Zeige:

Lukas 18Lk 18

1 Er sagte G3004 ihnen G846 aber G1161 ⌜auch G2532⌝ ein Gleichnis G3850 dafür G4314, dass G3588 sie G846 allezeit G3842 beten G4336 und G2532 nicht G3361 ermatten G1573 sollten G1163, 2 und sprach G3004: Es war G1510 ein gewisser G5100 Richter G2923 in G1722 einer G5100 Stadt G4172, der G3588 Gott G2316 nicht G3361 fürchtete G5399 und G2532 sich (G1788) vor (G1788) keinem G3361 Menschen G444 scheute G1788. 3 Es war G1510 aber G1161 eine Witwe G5503 in G1722 jener G1565 Stadt G4172; und G2532 sie kam G2064 zu G4314 ihm G846 und sprach G3004: Schaffe (G1556) mir G3165 Recht G1556 gegen ~(G575) meinen G3450a Widersacher G476. 4 Und G2532 eine G1909+G5550 Zeit G1909+G5550 lang G1909+G5550 wollte G2309 er nicht G3756; danach G3326+G5023 aber G1161 sprach G3004 er bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Wenn G1487 ich auch G2532 Gott G2316 nicht G3756 fürchte G5399 und mich (G1788) vor (G1788) keinem G3761 Menschen G444 scheue G1788, 5 will ich doch G1065, weil G1223 diese G3778 Witwe G5503 mir G3427 Mühe G2873 macht G3930, ihr G846 Recht G1556 verschaffen (G1556), damit G2443 sie nicht G3361 unaufhörlich G1519+G5056 kommt G2064 und mich G3165 quält G5299b. 6 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Hört G191, was G5101 der G3588 ungerechte G93 Richter G2923 sagt G3004. 7 Gott G2316 aber G1161, sollte er das G3588 Recht G1557 seiner G846 Auserwählten G1588 nicht G3756+G3361 ausführen G4160, die G3588 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 zu ihm G846 schreien G994, und G2532 ist (G3114) er in G1909 Bezug G1909 auf G1909 sie G846 langsam G3114c? 8 Ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 er ihr G846 Recht G1557 schnell G1722+G5034 ausführen G4160 wird. Doch G4133 wird wohl der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, wenn G687 er kommt G2064, den G3588 Glauben G4102 finden G2147 auf G1909 der G3588 Erde G1093?

9 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu G4314 einigen G5100, die G3588 auf G1909 sich G1438 selbst G1438 vertrauten G3982, dass G3754 sie gerecht G1342 seien G1510, und G2532 die G3588 Übrigen G3062 verachteten G1848, dieses G3778 Gleichnis G3850: 10 Zwei G1417 Menschen G444 gingen G305 hinauf (G305) in G1519 den G3588 Tempel G2411, um zu beten G4336, der G3588 eine G1520 ein Pharisäer G5330 und G2532 der G3588 andere G2087 ein Zöllner G5057. 11 Der G3588 Pharisäer G5330 trat G2476 hin (G2476) und betete G4336 bei G4314 sich G1438 selbst G1438 so G5023: O G3588 Gott G2316, ich danke G2168 dir G4671, dass G3754 ich nicht G3756 bin G1510 wie G5618 die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Menschen G444: Räuber G727, Ungerechte G94, Ehebrecher G3432, oder G2228 auch G2532 wie G5613 dieser G3778 Zöllner G5057. 12 Ich faste G3522 zweimal G1364 in der G3588 Woche G4521, ich verzehnte G586 alles G3956, was G3745 ich erwerbe G2932. 13 Der G3588 Zöllner G5057 aber G1161, von (G3113) fern G3113 stehend G2476, wollte G2309 nicht G3756 einmal G3761 die Augen G3788 zum G1519+G3588 Himmel G3772 erheben G1869, sondern G235 schlug G5180 sich G846 an die G3588 Brust G4738 und sprach G3004: O G3588 Gott G2316, sei (G2433) mir G3427, dem G3588 Sünder G268, gnädig G2433! 14 Ich sage G3004 euch G5213: Dieser G3778 ging G2597 gerechtfertigt G1344 hinab (G2597) in G1519 sein G846 Haus G3624 vor G3844d jenem G1565; denn G3754 jeder G3956, der G3588 sich G1438 selbst G1438 erhöht G5312, wird erniedrigt G5013 werden; wer G3588 aber G1161 sich G1438 selbst G1438 erniedrigt G5013, wird erhöht G5312 werden.

15 Sie G846 brachten G4374 aber G1161 auch G2532 die G3588 Kinder ~(G1025)e zu (G4374) ihm G846, damit G2443 er sie anrühre G680. Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 es sahen G1492, verwiesen ~(G2008) sie es ihnen G846f. 16 Jesus G2424 aber G1161 rief G4341 sie G846 zu (G4341) sich (G4341) und sprach G3004: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 zu G4314 mir G3165 kommen G2064 und G2532 wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316. 17 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nicht G3361 aufnimmt G1209 wie G5613 ein Kind G3813, wird nicht G3361+G3756 dort ~(G1519+G846)g hineinkommen G1525.

18 Und G2532 ein gewisser G5100 Oberster G758 fragte G1905 ihn G846 und sprach G3004: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 muss ich tun G4160, um ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816? 19 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 nennst G3004 du mich G3165 gut G18? Niemand G3762 ist gut G18 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316. 20 Die G3588 Gebote G1785 kennst G1492 du: „Du sollst nicht G3361 ehebrechen G3431; du sollst nicht G3361 töten G5407; du sollst nicht G3361 stehlen G2813; du sollst kein G3361 falsches G5576 Zeugnis G5576 ablegen G5576; ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine Mutter G3384.“h 21 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442 von G1537 ⌜meiner G3450⌝ Jugend G3503 an G1537. 22 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Noch G2089 eins G1520 fehlt G3007 dir G4671: Verkaufe G4453 alles G3956, was G3745 du hast G2192, und G2532 verteile G1239 es an die Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)! 23 Als er G3588 aber G1161 dies G5023 hörte G191, wurde G1096 er sehr G4036 betrübt G4036, denn G1063 er war G1510 sehr G4970 reich G4145.

24 Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass er G846 sehr G4036 betrübt G4036 wurde G1096, sprach G3004 er: Wie G4459 schwer G1423 werden die, die G3588 Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525i! 25 Denn G1063 es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 ein Nadelöhr G6213+G6115 NA /G5168+G4476 TR eingehe G1525, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525. 26 Die G3588 es hörten G191, sprachen G3004 aber G1161: Und G2532 wer G5101 kann G1410 dann errettet G4982 werden? 27 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Was G3588 bei G3844 Menschen G444 unmöglich G102 ist, ist G1510 möglich G1415 bei G3844 Gott G2316.

28 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 TRj verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190. 29 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es ist G1510 niemand G3762, der G3739 Haus G3614 oder G2228 Frau G1135 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Eltern G1118 oder G2228 Kinder G5043 verlassen G863 hat um G1752 des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 willen G1752, 30 der G3739 nicht G3780 vielfach G4179 empfängt G618 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222.

31 Er nahm G3880 aber G1161 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2419, und G2532 es wird alles G3956 vollendet G5055 werden, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 über den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geschrieben G1125 steht (G1125); 32 denn G1063 er wird den G3588 Nationen G1484 überliefert G3860 werden und G2532 wird verspottet G1702 und G2532 geschmäht G5195 und G2532 angespien G1716 werden; 33 und G2532 wenn sie ihn gegeißelt G3146 haben, werden sie ihn G846 töten G615, und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 wird er auferstehen G450. 34 Und G2532 sie G846 verstanden G4920 nichts G3762 von diesen G5130 Dingen, und G2532 dieses G5124 Wort G4487 war G1510 vor G575 ihnen G846 verborgen G2928, und G2532 sie begriffen G1097 das G3588 Gesagte G3004 nicht G3756.

35 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 er G846 sich (G1448) Jericho G2410 näherte G1448, dass ein gewisser G5100 Blinder G5185 bettelnd G1871 am G3844+G3588 Weg G3598 saß G2521. 36 Als er aber G1161 eine Volksmenge G3793 vorbeiziehen G1279 hörte G191, erkundigte G4441 er sich (G4441), was G5101 das G5124 sei G1510. 37 Sie berichteten G518 ihm G846 aber G1161, dass G3754 Jesus G2424, der G3588 Nazaräer G3480, vorübergehe G3928. 38 Und G2532 er rief G994 und sprach G3004: Jesus G2424, Sohn G5207 Davids G1138, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! 39 Und G2532 die G3588 Vorangehenden G4254 fuhren G2008 ihn G846 an (G2008), dass G2443 er G846 schweigen G4601 solle; er aber G1161 schrie G2896 umso G4183 mehr G3123: Sohn G5207 Davids G1138, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! 40 Jesus G2424 aber G1161 blieb (G2476) stehen G2476 und befahl G2753, ihn G846 zu G4314 sich G846 zu führen G71. Als er G846 aber G1161 nahe (G1448) gekommen G1448 war, fragte G1905 er ihn G846: 41 Was G5101 willst G2309 du, dass ich dir G4671 tun G4160 soll? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, dass G2443 ich wieder (G308) sehend G308 werde! 42 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Werde wieder (G308) sehend G308! Dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982k. 43 Und G2532 sogleich G3916 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) und verherrlichte G1392 Gott G2316. Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992, das es sah G1492, gab G1325 Gott G2316 Lob G136.

Fußnoten

  1. W. von G575 meinem.
  2. O. am Ende kommt und mir ins Gesicht schlägt.
  3. O. langmütig.
  4. O. gegenüber (d. h. im Gegensatz zu).
  5. W. Säuglinge G1025.
  6. W. fuhren G2008 sie sie an (G2008).
  7. W. in G1519 es G846.
  8. 2. Mose 20,12–16.
  9. A. l. Wie schwer gehen … ein.
  10. A. l. das Eigene G2398 NA.
  11. O. gerettet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6918 – קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ – qadosch
Hebräisch – Heilige; heilig; Heiligtum; [+2]

Gebildet aus

קָדַשׁ – qadasch – heiligen; heilig; weihen; [+7] 171 Mal in 153 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo>203Mo>94Mo>75Mo>1JosRiRt>21Sam2Sam1Kön>22Kön1Chr>12ChrEsra>3NehEst>3Hiob>15Ps>2Spr>1PredHld>39Jes>2JerKlgl>2Hes>3Dan>2HosJoelAmosObadJonaMichNah>2HabZephHag>1SachMal

H6918 – קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ – qadosch

5Übersetzungen in119 Vorkommen(inkl. FN)Heilige | 60xheilig | 55xHeiligtum | 2xheilig erweisen | 1xheiligen | 1x

119 Vorkommen in 108 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3

Ps 71,22 Auch H1571 will ich H589 dich preisen H3034:1 mit H3627 der Harfe H5035:2, ja, deine Wahrheit H571, mein Gott H430! Ich will dir Psalmen H2167 singen H2167 mit der Laute H3658, du Heiliger H6918 Israels H3478!

Ps 78,41 Und sie versuchten H5254 Gott H410:1 wieder H7725 und kränkten H8428 den Heiligen H6918 Israels H3478.

Ps 89,6 Und die Himmel H8064 werden deine Wunder H6382 preisen H3034:1, HERR H3068, und H637 deine Treue H530 in der Versammlung H6951 der Heiligen H6918.

Ps 89,8 Er ist ein Gott H410:1 , sehr schrecklich H6206 in der Versammlung H5475 der Heiligen H6918, und furchtbar H3372 über H5921 alle H3605, die rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439) sind.

Ps 89,19 Denn H3588 der HERR H3068 ist unser Schild H4043, und der Heilige H6918 Israels H3478 ist unser König H4428.

Ps 99,3 Preisen H3034:1 sollen sie deinen Namen H8034, den großen H1419 und furchtbaren H3372 – heilig H6918 ist er H1931 –,

Ps 99,5 Erhebt H7311 den HERRN H3068, unseren Gott H430, und fallt H7812 nieder (H7812) vor dem Schemel H1916 seiner Füße H7272! Heilig H6918 ist er H1931.

Ps 99,9 Erhebt H7311 den HERRN H3068, unseren Gott H430, und fallt H7812 nieder (H7812) an seinem heiligen H6944 Berg H2022, denn H3588 heilig H6918 ist der HERR H3068, unser Gott H430!

Ps 106,16 Und sie wurden eifersüchtig H7065 auf Mose H4872 im Lager H4264, auf Aaron H175, den Heiligen H6918 des HERRN H3068.

Ps 111,9 Er hat Erlösung H6304 gesandt H7971 seinem Volk H5971, seinen Bund H1285 verordnet H6680 auf ewig H5769; heilig H6918 und furchtbar H3372 ist sein Name H8034.

Spr 9,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H8462; und die Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918 ist Verstand H998.

Spr 30,3 Und Weisheit H2451 habe ich nicht H3808 gelernt H3925, dass H3588 ich Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918 besäße H3045 .

Pred 8,10 Und dann H3651:1 habe ich Gottlose H7563 gesehen H7200, die begraben H6912 wurden und zur Ruhe eingingen H935; diejenigen aber, die H834 recht H3651:2 gehandelt H6213 hatten, mussten von H834 der (H834) heiligen H6918 Stätte H4725 wegziehen H1980 und wurden in der Stadt H5892:1 vergessen H7911. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Jes 1,4 Wehe H1945 der sündigen H2398 Nation H1471, dem Volk H5971, belastet H3515 mit Ungerechtigkeit H5771 , den Nachkommen H2233 der Übeltäter H7489, den bösen ~(H7843) Söhnen H1121! Sie haben den HERRN H3068 verlassen H5800, haben den Heiligen H6918 Israels H3478 verschmäht H5006, sind rückwärtsgewichen H268+H2114:2.

Jes 4,3 Und es wird geschehen H1961, wer in Zion H6726 übrig H7604 geblieben (H7604) und wer in Jerusalem H3389 übrig H3498 gelassen (H3498) ist, wird heilig H6918 heißen H559:1, jeder H3605, der zum Leben H2416 eingeschrieben H3789 ist in Jerusalem H3389,

Jes 5,16 Und der HERR H3068 der Heerscharen H6635 wird im Gericht H4941 erhaben H1361 sein (H1361), und Gott H410:1 , der Heilige H6942, sich heilig H6918 erweisen (H6918) in Gerechtigkeit H6666.

Jes 5,19 die da sprechen H559:1: Er beeile H4116, er beschleunige H2363:1 sein Werk H4639, damit H4616 wir es sehen H7200; und der Ratschluss H6098 des Heiligen H6918 Israels H3478 möge herannahen H7126 und kommen H935, damit wir ihn erfahren H3045!

Jes 5,24 Darum H3651:1, wie die Zunge H3956 des Feuers H784 die Stoppeln H7179 verzehrt H398 und dürres H2842 Gras H2842 in der Flamme H3852 zusammensinkt H7503, so wird ihre Wurzel H8328 wie Moder H4716 werden H1961 und ihre Blüte H6525 auffliegen H5927 wie Staub H80; denn H3588 sie haben das Gesetz H8451 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 verworfen H3988 und das Wort H565 des Heiligen H6918 Israels H3478 verschmäht H5006.

Jes 6,3 Und einer H2088 rief H7121 dem anderen H2088 zu H413 und sprach H559:1: Heilig H6918, heilig H6918, heilig H6918 ist der HERR H3068 der Heerscharen H6635, die ganze H3605 Erde H776 ist voll H4393 seiner Herrlichkeit H3519!

Jes 10,17 Und das Licht H216 Israels H3478 wird zum Feuer H784 werden H1961 und sein Heiliger H6918 zur Flamme H3852, die seine Dornen H8068 und seine Disteln H7898 in (H1197:1) Brand H1197:1 setzen H1197:1 und verzehren H398 wird an einem H259 Tag H3117.

Jes 10,20 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird der Überrest H7605 Israels H3478 und das Entronnene H6413 des Hauses H1004 Jakob H3290 sich nicht H3808 mehr H3254+H5750 stützen H8172 auf H5921 den, der es schlägt H5221; sondern es wird sich stützen H8172 auf H5921 den HERRN H3068, den Heiligen H6918 Israels H3478, in Wahrheit H571.

Jes 12,6 Jauchze H6670 und juble H7442, Bewohnerin H3427 von Zion H6726! Denn H3588 groß H1419 ist in H7130 deiner Mitte H7130 der Heilige H6918 Israels H3478.

Jes 17,7 An jenem H1931 Tag H3117 wird der Mensch H120 auf den hinschauen H8159, der ihn gemacht H6213 hat, und seine Augen H5869 werden auf H413 den Heiligen H6918 Israels H3478 blicken H7200.

Jes 29,19 Und die Sanftmütigen H6035 werden ihre Freude H8057 in dem HERRN H3068 mehren H3254, und die Armen H34 unter den Menschen H120 werden frohlocken H1523 in dem Heiligen H6918 Israels H3478.

Jes 29,23 Denn H3588 wenn er, wenn seine Kinder H3206 das Werk H4639 meiner Hände H3027 in H7130 seiner Mitte H7130 sehen H7200 werden, so werden sie meinen Namen H8034 heiligen H6942; und sie werden den Heiligen H6942 Jakobs H3290 heiligen H6918 und vor dem Gott H430 Israels H3478 beben H6206.

Jes 30,11 Weicht H5493 ab (H5493) vom H4480 Weg H1870, biegt H5186 ab (H5186) vom H4480 Pfad H734; schafft H7673 den Heiligen H6918 Israels H3478 vor unserem Angesicht H6440 weg (H7673)!“

Jes 30,12 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Heilige H6918 Israels H3478: Weil H3282 ihr dieses H2088 Wort H1697 verwerft H3988 und auf Bedrückung H6233 und Verdrehung H3868 vertraut H982 und euch darauf H5921 stützt H8172,

Jes 30,15 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, der Heilige H6918 Israels H3478: Durch Umkehr H7729 und durch Ruhe H5183 würdet ihr gerettet H3467 werden; im Stillsein H8252 und im Vertrauen H985 würde eure Stärke H1369 sein H1961. Aber ihr habt nicht H3808 gewollt H14;

Jes 31,1 Wehe H1945 denen, die nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381 um Hilfe H5833, die sich auf H5921 Pferde H5483:1 stützen H8172 und ihr Vertrauen H982 auf H5921 Wagen H7393 setzen (H982), weil H3588 es viele H7227 sind, und auf H5921 Reiter H6571, weil H3588 sie zahlreich H3966+H6105:1 sind; und die nicht H3808 auf H5921 den Heiligen H6918 Israels H3478 schauen H8159 und nicht H3808 nach dem HERRN H3068 fragen H1875!

Jes 37,23 Wen H4310 hast du verhöhnt H2778:1 und gelästert H1442 und gegen H5921 wen H4310 die Stimme H6963 erhoben H7311? Gegen H413 den Heiligen H6918 Israels H3478 hast du deine Augen H5869 emporgerichtet H5375+H4791!

Jes 40,25 Wem H413+H4310 denn wollt ihr mich vergleichen H7737, dem ich gleich H1819 wäre (H1819)?, spricht H559:1 der Heilige H6918.

Jes 41,14 Fürchte H3372 dich nicht H408, du Wurm H8438:1 Jakob H3290, du Häuflein H4962 Israel H3478; ich H589 helfe H5826 dir, spricht H5002 der HERR H3068, und dein Erlöser H1350 ist der Heilige H6918 Israels H3478.

Jes 41,16 du wirst sie worfeln H2219:1, dass der Wind H7307 sie entführt H5375 und der Sturm H5591 sie zerstreut H6327. Du H859 aber, du wirst in dem HERRN H3068 frohlocken H1523, dich rühmen H1984:1 in dem Heiligen H6918 Israels H3478.

Jes 41,20 damit H4616 sie sehen H7200 und erkennen H3045 und zu Herzen H7760 nehmen (H7760) und verstehen H7919 allesamt H3162, dass H3588 die Hand H3027 des HERRN H3068 dies H2063 getan H6213 und der Heilige H6918 Israels H3478 es geschaffen H1254:1 hat.

Jes 43,3 Denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, dein Gott H430, ich, der Heilige H6918 Israels H3478, dein Erretter H3467; ich gebe H5414 als dein Lösegeld H3724 Ägypten H4714 hin (H5414), Äthiopien H3568 und Seba H5434 an deiner statt H8478.

Jes 43,14 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, euer Erlöser H1350, der Heilige H6918 Israels H3478: Um H4616 euretwillen (H4616) habe ich nach Babel H894 gesandt H7971; und ich werde sie alle H3605 als Flüchtlinge H1281 hinabtreiben H3381, und auch die Chaldäer H3778, auf den Schiffen H591 ihres Jubels H7440 .

Jes 43,15 Ich H589, der HERR H3068, bin euer Heiliger H6918, ich, der Schöpfer H1254:1 Israels H3478, euer König H4428.

Jes 45,11 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Heilige H6918 Israels H3478 und der es gebildet H3335 hat: Über H5921 das Zukünftige H857 fragt H7592 mich; meine Kinder H1121 und das Werk H6467 meiner Hände H3027 lasst mir anbefohlen H6680 sein!

Jes 47,4 Unser Erlöser H1350, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034, der Heilige H6918 Israels H3478!

Jes 48,17 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erlöser H1350, der Heilige H6918 Israels H3478: Ich H589 bin der HERR H3068, dein Gott H430, der dich lehrt H3925 zu tun, was dir nützt H3276, der dich leitet H1869 auf dem Weg H1870, den du gehen H1980 sollst.

Jes 49,7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Erlöser H1350 Israels H3478, sein Heiliger H6918, zu dem von jedermann H5315 Verachteten H960, zum Abscheu H8581 der Nation H1471, zum Knecht H5650 der Herrscher H4910: Könige H4428 werden es sehen H7200 und aufstehen H6965, Fürsten H8269, und sie werden sich niederwerfen H7812 um H4616 des HERRN H3068 willen, der H834 treu H539 ist, des Heiligen H6918 Israels H3478, der dich erwählt H977:1 hat.

Jes 54,5 Denn H3588 der dich gemacht H6213 hat, ist dein Mann H1166 – HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034 –, und der Heilige H6918 Israels H3478 ist dein Erlöser H1350: Er wird der Gott H430 der ganzen H3605 Erde H776 genannt H7121 werden.

Jes 55,5 Siehe H2005, du wirst eine Nation H1471 herbeirufen H7121, die du nicht H3808 kanntest H3045; und eine Nation H1471, die dich nicht H3808 kannte H3045, wird dir zulaufen H413+H7323:1, um H4616 des HERRN H3068 willen (H4616), deines Gottes H430, und wegen des Heiligen H6918 Israels H3478; denn H3588 er hat dich herrlich H6286:1 gemacht (H6286:1).

Jes 57,15 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Hohe H7311 und Erhabene H5375, der in Ewigkeit H5703 wohnt H7931 und dessen Name H8034 der Heilige H6918 ist: Ich wohne H7931 in der Höhe H4791 und im Heiligtum H6918 und bei H854 dem, der zerschlagenen H1793 und gebeugten H8217 Geistes H7307 ist, um zu beleben H2421 den Geist H7307 der Gebeugten H8217 und zu beleben H2421 das Herz H3820 der Zerschlagenen H1792.

Jes 58,13 Wenn H518 du deinen Fuß H7272 vom Sabbat H7676 zurückhältst H7725, dass du dein Geschäft H2656 nicht tust H6213 an meinem heiligen H6918 Tag H3117 und den Sabbat H7676 ein Ergötzen H6027 und den heiligen H6918 Tag des HERRN H3068 ehrwürdig H3513 nennst H7121; und wenn du ihn ehrst H3513, so dass du nicht deine Wege H1870 verfolgst H6213 , dein Geschäft H2656 betreibst H4672 und eitle Worte H1697 redest H1696,

Jes 60,9 Denn H3588 auf mich hoffen H6960 die Inseln H339, und die Tarsis-Schiffe H591+H8659:1 ziehen voran H7223, um deine Kinder H1121 aus der Ferne H7350 zu bringen H935 und ihr Silber H3701 und ihr Gold H2091 mit H854 ihnen, zu dem Namen H8034 des HERRN H3068, deines Gottes H430, und zu dem Heiligen H6918 Israels H3478, weil H3588 er dich herrlich H6286:1 gemacht (H6286:1) hat.

Jes 60,14 Und gebeugt H6031 werden zu H413 dir kommen H1980 die Kinder H1121 deiner Bedrücker H7817, und alle H3605 deine Schmäher H5006 werden niederfallen H7812 zu H5921 deinen Fußsohlen H3709+H7272; und sie werden dich nennen H7121: Stadt H5892:1 des HERRN H3068, Zion H6726 des Heiligen H6918 Israels H3478.

Jer 50,29 Ruft H8085 Schützen H7228 herbei (H8085) gegen H413 Babel H894, alle H3605, die den Bogen H7198 spannen H1869! Belagert H2583 es H5921 ringsum H5439, niemand H408 entkomme H6413! Vergeltet H7999 ihm nach seinem Werk H6467, tut H6213 ihm nach allem H3605, was H834 es getan H6213 hat; denn H3588 es hat vermessen H2102 gehandelt (H2102) gegen H413 den HERRN H3068, gegen H413 den Heiligen H6918 Israels H3478.

Jer 51,5 Denn H3588 nicht H3808 verwitwet H488 ist Israel H3478 noch Juda H3063 von seinem Gott H430, von dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635; denn H3588 jener Land H776 ist (H4390) voll H4390 Schuld H817 wegen des Heiligen H6918 Israels H3478.

Hes 39,7 Und ich werde meinen heiligen H6944 Namen H8034 kundtun H3045 inmitten H8432 meines Volkes H5971 Israel H3478 und werde meinen heiligen H6944 Namen H8034 nicht H3808 mehr H5750 entweihen H2490 lassen. Und die Nationen H1471 werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der Heilige H6918 in Israel H3478.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück