Zeige:

Lukas 17Lk 17

Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Es ist G1510 unmöglich G418, dass G3588 keine G3361 Ärgernisse G4625 kommen G2064; doch G4133 wehe G3759 dem, durch G1223 den G3739 sie kommen G2064! Es wäre ihm G846 nützlicher G3081, wenn G1487 ein Mühlstein G3037+G3457 um G4012 seinen G846 Hals G5137 gelegt G4029 und G2532 er ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G4496 würde, als G2228 dass G2443 er einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398a Anstoß G4624 gebe (G4624)b! Habt (G4337) acht G4337 auf euch G1438 selbst G1438: Wenn G1437 dein G4675 Bruder G80 sündigt G264, so weise G2008 ihn zurecht (G2008), und G2532 wenn G1437 er G846 es bereut G3340c, so vergib G863 ihm G846. Und G2532 wenn G1437 er siebenmal G2034 am G3588 Tag G2250 gegen G1519 dich G4571 sündigt G264 und G2532 siebenmal G2034 zu G4314 dir G4571 umkehrt G1994 und spricht G3004: Ich bereue G3340 es,d so sollst du ihm G846 vergeben G863.

Und G2532 die G3588 Apostel G652 sprachen G3004 zu dem G3588 Herrn G2962: Mehre G4369 uns G2254 den Glauben G4102! Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Wenn G1487 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so würdet G302 ihr zu diesem G5026 Maulbeerbaum G4807 sagen G3004: Werde entwurzelt G1610 und G2532 ins G1722+G3588 Meer G2281 gepflanzt G5452!, und G2532 er würde G302 euch G5213 gehorchen G5219.

Wer G5101 aber G1161 von G1537 euch G5216, der einen Knecht G1401 hat G2192, der pflügt G722 oder G2228 weidet G4165, wird, wenn G3739 er vom G1537+G3588 Feld G68 hereinkommt G1525, zu ihm G846 sagen G2046: Komm G3928 und lege G377 dich sogleich G2112 zu (G377) Tisch (G377)? Wird er nicht G3780 vielmehr G235 zu ihm G846 sagen G2046: Bereite G2090 zu, was G5101 ich zu (G1172) Abend G1172 essen G1172 soll, und G2532 gürte G4024 dich (G4024) und bediene G1247 mich G3427, bis G2193 ich gegessen G5315 und G2532 getrunken G4095 habe; und G2532 danach G3326+G5023 sollst du G4771 essen G5315 und G2532 trinken G4095? Dankt G2192+G5485 er etwa G3361 dem G3588 Knecht G1401, dass G3754 er das G3588 Befohlene G1299 getan G4160 hat? ⌜Ich meine G1380 nicht G3756.⌝ So G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr alles G3956 getan G4160 habt, was G3588 euch G5213 befohlen G1299 ist, so sprecht G3004: Wir sind G1510 unnütze G888 Knechte G1401; wir haben getan G4160, was G3739 wir zu tun G4160 schuldig G3784 waren (G3784).

Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 nach G1519 Jerusalem G2419 reiste G4198, dass G2532 er mitten G3319 durch G1223 Samaria G4540 und G2532 Galiläa G1056 ging G1330. Und G2532 als er G846 in G1519 ein gewisses G5100 Dorf G2968 eintrat G1525, begegneten G528 ihm G846 zehn G1176 aussätzige G3015 Männer G435, die G3739 von (G4207) fern G4207 standen G2476. Und G2532 sie G846 erhoben G142 ihre Stimme G5456 und sprachen G3004: Jesus G2424, Meister G1988, erbarme G1653 dich (G1653) unser G2248! Und G2532 als er sie sah G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und zeigt G1925 euch G1438 den G3588 Priestern G2409. Und G2532 es geschah G1096, dass sie G846 gereinigt G2511 wurden, während G1722+G3588 sie hingingen G5217. Einer G1520 aber G1161 von G1537 ihnen G846, als er sah G1492, dass G3754 er geheilt G2390 war, kehrte G5290 zurück (G5290) und verherrlichte G1392 Gott G2316 mit G3326 lauter G3173 Stimme G5456; und G2532 er fiel G4098 aufs G1909 Angesicht G4383 zu G3844 seinen G846 Füßen G4228 und dankte G2168 ihm G846; und G2532 er G846 war G1510 ein Samariter G4541. Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Sind nicht G3780 die G3588 zehn G1176 gereinigt G2511 worden? Wo G4226 sind aber G1161 die G3588 neun G1767? Sind keine G3756 gefunden G2147 worden, die zurückkehrten G5290, um Gott G2316 Ehre G1391 zu geben G1325, außer G1487+G3361 diesem G3778 Fremden G241? Und G2532 er sprach G3004 zu ihm G846: Steh G450 auf (G450) und geh G4198 hin (G4198); dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 gerettet G4982e.

Als er aber G1161 von G5259 den G3588 Pharisäern G5330 gefragt G1905 wurde: Wann G4219 kommt G2064 das G3588 Reich G932 Gottes G2316?, antwortete G611 er ihnen G846 und G2532 sprach G3004: Das G3588 Reich G932 Gottes G2316 kommt G2064 nicht G3756 so, dass G3326 man es beobachten G3907 könnte; noch G3761 wird man sagen G2046: „Sieh G2400 hier G5602!“, oder G2228: „Dort G1563!“ Denn G1063 siehe G2400, das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist G1510 mitten G1787 unter G1787 euch G5216.

Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101: Es werden Tage G2250 kommen G2064, da G3753 ihr begehren G1937 werdet, einen G1520 der G3588 Tage G2250 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 zu sehen G1492, und G2532 ihr werdet ihn nicht G3756 sehen G3708. Und G2532 man wird zu euch G5213 sagen G2046: „Sieh G2400 TR hier G5602 TR!“, oder G2228 TR: „Sieh G2400 TR dort G1563 TR!“f Geht G565 nicht G3361 hin (G565), folgt G1377 auch G3366 nicht G3366. Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 der G3588 Blitz G796 blitzend G797 leuchtet G2989 von G1537 dem G3588 einen Ende unter G5259 dem G3588 Himmel G3772 bis G1519 zum G3588 anderen Ende unter G5259 dem Himmel G3772, so G3779 wird der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510 an G1722 seinem G846 Tag G2250. Zuvor G4412 aber G1161 muss G1163 er G846 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 verworfen G593 werden von G575 diesem G3778 Geschlecht G1074. Und G2532 wie G2531 es in G1722 den G3588 Tagen G2250 Noahs G3575 geschah G1096, so G3779 wird es auch G2532 in G1722 den G3739 Tagen G2250 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510: Sie aßen G2068, sie tranken G4095, sie heirateten G1060, sie wurden verheiratet G6116, bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525; und G2532 die G3588 Flut G2627 kam G2064 und G2532 brachte G622 alle G3956 um (G622). Ebenso G3668 wie G2531 es in G1722 den G3588 Tagen G2250 Lots G3091 geschah G1096: Sie aßen G2068, sie tranken G4095, sie kauften G59, sie verkauften G4453, sie pflanzten G5452, sie bauten G3618; an dem G3739 Tag G2250 aber G1161, als Lot G3091 aus G575 Sodom G4670 herausging G1831, regnete G1026 es Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 vom G575 Himmel G3772 und G2532 brachte G622 alle G3956 um (G622). Ebenso G2596+G3778 wird es an dem G3739 Tag G2250 sein G1510, da der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 offenbart G601 wird (G601). An G1722 jenem G1565 Tag G2250 – wer G3739 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 sein G1510 wird und G2532 sein G846 Gerät G4632 im G1722+G3588 Haus G3614 hat, steige G2597 nicht G3361 hinab (G2597), um es G846 zu holen G142; und G2532 ebenso G3668, wer G3588 auf G1722 dem Feld G68 ist, wende G1994 sich (G1994) nicht G3361 zurück ~(G1519+G3694)g. Erinnert G3421 euch (G3421) an (G3421) Lots G3091 Frau G1135! Wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590h zu retten G4982 TRi sucht G2212, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 es G846 verliert G622, wird es erhalten G2225. Ich sage G3004 euch G5213: In dieser G3778 Nacht G3571 werden zwei G1417 auf G1909 einem G1520 Bett G2825 sein G1510; der G3588 eine G1520 wird genommen G3880 und G2532 der G3588 andere G2087 gelassen G863 werden. Zwei G1417 Frauen werden G1510 zusammen G1909+G846 mahlen G229, die G3588 eine G1520 wird genommen G3880, die G3588 andere G2087 aber G1161 gelassen G863 werden. [–]j Und G2532 sie antworten G611 und G2532 sagen G3004 zu ihm G846: Wo G4226, Herr G2962? Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G3699 der G3588 Leichnam G4983 ist, da G1563 werden auch die G3588 Adler G105k versammelt G1996 werden.

Fußnoten

  1. O. Geringen.
  2. O. einen Fallstrick lege.
  3. O. Buße tut.
  4. O. Ich tue Buße.
  5. O. geheilt.
  6. A. l. „Sieh dort!“, oder: „Sieh hier!“
  7. W. zu G1519 den G3588 Dingen hinten G3694.
  8. O. seine Seele.
  9. A. l. für sich zu erhalten G4046 NA.
  10. V. 36 findet sich erst in späteren Handschriften: Zwei werden auf dem Feld sein, einer wird genommen und der andere gelassen werden.
  11. O. Geier.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Bett
Zeige:

Lemma »Bett«

Vorkommen im Bibeltext

>41Mo>12Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt>41Sam>32Sam>21Kön>62Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>2Hiob>3Ps>3SprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>2Mt>7Mk>4Lk>4Joh>3ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

»Bett« im AT
33 Mal in 32 Versen

6hebr. Wörter in33 VorkommenH4296 – mittah | 20xH6210 – `eres | 4xH650:1 – aphiq | 4xH3326 – jazua` | 2xH4904 – mischkab | 2xH4702 – mazza` | 1x

»Bett« im NT
21 Mal in 20 Versen

4griech. Wörter in21 VorkommenG2895 – krabbatos | 10xG2825 – kline | 9xG2845 – koite | 1xG6169 – klinarion | 1x

Gesamt: 54 Vorkommen in 52 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Mo 47,31 Da sprach H559:1 er: Schwöre H7650 mir! Und er schwor H7650 ihm. Und Israel H3478 betete H7812 an (H7812) am H5921 Kopfende H7218 des Bettes H4296 .

1. Mo 48,2 Und man berichtete H5046 Jakob H3290 und sprach H559:1: Siehe H2009, dein Sohn H1121 Joseph H3130 kommt H935 zu H413 dir. Und Israel H3478 machte (H2388) sich stark H2388 und setzte H3427 sich auf (H3427) im H5921 Bett H4296.

1. Mo 49,4 Überwallend H6349 wie die Wasser H4325, sollst du keinen H408 Vorzug H3498 haben (H3498), denn H3588 du hast das Lager H4904 deines Vaters H1 bestiegen H5927; da H227 hast du es entweiht H2490. Mein Bett H3326 hat er bestiegen H5927!

1. Mo 49,33 Und als Jakob H3290 geendet H3615 hatte, seinen Söhnen H1121 Befehle H6680 zu geben (H6680), zog H622 er seine Füße H7272 auf H413 das Bett H4296 herauf (H622) und verschied H1478 und wurde versammelt H622 zu seinen Völkern H5971.

2. Mo 7,28 Und der Strom H2975 wird von Fröschen H6854 wimmeln H8317, und sie werden heraufsteigen H5927 und in dein Haus H1004 kommen H935 und in dein Schlafgemach H2315+H4904 und auf H5921 dein Bett H4296 und in die Häuser H1004 deiner Knechte H5650 und unter dein Volk H5971 und in deine Öfen H8574 und in deine Backtröge H4863.

5. Mo 3,11 Denn H3588 nur H7535 Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, war vom Überrest H3499:1 der Riesen H7497 übrig H7604 geblieben (H7604). Siehe H2009, sein Bett H6210, ein Bett H6210 aus Eisen H1270, ist es H1931 nicht H3808 in Rabba H7237 der Kinder H1121 Ammon H5983? Seine Länge H753 beträgt neun H8672 Ellen H520 und seine Breite H7341 vier H702 Ellen H520, nach dem Ellenbogen H520 eines Mannes H376.

1. Sam 19,13 Und Michal H4324 nahm H3947 den Teraphim H8655 und legte H7760 ihn ins H413 Bett H4296 und legte H7760 das Geflecht H3523 aus Ziegenhaar H5795 an sein Kopfende H4763 und deckte H3680 ihn mit dem Tuch H899 zu (H3680).

1. Sam 19,15 Da sandte H7971 Saul H7586 die Boten H4397, um David H1732 zu sehen H7200, und sprach H559:1: Bringt H5927 ihn im Bett H4296 zu H413 mir H589 herauf (H5927), damit ich ihn töte H4191!

1. Sam 19,16 Und die Boten H4397 kamen H935, und siehe H2009, der Teraphim H8655 war im H413 Bett H4296, und das Geflecht H3523 aus Ziegenhaar H5795 an seinem Kopfende H4763.

1. Sam 28,23 Aber er weigerte H3985 sich und sprach H559:1: Ich will nicht H3808 essen H398. Da drangen H6555 seine Knechte H5650 und auch H1571 die Frau H802 in ihn; und er hörte H8085 auf ihre Stimme H6963 und stand H6965 von der Erde H776 auf (H6965) und setzte H3427 sich auf H413 das Bett H4296 .

2. Sam 4,7 Sie kamen H935 in das Haus H1004, während er H1931 in seinem Schlafgemach H2315+H4904 auf H5921 seinem Bett H4296 lag H7901, und sie schlugen H5221 ihn und töteten H4191 ihn und hieben H5493 ihm den Kopf H7218 ab (H5493); und sie nahmen H3947 seinen Kopf H7218 und gingen H1980 den Weg H1870 der Ebene H6160 die ganze H3605 Nacht H3915 hindurch.

2. Sam 17,28 Betten H4904 und Becken H5592 und Töpfergefäße H3335+H3627 und Weizen H2406 und Gerste H8184 und Mehl H7058 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Bohnen H6321 und Linsen H5742 und Geröstetes H7039

2. Sam 22,16 Da wurden gesehen H7200 die Betten H650:1 des Meeres H3220, aufgedeckt H1540 die Grundfesten H4146 des Erdkreises H8398 durch das Schelten H1606 des HERRN H3068, vor dem Schnauben H7307 des Hauches H5397 seiner Nase H639.

1. Kön 17,19 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Gib H5414 mir deinen Sohn H1121 her. Und er nahm H3947 ihn von ihrem Schoß H2436 und brachte H5927 ihn hinauf (H5927) in H413 das Obergemach H5944, wo H834+H8033 er H1931 wohnte H3427, und legte H7901 ihn auf H5921 sein Bett H4296.

1. Kön 21,4 Und Ahab H256 kam H935 in sein Haus H1004, missmutig H5620 und zornig H2198 über H5921 das Wort H1697, das H834 Nabot H5022, der Jisreeliter H3158, zu H413 ihm geredet H1696 hatte, als er sprach H559:1: Ich will dir das Erbe H5159 meiner Väter H1 nicht H3808 geben H5414. Und er legte H7901 sich auf H5921 sein Bett H4296 und wandte H5437 sein Angesicht H6440 ab (H5437) und aß H398 nichts H3808+H3899.

2. Kön 1,4 Und darum H3651:1 spricht H559:1 der HERR H3068 so H3541: Von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, sollst du nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191. Und Elia H452 ging H1980 hin (H1980).

2. Kön 1,6 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Ein Mann H376 kam H5927 herauf (H5927), uns entgegen H7125, und sprach H559:1 zu H413 uns: Geht H1980, kehrt H7725 zurück (H7725) zu H413 dem König H4428, der H834 euch gesandt H7971 hat, und redet H1696 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ist es, weil H1097 kein H369 Gott H430 in Israel H3478 ist, dass du hinsendest H7971, um Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, zu befragen H1875? Darum H3651:1 sollst du von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191.

2. Kön 1,16 Und er redete H1696 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H3282+H834 du Boten H4397 gesandt H7971 hast, um Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, zu befragen H1875 (ist es, weil H1097 kein H369 Gott H430 in Israel H3478 ist, um sein Wort H1697 zu befragen H1875?), darum H3651:1 sollst du von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191.

2. Kön 4,10 Lass uns doch H4994 ein kleines H6996 gemauertes H7023 Obergemach H5944 machen H6213 und ihm Bett H4296 und Tisch H7979 und Stuhl H3678 und Leuchter H4501 hineinstellen H7760+H8033; und es geschehe H1961, wenn er zu H413 uns kommt H935, kann er dort H8033 einkehren H5493.

2. Kön 4,21 Da ging H5927 sie hinauf (H5927) und legte H7901 ihn auf H5921 das Bett H4296 des Mannes H376 Gottes H430 und schloss H5462 hinter H1157 ihm zu (H5462) und ging H3318 hinaus (H3318).

2. Kön 4,32 Und als Elisa H477 in das Haus H1004 kam H935, siehe H2009, da war (H4191) der Knabe H5288 tot H4191, hingelegt H7901 auf H5921 sein Bett H4296.

2. Chr 24,25 Und als sie von H4480 ihm (H4480) weggezogen H1980 waren – sie ließen H5800 ihn aber H3588 in großer H7227 Krankheit H4251 zurück (H5800) –, machten (H7194) seine Knechte H5650 eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn, wegen des Blutes H1818 der Söhne H1121 des Priesters H3548 Jojada H3077; und sie ermordeten H2026 ihn auf H5921 seinem Bett H4296, und er starb H4191. Und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 Davids H1732, aber man begrub H6912 ihn nicht H3808 in den Gräbern H6913 der Könige H4428.

Hiob 6,15 Meine Brüder H251 haben sich trügerisch H898 erwiesen (H898) wie H3644 ein Wildbach H5158, wie das Bett H650:1 der Wildbäche H5158, die hinschwinden H5674,

Hiob 7,13 Wenn H518 ich sage H559:1: Trösten H5162 wird mich mein Bett H6210, mein Lager H4904 wird tragen H5375 helfen (H5375) meine Klage H7878,

Ps 6,7 Müde H3021 bin ich durch mein Seufzen H585; jede H3605 Nacht H3915 schwemme H7811 ich mein Bett H4296, lasse durch meine Tränen H1832 mein Lager H6210 zerfließen H4529.

Ps 18,16 Da wurden die Betten H650:1 der Wasser H4325 gesehen H7200, und die Grundfesten H4146 des Erdkreises H8398 wurden aufgedeckt H1540 vor deinem Schelten H1606, HERR H3068, vor dem Schnauben H5397 des Hauches H7307 deiner Nase H639.

Ps 132,3 „Wenn H518 ich hineingehe H935 in das Zelt H168 meines Hauses H1004, wenn H518 ich steige H5927 auf H5921 das Lager H6210 meines Bettes H3326;

Spr 7,16 Mit Teppichen H4765 habe ich mein Bett H6210 bereitet H7234, mit bunten H2405 Decken von ägyptischem H4713 Garn H330;

Spr 22,27 Wenn H518 du nichts H369 hast, um zu bezahlen H7999, warum H4100 soll er dein Bett H4904 unter H8478 dir wegnehmen H3947?

Spr 26,14 Die Tür H1817 dreht H5437 sich in H5921 ihrer (H5921) Angel H6735:3: so der Faule H6102 auf H5921 seinem Bett H4296.

Jes 8,7 darum H3651:1, siehe H2009, lässt (H5927) der Herr H136 die Wasser H4325 des Stromes H5104, die mächtigen H6099 und großen H7227, über H5921 sie (H5921) heraufkommen H5927 – den König H4428 von Assyrien H804 und all H3605 seine Herrlichkeit H3519 ; und er wird über H5921 alle H3605 seine Betten H650:1 steigen H5927 und über H5921 alle H3605 seine Ufer H1415 gehen H1980.

Jes 28,20 Denn H3588 das Bett H4702 ist zu kurz H7114:2, um sich auszustrecken H8311, und die Decke H4541 zu schmal H6887, um sich einzuhüllen H3664.

Mt 9,2 Und G2532 siehe G2400, sie brachten G4374 einen Gelähmten G3885 zu (G4374) ihm G846, der auf G1909 einem Bett G2825 lag G906; und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863.

Mt 9,6 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 –. Dann G5119 sagt G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2825 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624.

Mk 2,4 Und G2532 da sie wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793 nicht G3361 an (G4331 TR) ihn G846 herankommen G4331 TR konnten G1410, deckten G648 sie das G3588 Dach G4721 ab (G648), wo G3699 er war G1510; und G2532 als sie es aufgebrochen G1846 hatten, ließen G5465 sie das G3588 Bett G2895 hinab (G5465), auf G3699 dem G3699 der G3588 Gelähmte G3885 lag G2621.

Mk 2,9 Was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu dem G3588 Gelähmten G3885 zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 sind vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043)?

Mk 2,11 Ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624.

Mk 2,12 Und G2532 er stand G1453 auf (G1453), nahm G142 sogleich G2117 das G3588 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G1831 hinaus (G1831) vor G1715 allen G3956, so G5620 dass G5620 alle G3956 außer (G1839) sich (G1839) gerieten G1839 und G2532 Gott G2316 verherrlichten G1392 und sagten G3004: Niemals G3763 haben wir so G3779 etwas (G3779) gesehen G1492!

Mk 4,21 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Holt ~(G2064) man etwa G3385 die G3588 Lampe G3088, damit G2443 sie unter G5259 den G3588 Scheffel G3426 oder G2228 unter G5259 das G3588 Bett G2825 gestellt G5087 werde? – nicht G3756 vielmehr, damit G2443 sie auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087 gestellt G5087 werde?

Mk 6,55 und liefen G4063 in jener G1565 ganzen G3650 Gegend G5561 umher (G4063) und G2532 fingen G756 an (G756), die G3588 Leidenden G2560+G2192 auf G1909 den G3588 Betten G2895 umherzutragen G4064, wo G3699 sie hörten G191, dass G3754 er sei G1510.

Mk 7,30 Und G2532 sie ging G565 hin (G565) in G1519 ihr G846 Haus G3624 und fand G2147 das G3588 Kind G3813 auf G1909 dem G3588 Bett G2825 liegen G906 und G2532 den G3588 Dämon G1140 ausgefahren G1831.

Lk 5,18 Und G2532 siehe G2400, Männer G435 brachten G5342 auf G1909 einem Bett G2825 einen Menschen G444, der G3739 gelähmt G3886 war G1510; und G2532 sie suchten G2212 ihn G846 hineinzubringen G1533 und G2532 ihn G846 vor G1799 ihn G846 zu legen G5087.

Lk 8,16 Niemand G3762 aber G1161, der eine Lampe G3088 angezündet G681 hat, bedeckt G2572 sie G846 mit einem Gefäß G4632 oder G2228 stellt G5087 sie unter G5270 ein Bett G2825, sondern G235 er stellt G5087 sie auf G1909 einen Lampenständer G3087, damit G2443 die G3588 Hereinkommenden G1531 das G3588 Licht G5457 sehen G991.

Lk 11,7 und G2548 jener G2548 würde von innen G2081 antworten G611 und sagen G3004: Mache G3930 mir G3427 keine G3361 Mühe G2873, die G3588 Tür G2374 ist schon G2235 geschlossen G2808, und G2532 meine G3450 Kinder G3813 sind G1510 bei G3326 mir G1700 im G1519+G3588 Bett G2845; ich kann G1410 nicht G3756 aufstehen G450 und dir G4671 geben G1325?

Lk 17,34 Ich sage G3004 euch G5213: In dieser G3778 Nacht G3571 werden zwei G1417 auf G1909 einem G1520 Bett G2825 sein G1510; der G3588 eine G1520 wird genommen G3880 und G2532 der G3588 andere G2087 gelassen G863 werden.

Joh 5,8 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043)!

Joh 5,9 Und G2532 sogleich G2112 wurde G1096 der G3588 Mensch G444 gesund G5199 und G2532 nahm G142 sein G846 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G4043 umher (G4043). Es war G1510 aber G1161 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 Sabbat G4521.

Joh 5,10 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 sagten G3004 zu dem G3588 Geheilten G2323: Es ist G1510 Sabbat G4521, und G2532 es ist dir G4671 nicht G3756 erlaubt G1832, dein G4675 Bett G2895 zu tragen G142.

Joh 5,11 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihnen G846: Der G3588 mich G3165 gesund G5199 machte G4160, der G1565 sagte G3004 zu mir G3427: Nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043).

Apg 5,15 so G5620 dass G5620 sie auch G2532 die G3588 Kranken G772 auf G1519 die G3588 Straßen G4113 hinaustrugen G1627 und G2532 auf G1909 Betten G6169 NA /G2825 TR und G2532 Lager G2895 legten G5087, damit G2443, wenn G2579 Petrus G4074 käme G2064, auch nur sein ~(G3588) Schatten G4639 einen G5101 von ihnen G846 überschatten G1982 möge.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell