen G2983, als G3753 sie Jesus G2424 gekreuzigt G4717 hatten, seine G846 Kleider G2440 und G2532 machten G4160 vier G5064 Teile G3313, jedem G1538 Soldaten G4757 einen Teil G3313, und G2532 das G3588 Untergewand G5509. Das G3588 Untergewand G5509 aber G1161 war G1510 ohne (G729) Naht G729, von G1537 oben G509 an G3588 durchgehend G1223+G3650 gewebt G5307.

Joh 21,6 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Werft G906 das G3588 Netz G1350 auf G1519 der G3588 rechten G1188 Seite G3313 des G3588 Schiffes G4143 aus, und G2532 ihr werdet finden G2147. Da G3767 warfen G906 sie es aus und G2532 vermochten G2480 es G846 vor G575 der G3588 Menge G4128 der G3588 Fische G2486 nicht G3765 mehr G3765 zu ziehen G1670.

Apg 2,10 sowohl G5037 von Phrygien G5435 als G2532 auch G2532 von Pamphylien G3828, Ägypten G125 und G2532 dem G3588 Gebiet G3313 von G3588 Libyen G3033 gegen G2596 Kyrene G2957 hin, und G2532 die G3588 hier weilenden G1927 Römer G4514,

Apg 5,2 und G2532 schaffte G3557 von G575 dem G3588 Erlös G5092 etwas beiseite (G3557), wovon auch G2532 die G3588 Frau G1135 wusste G6209 NA /G4894 TR; und G2532 er brachte G5342 einen gewissen G5100 Teil G3313 und legte G5087 ihn zu G3844 den G3588 Füßen G4228 der G3588 Apostel G652 nieder (G5087).

Apg 19,1 Es geschah G1096 aber G1161, während G1722+G3588 Apollos G625 in G1722 Korinth G2882 war G1510, dass Paulus G3972, nachdem er die G3588 oberen G510 Gegenden G3313 durchzogen G1330 hatte, nach G1519 Ephesus G2181 hinabkam G2718. Und G2532 er fand G2147 einige G5100 Jünger G3101

Apg 19,27 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 besteht (G2793) für uns G2254 Gefahr G2793, dass dieses ~(G5124) Geschäft ~(G3313){Eig. dieser G5124 Teil G3313.} in G1519 Verruf G557 kommt G2064, sondern G235 auch G2532, dass der G3588 Tempel G2411 der G3588 großen G3173 Göttin G2299 Artemis G735 für G1519 nichts G3762 geachtet G3049 und G5037 auch G2532 ihre G846 herrliche (G3168) Größe G3168, die G3739 ganz G3650 Asien G773 und G2532 der G3588 Erdkreis G3625 verehrt G4576, vernichtet G2507 wird G3195.

Apg 20,2 Als er aber G1161 jene G1565 Gegenden G3313 durchzogen G1330 und G2532 sie G846 mit vielen G4183 Worten G3056 ermahnt G3870 hatte, kam G2064 er nach G1519 Griechenland G1671.

Apg 23,6 Da Paulus G3972 aber G1161 wusste G1097, dass G3754 der G3588 eine G1520 Teil G3313 von den Sadduzäern G4523, der G3588 andere G2087 aber G1161 von den Pharisäern G5330 war G1510, rief G2896 er in G1722 dem G3588 Synedrium G4892: Brüder G435+G80, ich G1473 bin G1510 ein Pharisäer G5330, ein Sohn G5207 von Pharisäern G5330; wegen G4012 der Hoffnung G1680 und G2532 Auferstehung G386 der Toten G3498 werde ich G1473 gerichtet G2919.

Apg 23,9 Es entstand G1096 aber G1161 ein großes G3173 Geschrei G2906, und G2532 einige G5100 der G3588 Schriftgelehrten G1122 von der G3588 Partei G3313 der G3588 Pharisäer G5330 standen G450 auf (G450) und stritten G1264 heftig G1264 und sagten G3004: Wir finden G2147 an G1722 diesem G5129 Menschen G444 nichts G3762 Böses G2556. Wenn G1487 aber G1161 ein Geist G4151 oder G2228 ein Engel G32 zu ihm G846 geredet G2980 hat –?

Röm 11,25 Denn G1063 ich will G2309 nicht G3756, Brüder G80, dass euch G5209 dieses G5124 Geheimnis G3466 unbekannt G50 sei (G50), damit G2443 ihr nicht G3361 euch G1438 selbst G1438 für klug G5429 haltet G1510: dass G3754 Israel G2474 zum G575 Teil G3313 Verhärtung G4457 widerfahren G1096 ist, bis G891+G3739 die G3588 Vollzahl G4138 der G3588 Nationen G1484 eingegangen G1525 ist;

Röm 15,15 Ich habe euch G5213 aber G1161 teilweise G575+G3313 freimütiger G5112 geschrieben G1125, ⌜Brüder G80,⌝ um G5613 euch G5209 zu erinnern G1878, wegen G1223 der G3588 Gnade G5485, die G3588 mir G3427 von G5259 Gott G2316 gegeben G1325 ist,

Röm 15,24 wenn G5613 ich nach G1519 Spanien G4681 reise G4198 –; denn G1063 ich hoffe G1679, euch G5209 auf der Durchreise G1279 zu sehen G2300 und G2532 von G5259 euch G5216 dorthin G1563 geleitet G4311 zu werden, wenn G1437 ich mich zuvor G4412 ein wenig ~(G575+G3313) an euch G5216 erquickt ~(G1705){Eig. mich teilweise G575+G3313 an euch gesättigt G1705.} habe.

1. Kor 11,18 Denn G1063 zuerst G4412 einmal G3303, wenn ihr G5216 als ~(G1722) Versammlung G1577 zusammenkommt G4905, höre G191 ich, es seien G5225 Spaltungen G4978 unter G1722 euch G5213, und G2532 zum Teil G3313 glaube G4100 ich es.

1. Kor 12,27 Ihr G5210 aber G1161 seid G1510 Christi G5547 Leib G4983, und G2532 Glieder G3196 im G1537 Einzelnen G3313.

1. Kor 13,9 Denn G1063 wir erkennen G1097 stückweise G1537+G3313, und G2532 wir weissagen G4395 stückweise G1537+G3313;

1. Kor 13,10 wenn G3752 aber G1161 das G3588 Vollkommene G5046 gekommen G2064 sein wird, so wird das, was G3588 stückweise G1537+G3313 ist, weggetan G2673 werden.

1. Kor 13,12 Denn G1063 wir sehen G991 jetzt G737 mittels G1223 eines Spiegels G2072 , undeutlich G1722+G135 , dann G5119 aber G1161 von Angesicht G4383 zu G4314 Angesicht G4383. Jetzt G737 erkenne G1097 ich stückweise G1537+G3313, dann G5119 aber G1161 werde ich erkennen G1921, wie G2531 auch G2532 ich erkannt G1921 worden bin.

1. Kor 14,27 Wenn G1535 nun jemand G5100 in einer Sprache G1100 redet G2980, so sei es zu G2596 zwei G1417 oder G2228 höchstens G4118 drei G5140, und G2532 nacheinander G303+G3313, und G2532 einer G1520 lege G1329 aus (G1329).

2. Kor 1,14 wie G2531 ihr auch G2532 uns G2248 zum G575 Teil G3313 anerkannt G1921 habt, dass G3754 wir euer G5216 Ruhm G2745 sind G1510, so G2509 wie G2509 auch G2532 ihr G5210 der unsere G2257 seid an G1722 dem G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424.

2. Kor 2,5 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 traurig G3076 gemacht (G3076) hat, so hat er nicht G3756 mich G1691 traurig G3076 gemacht (G3076), sondern G235 in (G575+G3313) gewissem (G575+G3313) Maß G575+G3313 (damit G2443 ich nicht G3361 beschwere G1912) euch G5209 alle G3956.

2. Kor 3,10 Denn G1063 auch G2532 das Verherrlichte G1392 ist in G1722 dieser G5129 Beziehung G3313 nicht G3756 verherrlicht G1392, wegen G1752 der G3588 überragenden G5235 Herrlichkeit G1391.

2. Kor 9,3 Ich habe aber G1161 die G3588 Brüder G80 gesandt G3992, damit G2443 nicht G3361 unser G2257 Rühmen G2745 über G5228 euch G5216 in G1722 dieser G5129 Beziehung G3313 zunichtewürde G2758, damit G2443 ihr, wie G2531 ich gesagt G3004 habe, bereit G3903 seid G1510,

Eph 4,9 Das G3588 aber G1161: Er ist hinaufgestiegen G305, was G5101 ist G1510 es anderes G1487+G3361, als (G1487+G3361) dass G3754 er auch G2532 hinabgestiegen G2597 ist in G1519 die G3588 unteren G2737 Teile G3313 der G3588 Erde G1093?

Eph 4,16 aus G1537 dem G3739 der G3588 ganze G3956 Leib G4983, wohl (G4883) zusammengefügt G4883 und G2532 verbunden G4822 durch G1223 jedes G3956 Gelenk G860 der G3588 Darreichung G2024, nach G2596 der Wirksamkeit G1753 in G1722 dem Maß G3358 jedes G1520 einzelnen G1538 Teiles G3313, für sich das G3588 Wachstum G838 des G3588 Leibes G4983 bewirkt G4160 zu G1519 seiner Selbstauferbauung G3619+G1438 in G1722 Liebe G26.

Kol 2,16 So richte G2919 euch G5209 nun G3767 niemand G3361+G5100 wegen G1722 Speise G1035 oder G2228 wegen G1722 Trank G4213 oder G2228 hinsichtlich G1722+G3313 eines Festes G1859 oder G2228 Neumondes G3561 oder G2228 von Sabbaten G4521,

Heb 9,5 oben G5231 über ihr G846 aber G1161 die Cherubim G5502 der Herrlichkeit G1391, den G3588 Sühndeckel G2435 überschattend G2683, worüber G4012+G3739 jetzt G3568 nicht G3756 im G2596 Einzelnen G3313 zu reden G3004 ist G1510.

1. Pet 4,16 wenn G1487 aber G1161 als G5613 Christ G5546, so schäme G153 er sich nicht G3361, sondern G1161 verherrliche G1392 Gott G2316 in G1722 diesem G5129+G3588 Namen G3686 TR{A. l. in dieser Beziehung G3313 NA.}.

Off 16,19 Und G2532 die G3588 große G3173 Stadt G4172 wurde G1096 in G1519 drei G5140 Teile G3313 geteilt, und G2532 die G3588 Städte G4172 der G3588 Nationen G1484 fielen G4098, und G2532 Babylon G897, die G3588 große G3173, kam (G3415) ins (G3415) Gedächtnis G3415 vor G1799 Gott G2316, dass ihr G846 der G3588 Kelch G4221 des G3588 Weines G3631 des G3588 Grimmes G2372 seines G846 Zornes G3709 gegeben G1325 werde.

Off 20,6 Glückselig G3107 und G2532 heilig G40, wer G3588 teilhat G2192+G3313 an G1722 der G3588 ersten G4413 Auferstehung G386! Über G1909 diese G5130 hat G2192 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 keine G3756 Gewalt G1849, sondern G235 sie werden Priester G2409 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Christus G5547 sein G1510 und G2532 mit G3326 ihm G846 herrschen G936 tausend G5507 Jahre G2094.

Off 21,8 Den G3588 Feigen G1169 aber G1161 und G2532 Ungläubigen G571 und G2532 mit (G948) Gräueln G948 Befleckten (G948) und G2532 Mördern G5406 und G2532 Hurern G4205 und G2532 Zauberern G5332 und G2532 Götzendienern G1496 und G2532 allen G3956 Lügnern G5571 – ihr G846 Teil G3313 ist in G1722 dem G3588 See G3041, der G3588 mit Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 brennt G2545, welches G3739 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 ist G1510.

Off 22,19 und G2532 wenn G1437 jemand G5100 von G575 den G3588 Worten G3056 des G3588 Buches G975 dieser G3778 Weissagung G4394 wegnimmt G851, so wird Gott G2316 sein G846 Teil G3313 wegnehmen G851 von G575 dem G3588 Baum G3586 des G3588 Lebens G2222 und G2532 aus G1537 der G3588 heiligen G40 Stadt G4172, wovon G3588 in G1722 diesem G5129 Buch G975 geschrieben G1125 ist .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück