Zeige:

Lukas 14Lk 14

1 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 am Sabbat G4521 in G1519 das Haus G3624 eines G5100 der G3588 Obersten G758 der G3588 Pharisäer G5330 kam G2064, um zu essen ~(G5315+G740)a, dass G2532 sie G846 ihn G846 belauerten G1510+G3906.

2 Und G2532 siehe G2400, ein gewisser G5100 wassersüchtiger G5203 Mensch G444 war G1510 vor G1715 ihm G846. 3 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu G4314 den G3588 Gesetzgelehrten G3544 und G2532 Pharisäern G5330 und sagte G3004: Ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 zu heilen G2323, oder G2228 nicht G3756? 4 Sie G3588 aber G1161 schwiegen G2270. Und G2532 er fasste G1949 ihn an (G1949) und heilte G2390 ihn G846 und G2532 entließ G630 ihn. 5 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Wer G5101 ist unter euch G5216, dessen Esel G3688 TRb oder G2228 Ochse G1016 in G1519 einen Brunnen G5421 fallen G4098 wird und G2532 der ihn G846 nicht G3756 sogleich G2112 herausziehen G385 wird am G1722 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521? 6 Und G2532 sie vermochten G2480 nicht G3756, darauf G5023 zu G4314 antworten G470.

7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 den G3588 Geladenen G2564 ein Gleichnis G3850, da er bemerkte G1907, wie G4459 sie die G3588 ersten G4411 Plätze G4411 wählten G1586, und sagte G3004 zu G4314 ihnen G846: 8 Wenn G3752 du von G5259 jemand G5100 zur G1519 Hochzeit G1062 geladen G2564 wirst, so lege G2625 dich (G2625) nicht G3361 auf G1519 den G3588 ersten G4411 Platz G4411, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 ein Angesehenerer G1784 als du G4675 von G5259 ihm G846 geladen G2564 ist G1510 9 und G2532 der, der G3588 dich G4571 und G2532 ihn G846 geladen G2564 hat, kommt G2064 und G2532 zu dir G4671 sprechen G2046 wird: Mache G1325 diesem G5129 Platz G5117 – und dann G5119 wirst du anfangen G756, mit G3326 Beschämung G152 den G3588 letzten G2078 Platz G5117 einzunehmen G2722. 10 Sondern G235 wenn G3752 du geladen G2564 bist, so geh G4198 hin (G4198) und lege G377 dich auf G1519 den G3588 letzten G2078 Platz G5117, damit G2443, wenn G3752 der, der G3588 dich G4571 geladen G2564 hat, kommt G2064, er zu dir G4671 spricht G3004: Freund G5384, rücke G4320 höher G511 hinauf G4320. Dann G5119 wirst du G4671 Ehre G1391 haben G1510 vor G1799 allen G3956, die G3588 mit (G4873) dir G4671 zu (G4873) Tisch G4873 liegen G4873; 11 denn G3754 jeder G3956, der G3588 sich G1438 selbst G1438 erhöht G5312, wird erniedrigt G5013 werden, und G2532 wer G3588 sich G1438 selbst G1438 erniedrigt G5013, wird erhöht G5312 werden.

12 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu dem, der G3588 ihn G846 geladen G2564 hatte: Wenn G3752 du ein Mittagsmahl G712 oder G2228 ein Abendessen G1173 machst G4160, so lade G5455 nicht G3361 deine G4675 Freunde G5384 noch G3366 deine G4675 Brüder G80 noch G3366 deine G4675 Verwandten G4773 noch G3366 reiche G4145 Nachbarn G1069, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 auch G2532 sie G846 dich G4571 wieder (G479) einladen G479 und G2532 dir G4671 Vergeltung G468 werde G1096. 13 Sondern G235 wenn G3752 du ein Mahl G1403 machst G4160, so lade G2564 Arme G4434, Krüppel G376, Lahme G5560, Blinde G5185, 14 und G2532 glückselig G3107 wirst du sein G1510, weil G3754 sie nichts G3756 haben G2192, um dir G4671 zu vergelten G467; denn G1063 dir G4671 wird vergolten G467 werden in G1722 der G3588 Auferstehung G386 der G3588 Gerechten G1342.

15 Als aber G1161 einer G5100 von denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, dies G5023 hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Glückselig G3107, wer G3748 Brot G740 essen G5315 wird im G1722+G3588 Reich G932 Gottes G2316!

16 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Ein gewisser G5100 Mensch G444 machte G4160 ein großes G3173 Gastmahl G1173 und G2532 lud G2564 viele G4183 ein (G2564). 17 Und G2532 er sandte G649 seinen G846 Knecht G1401 zur G3588 Stunde G5610 des G3588 Gastmahls G1173 aus (G649), um den G3588 Geladenen G2564 zu sagen G3004: Kommt G2064, denn G3754 schon G2235 ist G1510 ⌜alles G3956⌝ bereit G2092. 18 Und G2532 sie fingen G756 alle G3956 ohne (G575+G1520) Ausnahme G575+G1520 an (G756), sich zu entschuldigen G3868. Der G3588 erste G4413 sprach G3004 zu ihm G846: Ich habe einen Acker G68 gekauft G59 und G2532 muss G2192+G318 hinausgehen G1831 und ihn G846 mir ansehen G1492; ich bitte G2065 dich G4571, halte G2192 mich G3165 für entschuldigt G3868. 19 Und G2532 ein anderer G2087 sprach G3004: Ich habe fünf G4002 Joch G2201 Ochsen G1016 gekauft G59, und G2532 ich gehe G4198 hin (G4198), um sie G846 zu erproben G1381; ich bitte G2065 dich G4571, halte G2192 mich G3165 für entschuldigt G3868. 20 Und G2532 ein anderer G2087 sprach G3004: Ich habe eine Frau G1135 geheiratet G1060, und G2532 darum G1223+G5124 kann G1410 ich nicht G3756 kommen G2064. 21 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 kam G3854 herbei (G3854) und berichtete G518 dies G5023 seinem G846 Herrn G2962. Da G5119 wurde (G3710) der G3588 Hausherr G3617 zornig G3710 und sprach G3004 zu seinem G846 Knecht G1401: Geh G1831 schnell G5030 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Straßen G4113 und G2532 Gassen G4505 der G3588 Stadt G4172 und G2532 bring G1521 die G3588 Armen G4434 und G2532 Krüppel G376 und G2532 Blinden G5185 und G2532 Lahmen G5560 hier G5602 herein (G1521). 22 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 sprach G3004: Herr G2962, es ist geschehen G1096, was G3588 du befohlen G2004 hast, und G2532 es ist G1510 noch G2089 Raum G5117. 23 Und G2532 der G3588 Herr G2962 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Knecht G1401: Geh G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Wege G3598 und G2532 an die Zäune G5418 und G2532 nötige G315 sie hereinzukommen G1525, damit G2443 mein G3450 Haus G3624 voll G1072 werde (G1072); 24 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 keiner G3762 jener G1565 Männer G435, die G3588 geladen G2564 waren, mein G3450 Gastmahl G1173 schmecken G1089 wird.

25 Es gingen G4848 aber G1161 große G4183 Volksmengen G3793 mit (G4848) ihm G846; und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: 26 Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 mir G3165 kommt G2064 und G2532 hasst G3404 nicht G3756 seinen G1438 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 und G2532 seine Frau G1135 und G2532 seine Kinder G5043 und G2532 seine Brüder G80 und G2532 Schwestern G79, dazu G2089 aber G5037 auch G2532 sein G1438 eigenes G1438 Leben G5590, so kann G1410 er nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510. 27 Wer G3748 nicht G3756 sein G1438 Kreuz G4716 trägt G941 und G2532 mir G3450 nachkommt G2064+G3694, kann G1410 nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

28 Denn G1063 wer G5101 unter G1537 euch G5216, der einen Turm G4444 bauen G3618 will G2309, setzt G2523 sich (G2523) nicht G3780 zuvor G4412 hin (G2523) und berechnet G5585 die G3588 Kosten G1160, ob G1487 er das Nötige zur G1519 Ausführung G535 hat G2192? – 29 damit G2443 nicht G3379 etwa G3379, wenn er G846 den Grund G2310 gelegt G5087 hat und G2532 nicht G3361 zu vollenden G1615 vermag G2480, alle G3956, die G3588 es sehen G2334, anfangen G756, ihn G846 zu verspotten G1702, 30 und sagen G3004: Dieser G3778 Mensch G444 hat angefangen G756 zu bauen G3618 und G2532 vermochte G2480 nicht G3756 zu vollenden G1615. 31 Oder G2228 welcher G5101 König G935, der auszieht G4198, um sich mit einem anderen G2087 König G935 in G1519 Krieg G4171 einzulassen G4820, setzt G2523 sich (G2523) nicht G3780 zuvor G4412 hin (G2523) und beratschlagt G1011, ob G1487 er imstande G1415 sei G1510, dem mit G1722 zehntausend G6019 entgegenzutreten G5221, der G3588 gegen G1909 ihn G846 kommt G2064 mit G3326 zwanzigtausend G6021? 32 Wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so sendet G649 er, während G1065 er G846 noch G2089 fern G4206 ist G1510, eine Gesandtschaft G4242 und bittet G2065 um die ~(G3588) Friedensbedingungen ~(G4314+G1515)c. 33 So G3779 kann G1410 nun G3767 keiner G3756+G3956 von G1537 euch G5216, der G3739 nicht G3756 allem G3956 entsagt G657, was G3739 er G1438 hat G5224, mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

34 Das G3588 Salz G217 nun G3767 ist gut G2570; wenn G1437 aber G1161 auch G2532 das G3588 Salz G217 kraftlos G3471d geworden (G3471) ist, womit G1722+G5101 soll es gewürzt G741 werden? 35 Es G846 ist G1510 weder G3777 für G1519 das Land G1093 noch G3777 für G1519 den Dünger G2874 tauglich G2111; man wirft G906 es hinaus G1854. Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Fußnoten

  1. W. Brot G740 zu essen G5315.
  2. A. l. Sohn G5207 NA.
  3. O. um Friedensverhandlungen (w. um das G3588 zum G4314 Frieden G1515).
  4. O. fade.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1323 – בַּת – bath
Hebräisch – Tochter; Tochterstadt; Enkeltochter; [+3]

Gebildet aus

בָּנָה – banah – bauen; aufbauen; erbauen; [+7] 376 Mal in 345 Versen בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 4.896 Mal in 3.645 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>1101Mo>232Mo>233Mo>264Mo>225Mo>16Jos>27Ri>11Rt>161Sam>202Sam>111Kön>172Kön>291Chr>272Chr>4Esra>18Neh>5Est>6Hiob>12Ps>2Spr>1Pred>11Hld>26Jes>41Jer>22Klgl>37Hes>2Dan>4Hos>2Joel>1AmosObadJona>8MichNahHab>3ZephHag>4Sach>1Mal

H1323 – בַּת – bath

6Übersetzungen in572 Vorkommen(inkl. FN)Tochter | 521xTochterstadt | 46xEnkeltochter | 2xeinfassen | 1xSchar | 1xSchössling | 1x

588 Vorkommen in 498 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 10

1. Mo 5,4 Und die Tage H3117 Adams H120, nachdem H310 er Seth H8352 gezeugt H3205 hatte, waren H1961 800 H9756 Jahre H8141, und er zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,7 Und Seth H8352 lebte H2421, nachdem H310 er Enos H583 gezeugt H3205 hatte, 807 H9757 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,10 Und Enos H583 lebte H2421, nachdem H310 er Kenan H7018 gezeugt H3205 hatte, 815 H9758 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,13 Und Kenan H7018 lebte H2421, nachdem H310 er Mahalalel H4111 gezeugt H3205 hatte, 840 H9762 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,16 Und Mahalalel H4111 lebte H2421, nachdem H310 er Jered H3382 gezeugt H3205 hatte, 830 H9760 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,19 Und Jered H3382 lebte H2421, nachdem H310 er Henoch H2585 gezeugt H3205 hatte, 800 H9756 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,22 Und Henoch H2585 wandelte H1980 mit H854 Gott H430, nachdem H310 er Methusalah H4968 gezeugt H3205 hatte, 300 H9704 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,26 Und Methusalah H4968 lebte H2421, nachdem H310 er Lamech H3929 gezeugt H3205 hatte, 782 H9755 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,30 Und Lamech H3929 lebte H2421, nachdem H310 er Noah H5146 gezeugt H3205 hatte, 595 H9730 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 6,1 Und es geschah H1961, als H3588 die Menschen H120 begannen H2490, sich auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu mehren H7231 und ihnen Töchter H1323 geboren H3205 wurden,

1. Mo 6,2 da sahen H7200 die Söhne H1121 Gottes H430, dass H3588 die Töchter H1323 der Menschen H120 schön H2896 waren, und sie nahmen H3947 sich die zu Frauen H802, die sie irgend H3605 erwählten H977:1.

1. Mo 6,4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834 die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind.

1. Mo 11,11 Und Sem H8035 lebte H2421, nachdem H310 er Arpaksad H775 gezeugt H3205 hatte, 500 H9727 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,13 Und Arpaksad H775 lebte H2421, nachdem H310 er Schelach H7974 gezeugt H3205 hatte, 403 H9718 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,15 Und Schelach H7974 lebte H2421, nachdem H310 er Heber H5677 gezeugt H3205 hatte, 403 H9718 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,17 Und Heber H5677 lebte H2421, nachdem H310 er Peleg H6389 gezeugt H3205 hatte, 430 H9721 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,19 Und Peleg H6389 lebte H2421, nachdem H310 er Reghu H7466 gezeugt H3205 hatte, 209 H9691 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,21 Und Reghu H7466 lebte H2421, nachdem H310 er Serug H8286 gezeugt H3205 hatte, 207 H9690 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,23 Und Serug H8286 lebte H2421, nachdem H310 er Nahor H5152 gezeugt H3205 hatte, 200 H9688:1 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,25 Und Nahor H5152 lebte H2421, nachdem H310 er Tarah H8646 gezeugt H3205 hatte, 119 H9662 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,29 Und Abram H87 und Nahor H5152 nahmen H3947 sich Frauen H802; der Name H8034 der Frau H802 Abrams H87 war Sarai H8297, und der Name H8034 der Frau H802 Nahors H5152 Milka H4435, die Tochter H1323 Harans H2039, des Vaters H1 der Milka H4435 und des Vaters H1 der Jiska H3252.

1. Mo 17,17 Und Abraham H85 fiel H5307 auf H5921 sein Angesicht H6440 und lachte H6711 und sprach H559:1 in seinem Herzen H3820: Sollte einem Hundertjährigen H3967+H8141+H1121 geboren H3205 werden, und sollte Sara H8283, eine Neunzigjährige H8673+H8141+H1323, gebären H3205?

1. Mo 19,8 Sieh H2009 doch H4994, ich habe zwei H8147 Töchter H1323, die H834 keinen H3808 Mann H376 erkannt H3045 haben; lasst mich sie doch H4994 zu H413 euch herausbringen H3318, und tut H6213 ihnen, wie es gut H2896 ist in euren Augen H5869. Nur H7535 diesen H411 Männern H376 tut H6213 nichts H408, da H3588+H3651:1+H5921 sie nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 unter den Schatten H6738 meines Daches H6982 gekommen H935 sind .

1. Mo 19,12 Und die Männer H376 sprachen H559:1 zu H413 Lot H3876: Wen H4310 du noch hier H6311 hast, einen Schwiegersohn H2860 und deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323, und wen H834 irgend H3605 du in der Stadt H5892:1 hast, führe H3318 hinaus (H3318) aus H4480 diesem Ort H4725!

1. Mo 19,14 Und Lot H3876 ging H3318 hinaus (H3318) und redete H1696 zu H413 seinen Schwiegersöhnen H2860, die seine Töchter H1323 genommen ~(H3947) hatten , und sprach H559:1: Macht H6965 euch auf (H6965), geht H3318 weg (H3318) aus diesem H2088 Ort H4725; denn H3588 der HERR H3068 will die Stadt H5892:1 verderben H7843. Aber er war H1961 in den Augen H5869 seiner Schwiegersöhne H2860 wie einer, der Scherz H6711 treibt (H6711).

1. Mo 19,15 Und sowie H3644 die Morgenröte H7837 aufging H5927, da drangen H213 die Engel H4397 in Lot H3876 und sprachen H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm H3947 deine Frau H802 und deine beiden H8147 Töchter H1323, die vorhanden H4672 sind, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst in der Ungerechtigkeit H5771 der Stadt H5892:1!

1. Mo 19,16 Und als er zögerte H4102, ergriffen H2388 die Männer H376 seine Hand H3027 und die Hand H3027 seiner Frau H802 und die Hand H3027 seiner beiden H8147 Töchter H1323, weil der HERR H3068 sich seiner H5921 erbarmte ~(H2551) , und sie führten H3318 ihn hinaus (H3318) und ließen H5117 ihn außerhalb H2351 der Stadt H5892:1.

1. Mo 19,30 Und Lot H3876 zog H5927 hinauf (H5927) von Zoar H6820 und wohnte H3427 im Gebirge H2022, und seine beiden H8147 Töchter H1323 mit H5973 ihm; denn H3588 er fürchtete H3372 sich, in Zoar H6820 zu wohnen H3427. Und er wohnte H3427 in einer Höhle H4631, er H1931 und seine beiden H8147 Töchter H1323.

1. Mo 19,36 Und die beiden H8147 Töchter H1323 Lots H3876 wurden (H2029) schwanger H2029 von ihrem Vater H1.

1. Mo 20,12 Auch H1571 ist sie wirklich H546 meine Schwester H269, die Tochter H1323 meines Vaters H1, nur H389 nicht H3808 die Tochter H1323 meiner Mutter H517; und sie ist meine Frau H802 geworden H1961.

1. Mo 24,3 und ich werde dich schwören H7650 lassen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 des Himmels H8064 und dem Gott H430 der Erde H776, dass H834 du meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 wirst von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in H7130 deren H834 Mitte H7130 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,13 Siehe H2009, ich H595 stehe H5324 bei H5921 der Wasserquelle H4325+H5869, und die Töchter H1323 der Leute H376 der Stadt H5892:1 kommen H3318 heraus (H3318), um Wasser H4325 zu schöpfen H7579.

1. Mo 24,23 und er sprach H559:1: Wessen H4310 Tochter H1323 bist du H859? Sag H5046 es mir doch H4994. Ist H3426 im Haus H1004 deines Vaters H1 Raum H4725 für uns zum Übernachten H3885:2?

1. Mo 24,24 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich H595 bin die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Sohnes H1121 der Milka H4435, den H834 sie Nahor H5152 geboren H3205 hat.

1. Mo 24,37 Und mein Herr H113 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Du sollst meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in deren H834 Land H776 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,47 Und ich fragte H7592 sie und sprach H559:1: Wessen H4310 Tochter H1323 bist du H859? Und sie sprach H559:1: Die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Sohnes H1121 Nahors H5152, den H834 Milka H4435 ihm geboren H3205 hat. Und ich legte H7760 den Ring H5141 an H5921 ihre Nase H639 und die Spangen H6781 an H5921 ihre Arme H3027;

1. Mo 24,48 und ich verneigte H6915 mich und warf H7812 mich nieder (H7812) vor dem HERRN H3068; und ich pries H1288:1 den HERRN H3068, den Gott H430 meines Herrn H113 Abraham H85, der H834 mich den rechten H571 Weg H1870 geleitet H5148 hat, um die Tochter H1323 des Bruders H251 meines Herrn H113 für seinen Sohn H1121 zu nehmen H3947.

1. Mo 25,20 Und Isaak H3327 war H1961 vierzig H705 Jahre H8141 alt H1121, als er sich Rebekka H7259 zur Frau H802 nahm H3947, die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Aramäers H761 aus Paddan-Aram H6307+H758 , die Schwester H269 Labans H3837, des Aramäers H761.

1. Mo 26,34 Und Esau H6215 war H1961 vierzig H705 Jahre H8141 alt H1121, da nahm H3947 er zur Frau H802 Judith H3067, die Tochter H1323 Beeris H882, des Hethiters H2850, und Basmat H1315, die Tochter H1323 Elons H356, des Hethiters H2850.

1. Mo 27,46 Und Rebekka H7259 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Ich verachte H6973 das Leben H2416 wegen H6440 der Töchter H1323 Heths H2845; wenn H518 Jakob H3290 eine Frau H802 nähme H3947 von den Töchtern H1323 Heths H2845, wie diese H428, von den Töchtern H1323 des Landes H776, wozu H9000 nützt mir dann das Leben H2416?

1. Mo 28,1 Und Isaak H3327 rief H7121 Jakob H3290 und segnete H1288:1 ihn; und er gebot H6680 ihm und sprach H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667.

1. Mo 28,2 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 nach Paddan-Aram H6307+H758, zum Haus H1004 Bethuels H1328, des Vaters H1 deiner Mutter H517; und nimm H3947 dir von dort H8033 eine Frau H802 von den Töchtern H1323 Labans H3837, des Bruders H251 deiner Mutter H517.

1. Mo 28,6 Und als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 Isaak H3327 den Jakob H3290 gesegnet H1288:1 und ihn nach Paddan-Aram H6307+H758 entlassen H7971 hatte, um sich von dort H8033 eine Frau H802 zu nehmen H3947, indem H5921 er ihn segnete H1288:1 und ihm gebot H6680 und sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667,

1. Mo 28,8 Als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 die Töchter H1323 Kanaans H3667 übel H7451 waren in den Augen H5869 seines Vaters H1 Isaak H3327,

1. Mo 28,9 da ging H1980 Esau H6215 hin (H1980) zu H413 Ismael H3458 und nahm H3947 sich Machalat H4258 zur Frau H802, die Tochter H1323 Ismaels H3458, des Sohnes H1121 Abrahams H85, die Schwester H269 Nebajots H5032, zu H5921 seinen anderen Frauen H802 hinzu.

1. Mo 29,6 Und er sprach H559:1 zu ihnen: Geht (H7965) es ihm gut H7965? Und sie sprachen H559:1: Es geht (H7965) ihm gut H7965; und siehe H2009, da kommt H935 seine Tochter H1323 Rahel H7354 mit H5973 den Schafen H6629.

1. Mo 29,10 Und es geschah H1961, als H834 Jakob H3290 Rahel H7354 sah H7200, die Tochter H1323 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517, und die Schafe H6629 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517, da trat H5066 Jakob H3290 hinzu (H5066) und wälzte H1556 den Stein H68 von H5921 der Öffnung H6310 des Brunnens H875 und tränkte H8248 die Schafe H6629 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517.

1. Mo 29,16 Und Laban H3837 hatte zwei H8147 Töchter H1323; der Name H8034 der älteren H1419 war Lea H3812 , und der Name H8034 der jüngeren H6996 Rahel H7354.

1. Mo 29,18 Und Jakob H3290 liebte H157 Rahel H7354 und sprach H559:1: Ich will dir sieben H7651 Jahre H8141 dienen H5647 um Rahel H7354, deine jüngere H6996 Tochter H1323.

1. Mo 29,23 Und es geschah H1961 am Abend H6153, da nahm H3947 er seine Tochter H1323 Lea H3812 und brachte H935 sie zu H413 ihm; und er ging H935 zu H413 ihr ein (H935).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück