Zeige:

Lukas 13Lk 13

1 Zu G1722 derselben G846 Zeit G2540 waren G3918 aber G1161 einige G5100 zugegen G3918, die G3739 ihm G846 von G4012 den G3588 Galiläern G1057 berichteten G518, deren G3588 Blut G129 Pilatus G4091 mit G3326 ihren G846 Schlachtopfern G2378 vermischt G3396 hatte. 2 Und G2532 er antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Meint G1380 ihr, dass G3754 diese G3778 Galiläer G1057 mehr G3844 als G3844 alle G3956 Galiläer G1057 Sünder G268 waren G1096, weil G3754 sie Derartiges G3778 erlitten G3958 haben? 3 Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 wenn G1437 ihr nicht G3361 Buße G3340 tut (G3340), werdet ihr alle G3956 ebenso G3668 umkommen G622. 4 Oder G2228 jene G1565 achtzehn G6026 NA /G6000 TR, auf G1909 die G3739 der G3588 Turm G4444 in G1722 Siloam G4611a fiel G4098 und G2532 sie G846 tötete G615: Meint G1380 ihr, dass G3754 sie G846 mehr G3844 als G3844 alle G3956 Menschen G444, die G3588 in Jerusalem G2419 wohnen G2730, schuldig G3781 waren G1096? 5 Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 wenn G1437 ihr nicht G3361 Buße G3340 tut (G3340), werdet ihr alle G3956 ebenso G5615 umkommen G622.

6 Er sagte G3004 aber G1161 dieses G3778 Gleichnis G3850: Es hatte G2192 jemand G5100 einen Feigenbaum G4808, der in G1722 seinem G846 Weinberg G290 gepflanzt G5452 war; und G2532 er kam G2064 und suchte G2212 Frucht G2590 daran G1722+G846 und G2532 fand G2147 keine G3756. 7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 dem G3588 Weingärtner G289: Siehe G2400, seit G575+G3739 drei G5140 Jahren G2094 komme G2064 ich und suche G2212 Frucht G2590 an G1722 diesem G3778 Feigenbaum G4808 und G2532 finde G2147 keine G3756; hau G1581 ihn G846b ab (G1581), wozu G2444 macht G2673 er auch G2532 das G3588 Land G1093 unnütz G2673? 8 Er G3588 aber G1161 antwortet G611 und sagt G3004 zu ihm G846: Herr G2962, lass G863 ihn G846 noch G2532 dieses G5124 Jahr G2094, bis G2193+G3755 ich um G4012 ihn G846 herum (G4626) gegraben G4626 und G2532 Dünger G6170 NA /G2874 TR gelegt G906 habe; 9 und G2579 wenn G2579 er etwa G3303 Frucht G2590 bringt G4160, gut, wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so kannst du ihn G846 künftig G1519+G3195 abhauen G1581c.

10 Er lehrte G1321 aber G1161 am G1722 Sabbat G4521 in G1722 einer G1520 der G3588 Synagogen G4864. 11 Und G2532 siehe G2400, da war eine Frau G1135, die achtzehn G6026 NA /G6000 TR Jahre G2094 einen Geist G4151 der Schwäche G769 hatte G2192; und G2532 sie war G1510 zusammengekrümmt G4794 und G2532 ganz G1519+G3838 unfähig G3361+G1410, sich aufzurichten G352d. 12 Als aber G1161 Jesus G2424 sie G846 sah G1492, rief G4377 er sie zu (G4377) sich (G4377) und G2532 sprach G3004 zu ihr G846: Frau G1135, du bist befreit G630 von deiner G4675 Schwäche G769! 13 Und G2532 er legte G2007 ihr G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007), und G2532 sogleich G3916 richtete G461 sie sich auf (G461) und G2532 verherrlichte G1392 Gott G2316. 14 Der G3588 Synagogenvorsteher G752 aber G1161, unwillig, dass G3754 Jesus G2424 am G3588 Sabbat G4521 geheilt G2323 hatte, hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu der G3588 Volksmenge G3793: Sechs G1803 Tage G2250 sind G1510 es, an G1722 denen G3739 man arbeiten G2038 soll G1163; an G1722 diesen G846 nun G3767 kommt G2064 und lasst euch heilen G2323 und G2532 nicht G3361 am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521. 15 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und G2532 sprach G3004: Ihr Heuchler G5273! Löst G3089 nicht G3756 jeder G1538 von euch G5216 am G3588 Sabbat G4521 seinen G846 Ochsen G1016 oder G2228 Esel G3688 von G575 der G3588 Krippe G5336 und G2532 führt G520 ihn hin (G520) und tränkt G4222 ihn? 16 Diese G3778 aber G1161, die eine Tochter G2364 Abrahams G11 ist G1510, die G3739 der G3588 Satan G4567 gebunden G1210 hatte, siehe G2400, achtzehn G1176+G2532+G3638 Jahre G2094, sollte G1163 sie nicht G3756 von G575 dieser G5127 Fessel G1199 gelöst G3089 werden am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521? 17 Und G2532 als er dies G5023 sagte G3004, wurden alle G3956 seine G846 Widersacher G480 beschämt G2617; und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 freute G5463 sich (G5463) über G1909 all G3956 die G3588 herrlichen G1741 Dinge, die G3588 durch G5259 ihn G846 geschahen G1096.

18 Er sprach G3004 nun G3767: Wem G5101 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 gleich G3664, und G2532 wem G5101 soll ich es G846 vergleichen G3666? 19 Es ist G1510 gleich G3664 einem Senfkorn G2848+G4615, das G3739 ein Mensch G444 nahm G2983 und in G1519 seinen G1438 Garten G2779 warf G906; und G2532 es wuchs G837 und G2532 wurde G1096 zu G1519 einem ⌜großen G3173⌝ Baum G1186, und G2532 die G3588 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772 ließen (G2681) sich (G2681) in G1722 seinen G846 Zweigen G2798 nieder G2681e.

20 Und G2532 wiederum G3825 sprach G3004 er: Wem G5101 soll ich das G3588 Reich G932 Gottes G2316 vergleichen G3666? 21 Es ist G1510 gleich G3664 einem Sauerteig G2219, den G3739 eine Frau G1135 nahm G2983 und unter G1519 drei G5140 Maß G4568f Mehl G224 mengte ~(G1470)g, bis G2193+G3739 es ganz G3650 durchsäuert G2220 war.

22 Und G2532 lehrend G1321 durchzog G1279 er nacheinander G2596 Städte G4172 und G2532 Dörfer G2968, während G2532 er nach G1519 Jerusalem G2414 reiste G4197+G4160.

23 Es sprach G3004 aber G1161 jemand G5100 zu ihm G846: Herr G2962, sind (G1487) es G1487 wenige G3641, die G3588 errettet G4982 werden? Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: 24 Ringt G75 danach, durch G1223 die G3588 enge G4728 Tür G2374 einzugehen G1525; denn G3754 viele G4183, sage G3004 ich euch G5213, werden einzugehen G1525 suchen G2212 und G2532 es nicht G3756 vermögen G2480. 25 Von G575 da G3757 an, wenn G302 der G3588 Hausherr G3617 aufsteht G1453 und G2532 die G3588 Tür G2374 verschließt G608 und G2532 ihr anfangt G756, draußen G1854 zu stehen G2476 und G2532 an (G2925) die G3588 Tür G2374 zu klopfen G2925 und zu sagen G3004: Herr G2962, tu G455 uns G2254 auf (G455)!, und G2532 er antworten G611 und zu euch G5213 sagen G2046 wird: Ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756, woher G4159 ihr seid G1510 – 26 dann G5119 werdet ihr anfangen G756 zu sagen G3004: Wir haben vor G1799 dir G4675 gegessen G5315 und G2532 getrunken G4095, und G2532 auf G1722 unseren G2257 Straßen G4113 hast du gelehrt G1321. 27 Und G2532 er wird sagen G2046: Ich sage G3004 TR euch G5213h, ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756, woher G4159 ihr seid G1510; weicht G868 von G575 mir G1700, alle G3956 ihr Übeltäter ~(G2040+G93)i! 28 Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510, wenn G3752 ihr Abraham G11 und G2532 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384 und G2532 alle G3956 Propheten G4396 sehen G3708 werdet in G1722 dem G3588 Reich G932 Gottes G2316, euch G5209 aber G1161 hinausgeworfen G1544+G1854. 29 Und G2532 sie werden kommen G2240 von G575 Osten G395 und G2532 Westen G1424 und G2532 von G575 Norden G1005 und G2532 Süden G3558 und G2532 im G1722+G3588 Reich G932 Gottes G2316 zu (G347) Tisch (G347) liegen G347. 30 Und G2532 siehe G2400, es sind G1510 Letzte G2078, die G3739 Erste G4413 sein G1510 werden G1510, und G2532 es sind Erste G4413, die G3739 Letzte G2078 sein G1510 werden.

31 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 kamen G4334 einige G5100 Pharisäer G5330 herzu (G4334) und sagten G3004 zu ihm G846: Geh G1831 hinaus (G1831) und G2532 zieh G4198 von G1782 hier G1782 weg (G4198), denn G3754 Herodes G2264 will G2309 dich G4571 töten G615. 32 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und sagt G3004 diesem G5026 Fuchs G258: Siehe G2400, ich treibe G1544 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 vollbringe G658 Heilungen G2392 heute G4594 und G2532 morgen G839, und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag werde ich vollendet G5048. 33 Doch G4133 ich G3165 muss G1163 heute G4594 und G2532 morgen G839 und G2532 am G3588 folgenden G2192 Tag weiterziehen G4198; denn es geht G1735 nicht G3756 an (G1735), dass G3754 ein Prophet G4396 außerhalb G1854 Jerusalems G2419 umkommt G622.

34 Jerusalem G2419, Jerusalem G2419, die G3588 da tötet G615 die G3588 Propheten G4396 und G2532 steinigt G3036, die G3588 zu G4314 ihr G846 gesandt G649 sind! Wie (G4212) oft G4212 habe ich deine G4675 Kinder G5043 versammeln G1996 wollen G2309 wie G5158 eine Henne G3733 ihre G1438 Brut G3555 unter G5259 ihre G3588 Flügel G4420, und G2532 ihr habt nicht G3756 gewollt G2309! 35 Siehe G2400, euer G5216 Haus G3624 wird euch G5213 überlassen G863. Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Ihr werdet mich G3165 nicht G3756+G3361 sehen G3708, bis G2193 die Zeit kommt G2240, dass G3753 ihr sprecht G3004: „Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!“j

Fußnoten

  1. O. am Siloam-Teich.
  2. A. f. h. nun G3767 NA.
  3. A. l. wenn er etwa künftig Frucht bringt, gut, wenn aber nicht G3361+G1065 NA, so kannst du ihn abhauen.
  4. O. unfähig, sich ganz aufzurichten.
  5. O. nisteten in seinen Zweigen.
  6. Griech. Saton; ein Hohlmaß (s. Anhang).
  7. W. verbarg G1470.
  8. A. l. Und er wird sagen, sprechend G3004 NA zu euch.
  9. W. Täter G2040 der Ungerechtigkeit G93.
  10. Psalm 118,26.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6667 – צִּדקִיָה צִּדקִיָהוּ – Zidqijah
Hebräisch – Zedekia; Zidkija

Gebildet aus

צֶּדֶק – zedeq – Gerechtigkeit; gerecht; gerechte Entscheidung 119 Mal in 111 Versen יָהּ – Jah – HERR; Jah 50 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>21Kön>62Kön>21Chr>42ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJes>48JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6667 – צִּדקִיָה צִּדקִיָהוּ – Zidqijah

2Übersetzungen in63 Vorkommen(inkl. FN)Zedekia | 62xZidkija | 1x

63 Vorkommen in 62 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Kön 22,11 Und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, machte H6213 sich eiserne H1270 Hörner H7161 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hiermit H428 wirst du die Syrer H758 stoßen H5055, bis H5704 du sie vernichtet H3615 hast.

1. Kön 22,24 Da trat H5066 Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, herzu (H5066) und schlug H5221 Micha H4321 auf H5921 die Wange H3895 und sprach H559:1: Wo H335+H2088 wäre der Geist H7307 des HERRN H3068 von H854 mir H854 gewichen H5674, um mit dir zu reden H1696?

2. Kön 24,17 Und der König H4428 von Babel H894 machte (H4427) Mattanja H4983, Jojakins Onkel H1730, zum (H4427) König H4427 an seiner statt H8478 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Zedekia H6667.

2. Kön 24,18 Einundzwanzig H9614 Jahre H8141 war Zedekia H6667 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Hamutal H2537, die Tochter H1323 Jeremias H3414, von Libna H3841.

2. Kön 24,20 Denn H3588 wegen H5921 des Zorns H639 des HERRN H3068 geschah H1961 dies gegen Jerusalem H3389 und gegen Juda H3063, bis H5704 er sie von H5921 seinem Angesicht H6440 weggeworfen H7993 hatte. Und Zedekia H6667 empörte H4775 sich gegen den König H4428 von Babel H894.

2. Kön 25,2 Und die Stadt H5892:1 kam H935 in Belagerung H4692 bis H5704 in das elfte H9605 Jahr H8141 des Königs H4428 Zedekia H6667.

2. Kön 25,7 Und man schlachtete H7819:1 die Söhne H1121 Zedekias H6667 vor seinen Augen H5869; und man blendete H5786 die Augen H5869 Zedekias H6667 und band H631 ihn mit ehernen H5178:1 Fesseln (H5178:1) und brachte H935 ihn nach Babel H894.

1. Chr 3,15 Und die Söhne H1121 Josias H2977: Der Erstgeborene H1060: Jochanan H3110; der zweite H8145: Jojakim H3079; der dritte H7992: Zedekia H6667; der vierte H7243: Schallum H7967.

1. Chr 3,16 Und die Söhne H1121 Jojakims H3079: dessen Sohn H1121 Jekonja H3204, dessen Sohn H1121 Zedekia H6667.

2. Chr 18,10 Und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, machte H6213 sich eiserne H1270 Hörner H7161 und sprach H559:1: So H3541 spricht der HERR H3068: Hiermit H428 wirst du die Syrer H758 stoßen H5055, bis H5704 du sie vernichtet H3615 hast.

2. Chr 18,23 Da trat H5066 Zedekia H6667, der Sohn H1121 Kenaanas H3668, herzu (H5066) und schlug H5221 Micha H4321 auf H5921 die Wange H3895 und sprach H559:1: Auf welchem H335+H2088 Weg H1870 wäre der Geist H7307 des HERRN H3068 von H854 mir gewichen H5674, um mit H854 dir H854 zu reden H1696?

2. Chr 36,10 Und beim Umlauf H8666 des Jahres H8141 sandte H7971 der König H4428 Nebukadnezar H5019:1 hin (H7971) und ließ ihn nach Babel H894 bringen H935 samt H5973 den kostbaren H2532 Geräten H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068; und er machte (H4427) seinen Bruder H251 Zedekia H6667 zum (H4427) König H4427 über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389.

2. Chr 36,11 Einundzwanzig H9614 Jahre H8141 war Zedekia H6667 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389.

Neh 10,2 Und auf H5921 der untersiegelten H2856 Schrift standen die Namen: Nehemia H5166, der Tirsatha H8660, der Sohn H1121 Hakaljas H2446, und Zidkija H6667.

Jer 1,3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

Jer 21,1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, als der König H4428 Zedekia H6667 Paschchur H6583, den Sohn H1121 Malkijas H4441, und Zephanja H6846, den Sohn H1121 Maasejas H4641, den Priester H3548, zu H413 ihm sandte H7971 und sagen H559:1 ließ:

Jer 21,3 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 sollt ihr zu H413 Zedekia H6667 sagen H559:1:

Jer 21,7 Und danach H310+H3651:1, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich Zedekia H6667, den König H4428 von Juda H3063, und seine Knechte H5650 und das Volk H5971, und zwar die, die in dieser H2063 Stadt H5892:1 von H4480 der Pest H1698, vom H4480 Schwert H2719:1 und vom H4480 Hunger H7458 übrig H7604 geblieben (H7604) sind, in die Hand H3027 Nebukadrezars H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894, geben H5414, und in die Hand H3027 ihrer Feinde H341 und in die Hand H3027 derer, die nach ihrem Leben H5315 trachten H1245; und er wird sie schlagen H5221 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, er wird sie nicht H3808 verschonen H2347 und kein H3808 Mitleid H2550 haben (H2550) und sich nicht H3808 erbarmen H7355.

Jer 24,8 Und wie die schlechten H7451 Feigen H8384, die H834 vor Schlechtigkeit H7455 nicht H3808 gegessen H398 werden können – ja H3588, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, so H3651:1 werde ich Zedekia H6667 machen H5414, den König H4428 von Juda H3063, und seine Fürsten H8269 und den Überrest H7611 von Jerusalem H3389, die in diesem H2063 Land H776 Übriggebliebenen H7604 und die im Land H776 Ägypten H4714 Wohnenden H3427.

Jer 27,3 und sende H7971 sie an H413 den König H4428 von Edom H123 und an H413 den König H4428 von Moab H4124 und an H413 den König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 und an H413 den König H4428 von Tyrus H6865 und an H413 den König H4428 von Sidon H6721, durch H3027 die Boten H4397, die nach Jerusalem H3389 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, gekommen H935 sind;

Jer 27,12 Und ich redete H1696 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, nach allen H3605 diesen H428 Worten H1696 und sprach H559:1: Beugt H935 eure Hälse H6677 unter das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 und dient H5647 ihm und seinem Volk H5971, so werdet ihr leben H2421.

Jer 28,1 Und es geschah H1961 in demselben H1931 Jahr H8141, im Anfang H7225 der Regierung H4467 Zedekias H6667, des Königs H4428 von Juda H3063, im vierten H7243 Jahr H8141, im fünften H2549 Monat H2320, da sprach H559:1 zu H413 mir H589 Hananja H2608:1, der Sohn H1121 Asurs H5809, der Prophet H5030, der H834 von Gibeon H1391 war, im Haus H1004 des HERRN H3068 vor den Augen H5869 der Priester H3548 und des ganzen H3605 Volkes H5971 und sprach H559:1:

Jer 29,3 durch H3027 Elasa H501, den Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Gemarja H1587, den Sohn H1121 Hilkijas H2518, die H834 Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, nach Babel H894 zu H413 Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, sandte H7971:

Jer 29,21 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, von H413 Ahab H256, dem Sohn H1121 Kolajas H6964, und von H413 Zedekia H6667, dem Sohn H1121 Maasejas H4641, die euch Lügen H8267 weissagen H5012 in meinem Namen H8034: Siehe H2005, ich gebe H5414 sie in die Hand H3027 Nebukadrezars H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894, damit er sie vor euren Augen H5869 erschlage H5221.

Jer 29,22 Und von H1992 ihnen H1992 wird ein Fluch H7045 entnommen H3947 werden seitens aller H3605 Weggeführten H1546 Judas H3063, die H834 in Babel H894 sind, so dass H3588 man sagen H559:1 wird: Der HERR H3068 mache H7760 dich wie Zedekia H6667 und wie Ahab H256, die H834 der König H4428 von Babel H894 im Feuer H784 braten H7033 ließ (H7033)!,

Jer 32,1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961 im zehnten H6224 Jahr H8141 Zedekias H6667, des Königs H4428 von Juda H3063; dieses H1931 Jahr H8141 war das achtzehnte H9612 Jahr H8141 Nebukadrezars H5019:3.

Jer 32,3 denn H834 Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, hatte ihn eingesperrt H3607 und gesagt H559:1: Warum H4069 weissagst H5012 du H859 und sprichst H559:1: „So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich gebe H5414 diese H2063 Stadt H5892:1 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Babel H894, dass er sie einnimmt H3920;

Jer 32,4 und Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, wird der Hand H3027 der Chaldäer H3778 nicht H3808 entkommen H4422, sondern H3588 gewiss *H5414 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Babel H894 gegeben H5414 werden; und sein Mund H6310 wird mit H5973 dessen Mund H6310 reden H1696, und seine Augen H5869 werden dessen Augen H5869 sehen H7200;

Jer 32,5 und er wird Zedekia H6667 nach Babel H894 führen H1980, und dort H8033 wird er sein H1961, bis H5704 ich mich seiner annehme H6485 , spricht H5002 der HERR H3068. Wenn H3588 ihr mit H854 den Chaldäern H3778 kämpft H3898:1, so wird es euch nicht H3808 gelingen H6743.“

Jer 34,2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Geh H1980 und sprich H559:1 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, und sage H559:1 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich gebe H5414 diese H2063 Stadt H5892:1 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Babel H894, dass er sie mit Feuer H784 verbrennt H8313.

Jer 34,4 Doch H389 höre H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, Zedekia H6667, König H4428 von Juda H3063! So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 dich: Du wirst nicht H3808 durchs Schwert H2719:1 sterben H4191;

Jer 34,6 Und Jeremia H3414, der Prophet H5030, redete H1696 zu H413 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, alle H3605 diese H428 Worte H1697 in Jerusalem H3389,

Jer 34,8 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, nachdem H310 der König H4428 Zedekia H6667 einen Bund H1285 mit H854 dem ganzen H3605 Volk H5971 geschlossen H3772 hatte, das H834 in Jerusalem H3389 war, um ihnen H1992 Freiheit H1865:1 auszurufen H7121,

Jer 34,21 Und Zedekia H6667, den König H4428 von Juda H3063, und seine Fürsten H8269 werde ich in die Hand H3027 ihrer Feinde H341 geben H5414 und in die Hand H3027 derer, die nach ihrem Leben H5315 trachten H1245, und in die Hand H3027 des Heeres H2428 des Königs H4428 von Babel H894, das von H5921 euch (H5921) abgezogen H5927 ist.

Jer 36,12 und er ging H3381 zum Haus H1004 des Königs H4428 hinab (H3381) in H5921 das Gemach H3957 des Schreibers H5608. Und siehe H2009, dort H8033 saßen H3427 alle H3605 Fürsten H8269 : Elischama H476, der Schreiber H5608, und Delaja H1806, der Sohn H1121 Schemajas H8098, und Elnathan H494, der Sohn H1121 Akbors H5907, und Gemarja H1587, der Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Hananjas H2608:1, und alle H3605 Fürsten H8269.

Jer 37,1 Und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Josias H2977, den H834 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) hatte im Land H776 Juda H3063, regierte H4427 als König H4428 anstelle H8478 Konjas H3659, des Sohnes H1121 Jojakims H3079.

Jer 37,3 Und der König H4428 Zedekia H6667 sandte H7971 Jehukal H3081, den Sohn H1121 Schelemjas H8018, und Zephanja H6846, den Sohn H1121 Maasejas H4641, den Priester H3548, zum H413 Propheten H5030 Jeremia H3414 und ließ ihm sagen H559:1: Bete H6419:1 doch H4994 für H5704 uns zu H413 dem HERRN H3068, unserem Gott H430!

Jer 37,17 da sandte H7971 der König H4428 Zedekia H6667 hin und ließ ihn holen H3947. Und der König H4428 fragte H7592 ihn heimlich H5643 in seinem Haus H1004 und sprach H559:1: Ist H3426 ein Wort H1697 da vonseiten H854 des HERRN H3068? Und Jeremia H3414 sprach H559:1: Es ist H3426 eins da, nämlich H559:1: Du wirst in die Hand H3027 des Königs H4428 von Babel H894 gegeben H5414 werden.

Jer 37,18 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zum H413 König H4428 Zedekia H6667: Was H4100 habe ich an dir oder an deinen Knechten H5650 oder an diesem H2088 Volk H5971 gesündigt H2398, dass H3588 ihr mich ins H413 Gefängnis H1004+H3608 gesetzt H5414 habt?

Jer 37,21 Da gebot H6680 der König H4428 Zedekia H6667, und man verwahrte H6485 Jeremia H3414 im Gefängnishof H2691+H4307; und man gab H5414 ihm täglich H3117 einen Laib H3603 Brot H3899 aus der Bäckerstraße H644+H2351, bis H5704 alles H3605 Brot H3899 in H4480 der Stadt H5892:1 aufgezehrt H8552 war. So blieb H3427 Jeremia H3414 im Gefängnishof H2691+H4307.

Jer 38,5 Und der König H4428 Zedekia H6667 sprach H559:1: Siehe H2009, er H1931 ist in eurer Hand H3027, denn H3588 der König H4428 vermag H3201 nichts H369+H1697 gegen H854 euch.

Jer 38,14 Und der König H4428 Zedekia H6667 sandte H7971 hin (H7971) und ließ den Propheten H5030 Jeremia H3414 zu H413 sich holen H3947 in H413 den dritten H7992 Eingang H3996, der H834 im Haus H1004 des HERRN H3068 war. Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Ich H589 will dich um ein Wort H1697 fragen H7592, verhehle H3582 mir H4480 nichts H408+H1697.

Jer 38,15 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zu Zedekia H6667: Wenn H518 ich es dir mitteile H5046 – wirst du mich nicht H3808 sicherlich *H4191 töten H4191? Und wenn H3588 ich dir einen Rat H3289 erteile (H3289), wirst du nicht H3808 auf H413 mich hören H8085.

Jer 38,16 Da schwor H7650 der König H4428 Zedekia H6667 Jeremia H3414 heimlich H5643 und sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 uns diese H2063 Seele H5315 gemacht H6213 hat, wenn H518 ich dich töten H4191 oder wenn H518 ich dich in die Hand H3027 dieser H428 Männer H376 geben H5414 werde, die H834 nach deinem Leben H5315 trachten H1245!

Jer 38,17 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zu H413 Zedekia H6667: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Wenn H518 du zu H413 den Fürsten H8269 des Königs H4428 von Babel H894 hinausgehst H3318 *H3318 , so wird deine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421), und diese Stadt H5892:1 wird nicht H3808 mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden; und du wirst am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421), du H859 und dein Haus H1004.

Jer 38,19 Und der König H4428 Zedekia H6667 sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Ich H589 fürchte H1672 mich vor den Juden H3064, die zu H413 den Chaldäern H3778 übergelaufen H5307 sind, dass H6435 man mich in ihre Hand H3027 ausliefere H5414 und sie mich misshandeln H5953:1.

Jer 38,24 Und Zedekia H6667 sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Niemand H376+H408 soll von diesen H428 Worten H1697 wissen H3045, damit du nicht H3808 stirbst H4191!

Jer 39,1 Und es geschah H1961, als Jerusalem H3389 eingenommen H3920 wurde (im neunten H8671 Jahr H8141 Zedekias H6667, des Königs H4428 von Juda H3063, im zehnten H6224 Monat H2320, war Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, und sein ganzes H3605 Heer H2428 gegen H413 Jerusalem H3389 gekommen H935, und sie belagerten H6696 es;

Jer 39,2 im elften H9605 Jahr H8141 Zedekias H6667, im vierten H7243 Monat H2320, am Neunten H8672 des Monats H2320, wurde die Stadt H5892:1 erobert H1234 ),

Jer 39,4 Und es geschah H1961, als H834 Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, und alle H3605 Kriegsleute H376+H4421 sie sahen H7200, da flohen H1272 sie und zogen H3318 in der Nacht H3915 aus H4480 der Stadt H5892:1 hinaus (H3318) auf dem Weg H1870 des Königsgartens H1588+H4428, durch das Tor H8179 zwischen H996 den beiden Mauern H2346; und er zog H3318 hinaus (H3318) auf H4480 dem Weg H1870 zur Ebene H6160.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück