Zeige:

Lukas 14Lk 14

1 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 am Sabbat G4521 in G1519 das Haus G3624 eines G5100 der G3588 Obersten G758 der G3588 Pharisäer G5330 kam G2064, um zu essen ~(G5315+G740)a, dass G2532 sie G846 ihn G846 belauerten G1510+G3906.

2 Und G2532 siehe G2400, ein gewisser G5100 wassersüchtiger G5203 Mensch G444 war G1510 vor G1715 ihm G846. 3 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu G4314 den G3588 Gesetzgelehrten G3544 und G2532 Pharisäern G5330 und sagte G3004: Ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 zu heilen G2323, oder G2228 nicht G3756? 4 Sie G3588 aber G1161 schwiegen G2270. Und G2532 er fasste G1949 ihn an (G1949) und heilte G2390 ihn G846 und G2532 entließ G630 ihn. 5 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Wer G5101 ist unter euch G5216, dessen Esel G3688 TRb oder G2228 Ochse G1016 in G1519 einen Brunnen G5421 fallen G4098 wird und G2532 der ihn G846 nicht G3756 sogleich G2112 herausziehen G385 wird am G1722 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521? 6 Und G2532 sie vermochten G2480 nicht G3756, darauf G5023 zu G4314 antworten G470.

7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 den G3588 Geladenen G2564 ein Gleichnis G3850, da er bemerkte G1907, wie G4459 sie die G3588 ersten G4411 Plätze G4411 wählten G1586, und sagte G3004 zu G4314 ihnen G846: 8 Wenn G3752 du von G5259 jemand G5100 zur G1519 Hochzeit G1062 geladen G2564 wirst, so lege G2625 dich (G2625) nicht G3361 auf G1519 den G3588 ersten G4411 Platz G4411, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 ein Angesehenerer G1784 als du G4675 von G5259 ihm G846 geladen G2564 ist G1510 9 und G2532 der, der G3588 dich G4571 und G2532 ihn G846 geladen G2564 hat, kommt G2064 und G2532 zu dir G4671 sprechen G2046 wird: Mache G1325 diesem G5129 Platz G5117 – und dann G5119 wirst du anfangen G756, mit G3326 Beschämung G152 den G3588 letzten G2078 Platz G5117 einzunehmen G2722. 10 Sondern G235 wenn G3752 du geladen G2564 bist, so geh G4198 hin (G4198) und lege G377 dich auf G1519 den G3588 letzten G2078 Platz G5117, damit G2443, wenn G3752 der, der G3588 dich G4571 geladen G2564 hat, kommt G2064, er zu dir G4671 spricht G3004: Freund G5384, rücke G4320 höher G511 hinauf G4320. Dann G5119 wirst du G4671 Ehre G1391 haben G1510 vor G1799 allen G3956, die G3588 mit (G4873) dir G4671 zu (G4873) Tisch G4873 liegen G4873; 11 denn G3754 jeder G3956, der G3588 sich G1438 selbst G1438 erhöht G5312, wird erniedrigt G5013 werden, und G2532 wer G3588 sich G1438 selbst G1438 erniedrigt G5013, wird erhöht G5312 werden.

12 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu dem, der G3588 ihn G846 geladen G2564 hatte: Wenn G3752 du ein Mittagsmahl G712 oder G2228 ein Abendessen G1173 machst G4160, so lade G5455 nicht G3361 deine G4675 Freunde G5384 noch G3366 deine G4675 Brüder G80 noch G3366 deine G4675 Verwandten G4773 noch G3366 reiche G4145 Nachbarn G1069, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 auch G2532 sie G846 dich G4571 wieder (G479) einladen G479 und G2532 dir G4671 Vergeltung G468 werde G1096. 13 Sondern G235 wenn G3752 du ein Mahl G1403 machst G4160, so lade G2564 Arme G4434, Krüppel G376, Lahme G5560, Blinde G5185, 14 und G2532 glückselig G3107 wirst du sein G1510, weil G3754 sie nichts G3756 haben G2192, um dir G4671 zu vergelten G467; denn G1063 dir G4671 wird vergolten G467 werden in G1722 der G3588 Auferstehung G386 der G3588 Gerechten G1342.

15 Als aber G1161 einer G5100 von denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, dies G5023 hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Glückselig G3107, wer G3748 Brot G740 essen G5315 wird im G1722+G3588 Reich G932 Gottes G2316!

16 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Ein gewisser G5100 Mensch G444 machte G4160 ein großes G3173 Gastmahl G1173 und G2532 lud G2564 viele G4183 ein (G2564). 17 Und G2532 er sandte G649 seinen G846 Knecht G1401 zur G3588 Stunde G5610 des G3588 Gastmahls G1173 aus (G649), um den G3588 Geladenen G2564 zu sagen G3004: Kommt G2064, denn G3754 schon G2235 ist G1510 alles G3956 bereit G2092. 18 Und G2532 sie fingen G756 alle G3956 ohne (G575+G1520) Ausnahme G575+G1520 an (G756), sich zu entschuldigen G3868. Der G3588 erste G4413 sprach G3004 zu ihm G846: Ich habe einen Acker G68 gekauft G59 und G2532 muss G2192+G318 hinausgehen G1831 und ihn G846 mir ansehen G1492; ich bitte G2065 dich G4571, halte G2192 mich G3165 für entschuldigt G3868. 19 Und G2532 ein anderer G2087 sprach G3004: Ich habe fünf G4002 Joch G2201 Ochsen G1016 gekauft G59, und G2532 ich gehe G4198 hin (G4198), um sie G846 zu erproben G1381; ich bitte G2065 dich G4571, halte G2192 mich G3165 für entschuldigt G3868. 20 Und G2532 ein anderer G2087 sprach G3004: Ich habe eine Frau G1135 geheiratet G1060, und G2532 darum G1223+G5124 kann G1410 ich nicht G3756 kommen G2064. 21 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 kam G3854 herbei (G3854) und berichtete G518 dies G5023 seinem G846 Herrn G2962. Da G5119 wurde (G3710) der G3588 Hausherr G3617 zornig G3710 und sprach G3004 zu seinem G846 Knecht G1401: Geh G1831 schnell G5030 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Straßen G4113 und G2532 Gassen G4505 der G3588 Stadt G4172 und G2532 bring G1521 die G3588 Armen G4434 und G2532 Krüppel G376 und G2532 Blinden G5185 und G2532 Lahmen G5560 hier G5602 herein (G1521). 22 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 sprach G3004: Herr G2962, es ist geschehen G1096, was G3588 du befohlen G2004 hast, und G2532 es ist G1510 noch G2089 Raum G5117. 23 Und G2532 der G3588 Herr G2962 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Knecht G1401: Geh G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Wege G3598 und G2532 an die Zäune G5418 und G2532 nötige G315 sie hereinzukommen G1525, damit G2443 mein G3450 Haus G3624 voll G1072 werde (G1072); 24 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 keiner G3762 jener G1565 Männer G435, die G3588 geladen G2564 waren, mein G3450 Gastmahl G1173 schmecken G1089 wird.

25 Es gingen G4848 aber G1161 große G4183 Volksmengen G3793 mit (G4848) ihm G846; und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: 26 Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 mir G3165 kommt G2064 und G2532 hasst G3404 nicht G3756 seinen G1438 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 und G2532 seine Frau G1135 und G2532 seine Kinder G5043 und G2532 seine Brüder G80 und G2532 Schwestern G79, dazu G2089 aber G5037 auch G2532 sein G1438 eigenes G1438 Leben G5590, so kann G1410 er nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510. 27 Wer G3748 nicht G3756 sein G1438 Kreuz G4716 trägt G941 und G2532 mir G3450 nachkommt G2064+G3694, kann G1410 nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

28 Denn G1063 wer G5101 unter G1537 euch G5216, der einen Turm G4444 bauen G3618 will G2309, setzt G2523 sich (G2523) nicht G3780 zuvor G4412 hin (G2523) und berechnet G5585 die G3588 Kosten G1160, ob G1487 er das Nötige zur G1519 Ausführung G535 hat G2192? – 29 damit G2443 nicht G3379 etwa G3379, wenn er G846 den Grund G2310 gelegt G5087 hat und G2532 nicht G3361 zu vollenden G1615 vermag G2480, alle G3956, die G3588 es sehen G2334, anfangen G756, ihn G846 zu verspotten G1702, 30 und sagen G3004: Dieser G3778 Mensch G444 hat angefangen G756 zu bauen G3618 und G2532 vermochte G2480 nicht G3756 zu vollenden G1615. 31 Oder G2228 welcher G5101 König G935, der auszieht G4198, um sich mit einem anderen G2087 König G935 in G1519 Krieg G4171 einzulassen G4820, setzt G2523 sich (G2523) nicht G3780 zuvor G4412 hin (G2523) und beratschlagt G1011, ob G1487 er imstande G1415 sei G1510, dem mit G1722 zehntausend G6019 entgegenzutreten G5221, der G3588 gegen G1909 ihn G846 kommt G2064 mit G3326 zwanzigtausend G6021? 32 Wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so sendet G649 er, während G1065 er G846 noch G2089 fern G4206 ist G1510, eine Gesandtschaft G4242 und bittet G2065 um die ~(G3588) Friedensbedingungen ~(G4314+G1515)c. 33 So G3779 kann G1410 nun G3767 keiner G3756+G3956 von G1537 euch G5216, der G3739 nicht G3756 allem G3956 entsagt G657, was G3739 er G1438 hat G5224, mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

34 Das G3588 Salz G217 nun G3767 ist gut G2570; wenn G1437 aber G1161 auch G2532 das G3588 Salz G217 kraftlos G3471d geworden (G3471) ist, womit G1722+G5101 soll es gewürzt G741 werden? 35 Es G846 ist G1510 weder G3777 für G1519 das Land G1093 noch G3777 für G1519 den Dünger G2874 tauglich G2111; man wirft G906 es hinaus G1854. Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Fußnoten

  1. W. Brot G740 zu essen G5315.
  2. A. l. Sohn G5207 NA.
  3. O. um Friedensverhandlungen (w. um das G3588 zum G4314 Frieden G1515).
  4. O. fade.
Zeige:

Strong G1672 – ἝλληνHellen
Griechisch – Grieche; griechisch

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLk>3Joh>10Apg>6Röm>41Kor2Kor>2GalEphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1672 – ἝλληνHellen

2Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)Grieche | 25xgriechisch | 1x

26 Vorkommen in 25 Bibelversen

Joh 7,35 Die G3588 Juden G2453 sprachen G3004 nun G3767 zueinander G4314+G1438: Wohin G4226 will G3195 dieser G3778 gehen G4198, dass G3754 wir G2249 ihn G846 nicht G3756 finden G2147 können? Will G3195 er etwa G3361 in G1519 die G3588 Zerstreuung G1290 der G3588 Griechen G1672 gehen G4198 und G2532 die G3588 Griechen G1672 lehren G1321?

Joh 12,20 Es waren G1510 aber G1161 einige G5100 Griechen G1672 unter G1537 denen, die G3588 hinaufgingen G305, um G2443 auf G1722 dem G3588 Fest G1859 anzubeten G4352.

Apg 11,20 Einige G5100 Männer G435 von G1537 ihnen G846 aber G1161 waren G1510 von (G2953) /(G2956) Zypern G2953 und G2532 Kyrene G2956, die G3748, als sie nach G1519 Antiochien G490 kamen G2064, auch zu G4314 den G3588 Griechen G1672 redeten G2980 und G2532 das Evangelium G2097 von dem G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 verkündigten (G2097).

Apg 14,1 Es geschah G1096 aber G1161 in G1722 Ikonium G2430, dass sie G846 zusammen G3588+G2596+G846 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 der G3588 Juden G2453 gingen G1525 und G2532 so G3779 redeten G2980, dass G5620 eine große G4183 Menge G4128 glaubte G4100, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672.

Apg 16,1 Er gelangte G2658 aber G1161 auch G2532 nach G1519 Derbe G1191 und G2532 nach G1519 Lystra G3082. Und G2532 siehe G2400, dort G1563 war G1510 ein gewisser G5100 Jünger G3101, mit Namen G3686 Timotheus G5095der Sohn G5207 einer gläubigen G4103 jüdischen G2453 Frau G1135, aber G1161 eines griechischen G1672 Vaters G3962 –,

Apg 16,3 Paulus G3972 wollte G2309, dass dieser G5126 mit G4862 ihm G846 ausgehe G1831, und G2532 er nahm G2983 und beschnitt G4059 ihn G846 wegen G1223 der G3588 Juden G2453, die G3588 in G1722 jenen G1565 Orten G5117 waren G1510; denn G1063 sie wussten G1492 alle G537, dass G3754 sein G846 Vater G3962 ein Grieche G1672 war G5225.

Apg 17,4 Und G2532 einige G5100 von G1537 ihnen G846 glaubten G3982 und G2532 schlossen G4345 sich (G4345) Paulus G3972 und G2532 Silas G4609 an (G4345), und G5037 von den G3588 anbetenden G4576 Griechen G1672 eine große G4183 Menge G4128 und G5037 von den G3588 vornehmsten G4413 Frauen G1135 nicht G3756 wenige G3641.

Apg 18,4 Er unterredete G1256 sich (G1256) aber G1161 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 an G2596 jedem G3956 Sabbat G4521 und G5037 überzeugte G3982 Juden G2453 und G2532 Griechen G1672.

Apg 19,10 Dies G5124 aber G1161 geschah G1096 zwei G1417 Jahre G2094 lang G1909, so G5620 dass G5620 alle G3956, die G3588 in Asien G773 wohnten G2730, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672, das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 hörten G191.

Apg 19,17 Dies G5124 aber G1161 wurde G1096 allen G3956 bekannt G1110, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672, die G3588 in G3588 Ephesus G2181 wohnten G2730; und G2532 Furcht G5401 fiel G1968 auf G1909 sie G846 alle G3956, und G2532 der G3588 Name G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 wurde erhoben G3170.

Apg 20,21 indem ich sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672 die G3588 Buße G3341 zu G1519 Gott G2316 und G2532 den Glauben G4102 an G1519 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 bezeugte G1263.

Apg 21,28 und schrien G2896: Männer G435 von (G2475) Israel G2475, helft G997! Dies G3778 ist G1510 der G3588 Mensch G444, der G3588 alle G3956 überall G6186 NA /G3837 TR belehrt G1321 gegen G2596 das G3588 Volk G2992 und G2532 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 diese G5127 Stätte G5117; und G5037 zudem G2089 hat er auch G2532 Griechen G1672 in G1519 den G3588 Tempel G2411 geführt G1521 und G2532 diese G5126 heilige G40 Stätte G5117 verunreinigt G2840.

Röm 1,14 Sowohl G5037 Griechen G1672 als G2532 Barbaren G915, sowohl G5037 Weisen G4680 als G2532 Unverständigen G453 bin G1510 ich ein Schuldner G3781.

Röm 1,16 Denn G1063 ich schäme G1870 mich (G1870) des G3588 Evangeliums G2098 nicht G3756, denn G1063 es ist G1510 Gottes G2316 Kraft G1411 zum G1519 Heil G4991 jedem G3956 Glaubenden G4100, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672.

Röm 2,9 Drangsal G2347 und G2532 Angst G4730 über G1909 jede G3956 Seele G5590 eines Menschen G444, der G3588 das G3588 Böse G2556 vollbringt G2716, sowohl G5037 des Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 des Griechen G1672;

Röm 2,10 Herrlichkeit G1391 aber G1161 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Frieden G1515 jedem G3956, der G3588 das G3588 Gute G18 wirkt G2038, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672;

Röm 3,9 Was G5101 nun G3767? Haben (G4284) wir einen (G4284) Vorzug G4284? Durchaus G3843 nicht G3756; denn G1063 wir haben sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672 zuvor (G4256) beschuldigt G4256, dass sie alle G3956 unter G5259 der Sünde G266 sind G1510,

Röm 10,12 Denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Unterschied G1293 zwischen G5037 Jude G2453 und G2532 Grieche G1672, denn G1063 derselbe G3588+G846 Herr G2962 von allen G3956 ist (G4147) reich G4147 für G1519 alle G3956 , die G3588 ihn G846 anrufen G1941;

1. Kor 1,22 weil G1894 ja G1894 sowohl G2532 Juden G2453 Zeichen G4592 fordern G154 als auch G2532 Griechen G1672 Weisheit G4678 suchen G2212;

1. Kor 1,24 den G3588 Berufenen G2822 selbst G846 aber G1161, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672, Christus G5547, Gottes G2316 Kraft G1411 und G2532 Gottes G2316 Weisheit G4678;

1. Kor 10,32 Seid G1096 ohne (G677) Anstoß G677, sowohl G2532 Juden G2453 als G2532 Griechen G1672 als auch G2532 der G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316;

1. Kor 12,13 Denn G1063 auch G2532 in G1722 einem G1520 Geist G4151 sind wir G2249 alle G3956 zu G1519 einem G1520 Leib G4983 getauft G907 worden, es G1535 seien G1535 Juden G2453 oder G1535 Griechen G1672, es G1535 seien G1535 Sklaven G1401 oder G1535 Freie G1658, und G2532 sind alle G3956 mit einem G1520 Geist G4151 getränkt G4222 worden.

Gal 2,3 (aber G235 auch Titus G5103, der G3588 bei G4862 mir G1698 war, wurde, obwohl er ein Grieche G1672 war G1510, nicht G3761 gezwungen G315, sich beschneiden G4059 zu lassen);

Gal 3,28 Da ist G1762 nicht G3756 Jude G2453 noch G3761 Grieche G1672, da ist G1762 nicht G3756 Sklave G1401 noch G3761 Freier G1658, da ist G1762 nicht G3756 Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338) ; denn G1063 ihr G5210 alle G3956 seid G1510 einer G1520 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

Kol 3,11 wo G3699 nicht G3756 ist G1762 Grieche G1672 und G2532 Jude G2453, Beschneidung G4061 und G2532 Unbeschnittensein G203 , Barbar G915, Skythe G4658 , Sklave G1401, Freier G1658, sondern G235 Christus G5547 alles G3956 und G2532 in G1722 allen G3956.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück