Zeige:

Lukas 18Lk 18

1 Er sagte G3004 ihnen G846 aber G1161 auch G2532 ein Gleichnis G3850 dafür G4314, dass G3588 sie G846 allezeit G3842 beten G4336 und G2532 nicht G3361 ermatten G1573 sollten G1163, 2 und sprach G3004: Es war G1510 ein gewisser G5100 Richter G2923 in G1722 einer G5100 Stadt G4172, der G3588 Gott G2316 nicht G3361 fürchtete G5399 und G2532 sich (G1788) vor (G1788) keinem G3361 Menschen G444 scheute G1788. 3 Es war G1510 aber G1161 eine Witwe G5503 in G1722 jener G1565 Stadt G4172; und G2532 sie kam G2064 zu G4314 ihm G846 und sprach G3004: Schaffe (G1556) mir G3165 Recht G1556 gegen ~(G575) meinen G3450a Widersacher G476. 4 Und G2532 eine G1909+G5550 Zeit G1909+G5550 lang G1909+G5550 wollte G2309 er nicht G3756; danach G3326+G5023 aber G1161 sprach G3004 er bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Wenn G1487 ich auch G2532 Gott G2316 nicht G3756 fürchte G5399 und mich (G1788) vor (G1788) keinem G3761 Menschen G444 scheue G1788, 5 will ich doch G1065, weil G1223 diese G3778 Witwe G5503 mir G3427 Mühe G2873 macht G3930, ihr G846 Recht G1556 verschaffen (G1556), damit G2443 sie nicht G3361 unaufhörlich G1519+G5056 kommt G2064 und mich G3165 quält G5299b. 6 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Hört G191, was G5101 der G3588 ungerechte G93 Richter G2923 sagt G3004. 7 Gott G2316 aber G1161, sollte er das G3588 Recht G1557 seiner G846 Auserwählten G1588 nicht G3756+G3361 ausführen G4160, die G3588 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 zu ihm G846 schreien G994, und G2532 ist (G3114) er in G1909 Bezug G1909 auf G1909 sie G846 langsam G3114c? 8 Ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 er ihr G846 Recht G1557 schnell G1722+G5034 ausführen G4160 wird. Doch G4133 wird wohl der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, wenn G687 er kommt G2064, den G3588 Glauben G4102 finden G2147 auf G1909 der G3588 Erde G1093?

9 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu G4314 einigen G5100, die G3588 auf G1909 sich G1438 selbst G1438 vertrauten G3982, dass G3754 sie gerecht G1342 seien G1510, und G2532 die G3588 Übrigen G3062 verachteten G1848, dieses G3778 Gleichnis G3850: 10 Zwei G1417 Menschen G444 gingen G305 hinauf (G305) in G1519 den G3588 Tempel G2411, um zu beten G4336, der G3588 eine G1520 ein Pharisäer G5330 und G2532 der G3588 andere G2087 ein Zöllner G5057. 11 Der G3588 Pharisäer G5330 trat G2476 hin (G2476) und betete G4336 bei G4314 sich G1438 selbst G1438 so G5023: O G3588 Gott G2316, ich danke G2168 dir G4671, dass G3754 ich nicht G3756 bin G1510 wie G5618 die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Menschen G444: Räuber G727, Ungerechte G94, Ehebrecher G3432, oder G2228 auch G2532 wie G5613 dieser G3778 Zöllner G5057. 12 Ich faste G3522 zweimal G1364 in der G3588 Woche G4521, ich verzehnte G586 alles G3956, was G3745 ich erwerbe G2932. 13 Der G3588 Zöllner G5057 aber G1161, von (G3113) fern G3113 stehend G2476, wollte G2309 nicht G3756 einmal G3761 die Augen G3788 zum G1519+G3588 Himmel G3772 erheben G1869, sondern G235 schlug G5180 sich G846 an die G3588 Brust G4738 und sprach G3004: O G3588 Gott G2316, sei (G2433) mir G3427, dem G3588 Sünder G268, gnädig G2433! 14 Ich sage G3004 euch G5213: Dieser G3778 ging G2597 gerechtfertigt G1344 hinab (G2597) in G1519 sein G846 Haus G3624 vor G3844d jenem G1565; denn G3754 jeder G3956, der G3588 sich G1438 selbst G1438 erhöht G5312, wird erniedrigt G5013 werden; wer G3588 aber G1161 sich G1438 selbst G1438 erniedrigt G5013, wird erhöht G5312 werden.

15 Sie G846 brachten G4374 aber G1161 auch G2532 die G3588 Kinder ~(G1025)e zu (G4374) ihm G846, damit G2443 er sie anrühre G680. Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 es sahen G1492, verwiesen ~(G2008) sie es ihnen G846f. 16 Jesus G2424 aber G1161 rief G4341 sie G846 zu (G4341) sich (G4341) und sprach G3004: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 zu G4314 mir G3165 kommen G2064 und G2532 wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316. 17 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nicht G3361 aufnimmt G1209 wie G5613 ein Kind G3813, wird nicht G3361+G3756 dort ~(G1519+G846)g hineinkommen G1525.

18 Und G2532 ein gewisser G5100 Oberster G758 fragte G1905 ihn G846 und sprach G3004: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 muss ich tun G4160, um ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816? 19 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 nennst G3004 du mich G3165 gut G18? Niemand G3762 ist gut G18 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316. 20 Die G3588 Gebote G1785 kennst G1492 du: „Du sollst nicht G3361 ehebrechen G3431; du sollst nicht G3361 töten G5407; du sollst nicht G3361 stehlen G2813; du sollst kein G3361 falsches G5576 Zeugnis G5576 ablegen G5576; ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine Mutter G3384.“h 21 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442 von G1537 meiner G3450 Jugend G3503 an G1537. 22 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Noch G2089 eins G1520 fehlt G3007 dir G4671: Verkaufe G4453 alles G3956, was G3745 du hast G2192, und G2532 verteile G1239 es an die Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)! 23 Als er G3588 aber G1161 dies G5023 hörte G191, wurde G1096 er sehr G4036 betrübt G4036, denn G1063 er war G1510 sehr G4970 reich G4145.

24 Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass er G846 sehr G4036 betrübt G4036 wurde G1096, sprach G3004 er: Wie G4459 schwer G1423 werden die, die G3588 Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525i! 25 Denn G1063 es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 ein Nadelöhr G6213+G6115 NA /G5168+G4476 TR eingehe G1525, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525. 26 Die G3588 es hörten G191, sprachen G3004 aber G1161: Und G2532 wer G5101 kann G1410 dann errettet G4982 werden? 27 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Was G3588 bei G3844 Menschen G444 unmöglich G102 ist, ist G1510 möglich G1415 bei G3844 Gott G2316.

28 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 TRj verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190. 29 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es ist G1510 niemand G3762, der G3739 Haus G3614 oder G2228 Frau G1135 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Eltern G1118 oder G2228 Kinder G5043 verlassen G863 hat um G1752 des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 willen G1752, 30 der G3739 nicht G3780 vielfach G4179 empfängt G618 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222.

31 Er nahm G3880 aber G1161 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2419, und G2532 es wird alles G3956 vollendet G5055 werden, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 über den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geschrieben G1125 steht (G1125); 32 denn G1063 er wird den G3588 Nationen G1484 überliefert G3860 werden und G2532 wird verspottet G1702 und G2532 geschmäht G5195 und G2532 angespien G1716 werden; 33 und G2532 wenn sie ihn gegeißelt G3146 haben, werden sie ihn G846 töten G615, und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 wird er auferstehen G450. 34 Und G2532 sie G846 verstanden G4920 nichts G3762 von diesen G5130 Dingen, und G2532 dieses G5124 Wort G4487 war G1510 vor G575 ihnen G846 verborgen G2928, und G2532 sie begriffen G1097 das G3588 Gesagte G3004 nicht G3756.

35 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 er G846 sich (G1448) Jericho G2410 näherte G1448, dass ein gewisser G5100 Blinder G5185 bettelnd G1871 am G3844+G3588 Weg G3598 saß G2521. 36 Als er aber G1161 eine Volksmenge G3793 vorbeiziehen G1279 hörte G191, erkundigte G4441 er sich (G4441), was G5101 das G5124 sei G1510. 37 Sie berichteten G518 ihm G846 aber G1161, dass G3754 Jesus G2424, der G3588 Nazaräer G3480, vorübergehe G3928. 38 Und G2532 er rief G994 und sprach G3004: Jesus G2424, Sohn G5207 Davids G1138, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! 39 Und G2532 die G3588 Vorangehenden G4254 fuhren G2008 ihn G846 an (G2008), dass G2443 er G846 schweigen G4601 solle; er aber G1161 schrie G2896 umso G4183 mehr G3123: Sohn G5207 Davids G1138, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! 40 Jesus G2424 aber G1161 blieb (G2476) stehen G2476 und befahl G2753, ihn G846 zu G4314 sich G846 zu führen G71. Als er G846 aber G1161 nahe (G1448) gekommen G1448 war, fragte G1905 er ihn G846: 41 Was G5101 willst G2309 du, dass ich dir G4671 tun G4160 soll? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, dass G2443 ich wieder (G308) sehend G308 werde! 42 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Werde wieder (G308) sehend G308! Dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982k. 43 Und G2532 sogleich G3916 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) und verherrlichte G1392 Gott G2316. Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992, das es sah G1492, gab G1325 Gott G2316 Lob G136.

Fußnoten

  1. W. von G575 meinem.
  2. O. am Ende kommt und mir ins Gesicht schlägt.
  3. O. langmütig.
  4. O. gegenüber (d. h. im Gegensatz zu).
  5. W. Säuglinge G1025.
  6. W. fuhren G2008 sie sie an (G2008).
  7. W. in G1519 es G846.
  8. 2. Mose 20,12–16.
  9. A. l. Wie schwer gehen … ein.
  10. A. l. das Eigene G2398 NA.
  11. O. gerettet.
Zeige:

Strong G1937 – ἐπιθυμέωepithymeo
Griechisch – begehren; sehnen; sehr wünschen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>4LkJoh>1Apg>2Röm>11Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G1937 – ἐπιθυμέωepithymeo

3Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)begehren | 14xsehnen | 1xsehr wünschen | 1x

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

Mt 5,28 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 eine Frau G1135 ansieht G991, sie G846 zu G4314 begehren G1937, hat schon G2235 Ehebruch G3431 mit ihr G846 begangen (G3431) in G1722 seinem G846 Herzen G2588.

Mt 13,17 denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Viele G4183 Propheten G4396 und G2532 Gerechte G1342 haben begehrt G1937 zu sehen G3708, was G3739 ihr anschaut G991, und G2532 haben es nicht G3756 gesehen G3708, und G2532 zu hören G191, was G3739 ihr hört G191, und G2532 haben es nicht G3756 gehört G191.

Lk 15,16 Und G2532 er begehrte G1937 seinen G846+G3588 TR Bauch G2836 TR zu füllen G1072 TR mit G575 TR den G3588 Futterpflanzen ~(G2769) , die G3739 die G3588 Schweine G5519 fraßen G2068; und G2532 niemand G3762 gab G1325 ihm G846.

Lk 16,21 und G2532 er begehrte G1937, sich (G5526) von G575 dem G3588 zu sättigen G5526, was von G575 dem G3588 Tisch G5132 des G3588 Reichen G4145 fiel G4098; aber G235 auch G2532 die G3588 Hunde G2965 kamen G2064 und leckten G6142 NA /G621 TR seine G846 Geschwüre G1668.

Lk 17,22 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101: Es werden Tage G2250 kommen G2064, da G3753 ihr begehren G1937 werdet, einen G1520 der G3588 Tage G2250 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 zu sehen G1492, und G2532 ihr werdet ihn nicht G3756 sehen G3708.

Lk 22,15 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Mit Sehnsucht G1939 habe ich mich gesehnt G1937, dieses G5124 Passah G3957 mit G3326 euch G5216 zu essen G5315, ehe G4253 ich G3165 leide G3958.

Apg 20,33 Ich habe niemandes G3762 Silber G694 oder G2228 Gold G5553 oder G2228 Kleidung G2441 begehrt G1937.

Röm 7,7 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Ist das G3588 Gesetz G3551 Sünde G266? Das sei G1096 ferne G3361! Aber G235 die G3588 Sünde G266 hätte ich nicht G3756 erkannt G1097 als G1487 nur G3361 durch G1223 Gesetz G3551. Denn G1063 auch G5037 von der G3588 Begierde G1939 hätte ich nichts G3756 gewusst G1492, wenn G1487 nicht G3361 das G3588 Gesetz G3551 gesagt G3004 hätte: „Du sollst nicht G3756 begehren G1937.“

Röm 13,9 Denn G1063 das G3588: „Du sollst nicht G3756 ehebrechen G3431, du sollst nicht G3756 töten G5407, du sollst nicht G3756 stehlen G2813, du sollst nicht G3756 begehren G1937“, und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 anderes G2087 Gebot G1785 gibt, ist in G1722 diesem G5129 Wort G3056 zusammengefasst G346: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“

1. Kor 10,6 Diese G5023 Dinge aber G1161 sind als Vorbilder G5179 für uns G2257 geschehen G1096 , damit wir G2248 nicht G3361 nach G1519 bösen G2556 Dingen begehren G1938, wie G2531 auch G2548 jene G2548 begehrten G1937.

Gal 5,17 Denn G1063 das G3588 Fleisch G4561 begehrt G1937 gegen G2596 den G3588 Geist G4151, der G3588 Geist G4151 aber G1161 gegen G2596 das G3588 Fleisch G4561; denn G1063 diese G5023 sind (G480) einander G240 entgegengesetzt G480, damit G2443 ihr nicht G3361 das G5023 tut G4160, was G1437 ihr wollt G2309.

1. Tim 3,1 Das G3588 Wort G3056 ist gewiss G4103 : Wenn G1487 jemand G5100 nach einem Aufseherdienst G1984 trachtet G3713, so begehrt G1937 er ein schönes G2570 Werk G2041.

Heb 6,11 Wir wünschen G1937 aber G1161 sehr (G1937), dass jeder G1538 von euch G5216 denselben G3588+G846 Fleiß G4710 beweise G1731 zur G4314+G3588 vollen G4136 Gewissheit G4136 der G3588 Hoffnung G1680 bis G891 ans G891 Ende G5056,

Jak 4,2 Ihr begehrt G1937 und G2532 habt G2192 nichts G3756; ihr mordet G5407 und G2532 neidet G2206 und G2532 könnt G1410 nichts G3756 erlangen G2013; ihr streitet G3164 und G2532 führt (G4170) Krieg G4170; ihr habt G2192 nichts G3756, weil G1223 ihr G5209 nicht G3361 bittet G154;

1. Pet 1,12 denen G3739 es offenbart G601 wurde, dass G3754 sie nicht G3756 für sich G1438 selbst G1438, sondern G1161 für euch G5213 die G846 Dinge bedienten G1247, die G3739 euch G5213 jetzt G3568 verkündigt G312 worden sind durch G1223 die, die euch G5209 das G3588 Evangelium G2097 gepredigt (G2097) haben durch ~(G1722) den vom G575 Himmel G3772 gesandten G649 Heiligen G40 Geist G4151Dinge, in G1519 welche G3739 die Engel G32 hineinzuschauen G3879 begehren G1937.

Off 9,6 Und G2532 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 werden die G3588 Menschen G444 den G3588 Tod G2288 suchen G2212 und G2532 werden ihn G846 nicht G3361+G3756 finden G2147 und G2532 werden zu sterben G599 begehren G1937, und G2532 der G3588 Tod G2288 flieht G5343 vor G575 ihnen G846.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück