Zeige:

Lukas 16Lk 16

1 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101: Es war G1510 ein gewisser G5100 reicher G4145 Mann G444, der G3739 einen Verwalter G3623 hatte G2192; und G2532 dieser G3778 wurde bei ihm G846 angeklagt G1225, dass G5613 er seine G846 Habe G5224 verschwende G1287. 2 Und G2532 er rief G5455 ihn G846 und sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 ist dies G5124, das ich von G4012 dir G4675 höre G191? Lege G591 Rechenschaft G3056 ab (G591) von deiner G4675 Verwaltung G3622, denn G1063 du kannst G1410 nicht G3756 mehr G2089 Verwalter G3621 sein. 3 Der G3588 Verwalter G3623 aber G1161 sprach G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Was G5101 soll ich tun G4160? Denn G3754 mein G3450 Herr G2962 nimmt G851 mir G1700 die G3588 Verwaltung G3622 ab (G851). Zu graben G4626 vermag G2480 ich nicht G3756, zu betteln G1871 schäme G153 ich mich. 4 Ich weiß G1097, was G5101 ich tun G4160 werde, damit G2443 sie mich G3165, wenn G3752 ich der G3588 Verwaltung G3622 enthoben G3179 bin, in G1519 ihre G846 Häuser G3624 aufnehmen G1209. 5 Und G2532 er rief G4341 jeden G1538 einzelnen G1520 der G3588 Schuldner G5533 seines G1438 Herrn G2962 herzu (G4341) und sprach G3004 zu dem G3588 ersten G4413: Wie (G4214) viel G4214 bist (G3784) du meinem G3450 Herrn G2962 schuldig G3784? 6 Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Hundert G1540 Bat G943 Öl G1637. Er G3588 sprach G3004 aber G1161 zu ihm G846: Nimm G1209 deinen G4675 Schuldbrief G1121, setze G2523 dich (G2523) schnell G5030 hin und G2532 schreibe G1125 fünfzig G4004. 7 Danach G1899 sprach G3004 er zu einem anderen G2087: Du G4771 aber G1161, wie (G4214) viel G4214 bist (G3784) du schuldig G3784? Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Hundert G1540 Kor G2884 Weizen G4621. ⌜Und G2532⌝ er spricht G3004 zu ihm G846: Nimm G1209 deinen G4675 Schuldbrief G1121 und G2532 schreibe G1125 achtzig G3589. 8 Und G2532 der G3588 Herr G2962 lobte G1867 den G3588 ungerechten G93 Verwalter G3623, weil G3754 er klug G5430 gehandelt G4160 hatte; denn G3754 die G3588 Söhne G5207 dieser G5127 Welt G165a sind G1510 klüger G5429 als G5228 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Lichts G5457 ihrem G1438 eigenen G1438 Geschlecht G1074 gegenüber G1519. 9 Und G2532 ich G1473 sage G3004 euch G5213: Macht G4160 euch G1438 Freunde G5384 mit G1537 dem G3588 ungerechten G93 Mammon G3126, damit G2443, wenn G3752 er zu G1587 Ende G1587 geht G1587, man euch G5209 aufnehme G1209 in G1519 die G3588 ewigen G166 Hütten G4633.

10 Wer G3588 im G1722 Geringsten G1646 treu G4103 ist, ist G1510 auch G2532 in G1722 vielem G4183 treu G4103, und G2532 wer G3588 im G1722 Geringsten G1646 ungerecht G94 ist, ist G1510 auch G2532 in G1722 vielem G4183 ungerecht G94. 11 Wenn G1487 ihr nun G3767 in G1722 dem G3588 ungerechten G94 Mammon G3126 nicht G3756 treu G4103 gewesen seid G1096, wer G5101 wird euch G5213 das G3588 Wahrhaftige G228 anvertrauen G4100? 12 Und G2532 wenn G1487 ihr in G1722 dem G3588 Fremden G245 nicht G3756 treu G4103 gewesen seid G1096, wer G5101 wird euch G5213 das G3588 Eure G5212 geben G1325?

13 Kein G3762 Hausknecht G3610 kann G1410 zwei G1417 Herren G2962 dienen G1398; denn G1063 entweder G2228 wird er den G3588 einen G1520 hassen G3404 und G2532 den G3588 anderen G2087 lieben G25, oder G2228 er wird einem G1520 anhangen G472 und G2532 den G3588 anderen G2087 verachten G2706. Ihr könnt G1410 nicht G3756 Gott G2316 dienen G1398 und G2532 dem Mammon G3126.

14 Dies G5023 alles G3956 hörten G191 aber G1161 ⌜auch G2532⌝ die G3588 Pharisäer G5330, die geldliebend G5366 waren G5225, und G2532 sie verhöhnten G1592 ihn G846b. 15 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr G5210 seid G1510 es, die G3588 sich G1438 selbst G1438 vor G1799 den G3588 Menschen G444 als (G1344) gerecht G1344 hinstellen (G1344), Gott G2316 aber G1161 kennt G1097 eure G5216 Herzen G2588; denn G3754 was G3588 unter G1722 Menschen G444 hoch G5308 ist, ist ein Gräuel G946 vor G1799 Gott G2316.

16 Das G3588 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396 waren bis G3360 auf G3360 Johannes G2491; von G575 da G5119 an G575 wird das Evangelium G2097 des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 verkündigt G2097, und G2532 jeder G3956 dringt (G971) mit (G971) Gewalt G971 hinein G1519+G846. 17 Es ist G1510 aber G1161 leichter G2123, dass der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 vergehen G3928, als G2228 dass (G2228) ein G1520 Strichlein G2762 des G3588 Gesetzes G3551 wegfalle G4098.

18 Jeder G3956, der G3588 seine G846 Frau G1135 entlässt G630 und G2532 eine andere G2087 heiratet G1060, begeht (G3431) Ehebruch G3431; und G2532 wer G3588 eine von G575 ihrem Mann G435 Entlassene G630 heiratet G1060, begeht (G3431) Ehebruch G3431.

19 Es war G1510 aber G1161 ein gewisser G5100 reicher G4145 Mann G444, und G2532 er kleidete G1737 sich (G1737) in Purpur G4209 und G2532 feines G1040 Leinentuch G1040c und lebte (G2165) alle G2596 Tage G2250 fröhlich G2165 und in Prunk G2988. 20 Ein gewisser G5100 Armer G4434 aber G1161, mit Namen G3686 Lazarus G2976, lag G906 an G4314 dessen G846 Tor G4440d, voller (G1669) Geschwüre G1669, 21 und G2532 er begehrte G1937, sich (G5526) von G575 dem G3588 zu sättigen G5526, was von G575 dem G3588 Tisch G5132 des G3588 Reichen G4145 fiel G4098; aber G235 auch G2532 die G3588 Hunde G2965 kamen G2064 und leckten G6142 NA /G621 TR seine G846 Geschwüre G1668. 22 Es geschah G1096 aber G1161, dass der G3588 Arme G4434 starb G599 und G2532 von G5259 den G3588 Engeln G32 in G1519 den G3588 Schoß G2859 Abrahams G11 getragen ~(G667)e wurde. Es starb G599 aber G1161 auch G2532 der G3588 Reiche G4145 und G2532 wurde begraben G2290. 23 Und G2532 in G1722 dem G3588 Hades G86 seine G846 Augen G3788 aufschlagend G1869, als er in G1722 Qualen G931 war G5225, sieht G3708 er Abraham G11 von G575 weitem G3113 und G2532 Lazarus G2976 in G1722 seinem G846 Schoß G2859. 24 Und G2532 er G846 rief G5455 und sprach G3004: Vater G3962 Abraham G11, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165 und G2532 sende G3992 Lazarus G2976, dass G2443 er die G3588 Spitze G206 seines G846 Fingers G1147 ins Wasser G5204 tauche G911 und G2532 meine G3450 Zunge G1100 kühle G2711; denn G3754 ich leide (G3600) Pein G3600 in G1722 dieser G3778 Flamme G5395. 25 Abraham G11 aber G1161 sprach G3004: Kind G5043, denke G3415 daran (G3415), dass G3754 du dein G4675 Gutes G18 empfangen G618 hast in G1722 deinem G4675 Leben G2222 und G2532 Lazarus G2976 ebenso G3668 das G3588 Böse G2556; jetzt G3568 aber G1161 wird er hier G5602 getröstet G3870, du G4771 aber G1161 leidest (G3600) Pein G3600. 26 Und G2532 bei G1722 all G3956 diesem G5125 ist zwischen G3342 uns G2257 und G2532 euch G5216 eine große G3173 Kluft G5490 befestigt G4741, damit G3704 die G3588, die von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR zu G4314 euch G5209 hinübergehen G1224 wollen G2309, nicht G3361 können G1410 und sie nicht G3366 von G1564 dort G1564 zu G4314 uns G2248 herüberkommen G1276 können. 27 Er sprach G3004 aber G1161: Ich bitte G2065 dich G4571 nun G3767, Vater G3962, dass G2443 du ihn G846 in G1519 das G3588 Haus G3624 meines G3450 Vaters G3962 sendest G3992, 28 denn G1063 ich habe G2192 fünf G4002 Brüder G80, damit G3704 er sie G846 dringend (G1263) warne G1263f, damit G2443 nicht G3361 auch G2532 sie G846 an G1519 diesen G5126 Ort G5117 der G3588 Qual G931 kommen G2064. 29 Abraham G11 aber G1161 spricht G3004 ⌜zu ihm⌝: Sie haben G2192 Mose G3475 und G2532 die G3588 Propheten G4396; mögen sie auf diese G846 hören G191. 30 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Nein G3780, Vater G3962 Abraham G11, sondern G235 wenn G1437 jemand G5100 von G575 den Toten G3498 zu G4314 ihnen G846 geht G4198, werden sie Buße G3340 tun (G3340). 31 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihm G846: Wenn G1487 sie nicht G3756 auf Mose G3475 und G2532 die G3588 Propheten G4396 hören G191, werden sie auch G3761 nicht G3761 überzeugt G3982 werden, wenn G1437 jemand G5100 aus G1537 den Toten G3498 aufersteht G450.

Fußnoten

  1. O. dieses Zeitlaufs, o. dieses Zeitalters.
  2. O. rümpften die Nase über ihn.
  3. Griech. nur hier: byssos.
  4. O. Torweg.
  5. W. weggetragen G667.
  6. O. ihnen ernstlich bezeuge.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3992 – πέμπω – pempo
Griechisch – senden; schicken; Abgesandte; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>1Mk>10Lk>32Joh>11Apg>1Röm>21Kor>12KorGal>1Eph>5Phil>1Kol>21Thes>12Thes1Tim2Tim>1TitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>5Off

G3992 – πέμπω – pempo

4Übersetzungen in79 Vorkommen(inkl. FN)senden | 73xschicken | 4xAbgesandte | 1xaussenden | 1x

79 Vorkommen in 78 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 2,8 und G2532 er sandte G3992 sie G846 nach G1519 Bethlehem G965 und sprach G3004: Zieht G4198 hin (G4198) und forscht G1833 genau G199 nach G4012 dem G3588 Kind G3813; wenn G1875 ihr es aber G1161 gefunden G2147 habt, so berichtet G518 es mir G3427, damit G3704 auch G2504 ich G2504 komme G2064 und ihm G846 huldige G4352.

Mt 11,2 Als aber G1161 Johannes G2491 im G1722+G3588 Gefängnis G1201 die G3588 Werke G2041 des G3588 Christus G5547 hörte G191, sandte G3992 er durch G1223 seine G846 Jünger G3101

Mt 14,10 Und G2532 er sandte G3992 hin und ließ Johannes G2491 im G1722+G3588 Gefängnis G5438 enthaupten G607.

Mt 22,7 Der G3588 König G935 aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 sandte G3992 seine G846 Heere G4753 aus (G3992), brachte G622 jene G1565 Mörder G5406 um (G622) und G2532 setzte (G1714) ihre G846 Stadt G4172 in (G1714) Brand G1714.

Mk 5,12 Und G2532 sie baten G3870 ihn G846 und sprachen G3004: Schicke G3992 uns G2248 in G1519 die G3588 Schweine G5519, dass G2443 wir in G1519 sie G846 fahren G1525.

Lk 4,26 und G2532 zu G4314 keiner G3762 von ihnen G846 wurde Elia G2243 gesandt G3992 als G1487 nur G3361 nach G1519 Sarepta G4558 im Gebiet (G4606) von (G4606) Sidon G4606 zu G4314 einer Frau G1135, einer Witwe G5503.

Lk 7,6 Jesus G2424 aber G1161 ging G4198 mit G4862 ihnen G846. Als G2235 er G846 aber G1161 nicht G3756 mehr weit G3112 von G575 dem G3588 Haus G3614 entfernt G568 war (G568), sandte G3992 der G3588 Hauptmann G1543 Freunde G5384 ⌜zu G1909 ihm G846⌝ und ließ ihm G846 sagen G3004: Herr G2962, bemühe G4660 dich (G4660) nicht G3361, denn G1063 ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525.

Lk 7,10 Und G2532 als die G3588 Abgesandten G3992 in G1519 das G3588 Haus G3624 zurückkehrten G5290, fanden G2147 sie den G3588 ⌜kranken G770⌝ Knecht G1401 gesund G5198.

Lk 7,19 und sandte G3992 sie zu G4314 Jesus G2424 TR und ließ ihm sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G243 warten G4328?

Lk 15,15 Und G2532 er ging G4198 hin (G4198) und hängte G2853 sich (G2853) an (G2853) einen G1520 der G3588 Bürger G4177 jenes G1565 Landes G5561; und G2532 der schickte G3992 ihn G846 auf G1519 seine G846 Felder G68, Schweine G5519 zu hüten G1006.

Lk 16,24 Und G2532 er G846 rief G5455 und sprach G3004: Vater G3962 Abraham G11, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165 und G2532 sende G3992 Lazarus G2976, dass G2443 er die G3588 Spitze G206 seines G846 Fingers G1147 ins Wasser G5204 tauche G911 und G2532 meine G3450 Zunge G1100 kühle G2711; denn G3754 ich leide (G3600) Pein G3600 in G1722 dieser G3778 Flamme G5395.

Lk 16,27 Er sprach G3004 aber G1161: Ich bitte G2065 dich G4571 nun G3767, Vater G3962, dass G2443 du ihn G846 in G1519 das G3588 Haus G3624 meines G3450 Vaters G3962 sendest G3992,

Lk 20,11 Und G2532 er fuhr G4369 fort (G4369) und sandte G3992 einen anderen G2087 Knecht G1401; sie G3588 aber G1161 schlugen G1194 auch G2548 den G2548 und G2532 behandelten (G818) ihn verächtlich G818 und schickten G1821 ihn leer G2756 fort (G1821).

Lk 20,12 Und G2532 er fuhr G4369 fort (G4369) und sandte G3992 einen dritten G5154; sie G3588 aber G1161 verwundeten G5135 auch G2532 diesen G5126 und warfen G1544 ihn hinaus (G1544).

Lk 20,13 Der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 aber G1161 sprach G3004: Was G5101 soll ich tun G4160? Ich will meinen G3450 geliebten G27 Sohn G5207 senden G3992; vielleicht G2481 werden sie sich (G1788) vor (G1788) diesem G5126 scheuen G1788.

Joh 1,22 Sie sprachen G3004 nun G3767 zu ihm G846: Wer G5101 bist G1510 du? – damit G2443 wir denen Antwort G612 geben G1325, die G3588 uns G2248 gesandt G3992 haben. Was G5101 sagst G3004 du von G4012 dir G4572 selbst G4572?

Joh 1,33 Und G2504 ich G2504 kannte G1492 ihn G846 nicht G3756; aber G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, mit ~(G1722) Wasser G5204 zu taufen G907, der G1565 sprach G3004 zu mir G3427: Auf G1909 wen G3739 du den G3588 Geist G4151 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihm G846 bleiben G3306 siehst G1492, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 tauft G907.

Joh 4,34 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Meine G1699 Speise G1033 ist G1510, dass G2443 ich den G3588 Willen G2307 dessen tue G4160, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, und G2532 sein G846 Werk G2041 vollbringe G5048 .

Joh 5,23 damit G2443 alle G3956 den G3588 Sohn G5207 ehren G5091, wie G2531 sie den G3588 Vater G3962 ehren G5091. Wer G3588 den G3588 Sohn G5207 nicht G3361 ehrt G5091, ehrt G5091 den G3588 Vater G3962 nicht G3756, der G3588 ihn G846 gesandt G3992 hat.

Joh 5,24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 mein G3450 Wort G3056 hört G191 und G2532 dem glaubt G4100, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, hat G2192 ewiges G166 Leben G2222 und G2532 kommt G2064 nicht G3756 ins G1519 Gericht G2920, sondern G235 ist aus G1537 dem G3588 Tod G2288 in G1519 das G3588 Leben G2222 übergegangen G3327.

Joh 5,30 Ich G1473 kann G1410 nichts G3756+G3762 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus tun G4160; so, wie G2531 ich höre G191, richte G2919 ich, und G2532 mein G1699 Gericht G2920 ist G1510 gerecht G1342, denn G3754 ich suche G2212 nicht G3756 meinen G1699 Willen G2307, sondern G235 den G3588 Willen G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 5,37 Und G2532 der G3588 Vater G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat, er G1565 hat Zeugnis G3140 von G4012 mir G1700 gegeben (G3140). Ihr habt weder G3777 jemals G4455 seine G846 Stimme G5456 gehört G191 noch G3777 seine G846 Gestalt G1491 gesehen G3708,

Joh 6,38 denn G3754 ich bin vom G575+G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597, nicht G3756 um G2443 meinen G1699 Willen G2307 zu tun G4160, sondern G235 den G3588 Willen G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 6,39 Dies G5124 aber G1161 ist G1510 der G3588 Wille G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, dass G2443 ich von allem G3956, was G3739 er mir G3427 gegeben G1325 hat, nichts G3361 verliere G622, sondern G235 es G846 auferwecke G450 am G1722 letzten G2078+G3588 Tag G2250.

Joh 6,44 Niemand G3762 kann G1410 zu G4314 mir G3165 kommen G2064, wenn G1437 der G3588 Vater G3962, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, ihn G846 nicht G3361 zieht G1670; und G2504 ich G2504 werde ihn G846 auferwecken G450 am G1722 letzten G2078 Tag G2250.

Joh 7,16 Da G3767 antwortete G611 ihnen G846 Jesus G2424 und G2532 sprach G3004: Meine G1699 Lehre G1322 ist G1510 nicht G3756 mein G1699, sondern G235 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 7,18 Wer G3588 von G575 sich G1438 selbst G1438 aus G575 redet G2980, sucht G2212 seine G3588 eigene G2398 Ehre G1391 ; wer G3588 aber G1161 die G3588 Ehre G1391 dessen sucht G2212, der G3588 ihn G846 gesandt G3992 hat, dieser G3778 ist G1510 wahrhaftig G227, und G2532 Ungerechtigkeit G93 ist G1510 nicht G3756 in G1722 ihm G846.

Joh 7,28 Jesus G2424 nun G3767 rief G2896 im G1722+G3588 Tempel G2411, lehrte G1321 und G2532 sprach G3004: Ihr kennt G1492 mich G2504 und G2504 wisst G1492 auch G2532, woher G4159 ich bin G1510; und G2532 ich bin nicht G3756 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus gekommen G2064, sondern G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, ist G1510 wahrhaftig G228, den G3739 ihr G5210 nicht G3756 kennt G1492.

Joh 7,33 Da G3767 sprach G3004 Jesus G2424: Noch G2089 eine kleine G3398 Zeit G5550 bin ich bei G3326 euch G5216, und G2532 ich gehe G5217 hin zu G4314 dem, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 8,16 Wenn G1437 ich G1473 aber G1161 auch G2532 richte G2919, so ist G1510 mein G1699 Gericht G2920 wahr G228, weil G3754 ich nicht G3756 allein G3441 bin G1510, sondern G235 ich G1473 und G2532 der G3588 Vater G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 8,18 Ich G1473 bin G1510 es, der G3588 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeugt G3140, und G2532 der G3588 Vater G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat, zeugt G3140 von G4012 mir G1700 .

Joh 8,26 Vieles G4183 habe G2192 ich über G4012 euch G5216 zu reden G2980 und G2532 zu richten G2919, aber G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, ist G1510 wahrhaftig G227; und G2504 ich G2504, was G3739 ich von G3844 ihm G846 gehört G191 habe, das G5023 rede G2980 ich zu G1519 der G3588 Welt G2889.

Joh 8,29 Und G2532 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, ist G1510 mit G3326 mir G1700; er hat mich G3165 nicht G3756 allein G3441 gelassen G863, weil G3754 ich G1473 allezeit G3842 das G3588 ihm G846 Wohlgefällige G701 tue G4160.

Joh 9,4 Ich G1691 TR muss G1163 die G3588 Werke G2041 dessen wirken G2038, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, solange G2193 es Tag G2250 ist G1510; es kommt G2064 die Nacht G3571, da G3753 niemand G3762 wirken G2038 kann G1410.

Joh 12,44 Jesus G2424 aber G1161 rief G2896 und G2532 sprach G3004: Wer G3588 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, glaubt G4100 nicht G3756 an G1519 mich G1691, sondern G235 an G1519 den, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat;

Joh 12,45 und G2532 wer G3588 mich G1691 sieht G2334, sieht G2334 den, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 12,49 Denn G3754 ich G1473 habe nicht G3756 aus G1537 mir G1683 selbst G1683 geredet G2980, sondern G235 der G3588 Vater G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat, er G846 hat mir G3427 ein Gebot G1785 gegeben G1325, was G5101 ich sagen G3004 und G2532 was G5101 ich reden G2980 soll;

Joh 13,16 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ein Knecht G1401 ist G1510 nicht G3756 größer G3187 als sein G846 Herr G2962, noch G3761 ein Gesandter G652 größer G3187 als der, der G3588 ihn G846 gesandt G3992 hat.

Joh 13,20 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 aufnimmt G2983, wen G5100 irgend G302 ich senden G3992 werde, nimmt G2983 mich G1691 auf (G2983); wer G3588 aber G1161 mich G1691 aufnimmt G2983, nimmt G2983 den auf (G2983), der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 14,24 Wer G3588 mich G3165 nicht G3361 liebt G25, hält G5083 meine G3450 Worte G3056 nicht G3756; und G2532 das G3588 Wort G3056, das G3739 ihr hört G191, ist G1510 nicht G3756 mein G1699, sondern G235 des G3588 Vaters G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 14,26 Der G3588 Sachwalter G3875 aber G1161, der G3588 Heilige G40 Geist G4151, den G3739 der G3588 Vater G3962 senden G3992 wird in G1722 meinem G3450 Namen G3686, der G1565 wird euch G5209 alles G3956 lehren G1321 und G2532 euch G5209 an alles G3956 erinnern G5279, was G3739 ich G1473 euch G5213 gesagt G3004 habe.

Joh 15,21 Aber G235 dies G5023 alles G3956 werden sie euch G5209 tun G4160 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223, weil G3754 sie den nicht G3756 kennen G1492, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 15,26 Wenn G3752 aber der G3588 Sachwalter G3875 gekommen G2064 ist, den G3739 ich G1473 euch G5213 von G3844 dem G3588 Vater G3962 senden G3992 werde, der G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225, der G3739 von G3844 dem G3588 Vater G3962 ausgeht G1607, so wird er G1565 von G4012 mir G1700 zeugen G3140.

Joh 16,5 Jetzt G3568 aber G1161 gehe G5217 ich hin (G5217) zu G4314 dem, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, und G2532 niemand G3762 von G1537 euch G5216 fragt G2065 mich G3165: Wohin G4226 gehst G5217 du?

Joh 16,7 Doch G235 ich G1473 sage G3004 euch G5213 die G3588 Wahrheit G225: Es ist euch G5213 nützlich G4851, dass G2443 ich G1473 weggehe G565, denn G1063 wenn G1437 ich nicht G3361 weggehe G565, wird der G3588 Sachwalter G3875 nicht G3756 zu G4314 euch G5209 kommen G2064; wenn G1437 ich aber G1161 hingehe G4198, werde ich ihn G846 zu G4314 euch G5209 senden G3992.

Joh 20,21 Jesus G2424 sprach G3004 nun G3767 wieder G3825 zu ihnen G846: Friede G1515 euch G5213! Wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 ausgesandt G649 hat, sende G3992 auch G2504 ich G2504 euch G5209.

Apg 10,5 Und G2532 jetzt G3568 sende G3992 Männer G435 nach G1519 Joppe G2445 und G2532 lass (G3343) einen gewissen G5100 Simon G4613 holen G3343, der G3739 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird;

Apg 10,32 Sende G3992 nun G3767 nach G1519 Joppe G2445 und G2532 lass (G3333) Simon G4613 holen G3333, der G3739 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird; dieser G3778 hält G3579 sich im G1722 Hause G3614 Simons G4613 auf (G3579), eines Gerbers G1038, am G3844 Meer G2281; ⌜der G3739 wird, wenn er hierher (G3854) gekommen G3854 ist, zu dir G4671 reden G2980⌝.

Apg 10,33 Sofort G1824 nun G3767 sandte G3992 ich zu G4314 dir G4571, und G5037 du G4771 hast wohl G2573 getan G4160, dass du gekommen G3854 bist. Jetzt G3568 sind G3918 wir G2249 nun G3767 alle G3956 vor G1799 Gott G2316 gegenwärtig G3918, um alles G3956 zu hören G191, was G3588 dir G4671 von G5259 Gott G2316 befohlen G4367 ist.

Apg 11,29 Sie beschlossen G3724 aber G1161, dass jeder G1538 von den G3588 Jüngern G3101, je G2531 nachdem G2531 einer G5100 von ihnen G846 begütert G2141 war, den G3588 Brüdern G80, die G3588 in G1722 Judäa G2449 wohnten G2730, etwas zur G1519 Hilfeleistung G1248 senden G3992 solle;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück